Forwarded from Китайский колокольчик (Денис Палецкий)
Коллеги! Сегодня обращаюсь в первую очередь к преподавателям китайского языка. Уже сентябрь, это значит ― новый учебный год, студенты «вгрызаются» в учебники и пособия, самые сознательные и продвинутые ― задумываются, наверное, о том, где брать материалы для практики. Между тем, с конца августа число подписчиков этого канала застыло на отметке 1,8 тыс., при том, что все френды-админы авторитетных каналов про Китай меня рекламировали от души. Не то чтобы я сильно переживаю из-за каких-то цифр (хотя отсутствие даже 2 тысяч подписчиков делает меня недостойным даже гордого звания «микроблогера»), но тут есть вполне практический аспект: сейчас в канале почти нет интерактива, но чем меньше подписчиков, тем призрачнее надежда хороший интерактив организовать. Идеально — это когда контент рождается не из одной головы, а в коммуникации, в синергии, в ответ на вопросы и запросы. В перспективе для целей интерактивной коммуникации с энтузиастами устного перевода с китайского я создам отдельную закрытую группу, но до этого нужно повысить число подписчиков и просмотров здесь, в основном канале, цель которого — контент, а ключевая целевая аудитория — китаисты (которых в вузах страны, по разным подсчётам — от 60 до 80 тыс. человек).
В общем, порекомендуйте канал своим студентам, пожалуйста, и сами активнее оставляйте комментарии и критикуйте, когда есть за что (всегда есть за что, ведь идеального перевода не бывает). 欢迎批评指正，让我们共同学习共同进步！
В общем, порекомендуйте канал своим студентам, пожалуйста, и сами активнее оставляйте комментарии и критикуйте, когда есть за что (всегда есть за что, ведь идеального перевода не бывает). 欢迎批评指正，让我们共同学习共同进步！
The Selectorate - игра-угадайка будущего состава Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК 20-го созыва ☭
Forwarded from Некитайская мечта
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Немного отвлечься: мой выпускник, ныне магистр факультета искусств Чжу Цзянлинь решил выполнить челлендж: за год выучить 100 русских песен, отрывок из его видео: "Песня о тревожной молодости"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Окончание карантина в жилом комплексе
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чиновники и бизнес . Сила красный конвертов
Forwarded from Китайский вариант (Тавровский)
КОНФУЦИЙ ПОД ОХРАНОЙ Цзинань, 27 сентября /Синьхуа/ -- Центральные и местные органы власти в Китае придают большое значение защите конфуцианского культурного наследия по всей стране, заявили ученые и эксперты на семинаре, посвященном защите культурных реликвий.Семинар проходил в рамках Нишаньского форума мировых цивилизаций, который открылся во вторник в городе Цюйфу /пров. Шаньдун, Восточный Китай/, месте рождения Конфуция.
В настоящее время почти 70 % объектов конфуцианского наследия открыты для публики, заявил заместитель директора Института архитектуры при Юго-Восточном университете Шэнь Ян. Согласно данным, в Китае насчитывается более 1 тыс. объектов конфуцианского культурного наследия, в том числе 327 храмов и 144 академии.
Конфуций /551-479 до н.э./ - древний мыслитель и философ Китая. Он является основателем школы мысли, известной как конфуцианство, которое оказало глубокое влияние на последующие поколения
В настоящее время почти 70 % объектов конфуцианского наследия открыты для публики, заявил заместитель директора Института архитектуры при Юго-Восточном университете Шэнь Ян. Согласно данным, в Китае насчитывается более 1 тыс. объектов конфуцианского культурного наследия, в том числе 327 храмов и 144 академии.
Конфуций /551-479 до н.э./ - древний мыслитель и философ Китая. Он является основателем школы мысли, известной как конфуцианство, которое оказало глубокое влияние на последующие поколения
Forwarded from Special Lassi
В индийском нарративе об освободительной борьбе есть свои неудобные фигуры - это коммунисты. С одной стороны, члены компартии сыграли важную роль в борьбе с колонизаторами в 1940-е; с другой - делали это самостоятельно, не под чутким руководством Неру и Пателя, и не ради демократической и секулярной Индии или хиндутвы, а ради построения социализма и коммунизма. В итоге они с трудом вписываются что в нарратив ИНК, что в нынешний нарратив БДП, а это, в свою очередь, ведёт к войне памяти.
