.
از همه‌چیز غم‌انگیزتر این بود که زندگی ادامه داشت. اگر معشوقی دنیا را ترک کند زندگی باید برای آن عاشق به پایان برسد... اما هرگز پایانی در کار نبود و دلیل اصلی صبح بلند شدنِ اغلب مردم همین بود؛ بلند می‌شدند نه به خاطر اینکه فرقی می‌کرد، بلکه به این خاطر که فرقی نمی‌کرد.

از کتابِ #درخت_شب
#ترومن_کاپوتی
ترجمه: #امید_نیک‌_فرجام
#انتشارات_اندیشه‌_سازان
.
@MinimalForLife

.
«گفت‏‌و‌گویی با گلی»

- پنجه‌ی مریم،
رُسته در شکاف صخره‌یی!
این‌همه رنگ از کجا آورده‌ای
تا بشکوفی؟
ساقه‌یی چنین از کجا آورده‌ای
تا بر آن تاب خوری؟

- قطره قطره خون از سرِ صخره‌ها گرد آورده‌ام،
از گلبرگ‌هاى سرخ دستمالى بافته‌ام و اكنون
آفتاب خرمن می‌كنم.

#یانیس_ریتسوس
ترجمه: #احمد_شاملو
.
@MinimalForLife

.
آزادیِ من برای حرکت دادنِ مشتم در هوا آن‌جایی به پایان می‌رسد که صورت شما آغاز می‌شود.

از کتابِ #رساله‌_در_باب_آزادی
#جان_استوارت_میل
.
@MinimalForLife

.
گوش کن:
گذشته گذشته است
و هیچ چیز
این‌ نکته را تغییر نمی‌دهد.

در این عصر تعطیل،
معطل،
اگر می‌خواهی می‌توانی به خاطر آوری.
ولی هیچ‌چیز روشن نمی‌کند از نو
چراغی را
که در جسم ساعات از دست رفته است...

#فرریرا_گولار
ترجمه: #محسن_عمادی
.
@MinimalForLife

.
از تندبادِ حادثه
گفتی که جان در برده‌ایم
اما چه جان در بردنی؟
دیری‌ست که در خود مُرده‌ایم.

#اردلان_سرفراز
.
@MinimalForLife

.
عشقی که با نفرت خاموش شده است، دیگر زنده نمی‌شود.

#گراتزیا_دلدا
.
@MinimalForLife

.
اما به هر حال، از همان روزگاری که بهاری جاوید در عدن حکم می‌راند تا ایامی که اکثر اوقات سردی زمستان حکمفرما بود، دنیای یک مرد همیشه جز در یک جهت و به سوی یک هدف، که زن باشد، سیر نکرده است.

از کتابِ #داستان_دو_شهر
#چارلز_دیکنز
ترجمه: #ابراهیم_یونسی
.
@MinimalForLife

.
عشق ما
بیرون،
پشتِ دیوارها زاده شد
در باد
در شب
در زمین
از این روست
که خاک و
گُل، گِل و
ریشه‌ها
نام تو را می‌دانند...
‌
#پابلو_نرودا
ترجمه: #باهار_افسری
.
@MinimalForLife

.
صورتت به نوارهای پرچم می‌ماند.
چشم‌هایت، دهانت، موهایت...
این تنها پرچمی‌ست که می‌توانم بپذیرم.

از کتابِ #زندگی_جای_دیگری_است
#میلان_کوندرا
ترجمه: #پانته‌_آ_مهاجر_کنگرلو
.
@MinimalForLife

.
تقریباً صبح است.
توکاها روی کابل تلفن منتظرند
و من راس ساعت ۶ صبح
ساندویچ فراموش‌شده‌ی دیروز را
می‌خورم.
صبح آرام روز یکشنبه.
یک لنگه کفشم
یک گوشه‌ی اتاق راست ایستاده
و لنگه‌ی دیگر به پهلو افتاده است.
بله، بعضی زندگی‌ها برای هدر دادن آفریده شده‌اند.

#چارلز_بوکوفسکی
ترجمه: #سینا_کمال_آبادی
.
@MinimalForLife

.
‏برای ثروتمند شدن دو دوران وجود دارد: دوران سازندگی يك كشور و دوران تخريب آن.

از کتابِ #بر_باد_رفته
#مارگارت_ميچل
.
@MinimalForLife

.
از لطف‌کردن متنفرم. از مردمی هم که به لطف‌کردن افتخار می‌کنند متنفرم. آدم‌های ازخودمتشکری که با بخشیدنِ چند سِنت، ادعای مهربانی می‌کنند. آنها نفرت‌انگیزند.

از کتابِ #آدمکش_کور
#مارگارت_اتوود
ترجمه: #شهین_آسایش
#نشر_ققنوس
.
@MinimalForLife

.
نفس بگشا
تا نشانم دهی
راه من
از آه توست

#یدالله_رویایی
.
@MinimalForLife

.
عاشقی بداقبالم
نه می‌توانم به سویت بیایم
و نه می‌توانم به خودم برگردم
دلم بر من شوریده است.

#محمود_درويش
ترجمه‌: #محمدرضا_تركى
.
@MinimalForLife

.
تنها مکانِ امنم همین نوشتن است.

از کتابِ #نوشتن_همین_و_تمام
#مارگریت_دوراس
ترجمه‌: #قاسم_روبین
#نشر_اختران
.
@MinimalForLife

.
من فکر می‌کنم که مدت درازی است که مُرده‌ایم؛ دقیقاً در لحظه‌ای که دیگر مفید نبوده‌ایم.

از کتابِ #مرده_های_بی_کفن_و_دفن
#ژان_پل_سارتر
.
@MinimalForLife

.
جانم فدای زلف تو، آن‌دم که پُرسمت
کاین چیست؟ موی بافته؟ گویی که دامِ تست

#امير_خسرو_دهلوی
.
@MinimalForLife

.
یک دریچه آزادی
باز کن به زندانم
یک سبد پر از شادی
خرج کن که مهمانم
...
لحظه‌های امروزم
شاد باد و رنگین باد
وعده‌های فردا را
اعتماد نتوانم

#سیمین_بهبهانی
.
@MinimalForLife

.
‏خواستن، ما را می‌سوزاند و توانستن فنا می‌كند ولی دانستن، سبب آرامش مداوم در سازمان ضعيفِ وجود است.

از كتابِ #چرم_ساغری
#انوره_دو_بالزاک
.
@MinimalForLife

.
این همه رنج، این همه زخم و این همه غصه کافی نبود که این همه دار و تیر و تفنگ می‌ساختند؟

از کتابِ #سال_بلوا
#عباس_معروفی
.
@MinimalForLife