🇺🇿/🇪🇬

Joriy yilning 3-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Misr Arab Respublikasi savdo va sanoat vaziri Ahmad Solih bilan videokonferensiya tarzida ikki mamlakat o‘rtasidagi savdo-iqtisodiy, sarmoyaviy va sanoat sohalarida o‘zaro hamkorlikni rivojlantirishning bugungi holati va istiqbollarini muhokama qilishga bag‘ishlangan muzokaralar o‘tkazdi.
———
3 апреля текущего года в режиме видеоконференцсвязи состоялись переговоры министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова с министром торговли и промышленности Арабской Республики Египет Ахмедом Салехом, посвящённые обсуждению текущего состояния и перспектив наращивания двустороннего взаимодействия в торгово-экономической, инвестиционной и промышленной сферах.
———
On April 3 this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a video conference meeting with Ahmed Saleh, Minister of Trade and Industry of the Arab Republic of Egypt, to discuss the current state of and prospects for expanding bilateral cooperation in trade, economic, investment and industrial sectors.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿/🇬🇪

Toshkentda O‘zbekistion Respublikasi Bosh vazirining o‘rinbosari Jamshid Xodjayev hamda Gruziya Bosh vaziri o‘rinbosari, iqtisodiyot va barqaror rivojlanish vaziri Levan Davitashvili raisligida Savdo-iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha O‘zbekiston-Gruziya hukumatlararo komissiyasining 9- yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.
———
В г.Ташкенте под председательством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Жамшида Ходжаева и заместителя Премьер-министра, министра экономики и устойчивого развития Грузии Левана Давиташвили состоялось 9-е заседание Узбекско-Грузинской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
———
The 9th meeting of the Uzbek-Georgian Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation was held in Tashkent under the chairmanship of Jamshid Khodjayev, Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, and Levan Davitashvili, Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Joriy yilning 3-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Masdar kompaniyasi bosh ijrochi direktori Muhammad al-Ramahi bilan uchrashuv o‘tkazdi.
———
3 апреля текущего года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с главным исполнительным директором компании Masdar Мухамедом аль-Рамахи.
———
On April 3 this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a meeting with Mohamed Al-Ramahi, Chief Executive Officer of Masdar.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿/🇭🇺

Joriy yilning 3-aprel kuni investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Vengriya Iqtisodiy rivojlanish vaziri Marton Nadji bilan videokonferensaloqa tarzida muzokaralar o‘tkazdi. Suhbat chog‘ida ikki davlat o‘rtasidagi savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni rivojlantirishning dolzarb masalalari va kelgusidagi chora-tadbirlari muhokama qilindi.
———
3 апреля текущего года в формате видеоконференцсвязи министр инвестиций, промышленности и торговли Лазиз Кудратов провёл переговоры с министром экономического развития Венгрии Мартоном Надем. В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы и дальнейшие меры по развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества двух стран.
———
On April 3 this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade, held negotiations with Márton Nagy, Minister of Economic Development of Hungary, via a videoconference. During the conversation, topical issues of and further measures for the development of trade, economic and investment cooperation between the two countries were discussed.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿/🇦🇪

Joriy yilning 4-aprel kuni mamlakatimizda rasmiy tashrif bilan bo‘lib turgan BAA Hukumat ishlari bo‘yicha vaziri Muhammad bin Abdulloh al-Gargaviy bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi.

Uchrashuvda savdo-iqtisodiy va sarmoyaviy sohalarda ikki tomonlama hamkorlik munosabatlarini rivojlantirishning bugungi holati va istiqbollari, shuningdek, O‘zbekistonda davlat boshqaruvi samaradorligini oshirish bo‘yicha joriy etilayotgan loyihalar doirasidagi navbatdagi vazifalar muhokama qilindi.
———
4 апреля текущего года состоялась встреча с министром по делам правительства ОАЭ Мухаммадом бин Абдуллой аль-Гергави, находящимся в нашей стране с официальным визитом.

В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы наращивания двустороннего партнерства в торгово-экономической и инвестиционной сферах, а также дальнейшие шаги в рамках реализуемых проектов по повышению эффективности государственного управления в Узбекистане.
———
On April 4 this year, a meeting was held with Mohammad bin Abdullah Al Gergawi, Minister of Cabinet Affairs of the UAE, who is on an official visit.

During the meeting, the current state of and prospects for enhancing bilateral partnership in trade, economic and investment areas were discussed. Further steps were considered within the framework of ongoing projects to improve the efficiency of public administration in Uzbekistan.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#Prezident #sanoat #Sirdaryo

Prezident Shavkat Mirziyoyev Sirdaryoda xalq deputatlari viloyat kengashi sessiyasida ishtirok etmoqda.

