❗️ В ходе видеоконференции с главами МИД ОАЭ, Бахрейна, Саудовской Аравии, Омана, Кувейта, Катара и Генсекретарем ССАГПЗ Сергей Лавров констатировал актуальность 🇷🇺 концепции создания в районе Персидского залива системы коллективной безопасности.
🔗 https://t.co/LvzMBvg2P4
🔗 https://t.co/LvzMBvg2P4
❗️ Обратили внимание на нервные комментарии ряда руководителей и представителей правительств некоторых западных стран по поводу развития созданной с их же непосредственным участием ситуации вокруг бездоказательно декларируемого «отравления» российского блогера А.Навального. Не перестают удивлять повторяющиеся требования к России «внести ясность» в эту скандальную историю.
⠀
🔸 Принимая во внимание не раз продемонстрированную политическую ангажированность и предвзятость руководства Техсекретариата, не сомневаемся, что в готовящемся докладе об оказании по просьбе ФРГ «технического содействия» будет зафиксировано наличие следов так называемого «Новичка» в биопробах А.Навального, отобранных Техсекретариатом в ходе секретной операции, тщательно скрывавшейся от нас всеми её участниками.
⠀
🔗 https://is.gd/630x8G
⠀
🔸 Принимая во внимание не раз продемонстрированную политическую ангажированность и предвзятость руководства Техсекретариата, не сомневаемся, что в готовящемся докладе об оказании по просьбе ФРГ «технического содействия» будет зафиксировано наличие следов так называемого «Новичка» в биопробах А.Навального, отобранных Техсекретариатом в ходе секретной операции, тщательно скрывавшейся от нас всеми её участниками.
⠀
🔗 https://is.gd/630x8G
📺 Спецпредставители "квартета" международных посредников по ближневосточному урегулированию рассмотрели ситуацию в данной сфере в ходе телеконференции. Вновь подчеркивалась важность создания условий для запуска прямых палестино-израильских конструктивных переговоров.
🔗 https://t.co/yzteI0taCs
🔗 https://t.co/yzteI0taCs
🗓️30 сентября отмечается Международный день перевода, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в соответствии с резолюцией о роли профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию.
🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (https://www.vkiya.mid.ru).
ℹ 🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.
🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.
#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ
https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be
🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (https://www.vkiya.mid.ru).
ℹ 🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.
🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.
#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ
https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be
YouTube
Как работают переводчики глав государств?
30 сентября в мире отмечают День переводчика. Эти люди делают доступной и понятной культуру других стран. Данная профессия особенно важна, когда речь идет о международных переговорах.
-----------
Подпишись на канал:
https://www.youtube.com/user/mir24tv?…
-----------
Подпишись на канал:
https://www.youtube.com/user/mir24tv?…
❗ Обратили внимание на заявления главы #МИД Германии Х.Мааса с обвинениями, угрозами и ультиматумами в адрес России по ситуации с А.Навальным. Выглядит провокационным, что для этого была использована высокая трибуна #ООН. https://is.gd/Cw1vJi #Россия #Германия
🇷🇺🇪🇺 30 сентября состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Высоким представителем Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Ж.Боррелем. Обсуждалась ситуация в зоне нагорно-карабахского конфликта. https://is.gd/QcCIJc #Россия #ЕС #Азербайджан #Армения
❗ По поступающим сведениям, в зону нагорно-карабахского конфликта осуществляется переброска боевиков незаконных вооруженных формирований. Призываем руководство заинтересованных государств принять меры по недопущению использования иностранных террористов. https://is.gd/HlbEWz
❗ 30 сентября С.В.#Лавров провел раздельные телефонные разговоры с Министром иностранных дел Азербайджана Д.А.Байрамовым и Министром иностранных дел Армении 3.Г.Мнацаканяном. Обсуждалось развитие ситуации в зоне нагорно-карабахского конфликта. https://is.gd/g9fRip
📞🇷🇺🇫🇷По инициативе французской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Французской Республики Э.Макроном.
