МИД России 🇷🇺
122K subscribers
31.3K photos
3.52K videos
14 files
23.2K links
Официальный новостной канал МИД России

🔊 Новостной канал на английском @MFARussia

🌐 Сайт: https://www.mid.ru

Теперь и в Дзен - https://dzen.ru/mid_russia
Download Telegram
🇷🇺🇦🇱В контексте приходящегося на 2024 год 1️⃣0️⃣0️⃣-летия дипломатических отношений между Россией и Албанией хотели бы отметить, что литературное творчество писателей и поэтов двух стран было и остаётся еще одним фактором, способствующим лучшему пониманию друг друга, сближению и взаимообогащению наших культур.

☝️ Известно, что в период с 1946 г. по 1961 г. в высших гуманитарных учебных заведениях СССР обучалось значительное число албанских граждан, которые по возвращении на родину работали преподавателями в албанских университетах и институтах, художественных мастерских, учителями в школах и т.д. Были и те, кто уже имея базовую подготовку и очевидный талант целенаправленно направлялся в Москву, чтобы получить профессиональные знания и навыки в писательской деятельности. Среди таких был и выдающийся албанский писатель И.#Кадаре, который в 1959-1961 гг. прошел стажировку в Институте мировой литературы им.Горького в Москве. Там же он написал свой первый роман "Qyteti pa reklama" ("Город без рекламы"). В 1961 г. в Москве вышло первое зарубежное издание И.Кадарэ — стихотворный сборник «Лирика». В те же годы в Институте мировой литературы им.Горького обучался и другой будущий албанский писатель – Д.#Джувани. В Ленинградском университете на факультете журналистики учился албанский поэт и прозаик Д.#Аголы, который успешно защитил диплом по творчеству Мигьени и его значению в албанской литературе.

📖 На 1950-1960-е гг. пришлось широкое распространение в Албании произведений русской и советской классической литературы. Большой вклад в продвижение трудов известных нам писателей и поэтов внесли местные лингвисты и переводчики – М.Кутели, Н.Йоргачи, П.Колевица и др. В 1990-е гг. и далее – Й.Блаци, Л.Барэ, С.Гьераси, Й.Зоксани и т.д.

📚В СССР и России также издавались произведения албанских авторов. Так, на русский язык были переведены романы И.Кадарэ «Генерал мертвой армии» ("Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur"), «Суровая зима» ("Dimri i Madh"), "Дворец сновидений" ("Pallati i Ëndrrave") и др. Аудитория в России знакома с творчеством албанских мастеров слова.

👩‍🏫Албанский язык и литература профессионально изучались и продолжают изучаться на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета, в Московском государственном институте международных отношений, Московском государственном университете и других ВУЗах нашей страны.

#РоссияАлбания
📖 О презентации книги «Послы вспоминают»

29 октября в Посольстве состоялась презентация китаеязычной версии книги «Послы вспоминают... Незабываемые годы российско-китайских отношений», издание которой приурочено к отмечаемому в текущем году
75-летию установления дипломатических связей между двумя странами.

Гостями мероприятия стали заместитель Министра иностранных дел России А.Ю.Руденко, помощник Министра иностранных дел Китая Лю Бинь, глава издательства агентства «Синьхуа» Куан Лэчэн, действующие и отставные сотрудники внешнеполитических ведомств России и Китая, авторитетные деятели образования и науки, активисты развития двусторонних отношений.

В приветственной речи Посол России в КНР И.В.Моргулов акцентировал ценность профессионального опыта старшего поколения дипломатов для передачи дружбы из поколения в поколение. Российско-китайская связка, отметил глава дипмиссии, стала важнейшим фактором сохранения стратегической стабильности в мире, определяет движение стран мирового большинства к новым реалиям многополярности. Совпадающие взгляды наших стран на будущее планеты созвучны стремлениям и чаяниям многих конструктивно настроенных государств, находят у них живой отклик, что весьма наглядно продемонстрировал завершившийся на днях саммит БРИКС в Казани.

В сегодняшних достижениях наших отношений, продолжал И.В. Моргулов, которыми мы по праву гордимся, немалая часть труда авторов этой книги, общими усилиями выводивших двусторонние связи на нынешний стратегический уровень.

А.Ю.Руденко в своем выступлении подчеркнул, что российско-китайские отношения основаны на равноправии и уважении суверенитета друг друга, взаимопонимании и поддержке в вопросах, затрагивающих коренные интересы.

Он также отметил, что благодаря золотому перу и неповторимому стилю участников проекта каждый желающий может вместе с рассказчиками перенестись в различные периоды в истории двусторонних связей и стать свидетелями эпохальных событий в летописи межгосударственного диалога.

