Греция на русском
4.29K subscribers
6.58K photos
1.34K videos
8 files
5.57K links
Информационный портал Эллады 🇬🇷 Всё о Греции.
• Группа → t.iss.one/chat_Greece
• Связь с администрацией → @LovegreeceBot
Download Telegram
🇲🇪 Частота землетрясений на Балканах увеличивается. Опубликована карта, на которой отмечены уязвимые районы Европы, наиболее разрушительные землетрясения больше всего угрожают Италии, Балканским странам, Греции, Болгарии, Румынии и Турции.

Черногория-Новости
Forwarded from Корфу Visit Corfu Tour (Nataly Corfu)
На фото трон Святителя Спиридона. Все готово к празднику.

12 декабря - день памяти Святителя Спиридона.

Расписание праздничных мероприятий с 11 по 13 декабря на Корфу.

11 декабря, воскресенье.
07.00 Начало службы.
11.00 мощи Святителя поставят вертикально для поклонения.
23.00 - 01.00 молебен Святителю.

12 декабря, понедельник.
01.00-3.30 Божественная литургия.
07.45 Литургия и освящение хлебов митрополитом Нектарием.
18.30 Торжественная вечерня.
23.00-01.00 Молебен Святителю.

13 декабря, вторник.
01.00 - 3.30 Божественная литургия.
08.00 Божественная литургия.
16.00 Басмата - положение мощей в раку.

Храм будет открыт круглосуточно 3 дня и ночи.

https://t.iss.one/visitcorfutour
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇦🇲💃 Армяне Арцаха танцуют эллинские танцы

Отношения между нашими народами всегда были крепкими, с древних времен, потом в период Византии, перед 1-й мировой войной, когда жили как братья под османским игом.

В географическом районе Понта эллины и армяне веками мирно жили как братья. Несчетное количество раз они то вместе отмечали свои христианские праздники, часто в одних и тех же церквях, то и объединялись, проливая вместе свою кровь в боях против турок с 1915 по 1922 годы.

Армяне и эллины, эллины и армяне на протяжении веков были вместе в радостях, горестях и битвах против завоевателей.
#Армения #видео

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece
Урок начался, присоединяйтесь:

https://youtu.be/RQj0SqDLCYQ
Forwarded from Корфу Visit Corfu Tour (Nataly Corfu)
Неожиданно в храме отключили свет...
Артокласия - освящение хлебов.

https://t.iss.one/visitcorfutour
Некоторые преимущества Греции  -

Мягкий теплый климат, но при этом зимой в горах можно покататься на лыжах.

Огромное количество достопримечательностей, которые находятся под охраной Юнеско.

Дружелюбный народ, вкусные местные фрукты и конечно же "СИРТАКИ", куда без него 💃

Вот лишь некоторые причины, почему всё большее количество консервативных инвесторов начинают обращать свой взор на Грецию. Здесь нет удушливого зноя Арабских Эмиратов, и турецкой финансовой нестабильности, когда местная валюта за год обесценивается на 80%.
🇬🇷🏖 Спокойной и мирной ночи вам, друзья! 🌛
Καλή και ευλογημένη νύχτα σε όλους! 🙏🏻

📷 На фото: город Фессалоники. Македония, Эллада 🇬🇷

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Эллинский традиционный костюм с острова Крит
#фольклор

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Эллинский традиционный костюм из Саламины.
#фольклор

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ПОЧЕМУ У ГРЕКОВ ПАДАЕТ БАТАРЕЙКА ИЛИ НЕ ИЩИ БАТАРЕЙКУ НА ПОЛУ, ЕСЛИ ГРЕК ПОЖАЛУЕТСЯ, ЧТО ОНА УПАЛА ...

Дело в том,  что у греков батарейка не никогда не садится ... и даже не ложится... Она падает !!!

Фраза
Μου έπεσε η μπαταρία
[Му Эпэсэ и батарИа ]
Дословно-  мне упала батарейка, значит, у меня села батарейка..

Когда-то  давно,  - дцать  лет тому назад,  я, приехав в Грецию по стипендии после первого курса, уже понимая минимум  но тем не менее, не владея  фразеологизмами, услышав эту фразу от преподавателя в университете, услужливо пыталась найти её на полу ....
Кирилл Никос спросил - что ты ищешь? Что-то упало?
- у меня? Удивилась я. - у вас же упала батарейка.