Обстоятельно обсуждено резкое обострение обстановки в зоне нагорнокарабахского конфликта.
🔗https://is.gd/ZrgTVH
#Россия #Франция
Обстоятельно обсуждено резкое обострение обстановки в зоне нагорнокарабахского конфликта.
🔗https://is.gd/ZrgTVH
#Россия #Франция
https://t.iss.one/bazabazon/4756
❗️Утверждение о том, что 265 млн. рублей были израсходованы не целевым образом в результате установки лесов с отметки 97,3 метра, в то время как работы осуществлялись на 26 метров выше, также не основано на реальных фактах. Установка лесов с этой отметки была обусловлена технологическим процессом – выше нее не существует точки опоры для возведения лесов.
Так, в ходе работ по сборке и установке лесов было обнаружено аварийное состояние облицовки здания с отм. +97,30 до отм. +123,30, подтвержденное специализированной экспертной организацией, что могло повлечь обрушение конструкций фасадов после демонтажа лесов по завершению реставрационных работ. В этой связи было принято решение о выполнении дополнительных работ в рамках действующего контракта. Это решение позволило обеспечить сохранность высотной части здания МИД России и безопасность его дальнейшей эксплуатации.
🔗С полным комментарием можно ознакомиться по ссылке: https://bit.ly/3iiyoCk
❗️Утверждение о том, что 265 млн. рублей были израсходованы не целевым образом в результате установки лесов с отметки 97,3 метра, в то время как работы осуществлялись на 26 метров выше, также не основано на реальных фактах. Установка лесов с этой отметки была обусловлена технологическим процессом – выше нее не существует точки опоры для возведения лесов.
Так, в ходе работ по сборке и установке лесов было обнаружено аварийное состояние облицовки здания с отм. +97,30 до отм. +123,30, подтвержденное специализированной экспертной организацией, что могло повлечь обрушение конструкций фасадов после демонтажа лесов по завершению реставрационных работ. В этой связи было принято решение о выполнении дополнительных работ в рамках действующего контракта. Это решение позволило обеспечить сохранность высотной части здания МИД России и безопасность его дальнейшей эксплуатации.
🔗С полным комментарием можно ознакомиться по ссылке: https://bit.ly/3iiyoCk
🇷🇺🇨🇳В.В.#Путин направил поздравительную телеграмму Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю годовщины образования #КНР.
💬#Россия нацелена на наращивание двустороннего диалога и плодотворного сотрудничества в различных сферах.
🔗https://is.gd/4in2zd
💬#Россия нацелена на наращивание двустороннего диалога и плодотворного сотрудничества в различных сферах.
🔗https://is.gd/4in2zd
📚Интернет-проект “Рассекречено. Прибалтика 1939 – 1941” запущен к 80-летней годовщине инкорпорации Латвии, Литвы и Эстонии в состав Советского Союза.
📚За прошедшие после распада Советского Союза десятилетия в России, Латвии, Литве и Эстонии произошла настоящая архивная революция. Историкам стали доступны ранее неизвестных комплексы документов высших органов власти, дипломатических ведомств, спецслужб. Десятилетия исследований и тысячи введенных в научный оборот документов, в частности, серьезно изменили представления историков об обстоятельствах, приведших к инкорпорации Прибалтики в состав СССР. Совершенно иначе выглядят сегодня и многие знаковые сюжеты советско-прибалтийских отношений того времени.
📚Задача интернет-проекта “Рассекречено. Прибалтика, 1939 – 1941” – сделать доступными для широкой аудитории наиболее значимые архивные документы об инкорпорации Прибалтики в состав СССР. В рамках данного проекта на сайте baltic1940.ru будут публиковаться тематические подборки архивных документов из архивов России, Латвии, Литвы, Эстонии и других стран. Уверены, что данный проект будет способствовать не только просвещению широкой аудитории, но и пересмотру многих устаревших представлений об этом по-настоящему сложном сюжете совместной истории России и прибалтийских стран.
