Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Об интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой испанской газете «А-Бэ-Сэ»
📅 30 марта с.г. в Посольство России в Мадриде поступил запрос на интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой одной из наиболее влиятельных и старейших газет Испании «А-Бэ-Сэ». Российская сторона приняла решение положительно отреагировать на данное обращение.
13 апреля состоялся разговор, в котором шеф-корреспонденту московского бюро указанного испанского СМИ Р.Морено Маньюэко сотрудники Департамента информации и печати МИД России сообщили о готовности организовать интервью.
14 апреля Р. Морено Маньюэко прислал вопросы издания на электронную почту Пресс-центра ДИП МИД России.
29 апреля для передачи в газету корреспонденту были направлены исчерпывающие ответы. В тот же день заведующий международной редакцией газеты «А-Бэ-Сэ» А.Родригес Гарридо сообщил, что объем интервью превышает выделяемый под печать разворот в газете и предложил опубликовать его полностью в электронной версии СМИ, а на бумаге – сократить. За этим последовало длительное согласование даты публикации, которая неоднократно переносилась по просьбе издания под разными предлогами.
Вечером 3 мая редакция уведомила о принятом решении: «в таком формате» интервью не выйдет. Ожидаемо, никаких логических объяснений этому не последовало, поскольку совершенно очевидно, что электронный формат публикации не имеет лимитов на количество слов, символов или печатных знаков. Нет сомнений, налицо факт неприкрытой цензуры. С чем не мог не согласиться и корреспондент «А-Бэ-Сэ» Р.Морено Маньюэко, который подтвердил это в телефонном разговоре.
❗️ В этих условиях Департамент информации и печати МИД России оставляет за собой право опубликовать несостоявшееся интервью официального представителя МИД России испанской газете на русском и испанском языках.
🇷🇺 ИНТЕРВЬЮ НА РУССКОМ
🇪🇸 ИНТЕРВЬЮ НА ИСПАНСКОМ
📅 30 марта с.г. в Посольство России в Мадриде поступил запрос на интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой одной из наиболее влиятельных и старейших газет Испании «А-Бэ-Сэ». Российская сторона приняла решение положительно отреагировать на данное обращение.
13 апреля состоялся разговор, в котором шеф-корреспонденту московского бюро указанного испанского СМИ Р.Морено Маньюэко сотрудники Департамента информации и печати МИД России сообщили о готовности организовать интервью.
14 апреля Р. Морено Маньюэко прислал вопросы издания на электронную почту Пресс-центра ДИП МИД России.
29 апреля для передачи в газету корреспонденту были направлены исчерпывающие ответы. В тот же день заведующий международной редакцией газеты «А-Бэ-Сэ» А.Родригес Гарридо сообщил, что объем интервью превышает выделяемый под печать разворот в газете и предложил опубликовать его полностью в электронной версии СМИ, а на бумаге – сократить. За этим последовало длительное согласование даты публикации, которая неоднократно переносилась по просьбе издания под разными предлогами.
Вечером 3 мая редакция уведомила о принятом решении: «в таком формате» интервью не выйдет. Ожидаемо, никаких логических объяснений этому не последовало, поскольку совершенно очевидно, что электронный формат публикации не имеет лимитов на количество слов, символов или печатных знаков. Нет сомнений, налицо факт неприкрытой цензуры. С чем не мог не согласиться и корреспондент «А-Бэ-Сэ» Р.Морено Маньюэко, который подтвердил это в телефонном разговоре.
❗️ В этих условиях Департамент информации и печати МИД России оставляет за собой право опубликовать несостоявшееся интервью официального представителя МИД России испанской газете на русском и испанском языках.
🇷🇺 ИНТЕРВЬЮ НА РУССКОМ
🇪🇸 ИНТЕРВЬЮ НА ИСПАНСКОМ
Вниманию испанского издания «А-Бэ-Сэ» и Мадридской ассоциации прессы.
Сейчас вам будет стыдно перед испанцами за ваше враньё о том, что ответы на присланные изданию «А-Бэ-Сэ» вопросы к письменному интервью «не являются интервью», «не предполагались для публикации целиком», «без личной беседы не отвечают стандартам интервью» и т.д.