Последний на данный момент эпизод этой борьбы случился год назад, когда коммунистов попробовали вычеркнуть из пятого тома "Словаря мучеников за независимость и свободу" (есть такое справочное издание) по требованию правых активистов. В итоге приняли соломоново решение: коммунистов оставили, а вычеркнули мопла, но ещё не вечер.
КДПВ: памятник коммунистам, погибшим во время восстания в Траванкоре в 1946 г.
Последний на данный момент эпизод этой борьбы случился год назад, когда коммунистов попробовали вычеркнуть из пятого тома "Словаря мучеников за независимость и свободу" (есть такое справочное издание) по требованию правых активистов. В итоге приняли соломоново решение: коммунистов оставили, а вычеркнули мопла, но ещё не вечер.
КДПВ: памятник коммунистам, погибшим во время восстания в Траванкоре в 1946 г.
Forwarded from Chinogram
График восхождения Си к вершинам власти в Китае заметно выбивается из стройного ряда китайских партократов
На всем своем пути Си получал новые посты в партийной иерархии в более молодом возрасте, а также быстро перескочил одну из ступеней в обход более старых и опытных кадров.
https://www.bloomberg.com/graphics/2022-china-national-party-congress-xi-rules/
#china_research #пропаганда
На всем своем пути Си получал новые посты в партийной иерархии в более молодом возрасте, а также быстро перескочил одну из ступеней в обход более старых и опытных кадров.
https://www.bloomberg.com/graphics/2022-china-national-party-congress-xi-rules/
#china_research #пропаганда
Forwarded from Геннадий Зюганов
‼️16 октября в Пекине начнёт свою работу ХХ съезд КПК. Форум китайских коммунистов станет одним из главных мировых событий 2022 года. Направил на имя генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина приветствие в адрес делегатов ХХ съезда Компартии Китая. У меня нет сомнений, что Съезд станет важной вехой на пути выработки программных подходов партии, примет новые созидательные решения во имя свершений в деле социалистического строительства. Желаю коммунистам и всем гражданам Китая новых побед в деле создания процветающего, высокоразвитого и гармоничного социалистического общества!
#КПРФ #Зюганов #КПК #Китай #СиЦзиньпинь #социализм #будущее
#КПРФ #Зюганов #КПК #Китай #СиЦзиньпинь #социализм #будущее
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пресс-секретарь 20-го съезда КПК Сунь Ели о роли частного капитала в экономике:
Я хотел бы обратить внимание на один важный момент: не следует противопоставлять между собой ограничение беспорядочного распространения [влияния] капитала и стимулирование здорового развития негосударственных форм собственности. В социалистической рыночной экономике капитал является важным фактором производства, и за 40 лет реформ наряду с землей, рабочей силой, технологиями, данными и другими факторами он внес свой вклад в процветание социалистической рыночной экономики. Наша партия полностью одобряет этот вклад, однако одновременно с этим указывает на необходимость правильно понимать особенности и закономерности действий капитала. Чтобы предотвратить беспорядочное распространения [его влияния] требуется своего рода светофор. Наличие такого светофора означает не отказ от капитала, а наведение порядка в рыночных отношениях. Это создает условия для его здорового развития в заданных системой правовых рамках, и в конечном итоге не навредит, а пойдет на пользу частному сектору.
Я хотел бы обратить внимание на один важный момент: не следует противопоставлять между собой ограничение беспорядочного распространения [влияния] капитала и стимулирование здорового развития негосударственных форм собственности. В социалистической рыночной экономике капитал является важным фактором производства, и за 40 лет реформ наряду с землей, рабочей силой, технологиями, данными и другими факторами он внес свой вклад в процветание социалистической рыночной экономики. Наша партия полностью одобряет этот вклад, однако одновременно с этим указывает на необходимость правильно понимать особенности и закономерности действий капитала. Чтобы предотвратить беспорядочное распространения [его влияния] требуется своего рода светофор. Наличие такого светофора означает не отказ от капитала, а наведение порядка в рыночных отношениях. Это создает условия для его здорового развития в заданных системой правовых рамках, и в конечном итоге не навредит, а пойдет на пользу частному сектору.