Davlat rahbari sessiyadagi nutqida Sirdaryoni sanoat, tadbirkorlik, qishloq xo‘jaligi, taʼlim va tibbiyot bo‘yicha “ilg‘or innovatsiyalar hududi”ga aylantirish zarurligini taʼkidladi.

– Innovatsion hududda hokim, viloyat, tuman rahbarlari aholi va tadbirkorlarga sharoit yaratish bo‘yicha har kuni yangilikka intilishi, dunyoqarashi va yondashuvlari o‘zgarishi kerak.

Viloyatni innovatsion hududga aylantirish uchun qaysi davlat tajribasini olib kelish bo‘yicha ko‘p o‘yladik. Tan olish kerak, oxirgi yillarda Xitoy sanoat, qishloq xo‘jaligi, taʼlim va tibbiyotda misli ko‘rilmagan yutuqlarga erishdi. Xitoyning ilm, innovatsiya, muhandislik, elektrotexnika, robototexnika va IT yo‘nalishlarida tajribasi katta. Eng asosiysi, Xitoy bizga transport-logistika jihatidan eng yaqin yirik bozorlardan biri.

Xitoylik investorlarning ham viloyatga qiziqishlari katta. Oxirgi olti yilda xitoylik investorlar bilan birga Shirin shahri, Mirzaobod va Sirdaryo tumanlarida 60 dan ortiq yirik sanoat korxonalari ish boshlagan. Viloyatga 2022 yilning o‘zida 250 million dollardan ziyod Xitoy investitsiyalari jalb qilingan. Bu viloyat investitsiyasining deyarli 90 foizi.

Shu bois, Sirdaryoda barcha sohalarni rivojlantirishda Xitoy tajribasiga tayanishimiz lozim, – dedi Shavkat Mirziyoyev.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#Prezident #sanoat #Sirdaryo

Davlat rahbari Sirdaryo aholisi farovonligini yana-da oshirishga qaratilgan 5 ta yangi tashabbusni ilgari surdi.

Birinchidan, Ilg‘or innovatsiyalar hududida biofarmatsevtika, qurilish materiallari, qishloq xo‘jaligi, oziq-ovqat, elektrotexnika, tibbiyot, taʼlim sohalarining 20 ta yo‘nalishidagi loyihalariga alohida imtiyozlar rejimi joriy qilinadi:

- yer, mol-mulk, foyda va aylanma uchun soliqlar hamda bojxona bojlaridan 3 yilgacha ozod qilinadi;

- yer uchastkalari soddalashgan tartibda ajratiladi, yer va binolarni sotib olishda 5 yilgacha bo‘lib to‘lashga ruxsat beriladi;

- foiz to‘lovlarini qoplab berish stavkasi 2 baravar oshiriladi.

Shuningdek, Sirdaryoda 500 million dollarlik investitsiya hisobiga O‘zbekiston-Xitoy biotexnologiyalar klasteri barpo etiladi. Bu klasterda Xitoyning yetakchi oliygohlari bilan birga Gulistonda xalqaro taʼlim va tadqiqot universiteti, Innovatsion tibbiyot klinikasi, Markaziy Osiyo genom markazi, onkologik kasalliklarni davolash uchun Hujayra terapiyasi markazi tashkil qilinadi.

Shuningdek, klaster tomonidan zamonaviy diagnostika qurilmalari, innovatsion vaksinalar, probiotiklar va onkologik kasalliklar uchun dori vositalari ishlab chiqariladi. 10 ming talaba uchun o‘quv binolari, zamonaviy kampus, laboratoriyalar, muhandislar maktabi tashkil etiladi.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#Prezident #sanoat #Sirdaryo

Ikkinchi tashabbus - viloyatning 11 ta tuman va shahri Xitoy modeli asosida sanoatga ixtisoslashadi, har birida innovatsion texnoparklar tashkil qilinadi. Ularda:

- elektrotexnika, biofarmatsevtika, kimyo, qurilish materiallari, ipak va oziq-ovqat sanoatida innovatsion loyihalar amalga oshiriladi;

- erkin iqtisodiy zona maqomi beriladi va “bojxona hududida qayta ishlash” rejimining soddalashgan tizimi joriy qilinadi;

- ishlab chiqarish binolari namunaviy loyihalar asosida qurilib, tadbirkorlarga “sanoat ipotekasi” orqali tayyor holda beriladi;

- joriy yilda texnopark infratuzilmasiga 200 milliard so‘m ajratiladi.