📚К настоящему времени в рамках интернет-проекта “Рассекречено. Прибалтика, 1939 – 1941” опубликованы тематические подборки, включающие рассекреченные архивные документы из следующих государственных и ведомственных архивов России и стран Прибалтики:
◼Архив Президента Российской Федерации (АПРФ);
◼Российский государственный военный архив (РГВА);
◼Особый архив Литвы;
◼Филиал Эстонского государственного архива.
Также на сайте baltic1940.ru размещены электронные версии сборников документов о событиях 1939 – 1941 гг. в Прибалтике, изданных фондом “Историческая память”.
Подробнее: 🔗 https://baltic1940.ru/2020/09/15/o-proekte/
#История #Архив #Эстония #Латвия #Литва
📚За прошедшие после распада Советского Союза десятилетия в России, Латвии, Литве и Эстонии произошла настоящая архивная революция. Историкам стали доступны ранее неизвестных комплексы документов высших органов власти, дипломатических ведомств, спецслужб. Десятилетия исследований и тысячи введенных в научный оборот документов, в частности, серьезно изменили представления историков об обстоятельствах, приведших к инкорпорации Прибалтики в состав СССР. Совершенно иначе выглядят сегодня и многие знаковые сюжеты советско-прибалтийских отношений того времени.
📚Задача интернет-проекта “Рассекречено. Прибалтика, 1939 – 1941” – сделать доступными для широкой аудитории наиболее значимые архивные документы об инкорпорации Прибалтики в состав СССР. В рамках данного проекта на сайте baltic1940.ru будут публиковаться тематические подборки архивных документов из архивов России, Латвии, Литвы, Эстонии и других стран. Уверены, что данный проект будет способствовать не только просвещению широкой аудитории, но и пересмотру многих устаревших представлений об этом по-настоящему сложном сюжете совместной истории России и прибалтийских стран.
📚К настоящему времени в рамках интернет-проекта “Рассекречено. Прибалтика, 1939 – 1941” опубликованы тематические подборки, включающие рассекреченные архивные документы из следующих государственных и ведомственных архивов России и стран Прибалтики:
◼Архив Президента Российской Федерации (АПРФ);
◼Российский государственный военный архив (РГВА);
◼Особый архив Литвы;
◼Филиал Эстонского государственного архива.
Также на сайте baltic1940.ru размещены электронные версии сборников документов о событиях 1939 – 1941 гг. в Прибалтике, изданных фондом “Историческая память”.
Подробнее: 🔗 https://baltic1940.ru/2020/09/15/o-proekte/
#История #Архив #Эстония #Латвия #Литва
С.В.#Лавров:
💬Сегодня можно с уверенностью утверждать, что Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии внес существенный вклад в окончание «холодной войны», показал, что Европе отнюдь не предопределено оставаться полем блоковых расколов.🔗https://is.gd/64r1b4
💬Сегодня можно с уверенностью утверждать, что Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии внес существенный вклад в окончание «холодной войны», показал, что Европе отнюдь не предопределено оставаться полем блоковых расколов.🔗https://is.gd/64r1b4
www.mid.ru
Обращение Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова к организаторам и участникам дискуссионного форума «Вехи германо…
...
🔴Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
https://www.youtube.com/watch?v=Dab4wM2RYog&ab_channel=TASS
https://www.youtube.com/watch?v=Dab4wM2RYog&ab_channel=TASS
❗🇰🇷В связи с возобновлением с 27 сентября 2020 года регулярных прямых авиарейсов между Москвой и Сеулом МИД России информирует, что с 13 апреля 2020 года Республикой Корея временно приостановлено действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об отмене визовых требований. В связи с этим въезд граждан Российской Федерации на территорию Республики Корея осуществляется только при наличии действующей визы. По вопросу получения визы следует обращаться в корейские консульские учреждения, расположенные на территории Российской Федерации.