29 апреля после направления нами ответов на вопросы для письменного интервью заведующий международной редакцией А.Родригес Гарридо написал пресс-секретарю российского Посольства в Мадриде: «Спасибо за усилия, Дмитрий, в бумажном издании мы дадим ему разворот, потому что на бумаге место всегда ограничено, а если что-то не войдёт, то дадим более длинную версию в сети. Мы сделаем все возможное, чтобы она (М.В.Захарова) увидела, что мы уважаем работу, которую она нам прислала». Скриншот в следующем посте 👇🏻
Мы полностью согласились с представленной схемой: сокращённый вариант в газете, расширенный на сайте.
А потом что-то пошло не так в Мадриде. И несколько дней интервью не выходило.
3 мая мы поинтересовались у московского корреспондента «А-Бэ-Сэ», нет ли информации о выходе интервью, которое он же и переводил на испанский, и он сказал дословно: «Нет пока. Я в недоумении». Скриншот в следующем посте 👇🏻
«А-Бэ-Сэ» запросила интервью, согласовала письменный формат, направила вопросы, САМА перевела полный текст на испанский, предложила опубликовать в сокращённом виде в газете и расширенном на сайте, а потом передумала его размещать без цензуры.
Выставили в полном объёме сами, на сайте и в соцсетях МИД.
Чтобы как-то замять скандал с цензурой издание придумало историю про «угрозы и давление». Учитывая, что никаких фактов не предъявлено, считаем это намеренной дезинформацией.
После такого вранья редакции, которая ещё и местный союз журналистов ввела в заблуждение, газете надо было бы провести внутреннее расследование и установить истину.
Сейчас вам будет стыдно перед испанцами за ваше враньё о том, что ответы на присланные изданию «А-Бэ-Сэ» вопросы к письменному интервью «не являются интервью», «не предполагались для публикации целиком», «без личной беседы не отвечают стандартам интервью» и т.д.
29 апреля после направления нами ответов на вопросы для письменного интервью заведующий международной редакцией А.Родригес Гарридо написал пресс-секретарю российского Посольства в Мадриде: «Спасибо за усилия, Дмитрий, в бумажном издании мы дадим ему разворот, потому что на бумаге место всегда ограничено, а если что-то не войдёт, то дадим более длинную версию в сети. Мы сделаем все возможное, чтобы она (М.В.Захарова) увидела, что мы уважаем работу, которую она нам прислала». Скриншот в следующем посте 👇🏻
Мы полностью согласились с представленной схемой: сокращённый вариант в газете, расширенный на сайте.
А потом что-то пошло не так в Мадриде. И несколько дней интервью не выходило.
3 мая мы поинтересовались у московского корреспондента «А-Бэ-Сэ», нет ли информации о выходе интервью, которое он же и переводил на испанский, и он сказал дословно: «Нет пока. Я в недоумении». Скриншот в следующем посте 👇🏻
«А-Бэ-Сэ» запросила интервью, согласовала письменный формат, направила вопросы, САМА перевела полный текст на испанский, предложила опубликовать в сокращённом виде в газете и расширенном на сайте, а потом передумала его размещать без цензуры.
Выставили в полном объёме сами, на сайте и в соцсетях МИД.
Чтобы как-то замять скандал с цензурой издание придумало историю про «угрозы и давление». Учитывая, что никаких фактов не предъявлено, считаем это намеренной дезинформацией.
После такого вранья редакции, которая ещё и местный союз журналистов ввела в заблуждение, газете надо было бы провести внутреннее расследование и установить истину.
Мария Захарова pinned «Вниманию испанского издания «А-Бэ-Сэ» и Мадридской ассоциации прессы. Сейчас вам будет стыдно перед испанцами за ваше враньё о том, что ответы на присланные изданию «А-Бэ-Сэ» вопросы к письменному интервью «не являются интервью», «не предполагались для публикации…»
Замглавы МИД Китая Лэ Юйчэн: «Западные страны намерены использовать Украину в качестве "пушечного мяса" для ослабления России и поддержания своей гегемонии»
Зеленский, вроде, раньше слушал Пекин. Когда дойдёт-то? Или представители киевского режима начнут обзывать и китайцев «ливерной колбасой»?
Зеленский, вроде, раньше слушал Пекин. Когда дойдёт-то? Или представители киевского режима начнут обзывать и китайцев «ливерной колбасой»?
Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
‼️ Комментарий Посольства России в ФРГ
⚡️ 6 мая 2022 г. в Берлине была предотвращена вероятная попытка осуществления террористического акта в отношении российских журналистов и членов их семей, проживающих на территории жилого комплекса, принадлежащего Российской Федерации.