Он долго смеялся.

Дело в том, что многие фразы строятся в разных языках по- разному.
Как запомнить?

Делать промежуточный перевод
-1.что надо сказать?  - у меня села батарейка

2. Как говорят греки?  - мне упала батарейка

3. Μου έπεσε η μπαταρία.

Таким образом,  вы запомните фразу правильно,  потому что, если вы скажите - μου έκατσε η μπαταρια, вас не поймёт ни один грек, несмотря на то, что все слова вы сказали правильно.

Пиши в комментариях  свои фразы с конфузами 🤭

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции
Forwarded from 🌀 Остров Кефалония🇬🇷Греция🇬🇷 (Елена. Остров Кефалония)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Каждое утро, греки начинают свой день обязательно, с чашечки кофе по гречески. ⤵️

К кофе по гречески всегда подаётся стакан воды. И небольшое угощение, или лукум, или кусочек кекса, или печенька.

Обычно, если грекам понравилось кафе, обслуживание, и как готовят кофе, то греки в другое кафе уже не пойдут.

Поэтому, зачастую, можно увидеть, как местные приходят, и просто садятся ,без слов, ничего не говоря официанту, поскольку они уже знают наверняка, какой кофе пьёт этот человек.

Например, Спиридон с другом, ходят всегда именно в это кафе, уже долгие годы, не изменяют своему правилу.

Нередко, у греков в руках можно увидеть крутящиеся на пальцах κομπολόγια, такие декоративные чётки.

Крутят их, как мне кажется, без всякого смысла, чтобы занять чем-то руки. Хотя, мне вот написали люди, что мелкая моторики тут также задействована.

Такие комболои, хороший подарок для грека, они есть разных видов, но об этом в другой раз.

С любовью, Елена с о.Кефалония.
#кефалония_местныежители
#островкефалония
🇬🇷🏖 Спокойной и мирной ночи вам, друзья! 🌛
Καλή και ευλογημένη νύχτα σε όλους! 🙏🏻

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece
⤵️⤵️⤵️⤵️ ХОЧЕШЬ  В ГРЕЦИИ В МАГАЗИНЕ ГОВОРИТЬ ПО - ГРЕЧЕСКИ?

**ЛОВИ НУЖНЫЕ ФРАЗЫ**

Как только заходишь в магазин, на тебя налетают,  как коршуны,  улыбающиеся  продавцы.

Не буду давать руку на отсечение,  поскольку двумя руками посты пишу быстрее, вдруг, что-то пойдёт не так, но с большой вероятностью, они скажут вам

Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[пос борО на сас воиθИсо]
чем я могу вам помочь

Или просто
να  βοηθήσω;
[на воиθИсо]
Помочь?

Что ей ответить, чтобы она не ходила за вами с лицом вежливого  надзирателя?

Να ρίξω μια ματιά;
[на рИксо мая матьЯ]
Брошу один взгляд (дословно)
Мне посмотреть только.
Говорить уверенно, не заискивающе🤭

Помните,  ваше право - смотреть,  трогать, мерить, и можно не покупать.
Поэтому в ответ мы 🤞 должны услышать -
Ο,τι χρειαστείτε,  εδώ είμαι.
[Оти хриастИтэ эδО Имэ]
Если что-то понадобится, я здесь.

Если вам, действительно, понадобится  помощь продавца  смело кричите
παρακαλώ
[паракалО]

В целях внедрения в активный вокабуляр, можно записать их на карточки (да, вот таким вот староверским образом)  и повторять их, пока не запомните, и потом, идя в магазин, можно прямо доставать из кармана и зачитывать,  если память оставит вас в нужный момент 🙃

В Греции обменивать можно даже то, что берёшь  в подарок,  поэтому если вы попросите в подарок, вам положат карту обмена товара

Κάρτα αλλαγής [карта аллагИс]
Говоря при этом заклинание

Αλλαγές γίνονται με την κάρτα αλλαγής εντός 14 ημερών.
(обмен в течении  14 дней с картой обмена)

Просто  кидайте и улыбайтесь, после того,  как вы подарите подарок, это будут уже не ваши проблемы 🤭🤭

Вобщем, καλά ψώνια! [калА псОння] хороших покупок!

И пиши в комментариях,  что удалось купить при помощи волшебных фраз
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #студентывгреции