🔹Гражданам России при въезде на территорию Республики Корея следует учитывать, что лица, прибывшие с краткосрочным визитом, а также те, у кого нет постоянного места проживания, проходят обязательный 14-дневный карантин в государственных обсерваторах. При этом проживание оплачивается гражданами самостоятельно (стоимость пребывания – около 110-120 долл. США в сутки). Граждане, въезжающие в Республику Корея по долгосрочным визам (имеющие регистрационную карту иностранца), подлежат 14-дневной самоизоляции по месту проживания и должны ежедневно информировать корейские компетентные органы о состоянии своего здоровья по телефону, а также через специальное мобильное приложение «Self-Quarantine Safety and Protection Арр».
🔹С более подробной и актуализированной информацией о порядке въезда на территорию Республики Корея можно ознакомиться на официальном сайте Посольства Российской Федерации в Республике Корея.
#Россия #РеспубликаКорея
🔹Гражданам России при въезде на территорию Республики Корея следует учитывать, что лица, прибывшие с краткосрочным визитом, а также те, у кого нет постоянного места проживания, проходят обязательный 14-дневный карантин в государственных обсерваторах. При этом проживание оплачивается гражданами самостоятельно (стоимость пребывания – около 110-120 долл. США в сутки). Граждане, въезжающие в Республику Корея по долгосрочным визам (имеющие регистрационную карту иностранца), подлежат 14-дневной самоизоляции по месту проживания и должны ежедневно информировать корейские компетентные органы о состоянии своего здоровья по телефону, а также через специальное мобильное приложение «Self-Quarantine Safety and Protection Арр».
🔹С более подробной и актуализированной информацией о порядке въезда на территорию Республики Корея можно ознакомиться на официальном сайте Посольства Российской Федерации в Республике Корея.
#Россия #РеспубликаКорея
🇷🇺🇹🇷 1 октября состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Турецкой Республики М.Чавушоглу.
🔹Обстоятельно обсуждена эскалация напряженности вокруг Нагорного Карабаха. Министры выразили серьезную озабоченность продолжающейся вооруженной конфронтацией, высказались за немедленное прекращение боевых действий. Подчеркнута недопустимость вовлечения в конфликт боевиков незаконных вооруженных формирований из других регионов. Отмечена востребованность предельно взвешенных шагов в плане оказания политико-дипломатического содействия Баку и Еревану.
🔹Подтверждена готовность к плотной координации действий России и Турции для стабилизации обстановки в целях скорейшего возвращения урегулирования нагорно-карабахского конфликта в мирное переговорное русло.
🔹С российской стороны привлечено внимание к усилиям, предпринимаемым сопредседателями Минской группы ОБСЕ, включая Совместное заявление Президентов России, США и Франции от 1 октября 2020 г.
Затронуты актуальные вопросы двусторонней повестки дня. Условлено о поддержании дальнейших контактов.
#Россия #Турция #ОБСЕ #НагорныйКарабах
🔹Обстоятельно обсуждена эскалация напряженности вокруг Нагорного Карабаха. Министры выразили серьезную озабоченность продолжающейся вооруженной конфронтацией, высказались за немедленное прекращение боевых действий. Подчеркнута недопустимость вовлечения в конфликт боевиков незаконных вооруженных формирований из других регионов. Отмечена востребованность предельно взвешенных шагов в плане оказания политико-дипломатического содействия Баку и Еревану.
🔹Подтверждена готовность к плотной координации действий России и Турции для стабилизации обстановки в целях скорейшего возвращения урегулирования нагорно-карабахского конфликта в мирное переговорное русло.
🔹С российской стороны привлечено внимание к усилиям, предпринимаемым сопредседателями Минской группы ОБСЕ, включая Совместное заявление Президентов России, США и Франции от 1 октября 2020 г.
Затронуты актуальные вопросы двусторонней повестки дня. Условлено о поддержании дальнейших контактов.