◾️ Во второй половине дня окно одной из квартир дома было разбито брошенной со стороны улицы бутылкой. В ходе последовавшего осмотра участка был обнаружен спрятанный в нише дома подозрительный предмет, состоящий из крупной канистры, наполненной жидкостью, а также примотанных к ней скотчем пластиковой бутылки и газового баллона с подведенными проводами.
◾️ Прибывшие сотрудники германских правоохранительных органов срочно эвакуировали жильцов, оцепили комплекс и вызвали пожарную службу и саперов. Последние подтвердили, что предмет предположительно является самодельным взрывным устройством. В связи с опасностью его перемещения было принято решение о деактивации на месте. В результате операции никто не пострадал.
◾️ Полицией Берлина ведется расследование произошедшего. Посольство находится в контакте с правоохранительными органами. Российским журналистам и членам их семей предоставлена возможность переезда в безопасное место.
◾️ Посольство не исключает, что данный вопиющий акт может быть напрямую связан с развязанной в ФРГ атмосферой травли государственных российских СМИ, огульно обвиняемых в распространении дезинформации и пропаганды. Сведения и фотоматериалы о месте проживания российских журналистов и членов их семей, в адрес которых звучали и продолжают звучать угрозы, размещались в соцсетях и публиковалась в ведущих германских СМИ.
◾️ По факту инцидента Посольством направлена нота в МИД ФРГ с требованием провести расследование, установить виновных, обеспечить безопасность и нормальные условия работы российских журналистов.
⚡️ 6 мая 2022 г. в Берлине была предотвращена вероятная попытка осуществления террористического акта в отношении российских журналистов и членов их семей, проживающих на территории жилого комплекса, принадлежащего Российской Федерации.
◾️ Во второй половине дня окно одной из квартир дома было разбито брошенной со стороны улицы бутылкой. В ходе последовавшего осмотра участка был обнаружен спрятанный в нише дома подозрительный предмет, состоящий из крупной канистры, наполненной жидкостью, а также примотанных к ней скотчем пластиковой бутылки и газового баллона с подведенными проводами.
◾️ Прибывшие сотрудники германских правоохранительных органов срочно эвакуировали жильцов, оцепили комплекс и вызвали пожарную службу и саперов. Последние подтвердили, что предмет предположительно является самодельным взрывным устройством. В связи с опасностью его перемещения было принято решение о деактивации на месте. В результате операции никто не пострадал.
◾️ Полицией Берлина ведется расследование произошедшего. Посольство находится в контакте с правоохранительными органами. Российским журналистам и членам их семей предоставлена возможность переезда в безопасное место.
◾️ Посольство не исключает, что данный вопиющий акт может быть напрямую связан с развязанной в ФРГ атмосферой травли государственных российских СМИ, огульно обвиняемых в распространении дезинформации и пропаганды. Сведения и фотоматериалы о месте проживания российских журналистов и членов их семей, в адрес которых звучали и продолжают звучать угрозы, размещались в соцсетях и публиковалась в ведущих германских СМИ.
◾️ По факту инцидента Посольством направлена нота в МИД ФРГ с требованием провести расследование, установить виновных, обеспечить безопасность и нормальные условия работы российских журналистов.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️ 6 мая в Берлине произошло нападение на жилой дом, где проживают сотрудники корпунктов российских СМИ в Германии. Видим в этом прямое следствие развязанной на Западе травли российских СМИ и их сотрудников.
☝️ Требуем от властей ФРГ и других стран ЕС и НАТО незамедлительно принять меры по защите российских журналистов и членов семей, находящихся на их территории. Правительство Германии обязано провести тщательное расследование этого преступления.
Беспристрастную оценку этому вопиющему наступлению на основополагающие принципы демократии – свободу слова и безопасность журналистов – должны дать профильные структуры по защите прав журналистов ООН, ЮНЕСКО, а также ОБСЕ.
☝️ Требуем от властей ФРГ и других стран ЕС и НАТО незамедлительно принять меры по защите российских журналистов и членов семей, находящихся на их территории. Правительство Германии обязано провести тщательное расследование этого преступления.
Беспристрастную оценку этому вопиющему наступлению на основополагающие принципы демократии – свободу слова и безопасность журналистов – должны дать профильные структуры по защите прав журналистов ООН, ЮНЕСКО, а также ОБСЕ.
Сегодня побывала в Рогожском - центре Русской православной старообрядческой церкви.
Крестный ход, ярмарка на праздник жён-мироносиц. Христос Воскресе, православные!
Крестный ход, ярмарка на праздник жён-мироносиц. Христос Воскресе, православные!