Forwarded from Греческие истории (Nata Demi)
Я пишу о Кефалонии. И, немножечко, о Греции.
⠀
Это не требует слишком большого воображения: я просто смотрю в окно и вижу, как вокруг меня раскинулась красота.
⠀
Яркое греческое солнце в нереально глубоком небе - весной небо самое синее.
⠀
Апельсиновые и лимонные деревья тяжело склонили ветки, роняя апельсины прямо в руки. Ммм..
⠀
Стрекотание цикад летом. Солёный морской воздух, если стоять у прибоя. Зелёные луга в январе и цветущий миндаль под фнвральским градом. Отдалённый звук колокольчиков - вон барашки и козы пошли по нашей улице без названия. Потрескивают дрова в волшебном камине и мурчит кошка на коленях..
⠀
Это все прекрасно. Однако, в моей жизни помимо синего неба и козьих колокольчиков, настойчиво присутствуют и греки-соседи.
⠀
Вчера, например, Йоргос (муж Феклы, которая работает в мэрии и всё про всех знает) решил спилить большуй сук. Залез на тот сук вместе со своей бензопилой ну и начал пилить... Что сказать - Йоргос падение пережил, а вот его пила нет. С утра у Спироса-магазинщика обсуждают вопли Йоргоса, ремонтника по пилам Евгениоса ну и нужно ли пилить деревья. Он в магазинчике стоит такой, что я сначала испугалась, что Спироса грабят.
⠀
Или, вот, возьмём соседа Ставроса. Он у нас рыбак (до этого был страховым агентом, менеджером хибар, кодиционерщиком, продавцом и поваром).
По секрету всему свету Ставрос рассказал, что нашел очень рыбное место и уж теперь-то ого-го дела пойдут в гору (на самом деле, горе-бизнесмен просто заехал на ближайшую рыбную ферму и решил схитропопить, но деревенских-то, с в о и х, не обманешь)
⠀
Жду гречат со школы. Вместо со мной на остановке сидят кирия Политими (жена к.Михалиса) и глухая кирия Роза из верхней деревушки. К.Политими тяжело идти наверх, а к.Розе тяжело долго ходить. Вот они встречаются на остановке и болтают всласть, а я слушаю краем уха.
⠀
Сегодня разговор пошёл о зелёной энергетике, то есть о ветряках (ветряки стоят на холмах вокруг)
⠀
- Я не понимаю, зачем они хотят сделать больше ветра — прокричала глухая кирия Роза - Я понимаю, что летом они хотят, чтобы было больше ветра и прохлады, но зимой эти вентиляторы на горах надо выключать!
⠀
Многие, очень многие люди, писатели, гречежители, блогеры умеют описать и показать красоту и великолепие Греции намного лучше, чем я - смотрю тихонечко и восхищаюсь, подзеленивая от зависти. Вроде, уже всё показано и рассказано?
⠀
Я же просто живу, проживАю в своей гречедеревне каждый день, неделя за неделей, месяц, годы.. Наблюдаю. Радуюсь. Злюсь. Снова наблюдаю, каждый день адаптируясь к гречежизни. И так хочется это всё настоящее, живое, показать и рассказать, улыбнуться или задуматься..
⠀
Тепла кирии Розе и выздоровления бензопила Йоргоса. Ну и покупателей Ставросу. Хорошей недели, друзья!
🐾 @nata_kefalonia
#греческиеистории #кефалония #греция #жизньвгреции #греция2023 #прогрецию
⠀
Это не требует слишком большого воображения: я просто смотрю в окно и вижу, как вокруг меня раскинулась красота.
⠀
Яркое греческое солнце в нереально глубоком небе - весной небо самое синее.
⠀
Апельсиновые и лимонные деревья тяжело склонили ветки, роняя апельсины прямо в руки. Ммм..
⠀
Стрекотание цикад летом. Солёный морской воздух, если стоять у прибоя. Зелёные луга в январе и цветущий миндаль под фнвральским градом. Отдалённый звук колокольчиков - вон барашки и козы пошли по нашей улице без названия. Потрескивают дрова в волшебном камине и мурчит кошка на коленях..
⠀
Это все прекрасно. Однако, в моей жизни помимо синего неба и козьих колокольчиков, настойчиво присутствуют и греки-соседи.