Книга содержит два десятка статей, охватывающих широкий спектр тем, включая основные этапы становления современных российско-китайских связей, процесс пограничного урегулирования, а также наиболее примечательные моменты из многолетних рабочих и личных контактов заслуженных дипломатов двух стран.

📚 Книга будет полезна широкой аудитории читателей, интересующихся
мировой политикой, историеи
и нынешним состоянием российско-китайских отношений.
Посол России участвовал в передаче продовольственной помощи Российской Федерации Республике Мали

30 октября с.г. в Комиссариате по продовольственной безопасности Республики Мали состоялась торжественная церемония передачи 117,3 тонн подсолнечного масла, закупленного из средств донорского взноса Российской Федерации в Фонд Всемирной продовольственной программы ООН.

В мероприятии приняли участие Посол Российской Федерации в Республике Мали И.Громыко, Министр-Комиссар по продовольственной безопасности Республики Мали Р.М.Али, и.о. странового директора ВПП ООН И.Диалло, директор департамента Европы МИД Мали Г.С.Сиссе, а также представители российских и малийских СМИ.

В своём выступлении И.Громыко подчеркнул, что решение о передаче партии подсолнечного масла, принятое Правительством Российской Федерации, является прекрасным знаком дружбы и поддержки, которую Россия продолжала и будет оказывать братскому народу Мали.

В свою очередь, Р.М.Али поблагодарил российскую сторону за оказанную гуманитарную помощь и подчеркнул, что этот дар позволит улучшить жизнь уязвимых слоев населения Республики. Представитель ВПП ООН отметил жизненную важность данного вклада России в продовольственную безопасность Мали.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💬 В.А.Небензя: В вопросах сотрудничества с Пхеньяном наша позиция абсолютно честна и открыта. КНДР – наш добрый сосед и близкий партнер, с которым мы развиваем отношения во многих областях.

🇷🇺🇰🇵 Наше взаимодействие носит транспарентный характер. В его рамках проводятся визиты, заключаются международные договоры, подписываются коммерческие контракты в различных областях двустороннего взаимодействия. Это наше суверенное право.

Хотел бы подчеркнуть, что российское взаимодействие с КНДР и в военной, и в других сферах соответствует международному праву и не нарушает его. Оно не направлено против третьих стран и не представляет никакой угрозы для государств региона или международного сообщества. Мы намерены развивать это сотрудничество и впредь, и никто не может нам это запретить.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Украине (Нью-Йорк, 30 октября 2024 г.)

📖Читать полностью
🎥Трансляция всего заседания

Краткие тезисы:

🔹Скрыть факты появления на территории, подконтрольной киевскому режиму, натовских солдат и специалистов, как бы они ни были замаскированы и какие бы «легенды» им ни выдумывались, уже попросту невозможно. Иностранцы уничтожаются десятками и сотнями ежедневно, берутся в плен, фигурируют на видеороликах среди солдат ВСУ.

🔹Даже если представить себе, что все то, что утверждают о военном сотрудничестве России и КНДР наши западные коллеги, вдруг оказалось бы правдой, почему США и их союзники пытаются навязать всему миру гнилую логику о том, что они имеют право помогать режиму Зеленского, мобилизуя для этого весь военный и разведывательный потенциал НАТО, а союзники России делать этого права не имеют? Откуда, дамы и господа, у вас это неоколониальное ощущение собственной исключительности и безнаказанности и ничем не обоснованная вера в то, что то, что можно вам, нельзя другим?

🔹Нашей СВО на Украине никогда не было бы, если бы киевский режим после майданного антиконституционного госпереворота, срежиссированного все тем же Западом, не развязал бы войну против мирных жителей Донбасса, а потом, получив достойный отпор, не саботировал бы выполнение утвержденных резолюцией СБ ООН Минских договоренностей.

🔹То, какая Украина на самом деле «жертва», весь мир увидел в августе, когда неонацистские банды Зеленского неспровоцированно напали на приграничный мирный российский регион. Интернет наводнен свидетельствами того, как эти «бандиты в погонах» сознательно убивали мирных россиян, не щадя ни женщин, ни детей, ни стариков, целенаправленно целились в гражданские автомобили и машины скорой помощи, насиловали, мародерствовали, уничтожали мирные дома и скот. Доля иностранных наемников среди них, в первую очередь, польских, американских и британских, кстати сказать, просто зашкаливает.

***

В вопросах сотрудничества с Пхеньяном наша позиция абсолютно честна и открыта. КНДР – наш добрый сосед и близкий партнер, с которым мы развиваем отношения во многих областях. Наше взаимодействие носит транспарентный характер. В его рамках проводятся визиты, заключаются международные договоры, подписываются коммерческие контракты в различных областях двустороннего взаимодействия. Это наше суверенное право.

