Сначала они блокировали мирные протесты, и вам сказали: «Не переживайте, это все провокаторы и хулиганы». Потом они завели уголовные дела против своих политических оппонентов, и вам сказали: «Не переживайте, ведь это бандиты». Потом они запретили политические партии, и вам сказали: «Не переживайте, это все сотрудники иностранных спецслужб».

Теперь они закрыли все оппозиционные СМИ, и вам говорят: «Это для вашей же безопасности». Дорогие молдаване, пока эти люди у власти - они не остановятся! Они будут врать, кошмарить, нарушать закон. Они сейчас свисают с обрыва и будут когтями цепляться и карабкаться через ваши головы. Если вы думаете, что вас это не затронет - вы ошибаетесь. Отчаявшаяся власть с безнадежными перспективами - это одновременно жалкий и очень опасный противник.

•••

Mai întâi au blocat protestele pașnice și vi s-a spus: "Nu vă faceți griji, sunt numai provocatori și huligani". Apoi au deschis dosare penale împotriva adversarilor lor politici și vi s-a spus: "Nu vă faceți griji, sunt bandiți". Apoi au interzis partidele politice, și vi s-a spus: "Nu vă faceți griji, toți sunt agenți ai serviciilor de informații străine".

Acum au închis toate mediile de informare ale opoziției și vă spun: "Aceasta este pentru siguranța dumneavoastră". Dragi moldoveni, atâta timp cât acești oameni sunt la putere, ei nu se vor opri! Ei vor minți, vă vor speria, vor încălca legea. Ei atârnă deasupra prăpastiei și încearcă să se agațe de orice cu dinții, vor încerca să scape peste capetele voastre. Dacă credeți că nu veți fi afectați, vă înșelați. O putere disperată, fără nicio perspectivă, este atât una jalnică, cât și un adversar foarte periculos.

🤡Майя Григорьевна и ее команда всерьез думают, что кого-то сегодня напугали или запугали.
Но народ - глумится.
Нет ничего хуже, госпожа президент, когда над тобой начинают потешаться.

🙈Могла стать президентом всего народа.
А стала - посмешищем.