Члены демократической партии «Тобуро», входящие в состав комитета по окружающей среде и труду Национальной Ассамблеи РК, 23 октября призвали правительство Японии отменить планы по сбросу заражённых вод с АЭС «Фукусима». Отмечено, что подобного рода действия неизбежно нанесут существенный ущерб южнокорейской стороне, поскольку приведёт к радиоактивному загрязнению океана. Кроме того, это может рассматриваться как акт нарушения Конвенции о морском праве ООН, в связи с чем, вопрос сброса воды с АЭС должен быть отложен до его согласования с международным сообществом и, прежде всего, с соседними странами.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367105
#Новости #Корея #Япония #Экология #Фукусима
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=367105
#Новости #Корея #Япония #Экология #Фукусима
world.kbs.co.kr
민주당 환노위원
더불어민주당 소속 국회 환경노동위원회 의원들은 23일 일본 정부에 후쿠시마 오염수 방류계획 철회를 촉구하는 성명서를 냈습니다. 의원들은 성명서에서
Власти Южной Кореи выразили глубокое сожаление по поводу «одностороннего решения» правительства Японии осуществить сброс в Тихий океан более 1 млн. тонн загрязнённой воды с АЭС Фукусима. Сеул заявил, что такие шаги «совершенно неприемлемы», поскольку создают угрозу безопасности соседних стран и их морской среде. Токио планирует начать процесс в 2023 году.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210413000889
#Новости #Корея #Япония #Фукусима #Экология
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210413000889
#Новости #Корея #Япония #Фукусима #Экология
Koreaherald
Korea condemns Japan’s decision to release water from Fukushima
South Korea on Tuesday strongly condemned Japan's decision to release more than 1 million tons of contaminated water from the destroyed Fukushima nuclear power plant, saying the radioactive water threatens the safety of neighboring countries and their marine…
Находящийся с визитом в Р. Корея спецпосланник президента США по вопросам климата Джон Керри прокомментировал решение японских властей о сбросе загрязнённой радиоактивной воды с АЭС Фукусима в Тихий океан. По его словам, Вашингтон уверен, что Токио тесно сотрудничает по данному вопросу с МАГАТЭ, которое будет осуществлять совместный мониторинг процедур. В этой связи США неуместно вмешиваться в запущенный процесс, имеющий чёткие правила и нормы. Ранее в ходе ужина глава МИД РК Чон Ый Ён выразил Керри серьёзную обеспокоенность Сеула по поводу решения Токио. Кроме того, он призвал Вашингтон содействовать тому, чтобы японская сторона предоставляла международному сообществу максимально прозрачную и оперативную информацию по данному вопросу.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210418_0001410558&cid=
#Новости #Корея #США #Япония #Керри #Фукусима #АЭС #Экология
https://newsis.com/view/?id=NISX20210418_0001410558&cid=
#Новости #Корея #США #Япония #Керри #Фукусима #АЭС #Экология
newsis
케리 "日오염수 방류, IAEA와 공조 확신…개입 부적절"(종합)
[서울=뉴시스] 이국현 기자 = 존 케리 미국 대통령 기후특사는 18일 일본의 후쿠시마 오염수 해양 방출 결정에 대해 "우리는 일본이 국제원자력기구(IAEA)와 긴밀히 협력해 왔으며, 앞으로도 (협력을) 계속할 것으로 확신한다"며 미국의 개입 가능성에 선을 그었다
По информации японских СМИ, Сеул и Токио могут сформировать совместный консультативный орган для обсуждения спорного плана Японии по утилизации радиоактивной воды с АЭС Фукусима путём её сброса в Тихий океан. Отмечается, что соответствующая инициатива принадлежит южнокорейской стороне. Японцы, якобы, рассматривают предложение и склоняются к его принятию. В случае создания такой группы в её состав войдут сотрудники профильных ведомств, а также представители экспертного сообщества.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210516000137
#Новости #Корея #Япония #Политика #Экология #АЭС #Фукусима
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210516000137
#Новости #Корея #Япония #Политика #Экология #АЭС #Фукусима
Koreaherald
Seoul, Tokyo likely to form consultative body on Fukushima wastewater release
South Korea and Japan are likely to form a joint consultative body to discuss Tokyo’s controversial plan to dispose of radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear plant by releasing it into the sea, media reports said Sunday. The Asahi Shimbun…
Власти РК намерены запустить новую интернет-платформу, которая будет предоставлять широкой общественности актуальную информацию об уровне радиации в прилегающих морях. Действия Сеула обусловлены анонсированными ранее планами Токио начать сброс в Тихий океан 1,25 млн. тонн радиоактивной воды с АЭС Фукусима.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210704000080
#Новости #Корея #Япония #Экология #Общество #Радиация #Фукусима
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210704000080
#Новости #Корея #Япония #Экология #Общество #Радиация #Фукусима
The Korea Herald
S. Korea to offer sea radiation level via website
South Korea's oceans ministry said Sunday it plans to launch a new platform to provide the latest information on the radiation level in local seas to the public amid growing safety concerns over Tokyo's planned release of contaminated water. "We plan to minimize…
С мая власти Южной Кореи начнут проведение специальной проверки маркировки страны происхождения импортируемых морепродуктов, которая продлится два месяца. Мера вызвана опасениями по безопасности потребляемых даров моря на фоне планов Японии сбросить в море загрязнённую радиоактивную воду с повреждённой атомной электростанции Фукусима. Нарушителям требований грозит штраф в размере до 10 млн вон (за отсутствие маркировки), а также до семи лет тюрьмы или штраф до 100 млн вон (за подделку).
