Согласно данным Национального статистического Управления Южной Кореи, в третьем квартале т.г. средний ежемесячный доход домохозяйства увеличился на 4,4% (в сравнении с прошлым годом) и составил 5,255 млн вон (3766 долларов). Реальные доходы, отражающие уровень цен, выросли на 2,3%.
Трудовые доходы, составляющие наибольшую часть дохода домохозяйств, показали рост в размере 3,3% - до 3,329 млн вон. Доходы от предпринимательской деятельности увеличились на 0,3% - 987 тыс. вон, однако в реальном соотношении упали на 1,7%. Спад наблюдается второй квартал подряд (ранее -1,3%). Трансферные доходы выросли на 7,7% - 784 тыс. вон, доход от недвижимости на 51,8% - 54 тыс. вон.
В то же время наблюдается тенденция к ухудшению распределения доходов в обществе и расслоения, поскольку темпы роста доходов социальной группы «богатых домохозяйств» опережают прирост доходов «бедных». Так, среднемесячный доход верхних 20% домохозяйств (по степени достатка) увеличился на 6,5% и составил 11,543 млн вон. В том числе: трудовой доход 8,024 млн вон (5%), доход от собственности и активов 115 тыс. вон (34,2%), трансферный доход 806 тыс. вон (12,6%), доход от бизнеса 2,234 млн вон (1%). Доходы домохозяйств нижних 20% выросли на 5,4% - до 1,182 млн вон: трудовой доход 254 тыс. вон (-3,4%), доход от предпринимательства 121 тыс. вон (-8,6%), доход от собственности 13 тыс. вон (31,4%), трансферный доход 782 тыс. вон (10,4%). Таким образом, доходы богатых в 5,69 раза превышают доходы бедных.
Расходы на потребительскую часть выросли на 3,5%. Средний ежемесячный расход домохозяйства в РК прибавил 2,7% и достиг значения 3,975 млн вон (2800 долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128060300002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Доходы #Расходы #Квартал #Статистика #Богатые #Бедные
Трудовые доходы, составляющие наибольшую часть дохода домохозяйств, показали рост в размере 3,3% - до 3,329 млн вон. Доходы от предпринимательской деятельности увеличились на 0,3% - 987 тыс. вон, однако в реальном соотношении упали на 1,7%. Спад наблюдается второй квартал подряд (ранее -1,3%). Трансферные доходы выросли на 7,7% - 784 тыс. вон, доход от недвижимости на 51,8% - 54 тыс. вон.
В то же время наблюдается тенденция к ухудшению распределения доходов в обществе и расслоения, поскольку темпы роста доходов социальной группы «богатых домохозяйств» опережают прирост доходов «бедных». Так, среднемесячный доход верхних 20% домохозяйств (по степени достатка) увеличился на 6,5% и составил 11,543 млн вон. В том числе: трудовой доход 8,024 млн вон (5%), доход от собственности и активов 115 тыс. вон (34,2%), трансферный доход 806 тыс. вон (12,6%), доход от бизнеса 2,234 млн вон (1%). Доходы домохозяйств нижних 20% выросли на 5,4% - до 1,182 млн вон: трудовой доход 254 тыс. вон (-3,4%), доход от предпринимательства 121 тыс. вон (-8,6%), доход от собственности 13 тыс. вон (31,4%), трансферный доход 782 тыс. вон (10,4%). Таким образом, доходы богатых в 5,69 раза превышают доходы бедных.
Расходы на потребительскую часть выросли на 3,5%. Средний ежемесячный расход домохозяйства в РК прибавил 2,7% и достиг значения 3,975 млн вон (2800 долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128060300002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Доходы #Расходы #Квартал #Статистика #Богатые #Бедные
연합뉴스
가계소득 늘었지만 분배 악화…빈곤층 근로소득 2분기째 감소
(세종=연합뉴스) 민경락 기자 = 올해 3분기 평균 가계소득은 늘었지만 고소득층 소득이 큰 폭으로 늘면서 분배 지표가 2개 분기째 악화했다.
Согласно докладу «Тенденции промышленной активности в октябре 2024 г.», подготовленного Национальным статистическим Управлением Южной Кореи, в прошлом месяце показатели производства, потребления и инвестиций вновь продемонстрировали одновременное «тройное падение» (в сравнении с предыдущим месяцем) - впервые с мая т.г.
Так, промышленное производство сократилось (не учитываются сезонно зависимые отрасли) на 0,3%. Спад наблюдается второй месяц кряду. Сфера услуг добилась роста на 0,3%. Добывающая промышленность и производство, включая обработку, в сравнении с сентябрём остались на прежнем уровне. В обрабатывающей промышленности рост на уровне 0,4%. Снижение производства отмечено в автомобилях (-6,3%) и механическом оборудовании (-3,8%), в то время как в полупроводниках и прецизионном оборудовании прирост (8,4% и 4%).
Сектор госуправления и строительная отрасль просели на 3,8% и 4%. В последней нисходящий тренд сохраняется уже в течение полугода.
Поставки промышленной продукции сократились на 4,2%. Увеличились отгрузки химической продукции (2,9%) и продуктов питания (2,2%), в то время как полупроводников и коммуникационного оборудования упали (-16,7% и -40,3%). Объём производственных запасов вырос на 1,2%. Спад в нефтепереработке (-4,4%) и химической промышленности (-1,3%) на фоне роста в полупроводниках (9,9%) и автомобилях (4,5%). Коэффициент запасов/отгрузок составил 112,7% (+5,9%).
Розничные продажи, выступающие индикатором потребления, снизились на 0,4%. Рост в категориях товаров полудлительного (одежда и пр.) и краткосрочного потребления (продукты, напитки и т.п.) – 4,1% и 0,6%, в то время как в товарах длительного использования (авто, бытовая техника) спад на 5,8%.
Инвестиции в оборудования упали на 5,8% после сентябрьского скачка вверх на 10,1%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241129_0002977386
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Промышленность #Производство #Потребление #Инвестиции #Статистика
Так, промышленное производство сократилось (не учитываются сезонно зависимые отрасли) на 0,3%. Спад наблюдается второй месяц кряду. Сфера услуг добилась роста на 0,3%. Добывающая промышленность и производство, включая обработку, в сравнении с сентябрём остались на прежнем уровне. В обрабатывающей промышленности рост на уровне 0,4%. Снижение производства отмечено в автомобилях (-6,3%) и механическом оборудовании (-3,8%), в то время как в полупроводниках и прецизионном оборудовании прирост (8,4% и 4%).
Сектор госуправления и строительная отрасль просели на 3,8% и 4%. В последней нисходящий тренд сохраняется уже в течение полугода.
Поставки промышленной продукции сократились на 4,2%. Увеличились отгрузки химической продукции (2,9%) и продуктов питания (2,2%), в то время как полупроводников и коммуникационного оборудования упали (-16,7% и -40,3%). Объём производственных запасов вырос на 1,2%. Спад в нефтепереработке (-4,4%) и химической промышленности (-1,3%) на фоне роста в полупроводниках (9,9%) и автомобилях (4,5%). Коэффициент запасов/отгрузок составил 112,7% (+5,9%).
Розничные продажи, выступающие индикатором потребления, снизились на 0,4%. Рост в категориях товаров полудлительного (одежда и пр.) и краткосрочного потребления (продукты, напитки и т.п.) – 4,1% и 0,6%, в то время как в товарах длительного использования (авто, бытовая техника) спад на 5,8%.
Инвестиции в оборудования упали на 5,8% после сентябрьского скачка вверх на 10,1%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241129_0002977386
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Промышленность #Производство #Потребление #Инвестиции #Статистика
뉴시스
10월 생산·소비·투자 '트리플 감소'…반도체 호조에도 소비·건설 부진(종합)
[세종=뉴시스]임소현 임하은 기자 = 지난달 국내 생산과 소비, 투자가 한 달 전보다 일제히 줄며 올해 5월 이후 5개월 만에 다시 '트리플 감소'를 기록했다. 반도체를 중심으로 제조업 생산이 소폭 늘었지만 건설업 부진이 지속됐고 내구재 판매가 줄며 소비를 끌어내렸다.통계청이 29일 발표한 '2024년 10월 산업활동동향'에 따르면 지난달 전(全)산업 생산..
В ноябре уровень потребительской инфляции в Южной Корее составил 1,5%.
Это следует из данных доклада Национального статистического Управления РК «Тенденции потребительских цен в ноябре 2024 г.», согласно которым индекс потребительских цен в прошлом месяце достиг отметки в 114,4 балла, что на 1,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Стоимость товаров выросла на 0,9%, услуг на 2,1%.
Цены на продукцию сельского хозяйства, животноводства и рыбного промысла увеличились на 1%. Особенно сильно подорожали овощи – 10,4% (редис 62,5%, огурцы 27,6%, помидоры 15,3%). Продукция с/х прибавила 0,3%, рыболовства 2,3%, животноводства 1,7%.
Промтовары выросли в цене на 0,6%, обработанные продукты питания на 1,3%.
Нефтепродукты подешевели на 5,3% - тенденция к снижению цен на них наблюдается уже три месяца кряду. Коммунальные услуги подскочили на 3%: городской газ 7%, централизованное отопление 9,8%, водоснабжение 3,1%. Общественные услуги ушли в рост на 0,9%, частные на 2,9%.
Индекс стоимости жизни (учитывает стоимость 144 наиболее часто приобретаемых товаров) вырос на 1,6%, а индекс свежих продуктов (отражает динамику цен на 55 товаров, подверженных сезонным колебаниям) на 0,4%. Базовая инфляция (без учёта продуктов питания и энергоносителей) составила 1,9%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241203_0002981274
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Инфляция #Ноябрь #Статистика
Это следует из данных доклада Национального статистического Управления РК «Тенденции потребительских цен в ноябре 2024 г.», согласно которым индекс потребительских цен в прошлом месяце достиг отметки в 114,4 балла, что на 1,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Стоимость товаров выросла на 0,9%, услуг на 2,1%.
Цены на продукцию сельского хозяйства, животноводства и рыбного промысла увеличились на 1%. Особенно сильно подорожали овощи – 10,4% (редис 62,5%, огурцы 27,6%, помидоры 15,3%). Продукция с/х прибавила 0,3%, рыболовства 2,3%, животноводства 1,7%.
Промтовары выросли в цене на 0,6%, обработанные продукты питания на 1,3%.
Нефтепродукты подешевели на 5,3% - тенденция к снижению цен на них наблюдается уже три месяца кряду. Коммунальные услуги подскочили на 3%: городской газ 7%, централизованное отопление 9,8%, водоснабжение 3,1%. Общественные услуги ушли в рост на 0,9%, частные на 2,9%.
Индекс стоимости жизни (учитывает стоимость 144 наиболее часто приобретаемых товаров) вырос на 1,6%, а индекс свежих продуктов (отражает динамику цен на 55 товаров, подверженных сезонным колебаниям) на 0,4%. Базовая инфляция (без учёта продуктов питания и энергоносителей) составила 1,9%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241203_0002981274
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Инфляция #Ноябрь #Статистика
뉴시스
물가 상승률 3개월 연속 1%대…석유류 하락세·채소류 급등세 지속(종합)
[세종=뉴시스]임소현 용윤신 기자 = 지난달 소비자물가 상승률이 1.5%를 기록하며 3개월 연속 1%대를 이어갔지만 8월부터 감소세를 이어가던 증가폭이 넉 달 만에 증가세로 돌아섰다.신선식품지수가 32개월 만에 최저 상승폭을 기록했지만 무가 1년 전보다 62.5% 오르는 등 채소류 물가가 여전히 높은 수준을 이어갔다. 다만 국제유가 영향으로 석유류 물가는 ..
Согласно представленным Банком Кореи предварительным оценкам за третий квартал т.г., темпы роста ВВВ страны в период с июля по сентябрь составили скромные 0,1% (к предыдущему кварталу). В сравнении с аналогичным периодом прошлого года наблюдается прирост на уровне 1,5%.
С разбивкой по секторам отмечены рост в обрабатывающей промышленности (акцент на транспортное оборудование, машины и т.п.) на 0,2% при спаде в строительстве на 1,4%. «Просела» сфера услуг, зато в индустрии здравоохранения, соцобеспечения и информационно-коммуникационных сервисов прирост на 0,2%.
Экспорт снизился на 0,2% (в основном из-за автопрома и химической промышленности), показав отрицательную динамику впервые за 7 кварталов. Импорт вырос на 1,6% (за счёт машиностроения и оборудования).
Частное потребление, включающее в себя сферу ЖКХ, медобслуживание, транспорт и пр., показало прирост на 0,5%. Государственное потребление (пособия, страховка и пр.) увеличилось на 0,6%. Инвестиции в строительство упали на 3,6%, а в оборудование и производственную базу, наоборот, выросли на 6,5%.
Вклад частного сектора в темпы экономического роста составил -0,4%, государственного 0,4%. Чистый экспорт обеспечил -0,8%, частное потребление 0,3%, государственное потребление 0,1%, инвестиции в строительство -0,5%, а инвестиции в оборудование и в продукцию интеллектуальной собственности 0,6% и -0,8% соответственно.
Темпы роста реального валового национального дохода (ВНД) прибавили 1,4% и 2,7% (предыдущий квартал и прошлый год). Номинальный ВВП сократился на 0,8% к предыдущему кварталу, но вырос на 5% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Номинальный ВНД упал на 0,5 (к кварталу) и увеличился на 5,1% (к прошлому году). Дефлятор ВВП вырос на 3,5%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241204_0002984307
#Новости #Корея #Экономика #Квартал #ВВП #ВНД #Статистика #Экспорт #Импорт #Инвестиции #Потребление #БанкКореи
С разбивкой по секторам отмечены рост в обрабатывающей промышленности (акцент на транспортное оборудование, машины и т.п.) на 0,2% при спаде в строительстве на 1,4%. «Просела» сфера услуг, зато в индустрии здравоохранения, соцобеспечения и информационно-коммуникационных сервисов прирост на 0,2%.
Экспорт снизился на 0,2% (в основном из-за автопрома и химической промышленности), показав отрицательную динамику впервые за 7 кварталов. Импорт вырос на 1,6% (за счёт машиностроения и оборудования).
Частное потребление, включающее в себя сферу ЖКХ, медобслуживание, транспорт и пр., показало прирост на 0,5%. Государственное потребление (пособия, страховка и пр.) увеличилось на 0,6%. Инвестиции в строительство упали на 3,6%, а в оборудование и производственную базу, наоборот, выросли на 6,5%.
Вклад частного сектора в темпы экономического роста составил -0,4%, государственного 0,4%. Чистый экспорт обеспечил -0,8%, частное потребление 0,3%, государственное потребление 0,1%, инвестиции в строительство -0,5%, а инвестиции в оборудование и в продукцию интеллектуальной собственности 0,6% и -0,8% соответственно.
Темпы роста реального валового национального дохода (ВНД) прибавили 1,4% и 2,7% (предыдущий квартал и прошлый год). Номинальный ВВП сократился на 0,8% к предыдущему кварталу, но вырос на 5% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Номинальный ВНД упал на 0,5 (к кварталу) и увеличился на 5,1% (к прошлому году). Дефлятор ВВП вырос на 3,5%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241204_0002984307
#Новости #Корея #Экономика #Квартал #ВВП #ВНД #Статистика #Экспорт #Импорт #Инвестиции #Потребление #БанкКореи
뉴시스
"싸늘하게 식은 수출"…3분기 GDP 0.1% 성장에 그쳐(종합)
[서울=뉴시스]남주현 기자 = 우리나라의 지난 3분기(7~9월) 국내총생산(GDP) 성장률이 0.1%를 기록하며 2분기 연속 1%대 미만 성장률을 기록했다. 그동안 우리 성장을 주도하던 수출 증가세가 삐걱거렸고, 내수의 완만한 회복세에도 건설투자가 부진했다. 다만 교역조건 개선으로 전체 국민이 국내외에서 벌어들인 모든 소득을 합한 실질 국민총소득(GNI)은..
Согласно предварительным данным Банка Кореи, в октябре вновь, уже в шестой месяц подряд, зафиксирован профицит счёта текущих операций. Его размер составил 9,78 млрд долларов – третье по величине значение октября. Вместе с тем, в сравнении с сентябрём он сократился на 2,37 млрд долл. (было 10,49 млрд долл.). Баланс товаров – 8,12 млрд долл. (в плюсе уже 19 месяцев подряд).
Экспорт вырос на 4% (к аналогичному периоду прошлого года) и достиг 60,08 млрд долларов, что на 9,5% меньше, чем в предыдущем месяце (61,46 млрд долл.). Наблюдается увеличение спада по нефтепродуктам (-34,5%), машиностроению и прецизионному оборудованию (-4,2%) на фоне продолжающегося роста в полупроводниках (39,8%), стальной продукции (6,8%), автомобилях (5,2%) и коммуникационном оборудовании (5,2%).
Выросли исходящие поставки в Китай (10,8%), Юго-Восточную Азию (7,7%), ЕС (5,7%), США (3,4%).
Импорт сократился на 0,7% - до 51,96 млрд долл. Увеличились входящие поставки капитальных (7,5%; полупроводниковое оборудование (48,6%), чипы (18,2%), прецизионное оборудование (3,3%)) и потребительских товаров (8,8%; драгметаллы и ювелирные изделия (72,9%)), в то время как второй месяц подряд сокращается ввоз сырья (-4,7%): нефти (-17,9%), нефтепродуктов (-13,3%), угля (-9,5%), продукции химической промышленности (-6,7%).
Дефицит баланса услуг снизился до 1,73 млрд долл. (в сентябре 2,24 млрд долл.). Однако в сравнении с прошлым годом наблюдается рост (было -1,28 млрд долл.).
Баланс первичных доходов вырос до 3,45 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) сохранил профицит на уровне 2,49 млрд долл.
Совокупный объём профицита счёта текущих операций за истёкшие 10 месяцев достиг 74,24 млрд долл.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206018800002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Статистика #Баланс #Товары #Услуги #Экспорт #Импорт
Экспорт вырос на 4% (к аналогичному периоду прошлого года) и достиг 60,08 млрд долларов, что на 9,5% меньше, чем в предыдущем месяце (61,46 млрд долл.). Наблюдается увеличение спада по нефтепродуктам (-34,5%), машиностроению и прецизионному оборудованию (-4,2%) на фоне продолжающегося роста в полупроводниках (39,8%), стальной продукции (6,8%), автомобилях (5,2%) и коммуникационном оборудовании (5,2%).
Выросли исходящие поставки в Китай (10,8%), Юго-Восточную Азию (7,7%), ЕС (5,7%), США (3,4%).
Импорт сократился на 0,7% - до 51,96 млрд долл. Увеличились входящие поставки капитальных (7,5%; полупроводниковое оборудование (48,6%), чипы (18,2%), прецизионное оборудование (3,3%)) и потребительских товаров (8,8%; драгметаллы и ювелирные изделия (72,9%)), в то время как второй месяц подряд сокращается ввоз сырья (-4,7%): нефти (-17,9%), нефтепродуктов (-13,3%), угля (-9,5%), продукции химической промышленности (-6,7%).
Дефицит баланса услуг снизился до 1,73 млрд долл. (в сентябре 2,24 млрд долл.). Однако в сравнении с прошлым годом наблюдается рост (было -1,28 млрд долл.).
Баланс первичных доходов вырос до 3,45 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) сохранил профицит на уровне 2,49 млрд долл.
Совокупный объём профицита счёта текущих операций за истёкшие 10 месяцев достиг 74,24 млрд долл.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206018800002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Статистика #Баланс #Товары #Услуги #Экспорт #Импорт
연합뉴스
반도체·차 수출 호조에 10월 98억달러 경상흑자…6개월 연속
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 반도체·자동차 등의 수출 호조와 함께 우리나라 경상수지가 여섯 달째 흑자 기조를 이어갔다.