Investitsiya loyihalarini moliyalashtirish uchun Sirdaryoda O‘zbekiston-Xitoy investitsiya jamg‘armasi tashkil etiladi. Bu jamg‘arma Xitoyning nufuzli Ipak yo‘li fondi va boshqa moliyaviy tashkilotlari bilan birga tashkil qilinadi. Jamg‘armaga 1 milliard dollar sarmoya olib kelinadi.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#Prezident #sanoat #Sirdaryo

Uchinchi tashabbus doirasida Sirdaryoda eng ilg‘or agrotexnologiyalar joriy qilinadi.

Xususan, viloyat hokimiga qishloq xo‘jaligida ilm va innovatsiya joriy qilish bo‘yicha Xitoydan 2 nafar maslahatchi olib kelinadi. Sirdaryoda irrigatsiya va melioratsiya tizimlarini modernizatsiya qilishga xitoylik investorlar jalb qilinadi.

Shuningdek, Xitoy tajribasi yordamida qoramol va parrandachilik ekokomplekslari tashkil qilinadi, sho‘r va suvsizlikka chidamli makkajo‘xori, sorgo, beda kabi ozuqaga boy ekin navlari ekiladi, intensiv anor, qovun, pekan yong‘og‘i va baliqchilik plantatsiyalari tashkil qilinadi, meva-sabzavotni saqlash, qayta ishlash va qadoqlash texnoparki tashkil etiladi.

Sho‘r va suvsizlikka chidamli ekin turlari, chorvachilik nasllarini yaratish bo‘yicha Xitoyning bu yo‘nalishdagi yetakchi oliygohlari bilan hamkorlik yo‘lga qo‘yiladi. Ularning filiallari tashkil qilinib, qishloq va suv xo‘jaligi uchun kadrlar tayyorlanishi hamda yer o‘zlashtirish, cho‘llanish, irrigatsiya va ekologiya yo‘nalishida ilmiy-tadqiqotlar olib borilishi maʼlum qilindi.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#Prezident #sanoat #Sirdaryo

To‘rtinchi tashabbus. Sirdaryo mamlakatimizni Qozog‘iston, Tojikiston, Xitoy va Afg‘oniston bilan bog‘laydigan yirik logistika xabiga aylantiriladi.

Buning uchun xitoylik investorlar bilan hamkorlikda respublikaning sharqiy va markaziy qismlarini hamda chet el yo‘nalishlariga bog‘laydigan yangi transport marshrutlari va multimodal logistika markazi quriladi.

Bulardan tashqari, yo‘llarni qurish, taʼmirlash va boshqarishga xususiy sektorni jalb qilish ham Sirdaryodan boshlanishi qayd etildi.

Maʼlumki, davlat tibbiy sug‘urtasi, tibbiyotni raqamlashtirish kabi islohotlar Sirdaryo viloyatidan boshlangan edi. Yurtimizdagi ilk tibbiyot klasteri ham shu yerda barpo etilayapti. Qo‘shni Qozog‘iston va Tojikistondan har oyda 1,5 ming bemor davolanish uchun Guliston shahriga kelmoqda.

Shu bois, beshinchi tashabbus doirasida Guliston shahri mamlakatimizning “Innovatsion meditsina xabi”ga aylantiriladi.

Davlatimiz rahbari barcha tashabbuslar bo‘yicha mutasaddilarga ko‘rsatmalar berdi.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿/🇪🇺

Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida Yevroparlament a’zolari bilan O‘zbekiston va Yevropa Ittifoqi o‘rtasidagi savdo-iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish istiqbollarini muhokama qilishga bag‘ishlangan muzokaralar o‘tkazildi.
———
В Министерстве инвестиций, промышленности и торговли состоялись переговоры с членами Европарламента, посвящённые обсуждению перспектив развития торгово-экономического сотрудничества между Узбекистаном и ЕС.
———
The Ministry of Investment, Industry and Trade hosted negotiations with members of the European Parliament dedicated to the discussion of prospects for the development of trade and economic cooperation between Uzbekistan and the EU.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Joriy yilning 8-aprel kuni Xalqaro biznes markazida qator vazirlik va idoralar rahbarlari, yirik importyorlar, ulgurji va chakana savdo tarmoqlari egalari, O‘zbekistonning taniqli tadbirkorlari ishtirokida davra suhbati bo‘lib o‘tdi. Davlatimiz rahbari tashabbusi bilan ichki bozorda xaridorgir bo‘lgan bir qator oziq-ovqat mahsulotlariga joriy etilgan imtiyozlarni amalda qo‘llash mavzusi kun tartibidagi asosiy masala bo‘ldi.
———
8 апреля этого года в Международном бизнес-центре состоялся круглый стол с участием руководителей ряда министерств и ведомств, крупнейших импортёров, владельцев оптовых и розничных торговых сетей, известных предпринимателей Узбекистана. Ключевой темой повестки дня стали вопросы практического применения льгот, введённых по инициативе Главы государства на ряд востребованных на внутреннем рынке продуктов питания.
———
On April 8 this year, a round table was held at the International Business Center with the participation of heads of a number of ministries and departments, major importers, owners of wholesale and retail chains - well-known entrepreneurs of Uzbekistan. The key topic of the agenda was the practical application of benefits introduced on the initiative of the Head of State for a number of sought-after food products on the domestic market.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿/🇹🇷

