خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ

چون پردۀ غفلتی جلوی چشم‌هایشان را گرفته است.

بقره/۷

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِل

حق را وارونه جلوه ندهید.

بقره/۴۲

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

سپس، بعد از آن کار زشت، از سرِ تقصیراتتان گذشتیم تا شاید ممنون‌دار باشید!

بقره/۵۲

وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

و با خیره‌سری، در زمین خرابکاری نکنید.

بقره/۶۰

وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

و خدا می‌بیند که چه ها می‌کنند.

بقره/۹۶

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِين

مسلمانان! از عبارت‌های دوپهلو استفاده نکنید، بلکه به‌جایش طوری حرف بزنید که مایۀ سوء استفادۀ بدخواهان نشود.

بقره/۱۰۴

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

هر کار خوبی که برای خودتان جلوجلو بفرستید، آن را پیش خدا خواهید دید!

بله، خدا کارهایتان را می‌بیند.

بقره/۱۱۰

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُم

«یهودی‌ها» هیچ وقت از تو راضی نمی‌شوند؛ مگر اینکه دنباله‌روِ دینشان شوی!

بقره/۱۲۰

بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

این از روی حسدی بود که از وجودشان شعله می‌کشید!
شما فعلاً بگذرید و به رویشان نیاورید
تا وقتی خدا فرمانش را بفرستد.

آخر،
خدا
از عهدۀ هر کاری برمی‌آید.

بقره/۱۰۹

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ

خدایا، ما را با تمام وجود تسلیمِ محض خودت کن و از نسلمان هم جامعه‌ای بساز تسلیمِ محضِ خودت.

بقره/۱۲۸

وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

و دستِ نوازش‌ت را بر سرِمان بکش
که فقط تویی نوازشگر مهربان...

بقره/۱۲۸

قُمْ فَأَنْذِرْ

برخیز! مردم را هشدار بده.

مدثر/۲

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

و به‌ خاطر خدا صبوری کن...

مدثر/۷

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ

نگاه‌های انتظارآمیزت به‌سوی آسمان را به‌وضوح می‌بینیم!

بقره/۱۴۴

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

حتماً حتماً با مشکلات امنیتی و اقتصادیِ مختصری امتحانتان می‌کنیم و نیز با ضررهای مالی و جانی و زراعی.
البته به اهل صبر مژده بده!

بقره/۱۵۵

وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

البته که هرکسی کار خوبی را با اشتیاق انجام بدهد، خدا قدرشناسی داناست...

بقره/۱۵۷

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ

به همین زودی‌ها دلهرۀ عجیبی در دل بی‌دین‌ها می‌اندازیم؛

آل عمران/۱۵۱

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ


وقتی از میدان جنگ فرار می‌کردید و پیامبر از پشت سرتان صدا می‌زد که برگردید جز نجات جانتان به فکر هیچ‌کس و هیچ‌چیز نبودید!
اینجا بود که خدا از لطف خودش کاری کرد که برای همۀ سهل‌انگاری‌هایتان حسابی غمگین و پشیمان شوید تا دیگر به‌خاطر پیروزی و غنیمتی که از دست داده‌اید و زخم‌هایی که برداشته‌اید، سرخورده نشوید. بله، خدا آگاه است که چه می‌کنید.


آل عمران/۱۵۳

فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرّزق

درِ خانۀ خدا دنبالِ رزق‌وروزی باشید

عنکبوت/۱۷

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

خوب می‌دانیم که حرف‌های بی‌جای آنها حسابی غصه‌دارت می‌کند؛ در واقع، آن‌ها تو را دروغگو نمی‌دانند؛ بلکه چنین بدکارهایی آیه‌ها و نشانه‌های خدا را انکار می‌کنند.

انعام/۳۳

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ


خداست که شما را آفرید، درحالى‌که نوزادی ناتوان بودید. بعدش به شما قوّت جوانى داد و آخرکار، ضعف و پیرى را بر شما مسلط کرد. بله، خدا هرچه بخواهد، می‌آفریند و اوست دانای توانا.

روم/۵۴