Вышел альбом Казуи-сана «Камуфляж», а также кавер на песню DECO*27 «Poison Apple» и войс-драма драма «Исповедь Маски». Сегодня также будет опубликован клип... Пожалуйста, послушайте... эмоции, которые испытывает Казуи-сан, вместе с войс-драмой...

Текстовый перевод
Монтаж: маринлен

~ @MizuraDarahaiii / mlgrfan x

Родился в 1974, Йокогама, префектура Канагава.
Казуи Мукухара родился в семье полицейских и с ранних лет воспитывался в строгости, прививая себе порядочность и стремление стать примером для окружающих.
Повзрослев, Казуи, оправдывая ожидания окружающих, стал образцовым полицейским.
Он был чистым, правильным, строил безупречную карьеру, и ожидалось, что в будущем он сможет претендовать на важный пост.
Хоть он и прожил всю жизнь под давлением необходимости оставаться на правильном пути и никогда с него не сбиваться, у Казуи было сокровенное чувство, которое он скрывал ото всех.
Это была любовь к другу детства, с которым он прошёл через всю жизнь. Друг детства был того же пола, что и он.
То, что объектом его романтического влечения является человек того же пола. То, что он отличается от других. То, что это неприемлемо. Казуи, воспитанный в соответствии со стандартами общества, понимал это до боли.
Он, будучи таким ненормальным, не мог жить, раскрыв свою истинную сущность. Казуи закрыл глаза на свои чувства и выбрал жизнь, полную лжи.
Хотя он не мог испытывать романтических чувств к женщинам, для карьеры наличие семьи было удобнее.
Почувствовав романтическую привязанность со стороны надёжной коллеги, он принял её чувства и женился.
Сексуальных отношений у них не было, но жена была человеком настолько высокой морали, что с пониманием отнеслась и к его воздержанию.
Хотя он так и не смог признаться, что не любит её, она, без сомнения, была его самым близким человеком.
Однако с годами жизнь, полная постоянной лжи, достигла предела.
————
Однажды вечером Казуи пригласил друга детства выпить и, воспользовавшись опьянением, признался ему в своих чувствах.
Это было ради самоудовлетворения, но он хотел сказать это. Он хотел освободиться от жизни, полной лжи.
Реакция друга детства была одной-единственной фразой: «Мерзость», и сердце Казуи разбилось вдребезги.
Он тут же обратил всё в шутку и замёл дело.
В ту ночь, когда он признался в своих чувствах, Казуи, не в силах справиться с готовыми разорваться чувствами, рассказал всё жене.
О себе, о том, что произошло, о своих чувствах к жене. То, что он хотел жить жизнью без лжи.
На следующее утро жена выпрыгнула с балкона их квартиры и погибла. Вся та счастливая жизнь, которую, как считала жена, они построили, оказалась ложью.
Вероятно, она не смогла этого вынести.
Казуи был опечален. И смертью жены, которую считал своим самым близким человеком, и собой, думающем в такой момент о друге детства.
————
Сохранить в MILGRAM информацию по состоянию на следующий день после обнаружения тела.

Монтаж: skyeushka

«Добрый вечер, на связи DECO*27.
Как вам новая песня Казуи «Camouflage»?

Мне очень нравится текст, написанный мной специально для событий третьего этапа.
Думаю, если вы снова переслушаете «half» и «Cat», то откроете для себя что-то новое.
Наслаждайтесь!

Комментарий ниже от TeddyLoid, аранжировщика.»

«Я TeddyLoid, и мне выпала честь сделать аранжировку для новой песни Казуи, приуроченной к третьему этапу MILGRAM.
Работа над аранжировкой для Казуи стала для меня новым и свежим опытом.

В процессе создания я старался сделать акцент на тех его чувствах, что остались невысказанными.
Я стремился создать аранжировку, которая будто срывает маску взрослого человека, чьи искренность и притворство переплетаются воедино.

Надеюсь, мне удалось поддержать ваш вердикт своей музыкой.»