🦠 Почти два месяца потребовалось коронавирусу, чтобы добраться до Латинской Америки. Почти столько же ушло на это мероприятие у Колумба в свое время.

Заразившийся — 61-летний бразилец из Сан-Паулу. Ездил по делам в Италию, оттуда и привёз. Предварительный и повторный анализы дали положительный результат.

💰Начнем неделю с финансовых вопросов.

100 монет, а точнее 100 кастельянос просил в письме Колумб. Кастельяно — это золотая монета, вес которой (по исп. «вес» — peso [песо]) равнялся 4,6-4,7 г.

Эта условная единица измерения так и называлась «золотой вес» (peso de oro). Потому что важно было не достоинство монеты, а ее вес.

Дело в том, что тогда монет было огромное множество: хороших, плохих, мелких и не очень, фальшивых и просто сомнительного происхождения.

Поэтому единственно верным способом расплатиться было не монетами, а весом золота. Оно отмерялось кусками-обрубками, нанизанными друг на друга в виде цепи, таскалось носильщиками и взвешивалось на переносных весах.

Примером покупательской способности золотого песо может служить цена лошади — 2500 монет, или цена башмаков — 30 монет.

🐜 Дерзкий, как пуля резкий. Именно такой муравей водится в Южной Америке и именно так называется.

Муравей-пуля — обитатель влажных тропических лесов. Ученые считают его миролюбивым и хорошо обучаемым интеллектуалом, пригодным для разведения дома. Не могу, правда, придумать, в силу каких причин надо начать разводить дома муравьев.

В случае опасности характер и поведение у интеллектуала сразу портятся. Для начала он принимает устрашающую позу, шипит и выделяет ужасно пахнущую жидкость.

Если испугать врага таким образом не получилось, то он ужалит. И вот тогда мало не покажется.

По шкале силы ужалений Шмидта (извините) муравей-пуля имеет наивысшую оценку: 4+. Болезненные ощущения длятся почти сутки, поэтому второе его название — муравей -24-часа (hormiga veinticuatro).

Жало очень острое. При контакте выбрызгивается опасный нейротоксин, который парализует место ужаления.

В общем, под личиной мирного интеллектуала скрывается один из самых опасных в мире членистоногих из-за болезненности яда и опасности смертельного исхода при развитии аллергической реакции.

🌸 Добрая и прекрасная половина подписчиков нашего канала — это chicas👯‍♀️
Всех чудесных подписчиц с весенним праздником!

А журнал Time подготовил проект «100 женщин года», в который вошли и три латиноамериканки, что нас не может не радовать) Может, вам рассказать про одну из них?
anonymous poll

Долорес Уэрта – 84
👍👍👍👍👍👍👍 58%

Эва Перон – 35
👍👍👍 24%

Фрида Кало – 27
👍👍 18%

👥 146 people voted so far.

🙎‍♀️ Похоже, что Международный женский день в Мексике не задался.

Потому что на следующий день мексиканки устроили всеобщую забастовку под кодовым названием «День без нас» (Un dia sin nosotras) и не вышли на работу.

8 марта около 80 тысяч человек вышли на марш против насилия над женщинами, произошло столкновение с полицией, в толпе взорвалась самодельная бомба, и одна участница шествия получила ожоги.

9 марта началась забастовка. Полное отсутствие женщин в общественном транспорте, на улицах, в университетских аудиториях, торговых центрах и госучреждениях наглядно продемонстрировало, как будет выглядеть мир без женщин.

Подобная акция, конечно, не просто модный феминистический акт, а отчаянная попытка привлечь внимание к острой проблеме.

В 2019 году в Мексике было убито 4000 женщин, и четверть убийств классифицирована как фемициды, то есть это убийства именно на почве половой ненависти.

По имеющимся данным на этот год в среднем в день погибает по 10 женщин по тем же причинам.

Даже не знаю, чем закончить. У меня перед глазами стоят образы тех историй, которые я прочитала, пока готовила этот пост. Они кошмарны.

Просто берегите женщин.

🏃‍♂️ «Часки поместил кипу в мешочек и отправился в путь». Примерно так 3000 лет до н. э. работали месенджеры.