⠀
Вчера, например, Йоргос (муж Феклы, которая работает в мэрии и всё про всех знает) решил спилить большуй сук. Залез на тот сук вместе со своей бензопилой ну и начал пилить... Что сказать - Йоргос падение пережил, а вот его пила нет. С утра у Спироса-магазинщика обсуждают вопли Йоргоса, ремонтника по пилам Евгениоса ну и нужно ли пилить деревья. Он в магазинчике стоит такой, что я сначала испугалась, что Спироса грабят.
⠀
Или, вот, возьмём соседа Ставроса. Он у нас рыбак (до этого был страховым агентом, менеджером хибар, кодиционерщиком, продавцом и поваром).
По секрету всему свету Ставрос рассказал, что нашел очень рыбное место и уж теперь-то ого-го дела пойдут в гору (на самом деле, горе-бизнесмен просто заехал на ближайшую рыбную ферму и решил схитропопить, но деревенских-то, с в о и х, не обманешь)
⠀
Жду гречат со школы. Вместо со мной на остановке сидят кирия Политими (жена к.Михалиса) и глухая кирия Роза из верхней деревушки. К.Политими тяжело идти наверх, а к.Розе тяжело долго ходить. Вот они встречаются на остановке и болтают всласть, а я слушаю краем уха.
⠀
Сегодня разговор пошёл о зелёной энергетике, то есть о ветряках (ветряки стоят на холмах вокруг)
⠀
- Я не понимаю, зачем они хотят сделать больше ветра — прокричала глухая кирия Роза - Я понимаю, что летом они хотят, чтобы было больше ветра и прохлады, но зимой эти вентиляторы на горах надо выключать!
⠀
Многие, очень многие люди, писатели, гречежители, блогеры умеют описать и показать красоту и великолепие Греции намного лучше, чем я - смотрю тихонечко и восхищаюсь, подзеленивая от зависти. Вроде, уже всё показано и рассказано?
⠀
Я же просто живу, проживАю в своей гречедеревне каждый день, неделя за неделей, месяц, годы.. Наблюдаю. Радуюсь. Злюсь. Снова наблюдаю, каждый день адаптируясь к гречежизни. И так хочется это всё настоящее, живое, показать и рассказать, улыбнуться или задуматься..
⠀
Тепла кирии Розе и выздоровления бензопила Йоргоса. Ну и покупателей Ставросу. Хорошей недели, друзья!
#греческиеистории #кефалония #греция #жизньвгреции #греция2023 #прогрецию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Греческие истории (Nata Demi)
Чуете-чуете, в воздухе дымком и мяском прям с утра пахнет? Учуйте, пожалуйста!
⠀
Это греческий ЦикнопЕмпти - Мясной (или Дымный) четверг.
Вся Греция и кефалоняне справляют, нехай в мире чер-те что твориццо!
⠀
В Цикно емпти все едят мясо, пьют вино, веселятся, поют и танцуют И снова едят мясо
⠀
По православной традиции, этот день является как бы подготовительным перед Великим постом - вот все и пытаются наесться мяса впрок.
А так как мясо жарят на углях, то и назвали четверг дымным - от жаровен такой вкуснячий запах идёт!
⠀
С сегодняшнего четверга потребление мяса греками начинает снижаться и последний день, когда мясо можно есть - воскресенье накануне чистого понедельника. А потом великий пост
⠀
Греки - религиозный народ и постятся тут очень многие. Вместо мяса прилавки магазинов забиты бобовыми, халвой, рыбкой уже сейчас. В текущей инфляции на продукты на 15 с чем-то процентов, наш "заботливый" правитель вон даже корзину продуктов для малоимущих выпустил, там цены низкие для особой категории населения
⠀
Мясные таверны в Цикно пемпти забиты народом до предела, столики не забронируешь. Жарят сувлаки и на улицах городов, чтобы каждый житель мог себя побаловать
⠀
Из дворов частных домов сегодня тоже доносятся мясные запахи - живот просто урчит и у меня и у собак дворовых (мой громче)
⠀
По телику тоже крутят сувлаки и кодосувли - мясники потирают руки в надежде на большой куш и каждый хочет выгоды для себя
⠀
Пробегусь по ценам: баранину и козлятину можно приобрести от 6 до 13€ за кг., свиные отбивные и шашлык от 6 до 11€, говядину от 7 до 15€ и курятину от 4 до 9€, за 2 питы-гирос отдали почти 10€ 🙈🙈🙈
⠀
Я утром тоже поехала в Аргостоли, чтобы отстоять очередь в магазин и купить бризол-стейков. Гречемуж уверял, что пару недель назад он взял 6 стейков за 10€. Мне же эти стейки сегодня обошлись в 18.78€
⠀
Ну, а потом мужж признался в любви сначала стейком, потом курочкой на гриле, а потом доброй порцией каламакья - шашлычков
⠀
А вы мясоед или вегетарианец? Сладкоежка или больше по солёным огурцам?