Joriy yilning 11-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vazirining o‘rinbosari Xurram Teshabayevning Turkiya Savdo vazirligi va Turk standartlari instituti vakillari bilan uchrashuvi bo‘lib o‘tdi. Unda ikki davlat oʻrtasidagi oʻzaro savdo hajmini oshirish bo‘yicha navbatdagi kompleks chora-tadbirlar muhokama qilindi.
———
11 апреля текущего года заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Хуррам Тешабаев провёл встречу с представителями Министерства торговли Турции и Института турецких стандартов, на которой были обсуждены дальнейшие комплексные меры по увеличению объёмов двусторонней торговли между двумя странами.
———
On April 11 this year, Khurram Teshabaev, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a meeting with representatives of the Ministry of Trade of Türkiye and the Turkish Standards Institution to discuss further comprehensive measures to increase the volume of bilateral trade between the two countries.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

13-14-aprel kunlari Buxoro shahrida 180 ta korxona ishtirokida hududiy tarmoqlararo sanoat yarmarkasi o‘tkazildi.

Yarmarka doirasida quyidagi 6 yo‘nalishda 1 500 dan ortiq mahsulotlar namoyish etildi:

🔷 Qurilish materiallari
🔷 To‘qimachilik
🔷 Neft-gaz sanoati
🔷 Qishloq va suv xo‘jaligi
🔷 Turizm sanoati uchun mahsulotlar
🔷 Qorako‘lchilik

Yirik tarmoq korxonalariga kichik va xususiy biznes korxonalari bilan import o‘rnini bosuvchi mahsulotlarni yetkazib berish bo‘yicha kooperatsiya aloqalarini o‘rnatish imkonini beruvchi ikki kunlik sanoat yarmarkalari joriy yil yakuniga qadar respublikaning har bir hududida bosqichma-bosqich davom etadi.

Tashkilotchilar: O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi (O‘zR ISSV), O‘zR ISSV huzuridagi Raqamli transformatsiya markazi, Buxoro viloyati hokimligi.

—————————

13-14 апреля в Бухаре прошла региональная межотраслевая промышленная ярмарка с участием 180 предприятий.

На ярмарке были представлены более 1500 наименований продукции по 6 направлениям:

🔷 Строительные материалы
🔷 Текстиль
🔷 Нефтегазовая промышленность
🔷 Сельское и водное хозяйство
🔷 Продукция для туристической отрасли
🔷 Каракулеводство

Аналогичные двухдневные ярмарки, которые позволяют крупным отраслевым предприятиям наладить кооперационные отношения по поставкам импортозамещающей продукции малому и частному бизнесу, до конца текущего года будут проведены в каждом регионе республики.

Организаторы: Министерство инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан (МИПТ РУз), Центр цифровой трансформации при МИПТ РУз, хокимият Бухарской области.

27-28-aprel kunlari II-Toshkent xalqaro investitsiya forumi (TXIF) boʻlib oʻtadi. Unda 1,5 mingdan ortiq xorijiy hukumatlar vakillari, xalqaro korporatsiyalar, moliya institutlari va banklar rahbarlari, iqtisodiyot, investitsiyalar va moliya sohasi mutaxassislari ishtirok etishi kutilmoqda.
———
27-28-апреля состоится 2-ой Ташкентский международный инвестиционный форум (ТМИФ), в котором ожидается участие более 1,5 тысяч представителей иностранных правительств, глав транснациональных корпораций, руководителей международных финансовых институтов и банков, экспертов в сфере экономики, инвестиций и финансов.
———
On April 27-28, the 2nd Tashkent International Investment Forum (TIIF) will be held. Forum is expected to be attended by more than 1,5 thousand representatives of foreign governments, heads of international corporations, financial institutions and banks, experts in the field of economics, investment and finance.