Многих впечатлил одинокий Си Цзиньпин на сцене, но на предыдущих съездах было точно так же. Пустые кресла в президиуме во время предварительного заседания объясняются тем, что состав президиума к тому моменту ещё не сформирован, и все участвующие в съезде делегаты формально равны (включая бывшего генсека, но кому-то надо вести заседание). Вот и вся кремленология 🇷🇺 Что, конечно, не отменяет налета кинематографичности в стиле 高处不胜寒
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from НЕЗАПАД
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👀Показываем, как члены КПК сегодня приветствовали Си Цзиньпина
Позапрошлые генсек Цзян Цзэминь (96 лет) и премьер Чжу Жунцзи (94 года) прогуливают съезд, а вот 105-летний Сун Пин на рабочем месте. Человек ещё до Октябрьской революции родился, если что. В партию в 1937 г. вступил. 万寿无疆，宋老！ 🤲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перед большим выступлением Си Цзиньпина по традиции была объявлена минута молчания в честь почивших отцов-основателей КПК. Эта церемония начала проводиться после смерти Мао Цзэдуна, список и порядок упоминаемых имен не менялся с 16-го съезда (2002 г.).
В торжественный момент перед началом 20-го съезда КПК разрешите нам с благоговейным уважением почтить память Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая, Лю Шаоци, Чжу Дэ, Дэн Сяопина, Чэнь Юня и других ушедших от нас представителей старого поколения пролетарских революционеров и пионеров революции минутой молчания. ☭
В торжественный момент перед началом 20-го съезда КПК разрешите нам с благоговейным уважением почтить память Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая, Лю Шаоци, Чжу Дэ, Дэн Сяопина, Чэнь Юня и других ушедших от нас представителей старого поколения пролетарских революционеров и пионеров революции минутой молчания. ☭
Forwarded from Biang.ru网 (Biang.ru)
В Тунцзяне, Фуюане и Суйфэньхэ, местные жители смотрели церемонию открытия XX съезда ЦК КПК, в ходе которой председатель КНР Си Цзиньпин зачитал доклад. Об этом сообщают местные телеканалы.
В нанайской деревне Бача (八岔赫哲族乡) под Тунцзяном, которую в 2016 году посетил Си Цзиньпин, все жители деревни собрались в деревенском клубе, чтобы посмотреть церемонию открытия съезда.
«Мы твёрдо помним поручение, которое нам дал председатель КНР Си Цзиньпин: разные этнические меньшинства должны держаться вместе, как семена граната. У нас есть возможность и имеется уверенность создать ещё более счастливую жизнь. У нас также есть ответственность и убеждение, что мы сможем передать потомкам культуру нанайского народа», заявил в интервью Хэйлунцзянскому телевидению заместитель секретаря партийной ячейки деревни Ю Хао (尤浩).
В расположенной на самом востоке Китая близ Фуюаня погранзаставе №1, военные сводного отряда военной полиции города Цзямусы также смотрели церемонию открытия XX съезда ЦК КПК.
«Как военные самых низких чинов на передовой, мы ощутили радикальные изменения в Китае с 19-го съезда ЦК КПК. Это продемонстрировало успехи нашей великой армии. Мы преисполнены уверенности и ожиданий в будущем », заявил в интервью Хэйлунцзянскому телевидению политрук отряда Чэнь Хунъюй (陈虹宇).
В граничащем с Приморским краем китайском городе Суйфэньхэ во время открытия XX съезда ЦК КПК работали большие экраны, установленные на стадионе и в парке Бэйхай (北海广场). Жители города останавливались перед экранами и слушали речь председателя КНР Си Цзиньпина.
«В докладе указывается, что реки и горы – это народ. А народ – это реки и горы. Руководство охраняет реки и горы, охраняя, по сути дела, сердца людей, поддерживая их, и придавая надежду. За последние 5 лет в Суйфэньхэ произошли колоссальные изменения. Появились новые дороги, железные дороги, аэропорт, парки и новые жилые районы. Все жители города исполнены надеждой и уверенностью в прекрасное будущее», говорится в комментарии телеканала.
