587: public
137 subscribers
1.15K photos
81 videos
5 files
1.2K links
Misc forwards & some personal stuff by @q587p

#comment #photo_of_me #books #games #philosophy #mythology #psy #comix #anime #Telegram and much more [un]related post.

23? 42. 93!

13💜 (@Triskaidekaphilia)

h+

Chat: https://t.iss.one/Chat587
Download Telegram
587: public
#books Не дивлячись на поточний пиздець цікаві випробовування, що несуться у мене та близькому оточенні є речі, які дуже тішать. 🥰
#books #Nordic #mythology #poetry #ProseEdda in #Ukrainian

«Молодша Едда» або «Прозова Едда» — унікальна пам’ятка як давньоісландської, так і середньовічної літератури, створена на початку ХІІІ століття ісландським поетом, істориком і політиком Сноррі Стурлусоном (через що також відома як «Едда Сноррі»). Її унікальність полягає у жанровій належності. З одного боку, це викладений прозою компендіум історій про язичницьких богів і героїв Давньої Півночі (через що і називається «Прозовою Еддою» на противагу «Поетичній (Старшій) Едді». З іншого боку, цей твір є підручником, єдиним у своєму роді, з поезії скальдів. Тому «Молодша Едда» цінна не лише як джерело відомостей зі скандинавської міфології, а також як джерело знань з поетичної традиції скальдів, поетичної лексики, метрики, образного ряду.

Переклад зі староісландської Віталія Кривоноса
❤‍🔥4👍1🔥1
587: public
#books #money #way Old but gold 👌
#books #Goethe #Faust

Ух, цитата дуже в тему виявилась — я справді забув, що замовив ще й переклад Фауста українською 🤯

(ще дуже люблю, коли примітки в кінці книги і не відволікають в процесі, якщо це спеціяльний задум автора 🤩)
4👍1🥰1
587: public
#books Не дивлячись на поточний пиздець цікаві випробовування, що несуться у мене та близькому оточенні є речі, які дуже тішать. 🥰
#books #PKD #PhilipKDick

Люблю коротку прозу, та й Дік суттєво вплинув на фантастику і нашу сучасність, тому важко було повз трьохтомника, який ще зі знижкою, бо коцнута суперобкладинка. 🙄
👏3😁2👌1
На завтра Київ кілька місць на такмед. Хто?
4
Привіт, друзі! Ми хочемо збільшити нашу команду з локалізації ігор, тому кличемо всіх, хто має трохи вільного часу і горить бажанням робити більше українськомовного. Хто нам потрібен?

- перекладачі
- редактори
- актори озвучення
- звукорежисери (обробка аудіо)
- люди, що вміють розпаковувати та запаковувати файли для ігор на Unity та UE3/4 (вміння працювати з іншими рушіями на кшталт Godot буде великим плюсом)

Пишіть в бота: @perevidpbot
👍2👏1
#music #vinil #Zwyntar

Із затримкою, але забрав! 🥰

Як на мене — важлива віха у житті гурта і радий підтримати його ще й так.
🔥10❤‍🔥42👏1
#books #IronWidow #comment

«Залізна Вдова» Сіжань Джей Чжао.

Побував вчора на «фентезійно-провокативній книжковій розмові» про поліаморію у книзі.

Послухати було цікаво, в процесі трохи почав читати власне книгу і не дуже зрозумів, а де провокації чого фентезі-то? І як категорія для книги на сайті видавця, і спікерки регулярно її так називала 🤔

Бо по перших сторінках, та й по обговоренню — воно більше на [не]наукову фантастику скидалося.

В процесі івенту Іра купила і презентувала мені книжку і за вечір та частину ночі я її проковтнув.

Доволі захоплюючою видалась, бо принаймні раніш не часто зустрічав китайську систему елементів та їх взаємодії.

Коротко: хундуни злі прибульці атакують китайські поселення, з решток прибульців роблять броню та мєха, які керуються ци, для пілотування гігантських бойових роботів тре пара хлопець+дівчина, але останні часто гинуть. Після загибелі старшої сестри молодша планує теж йти в армію і помститися пілоту, через якого це відбулося. І тут все завєртє…

І з одного боку — наче і репрезентація фемінізму, і поліаморії (останньої в художці доволі мало зустрічається, зокрема тому зустріч робили), але з іншого — якось дуже версія курця вийшла, як на мене.

Чи не кожен жіночий персонаж, окрім Дзетянь, або помирає, або є марнославною, одержимою чоловіками, пихатою жінконенависницею. І лише наша Мері Сью — єдина рятівниця цього жахливого світу 🤨

Прикольне творче вирішення любовного трутника — це так. Але реально бракує якогось розвитку, «хімії» там.

Складно і з нюансами та тонкощами, їх тут фактично немає, є довгі монологи та топорні заяви. Теми — важливі та критичні, але їх «розв’язання» — залишає бажати кращого.

Але динамічно, цього не відняти. Пищ-пищ, піу-піу, є трохи відносно несподіванних поворотів (багато з того, що написав у короткому описі — не те, чим здається на перший погляд, один із прикольних на жаль собі проспойлерив на зустрічі, іех!..).

Другу книжку мабуть почитаю, бо цікаво, чи зможе автор_ки розкрити[ся] та як завершить цю історію.

5/10.
👍5👀31
#books #social

І спробував актуалізувати профіль на Ґудрідс — ґоу френдитись, хто ще там!

(який же жахливий у них додаток та сайт на мобілці 🙈)

https://goodreads.com/q587p
👍21