Кстати, про виды мясных вкусностей (телефон исправил на опасностей) в Греции читайте у Ланы
https://t.iss.one/grecheskiy_uchim/399
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
⠀
Это греческий ЦикнопЕмпти - Мясной (или Дымный) четверг.
Вся Греция и кефалоняне справляют, нехай в мире чер-те что твориццо!
⠀
В Цикно емпти все едят мясо, пьют вино, веселятся, поют и танцуют И снова едят мясо
⠀
По православной традиции, этот день является как бы подготовительным перед Великим постом - вот все и пытаются наесться мяса впрок.
А так как мясо жарят на углях, то и назвали четверг дымным - от жаровен такой вкуснячий запах идёт!
⠀
С сегодняшнего четверга потребление мяса греками начинает снижаться и последний день, когда мясо можно есть - воскресенье накануне чистого понедельника. А потом великий пост
⠀
Греки - религиозный народ и постятся тут очень многие. Вместо мяса прилавки магазинов забиты бобовыми, халвой, рыбкой уже сейчас. В текущей инфляции на продукты на 15 с чем-то процентов, наш "заботливый" правитель вон даже корзину продуктов для малоимущих выпустил, там цены низкие для особой категории населения
⠀
Мясные таверны в Цикно пемпти забиты народом до предела, столики не забронируешь. Жарят сувлаки и на улицах городов, чтобы каждый житель мог себя побаловать
⠀
Из дворов частных домов сегодня тоже доносятся мясные запахи - живот просто урчит и у меня и у собак дворовых (мой громче)
⠀
По телику тоже крутят сувлаки и кодосувли - мясники потирают руки в надежде на большой куш и каждый хочет выгоды для себя
⠀
Пробегусь по ценам: баранину и козлятину можно приобрести от 6 до 13€ за кг., свиные отбивные и шашлык от 6 до 11€, говядину от 7 до 15€ и курятину от 4 до 9€, за 2 питы-гирос отдали почти 10€ 🙈🙈🙈
⠀
Я утром тоже поехала в Аргостоли, чтобы отстоять очередь в магазин и купить бризол-стейков. Гречемуж уверял, что пару недель назад он взял 6 стейков за 10€. Мне же эти стейки сегодня обошлись в 18.78€
⠀
Ну, а потом мужж признался в любви сначала стейком, потом курочкой на гриле, а потом доброй порцией каламакья - шашлычков
⠀
А вы мясоед или вегетарианец? Сладкоежка или больше по солёным огурцам?
Кстати, про виды мясных вкусностей (телефон исправил на опасностей) в Греции читайте у Ланы
https://t.iss.one/grecheskiy_uchim/399
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
Telegram
Про греческий 🇬🇷👅
😋😋😋 ЛУЧШИЙ ГРЕЧЕСКИЙ ПРАЗДНИК
Τσικνοπέμπτη - название праздника состоит из двух греческих слов, τσίκνα (цЫкна) - буквально означает «запах гари» и Πέμπτη (пЭмбти) - «четверг»
Праздник отмечается в Греции за 11 дней до чистого понедельника, начала великого…
Τσικνοπέμπτη - название праздника состоит из двух греческих слов, τσίκνα (цЫкна) - буквально означает «запах гари» и Πέμπτη (пЭмбти) - «четверг»
Праздник отмечается в Греции за 11 дней до чистого понедельника, начала великого…