В 2013 году РК запретила поставки всех видов морепродуктов из восьми японских префектур, расположенных вблизи Фукусимы из-за риска их радиационного заражения.
Вместе с тем, по итогам первого квартала 2023 года Р. Корея импортировала рекордно высокое с 2011 года количество морепродуктов из Японии на сумму в 48,58 млн долларов, что на 20,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Объём поставок также увеличился на 15% и достиг 7669 тонн. При этом суммарная стоимость ввезённых в РК с января по март т.г. морепродуктов снизилась на 1% и составила 1,42 млрд долл. В количественном отношении также наблюдается спад – на 6,2% до 349 тыс. долл.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230419000328
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Япония #Импорт #Морепродукты #Фукусима
В 2013 году РК запретила поставки всех видов морепродуктов из восьми японских префектур, расположенных вблизи Фукусимы из-за риска их радиационного заражения.
Вместе с тем, по итогам первого квартала 2023 года Р. Корея импортировала рекордно высокое с 2011 года количество морепродуктов из Японии на сумму в 48,58 млн долларов, что на 20,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Объём поставок также увеличился на 15% и достиг 7669 тонн. При этом суммарная стоимость ввезённых в РК с января по март т.г. морепродуктов снизилась на 1% и составила 1,42 млрд долл. В количественном отношении также наблюдается спад – на 6,2% до 349 тыс. долл.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230419000328
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Япония #Импорт #Морепродукты #Фукусима
The Korea Herald
S. Korea to beef up inspection into seafood imports amid Fukushima concerns
South Korea will conduct a special inspection into the marking of country of origin for imported seafood products on concerns over Japan's planned release of contaminated water from its crippled nuclear power plant, the oceans ministry said Wednesday. The…
Правительственная делегация Южной Кореи в период с 21 по 26 мая посетит аварийную АЭС «Фукусима» для проверки процесса очистки загрязнённой воды. В ходе этой инспекторской поездки представители РК намерены на месте проверить состояние работы японских очистных сооружений, которые обеспечивают очистку и сброс загрязнённой радиоактивными материалами воды. В составе южнокорейской делегации в общей сложности 21 эксперт: 19 специалистов в области АЭС и радиации из Корейского института технологий ядерной безопасности (KINS), 1 сотрудник Корейского института океанологии и морских технологий (KIOST) и её руководитель Ю Гук Хи, занимающий пост председателя Комиссии по ядерной безопасности.
На 22 число запланирована встреча с представителями профильных японских структур и организаций. 23 и 24 мая группа экспертов проведёт на АЭС «Фукусима», где проверит порядок обращения с заражённой водой. А 25 числа состоится итоговое совещание.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230519061800001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Япония #АЭС #Фукусима #Эксперты #Осмотр #Безопасность
На 22 число запланирована встреча с представителями профильных японских структур и организаций. 23 и 24 мая группа экспертов проведёт на АЭС «Фукусима», где проверит порядок обращения с заражённой водой. А 25 числа состоится итоговое совещание.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230519061800001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Япония #АЭС #Фукусима #Эксперты #Осмотр #Безопасность
연합뉴스
'후쿠시마 시찰단' 21명 5박6일 방일…"日오염수 정화 직접 확인"
(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 일본 후쿠시마 제1원자력발전소의 오염수 처리 과정을 점검하는 한국 정부 시찰단이 오는 21∼26일 5박6일 일...