Кипа — это система узелкового письма, изобретённая инками. Состоит из сложного веревочного плетения, шнуров и узелков. В одном кипу может быть до 2500 шнуров, которые, в свою очередь, могут быть разных цветов. Красный «говорит» про войско, армию, жёлтый — про золото.

Старый Свет узнал о кипу благодаря испанскому конкистадору Эрнандо Писарро. Вся бухгалтерия инков, если можно так сказать, велась при помощи кипу. Считали лам, воинов, урожай, налоги и население.

Передать послание на расстоянии тоже не было проблемой. Профессиональные бегуны часки преодолевали много километров дорог и доставляли сообщение. Согласитесь, бежать полумарафон с пергаментом или большим листом от дерева в руках не очень удобно. А кипу можно было свернуть и положить в мешочек.

Сейчас прочитать кипу не под силу даже Гарвардским ученым, а тогда его читали специально обученные чиновники — кипукамайоки.

🦠 Ну вот и первый заболевший президент(
Пробы у Болсонару положительные, сообщает бразильская O Dia
UPD: сам президент опроверг эту инфу

🙋🏻‍♀️ Мексиканская американка Долорес Уэрта — женщина непростой судьбы и немыслимой силы.

Это сейчас она известная активистка, фразы которой разлетаются на цитаты. Причем, буквально. Вот, например, известный предвыборный слоган Барака Обамы в 2008 году «Yes, we can» — это прямая отсылка к фразе Д. Уэрты «Sí, se puede», которую она превратила в мантру для целого движения солидарности.

А когда-то она была сельской учительницей с семерыми детьми, которая решила однажды уйти из школы и от мужа одновременно.

И пошла она по пути борьбы, с протестными плакатами в руках и стала той, кого арестовывали 22 раза, но кто все равно изменил этот мир.

Начав с защиты прав латиноамериканцев, работающих в США, Д. Уэрта сыграла важнейшую роль в руководстве профсоюзом калифорнийских сельскохозяйственных рабочих, боролась за упразднение негуманной программы Брасеро, стояла у истоков феминизма.

Сейчас 89-летняя активистка — глава собственного фонда, который учит людей быть активными в общественной и политической жизни.

😷 Ну что, амигос, все самоизолировались? Мне пока не удается это сделать, я продолжаю ходить в университет и разносить доброе и вечное. Вот и вам принесла.

Расскажу, чем болели майя. Астма, ревматизм, глисты и другие паразиты, желтуха, опухоли, кожные заболевания…

Часто страдали от пневмонии, так как постоянно промокали под дождем, а потом попадали под пронизывающий ветер. Исследователи так же полагают, что понос и дизентерия были характерны для тех мест: встречаются их частые упоминания.

В рационе майя было много крахмала, поэтому кроме вышеупомянутых бед с ними приключались метеоризм, головокружение, а также депрессии, ночные кошмары и эпилепсия.

Ну и, конечно, желтая лихорадка. Первое упоминание о том, что мор прошел по стране и население поредело, датируется 1482 годом, за 20 лет до первого контакта с испанцами.

Зубы в целом были хорошие, но женщины умудрялись их портить самостоятельно — подпиливая, потому что красиво.

Рассказать, как лечились?

💃 Амигос, сегодня у нас будут танцы)

Латиноамериканцы, как вы, наверное, догадываетесь, никогда не унывают.

Вот, например, мексианский певец-пародист Mr Cumbia сочинил песню про коронавирус, которую на платформе Spotify стримили больше 100 тысяч человек, а на Ютубе у нее уже больше 1,5 миллиона просмотров.

Ловите La Cumbia Del Coronavirus.

Ну а я ем гречку, молюсь, люблю Латинскую Америку.

Амигос, чтобы «Записки латиноамериканиста» не превращались в «Вестник апокалипсиса», обещаю держать себя в руках и не паразитировать на теме коронавируса (но это не точно, я же не железная😇).

Вот представьте, что карантин закончился и вам вдруг захотелось поговорить с индейцем. О чем? С чего начать? Не понятно.
А у меня есть для вас чек-лист «Что спросить у индейца?»

И это не шутка, а исторический факт. Английский ученый Джеймс Джордж Фрезер в своем английском кабинете изучал магию, религию и науку, мифы и ритуалы, но за пределы страны не выезжал.