👉Российское взаимодействие с КНДР и в военной, и в других сферах соответствует международному праву и не нарушает его. Оно не направлено против третьих стран и не представляет никакой угрозы для государств региона или международного сообщества. Мы намерены развивать это сотрудничество и впредь, и никто не может нам это запретить.
🎙 Выступление представителя делегации Российской Федерации Р.А.Колесникова в ходе тематической дискуссии по разделу «Разоруженческий механизм» в Первом комитете 79-й сессии ГА ООН (Нью-Йорк, 29 октября 2024 года)

Основные тезисы

• Центральную роль в решении вопросов контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения, равно как и международного мира и глобальной безопасности, отводим ООН в соответствии с её Уставом.

• Существенным деструктивным фактором в контексте работы Первого комитета являются продолжающиеся противоправные действия властей США по невыдаче виз ведущим экспертам российской делегации.

• Необходимо активизировать поступательную и конструктивную работу всех элементов уникальной разоруженческой «триады» – Первого комитета ГА ООН, Комиссии ООН по разоружению, Конференции по разоружению.

• Особого внимания мирового сообщества требуют непрекращающиеся попытки западных государств расшатать многосторонние разоруженческие форумы и использовать ООН в угоду собственным узкокорыстным амбициям

• Наличие у государств-членов должной политической воли способно обеспечить принятие консенсусных решений в отношении дальнейшей работы элементов разоруженческого механизма ООН.

• Убеждены в необходимости консолидации международного сообщества вокруг созидательной, конструктивной повестки дня в целях сохранения и совершенствования действующей системы договорённостей в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.

• Со своей стороны Россия продолжит прилагать усилия по повышению эффективности и согласованности действий разоруженческой триады. Важно противостоять любым попыткам ревизии разоруженческого механизма ООН, под какими бы предлогами она ни проводилась.

Читайте полностью
🎙 Выступление представителя делегации Российской Федерации в ходе тематической дискуссии по разделу «Космос (разоруженческие аспекты)» в Первом комитете 79-й сессии ГА ООН (Нью-Йорк, 29 октября 2024 года)

⚠️ Реализуемый США и рядом государств Запада курс на размещение оружия в космосе, наращивание потенциала силового воздействия на космические объекты и использование космического пространства для ведения боевых операций продолжает подрывать международный мир и безопасность.

Отдельно хотели бы вновь акцентировать чрезвычайно опасную <...> тенденцию, отчётливо проявившуюся в ходе событий вокруг Украины. Речь идёт о задействовании США и их союзниками компонентов гражданской инфраструктуры в космосе, в т.ч. коммерческой, в военных целях. Данные государства не отдают себе отчёт, что подобная деятельность фактически представляет собой опосредованное участие в вооружённых конфликтах.

Убеждены, что на нынешнем этапе ещё возможно не допустить запуска полномасштабной гонки вооружений в космосе, точка невозврата пока не пройдена. В этих целях мы возобновляем призыв к государствам-членам ООН подтвердить свою приверженность действующим международно-правовым договорённостям, регулирующим космическую деятельность.

Требуется также принять на национальном и международном уровнях обязательства в отношении того, что в космосе не должно размещаться оружие любого вида, также должно быть запрещено применение силы или угрозы силой в отношении космических объектов и с их использованием, важно зафиксировать всеобъемлющий запрет на космические ударные вооружения, предназначенные для поражения космических объектов.

Хотели бы напомнить о наших конкретных предложениях:

не задействовать космические объекты в качестве средства поражения любых целей на Земле, в воздушном и в космическом пространстве;

не создавать, не испытывать и не развёртывать оружие в космосе, не применять космическое оружие для противоракетной обороны, в качестве противоспутниковых средств, для поражения целей на Земле или в воздушном пространстве, а также ликвидировать уже имеющиеся у государств такие системы;

не уничтожать, не повреждать, не нарушать нормального функционирования и не изменять траектории полёта космических объектов других государств без их согласия;

не оказывать содействие и не побуждать другие государства, группы государств, международные, межправительственные, а также любые неправительственные организации, включая неправительственные юридические лица, учреждённые, зарегистрированные или расположенные на территории, находящейся под их юрисдикцией и/или контролем, к участию в указанной выше деятельности.

☝️ Важно понимать, что без надёжных гарантий сохранения космоса свободным от оружия, закреплённых в международном юридически обязывающем инструменте по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве, решение вопросов, связанных с мирным использованием космоса и обеспечением безопасности космической деятельности, бесперспективно.

Читайте полностью

#ПГВК