#Россия #Турция #ОБСЕ #НагорныйКарабах
❗Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой по ситуации с А.Навальным
🔹С учётом ситуации вокруг декларируемого Берлином и его евроатлантическими союзниками «отравления» А.Навального руководству Технического секретариата Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) по линии Постоянного представительства Российской Федерации при ОЗХО 1 октября было передано предложение рассмотреть возможность направления в Россию экспертов Секретариата для взаимодействия с российскими специалистами в данном вопросе.
🔹Ожидаем, что наше предложение получит позитивный отклик. Рассчитываем на результативное сотрудничество с указанной специализированной международной структурой в целях прояснения весьма неоднозначных обстоятельств произошедшего.
#Россия #ОЗХО #МИД #Захарова
🔹С учётом ситуации вокруг декларируемого Берлином и его евроатлантическими союзниками «отравления» А.Навального руководству Технического секретариата Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) по линии Постоянного представительства Российской Федерации при ОЗХО 1 октября было передано предложение рассмотреть возможность направления в Россию экспертов Секретариата для взаимодействия с российскими специалистами в данном вопросе.
🔹Ожидаем, что наше предложение получит позитивный отклик. Рассчитываем на результативное сотрудничество с указанной специализированной международной структурой в целях прояснения весьма неоднозначных обстоятельств произошедшего.
#Россия #ОЗХО #МИД #Захарова
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦Приветствие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова организаторам, участникам и гостям Кинофестиваля стран БРИКС
💬Сердечно приветствую организаторов, участников и гостей пятого Кинофестиваля стран БРИКС.
❗️Стратегическое партнерство в рамках «пятерки» успешно развивается по самому широкому спектру направлений – от политики и экономики до науки и культуры. При этом его гуманитарная составляющая неизменно играет особую роль. Неслучайно в фокусе внимания нынешнего российского председательства – содействие повышению стандартов и качества жизни народов наших стран.
🎬Полезный вклад в общие усилия вносит ваш кинофестиваль, который, невзирая на «молодой возраст», сумел снискать признание любителей киноискусства, в целом широкой общественности. Трудно переоценить его значение для развития профессиональных контактов, продвижения национальных фильмов, а в конечном счете – для укрепления авторитета объединения в мировом культурном пространстве.
🎬Уверен, что реализация насыщенной программы мероприятия будет способствовать дальнейшему наращиванию дружеских связей между нашими гражданами. Желаю организаторам и участникам новых творческих успехов, а зрителям – ярких, незабываемых впечатлений и всего наилучшего.
С.ЛАВРОВ
г.Москва, 1 октября 2020 года
#Россия #БРИКС #Бразилия #Индия #Китай #ЮАР
💬Сердечно приветствую организаторов, участников и гостей пятого Кинофестиваля стран БРИКС.
❗️Стратегическое партнерство в рамках «пятерки» успешно развивается по самому широкому спектру направлений – от политики и экономики до науки и культуры. При этом его гуманитарная составляющая неизменно играет особую роль. Неслучайно в фокусе внимания нынешнего российского председательства – содействие повышению стандартов и качества жизни народов наших стран.
🎬Полезный вклад в общие усилия вносит ваш кинофестиваль, который, невзирая на «молодой возраст», сумел снискать признание любителей киноискусства, в целом широкой общественности. Трудно переоценить его значение для развития профессиональных контактов, продвижения национальных фильмов, а в конечном счете – для укрепления авторитета объединения в мировом культурном пространстве.
🎬Уверен, что реализация насыщенной программы мероприятия будет способствовать дальнейшему наращиванию дружеских связей между нашими гражданами. Желаю организаторам и участникам новых творческих успехов, а зрителям – ярких, незабываемых впечатлений и всего наилучшего.
С.ЛАВРОВ
г.Москва, 1 октября 2020 года
#Россия #БРИКС #Бразилия #Индия #Китай #ЮАР