Чувствуя нехватку эмпирического материала, он составил опросник для миссионеров, живущих в колониях, чтобы те систематизировали свое общение с туземцами.

Выбрала для вас несколько примеров подобных вопросов.

❓Едят ли они друзей/врагов?
❓Используют ли навоз в религиозных церемониях?
❓Есть ли какое-то число, которое обозначает «много»?
❓Знают ли они, как готовить наркотические средства?
❓Вскармливают ли женщины собак и свиней?
❓Можно ли, по их мнению, случайно потерять душу?
❓Отличается ли язык женщин от языка мужчин?

Как вам идеи для «small talk»?

Ну и бонус: лайфхак от Д. Фрезера по активному слушанию: просто заговорите с дикарем на определенную тему и, не прерывая его, слушайте, пока он не остановится, а затем попросите его вернуться к тем моментам, о которых он упомянул бегло или упустил из виду.

По-моему, до сих пор актуально.

Амигос, каждый начинающий, но уважающий себя латиноамериканист должен уметь шарить в мемах на языке конкистадоров, хотя бы и со словарём) В связи с чем рекламендую @cucabeza — недавно открывшийся канал мемов, приколов и прочего весёлого треша на испанском

🦋Тело бабочки, земля и навоз во врачебных целях

Методы лечения, предлагаемые майя, порой были хуже самих болезней.

Ну вот, например, не дай бог кого одолеет плеврит. Тогда из актуальных лекарственных средств вам предложили бы только бульон из индейки, настоянный на горстке сожженных собачьих экскрементов.

Страдающим дизентерией повезло чуть больше: их отпаивали соком каучукого дерева, молочая, ну и немного плесени. Хотя если это снадобье не помогало, то тогда не миновать было собачьих экскрементов и помета тапира с медом.

Кровотечение из носа можно было остановить, продырявив ступню и пустив кровь другим путем. Часто, конечно, лекарям поступали жалобы типа: «Из носа лить перестало, а вот ступня теперь всё время кровоточит».

От желтой лихорадки помогала смола, тело бабочки, красноватая земля и перья маленького попугая.

Эпилептикам рекомендовалось найти олений рог, растереть в порошок и пить. Или яички петушка, растолченные в холодной воде. Ну и в качестве реанимационных мер, видимо, можно было снять сандалии, наполнить их собственной мочой и пить ее.

Благодаря таким средствам болезнь обязательно прекратится. Собственно, как и жизнь пациента.

Однако если больному чудесным способом удавалось остаться в живых после такого лечения, то все усилия врачевателя обращались на того, кто эту болезнь, предположительно, вызвал.

Так что лучше уж будьте здоровы!

Название самого красивого на мой взгляд города мира после Москвы - Буэнос-Айреса - и переводится очень красиво - "Попутные ветра". А вот жители аргентинской столицы называются не так романтично - porteños, и гордятся этим. Потому что Буэнос-Айрес - крупнейший порт Южной Америки.

Сидели как-то ямаец, бразилец и кубинец дома... и вы сидите) вот вам задачка, чтобы не скучали

Соблюдаете самоизоляцию?

🗣 Вам вслед свистнут, а вы и не поймёте, что это был прогноз погоды на неделю.

Больше 60% эмигрантов, которые переселились в Латинскую Америку после завоевания, — поселенцы из Андалусии и Канарских островов. Колонисты завезли множество диалектов, но, вероятно, местные узнали не о всех.

А мы сейчас узнаем.

Обычное расстояние, на котором понятны выкрикиваемые мужчиной слова, — около 180 метров. Однако максимальная дистанция слышимости мужского голоса поразительна: 17 километров над спокойной поверхностью воды в тихую ночь.

В некоторых горных областях мужчины, которые разделены большими расстояниями, общаются на специально разработанных языках свиста. На Канарском острове Ла Гомера используется язык силбо. По сути это свистящий испанский, в котором изменения высоты и тональности свиста заменяли вибрации голосовых связок.

Эхо искажает громкие звуки в горах, поэтому перекрикиваться в ущельях невозможно. Но свист позволял доносить информацию до собеседника. В языке четыре гласных и четыре согласных звука. Из их комбинаций получается больше четырёх тысяч слов. В хорошую погоду такие послания понятны на расстоянии до восьми километров.