XX съезд ЦК КПК будет проходить неделю.
В нанайской деревне Бача (八岔赫哲族乡) под Тунцзяном, которую в 2016 году посетил Си Цзиньпин, все жители деревни собрались в деревенском клубе, чтобы посмотреть церемонию открытия съезда.
«Мы твёрдо помним поручение, которое нам дал председатель КНР Си Цзиньпин: разные этнические меньшинства должны держаться вместе, как семена граната. У нас есть возможность и имеется уверенность создать ещё более счастливую жизнь. У нас также есть ответственность и убеждение, что мы сможем передать потомкам культуру нанайского народа», заявил в интервью Хэйлунцзянскому телевидению заместитель секретаря партийной ячейки деревни Ю Хао (尤浩).
В расположенной на самом востоке Китая близ Фуюаня погранзаставе №1, военные сводного отряда военной полиции города Цзямусы также смотрели церемонию открытия XX съезда ЦК КПК.
«Как военные самых низких чинов на передовой, мы ощутили радикальные изменения в Китае с 19-го съезда ЦК КПК. Это продемонстрировало успехи нашей великой армии. Мы преисполнены уверенности и ожиданий в будущем », заявил в интервью Хэйлунцзянскому телевидению политрук отряда Чэнь Хунъюй (陈虹宇).
В граничащем с Приморским краем китайском городе Суйфэньхэ во время открытия XX съезда ЦК КПК работали большие экраны, установленные на стадионе и в парке Бэйхай (北海广场). Жители города останавливались перед экранами и слушали речь председателя КНР Си Цзиньпина.
«В докладе указывается, что реки и горы – это народ. А народ – это реки и горы. Руководство охраняет реки и горы, охраняя, по сути дела, сердца людей, поддерживая их, и придавая надежду. За последние 5 лет в Суйфэньхэ произошли колоссальные изменения. Появились новые дороги, железные дороги, аэропорт, парки и новые жилые районы. Все жители города исполнены надеждой и уверенностью в прекрасное будущее», говорится в комментарии телеканала.
XX съезд ЦК КПК будет проходить неделю.
Forwarded from Китайский вариант (Тавровский)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СИ УЧИТ: САЖАТЬ, САЖАТЬ И ЕЩЕ РАЗ САЖАТЬ!
После начала системной борьбы с коррупцией в партии под названием «охота на тигров и мух» было расследовано 4.65 миллиона дел разной сложности. На пресс-конференции «на полях» ХХ съезда представитель Центральной комиссии по проверке партийной дисциплины сообщил, что на уровне «отлова мух» было расследовано 650 тысяч случаев «коррупции и неправильного стиля работы». Что касается «тигров», то было наказано свыше 25 тысяч чиновников высокого уровня (начальники департаментов и отделов).
Средний уровень тоже не оставался без внимания. Свыше 74 тысяч человек были наказаны только за период после 19 съезда партии (2017).
Об эффективности действий «карающего меча революции» говорят такие факты, оглашенные на пресс-конференции: 80 тысяч чиновников самостоятельно признались в своих преступлениях, а число «сигналов» и просто доносов сократилось на 30% в 2021 году по сравнению с 2018.
Охота продолжается!
После начала системной борьбы с коррупцией в партии под названием «охота на тигров и мух» было расследовано 4.65 миллиона дел разной сложности. На пресс-конференции «на полях» ХХ съезда представитель Центральной комиссии по проверке партийной дисциплины сообщил, что на уровне «отлова мух» было расследовано 650 тысяч случаев «коррупции и неправильного стиля работы». Что касается «тигров», то было наказано свыше 25 тысяч чиновников высокого уровня (начальники департаментов и отделов).
Средний уровень тоже не оставался без внимания. Свыше 74 тысяч человек были наказаны только за период после 19 съезда партии (2017).
Об эффективности действий «карающего меча революции» говорят такие факты, оглашенные на пресс-конференции: 80 тысяч чиновников самостоятельно признались в своих преступлениях, а число «сигналов» и просто доносов сократилось на 30% в 2021 году по сравнению с 2018.
Охота продолжается!