​​🇬🇷🙏 15 декабря – день памяти жертв «Греческой операции НКВД СССР»

Вечером 15 декабря, когда садится солнце, все греки, чьи родственники попали в жернова «Греческой операции НКВД» 1937-1938 годов, были арестованы по политическим мотивам до того или после, зажигают в своих домах и квартирах поминальные свечи.

Что же такое греческая операция НКВД? Это массовые репрессии против этнических греков по всей территории СССР, длившиеся с 15 декабря 1937 до марта 1938 (отдельные аресты продолжались до осени 1938 года).
Кроме общей греческой операции в СССР, в Донецкой области и Краснодарском крае прошли свои локальные операции.

Все расстрелянные, а также те, кого отправили в лагеря смерти, сегодня реабилитированы. Но до сих пор неизвестны места захоронений подавляющего большинства эллинов.
На фото памятник эллинам, погибшим при сталинских репрессиях на Колыме. (Магадан)
Само открытие памятника состоялось в сентябре 2011 года. По данным на Колыме с 1930 по 1950 годы репрессиям подверглось более 60 000 эллинов.
Крест установили возле первого старого Марчеканского кладбища рядом на перекрестке улицы Якутской и Марчеканского переулка.

Общественные процессы, происходившие в греческих национальных районах СССР в те годы, нанесли невосполнимый ущерб духовной культуре, привели к репрессиям священнослужителей и верующих, повлекли повсеместное разрушение Церквей...
Вечная память! Αιώνια η μνήμη.
Фото
#память #история

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

🇬🇷 † Все желающие могут скачать собрание творений Святого Паисия Святогорца на русском языке по этой ссылке → https://bit.ly/2xOT0LM или по прямой ссылке → https://drive.google.com/file/d/0B8DSniKXYn4VcUdodXFTT2NnQ0k/view?resourcekey=0-RJx1lFlUE3XrzpceSFLTmg
Всех Божиих благ вам 🙏
#православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

🇬🇷☀️ Доброе утро! Новый день - новая жизнь 🌿
Желаем вам хорошего дня и солнечного настроения ☀️

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷🏛 ​​Морской шелк
Оказывается, минойцы делали ткани не только из шерсти и льна, а и из волокон, обволакивающих раковину веерообразной мидии (Pinna nobilis). В последние годы этот вид моллюсков все реже встречается в прибрежной зоне на острове #Крит из-за интенсивного рыбного промысла, да и во всем Эгейском море его популяция заметно сократилась. Но сейчас Pinna nobilis находится под охраной и их бесконтрольный вылов строго запрещен.

Так вот, в бронзовом веке эту мидию искали не только для того, чтобы съесть, но и для того, чтобы добыть длинные биссальные нити, с помощью которых моллюск прикрепляет свою раковину к морскому дну. После промывки пресной водой с мылом эти нити можно расчесать, высушить и даже создать из них ткань!
Нить из морского шелка очень тонкая и имеет цвет от красноватого до золотисто-коричневого. Только 3 унции (85 г) полезной нити получается из каждого фунта собранных раковин.
Кстати, такие ракушки были найдены при раскопках во многих областях Эгейского региона и, конечно, на Крите, а именно в Ханье и в Кноссосе. Отмечается, что довольно много раковин Pinna nobilis было найдено и в Акротири, а некоторые наряды изображенных на фресках жриц или богинь, судя по цвету, могли быть сотканы из «морского шелка».
#античность #древность

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

​​Друзья, продолжаем изучать с вами эллинский язык. Сегодня мы поговорим о погоде 🌞🌴⚡️☔️

Ο καιρός(o kerós) - погода
– τι καιρό κάνει σήμερα;(ti keró káni símera)- Какая сегодня погода?
– ο καιρός σήμερα είναι(o kerós símera íne)… - Погода сегодня...
– θαυμάσιος('th'avmásios) - замечательный, великолепный
– καλός(kalós) - хороший
– άσχημος(ás'kh'imos) - ужасный
- Τι ωραίος καιρός!(ti oréos kerós) - Какая хорошая погода!
- σήμερα κάνει / σήμερα έχει(símera káni/símera éxi) …… - Сегодня...
- ζέστη(zésti) - жарко
– πολλή ζέστη(polí zésti) - очень жарко
– κρύο(krío) - холодно
– πολύ κρύο(polí krío) - очень холодно
– έξω κάνει δροσιά(éxo káni 'd'rosiá) - на улице прохладно
– βρέχει(vré'ch'i) - идёт дождь
– χιονίζει('ch'ionízi) - идёт снег
– φυσάει πολύ(fisái polí) - дует сильный ветер
– έχει συννεφιά(é'ch'i sinefiá) - облачно
– έχει ήλιο, έχει λιακάδα(éxi ílio, éxi liaká'd'a) - солнце, солнечно
– ο ουρανός είναι καθαρός(o ouranós íne ka'th'arós) - небо чистое
– ο ουρανός είναι γαλανός(o ouranós íne 'g'alanós) - небо голубое
– ο καιρός έφτιαξε(o kerós éftiakse) - погода прояснилась\наладилась
– ο καιρός χάλασε(o kerós 'ch'álase) - погода испортилась
#обучение

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷👨‍🍳 Друзья,мы продолжаем знакомить Вас с эллинской кухней и предлагаем Вашему вниманию очень легкий рецепт - Магирица

🔸 Ингредиенты(6 порций):
Баранина - 1 кг
Почки бараньи - 300 г
Яйцо куриное - 2 штуки
Лук репчатый - 2 головки
Лук зеленый - 1 пучок
Укроп - 2 пучка
Масло оливковое - 50 мл
Перец чили - 1 штука
Лимоны - 1 штука
Соль - по вкусу

🔸 Инструкция (2 часа):
Сначала приготовить бульон: для этого две луковицы очистить, разрезать пополам; мясо нарезать крупными кусками. Все сложить в кастрюлю, за­лить холодной водой и поставить на сильный огонь, довести до кипения. Чуть уменьшить огонь, посолить и варить в те­чении получаса, периодически снимая пену.
Почки промыть, мелко нарезать. Перец очистить от семян, тоже измельчить, зелень мелко нарубить. В сотейнике обжарить почки вместе с перцем и луком в течение трех минут, отставить в сторону.
Из готового бульона достать ­мясо. Бульон процедить, мясо не крупно нарезать, добавить его к почкам. Всыпать половину нарезанного укропа и обжаривать в течение двух минут. Всю массу переложить в бульон, довести до кипения и варить десять минут.
Из лимона выжать сок, взбить его с двумя яйцами, размешать в небольшом количестве бульона и добавить всю смесь в суп.
Сразу же подавать, украсив оставшимся укропом.
Обжаренные почки можно подавать отдельно, если кто-то за столом не любит субпродукты: ­тогда вареную баранину без обжарки вернуть в бульон, а почки обжаривать на пару минут дольше до готовности.

ps: обычно в этот эллинский суп добавляют больше субпродуктов — кишки, сердца, печень, у нас же облегченная версия.
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

​​Друзья, продолжаем знакомить вас со словами эллинского происхождения

Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга". Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.

Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На разговорном эллинском языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.

Из церковной лексики:
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн переводится очень красивым словом "образ". Отсюда русское слово "икона".

Бывали ли вы в церкви и знаете ли вы, что такое просфора❓ Это небольшое хлеб круглой формы, специально выпеченный для церковной службы.
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также просфора.
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#обучение #история #Православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece