Как стало известно, около 21:00 в воскресенье 17 декабря в одном из отелей города Инчхон (18-этажное здание) возник пожар, в результате которого пострадали 54 человека, включая 8 иностранцев. Они получили травмы различной степени тяжести, включая ожоги, отравление дымом и переломы. К счастью, их жизни ничего не угрожает. Несколько постояльцев спаслись от огня, перепрыгнув на крышу соседнего здания. Пожарные устанавливают причину возгорания.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231218000438
#Новости #Общество #Инчхон #Происшествие #Пожар
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231218000438
#Новости #Общество #Инчхон #Происшествие #Пожар
The Korea Herald
Incheon hotel fire injures 54, including 8 foreigners
A fire broke out at a hotel in Incheon Sunday night, causing injury to 54 people including eight foreigners, the local fire department said Monday. The fire appears to have originated from the parking tower in the 18-story building, said officials of the…
Сегодня около 7:07 утра на сталелитейном заводе POSCO в Пхохане (в районе второй доменной печи) возник крупный пожар, в результате которого на большей части предприятия было отключено электричество. Это привело к остановке производства. На борьбу с огнём было мобилизовано 33 единицы техники и около 100 человек личного состава пожарной службы. К 8:50 пожар удалось ликвидировать. К счастью, обошлось без жертв.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202312231004347302
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пхохан #POSCO #Пожар
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202312231004347302
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пхохан #POSCO #Пожар
YTN
포항 제철소에서 불...다행히 인명 피해 없어
[앵커]오늘 아침 포항제철소에서 불이 나 소방 당국이 진...
Два человека погибли и 30 получили различные травмы (отравление дымом и др.) в результате пожара, вспыхнувшего сегодня около 4:57 утра на третьем этаже многоквартирного 27-этажного жилого дома, расположенного в столичном округе Панхак-тон.
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
По информации пожарных, двое 30-летних мужчин и одна женщина в возрасте 70 лет были доставлены в больницу с остановкой сердца. Позже мужчины скончались.
В борьбе с огнём задействовались 57 единиц техники и 222 огнеборца. К 8:40 пожар был полностью потушен. Точная причина происшествия устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312251100492868
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Происшествие #Рождество #Трагедия
YTN
성탄절 서울 방학동 아파트에서 불...2명 사망·30명 중경상
[앵커]성탄절인 오늘, 서울 방학동에 있는 고층 아파트에...
Подробности трагедии, случившейся сегодня в Сеуле во время пожара в многоквартирном жилом доме, в результате чего погибли два человека, а 30 получили различные травмы.
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
The Korea Herald
Christmas tragedy: Father dies after 4th floor jump with child to escape fire
A father in his 30s died Monday after jumping from the fourth floor of a high-rise apartment building in Seoul carrying his young child, in a desperate attempt to flee from a fire on Christmas Day. He was one of two fatalities from the fire, which broke out…