فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

پس حتی لحظه‌ای، شک به دلت راه نده!

آل عمران/۶۰

وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
خدا؛ لطفِ بسیار دارد...

آل عمران/۷۴

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ

فقط وقتی به «مقامِ خوبان» می‌رسید؛
که از چیزهای دوست‌داشتنی‌تان در راه خدا هزینه کنید.

آل عمران/۹۲

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

مسلمانان!
در مراقبت از رفتارتان سنگ‌ تمام بگذارید. نکند از دنیا بروید و مسلمانِ واقعی نباشید!

آل عمران/۱۰۲

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ


مسلمانان!
سفره ی دلتان را پیش هر کس‌ و ناکسی باز نکنید!
چون‌که آن‌ها از رساندن هیچ زیانی به شما کوتاهی نمی‌کنند و آرزو دارند همیشه در سختی باشید!
از لابه‌لای حرف‌هایشان کینه‌توزی پیداست. تازه، کینه‌ای که در دل دارند، عمیق‌تر است!


آل عمران/۱۱۸

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

دشمنان، به‌ویژه یهودی‌ها،
هرگز نمی‌توانند به شما ضربۀ کاری بزنند؛
ولی کمی دردسر برایتان درست می‌کنند.
اگر هم با شما بجنگند،
فوری پا به فرار می‌گذارند.
هیچ وقت هم رنگ پیروزی را نمی‌بینند!


آل عمران/ ۱۱۱

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

پس بگذار در افکار پوچشان غوطه‌ور باشند و به دنیای مادی‌شان سرگرم بمانند
تا بالاخره با روز موعود روبه‌رو شوند!

معارج/۴۲

إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ

اگر خدا کمکتان کند،
کسی حریفتان نمی‌شود...

آل عمران/۱۶۰

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ

مبادا کسانی که در بی‌دینی و نافرمانی سر از پا نمی‌شناسند، غصه‌دارت کنند!

آل عمران/۱۷۶

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ


در جامعۀ شما، مؤمن و منافق مخلوط‌اند و خدا بنا ندارد مؤمنان را در این وضع رها کند.
پس آزمایشتان می‌کند تا افراد پلید و پاک را از هم جدا سازد.

آل عمران/۱۷۹

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

حرف‌هایتان را چه پنهان کنید چه آشکار،
او خوب می‌داند هر آنچه را در دل‌ها می‌گذرد.

ملک/۱۶

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون

مسلمانان! در زندگی شخصی صبور باشید
و در زندگی اجتماعی صبرهایتان را یک‌کاسه کنید.
همچنین، در برابر فتنه‌ها هم‌بستگی‌تان را تقویت کنید و
در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید تا خوشبخت شوید.

آل عمران/۲۰۰

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

پیشرفتِ مادی ملت‌های بی‌دین در سرزمین‌های دیگر، مبادا تحت تأثیر قرارت دهد!

آل عمران/۱۹۶

وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

و با کسانی باشید که ظاهر و باطنشان یکی است.

توبه/۱۱۹

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

خدا برایم بس است
معبودی جز او نیست
توکلم فقط به اوست
و ادارۀ کلان جهان هم فقط دست اوست.

توبه/۱۲۹

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ

کسانی که در فهم آیه‌ها و نشانه‌های ما به بیراهه می‌روند، از چشم ما مخفی نیستند

فصلت/۴۰

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الخیر‌.‌.

انسان از دنیاخواهی خسته نمی‌شود...

فصلت/۴۹

.‌‌..وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ

هر میوه‌ای که از شکوفه‌اش سر در بیاورد و هر ماده‌ای که حامله بشود و بزاید،
خدا آن را کاملاً می‌داند.

فصلت/۴۷

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

خوبی با بدی یکی نیست. جواب بدی را با خوبی بده، آن‌هم با بهترین روش!
اگر این‌طور کنی،
آن کسی که بین تو و او دشمنی بوده است، یک‌دفعه مثل دوستی صمیمی می‌شود!

فصلت/۳۴

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا

... این برای آن است که خدا کس‌وکار مسلمانان است
محمد/۱۱

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ

بدان که معبودی جز خدا نیست. از او بخواه که پیامدهای منفی کارهایت را بپوشاند.*

محمد/۱۹