С 3 июля на «горячей линии» экстренной помощи Агентства национальной полиции (NPA) РК начнут работать специалисты со знанием английского и китайского языков (по два человека в смену). Данная мера направлена на улучшение ситуации с оперативностью реагирования и оказания помощи со стороны полиции иностранным гражданам. Ранее услуги устного перевода обратившимся в полицию по телефону иностранцам оказывала Национальная организация туризма Кореи (KTO) и такой звонок в среднем длился 6 минут и 13 секунд. Во время тестового запуска «горячей линии» 112 в Сеуле в июне это время удалось сократить до 3 минут и 52 секунд, что указывает на эффективность нововведения. В последующем планируется рассмотреть вопрос о целесообразности расширения спектра доступных для перевода языков.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html

#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод

Днём 9 июля четверо иностранцев спасли на пляже Чанса (уезд Ёндок-кун, провинция Северная Кёнсан) 60-летнюю женщину и её внука 4 лет, которых унесло волнами далеко от берега. Мужчины услышали крики о помощи, бросились в воду и помогли им добраться до берега.
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719

#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула

Министерство сельского хозяйства Южной Кореи заявило о запуске инициативы «K-rice Belt» («Пояс корейского риса»), которая направлена на предоставление восьми африканским странам качественного и высокоурожайного сортового материала, передачу сельскохозяйственных технологий, оборудования и техники, методик и ноу-хау в интересах повышения устойчивости их продовольственной безопасности. Она будет реализовывать посредством механизма официальной помощи на цели развития (ODA). Проект также предусматривает помощь в строительстве ирригационных объектов, инфраструктуры и иных необходимых сооружений, обмен опытом в области выращивания и распространения сельскохозяйственных культур. Соответствующие меморандумы подписаны накануне с Сенегалом, Гамбией, Гвинеей, Ганой, Камеруном, Угандой, Кенией и Гвинея Биссау.
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс

Минобороны Южной Кореи заявило о передаче Украине в качестве дополнительной военной помощи переносных миноискателей и комплектов защитной одежды. Груз был собран в соответствии с запросом со стороны Киева и доставлен самолётом военно-транспортной авиации РК КС-330.

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7720731

#Новости #Корея #Политика #Украина #Помощь #Военные

Ряд тезисов об итогах встречи президента Р. Корея Юн Сок Ёля с главой Украины В. Зеленским что называется «по горячим следам»:
- переговоры продлились 1 час и 50 минут;
- заявлено, что Сеул в этом году намерен существенно нарастить объёмы военной помощи Киеву, при этом отмечено, что речь идёт о поставках изделий, в которых нуждается украинская сторона (без раскрытия конкретики, однако ранее была информация об интересе к комплексам ПВО, ПТУР и пр.);
- достигнута договорённость об укреплении сторонами усилий по обеспечению безопасности Украины;
- продолжаться поставки гуманитарной помощи;
- размер помощи РК составит 150 млн долларов (в прошлом году 100 млн долл.);
- Юн заявил о поддержке «Формулы мира» (план из 10 пунктов по урегулированию конфликта), предложенной В. Зеленским;
- лидер РК готов сыграть роль посредника в том, чтобы как можно больше развивающихся стран приняли участие в «официальном саммите мира»;
- Корея может принять участие в строительстве реабилитационных центров на Украине, а также иных социальных объектов – образовательные учреждения, больницы, детские сады – и инфраструктуры (энергетика, транспорт и др.);
- для реализации совместных инфраструктурных проектов предполагается использовать средства из Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF) объёмом 100 млн долл.;
- договорённость о расширении сотрудничества в сфере создания системы онлайн/оффлайн образования на Украине, восстановлении учебных заведений (координатор направления – местный филиал KOICA).

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202307152043064955

#Новости #Корея #Политика #Украина #Президент #ЮнСокЕль #Зеленский #Визит #Сотрудничество #Помощь

Ведущие финансово-промышленные конгломераты и компании Южной Кореи пожертвовали в общей сложности 19 миллиардов вон (15 миллионов долларов) на нужды оказания помощи и восстановления пострадавших от последствий сильных проливных дождей районов.
В числе наиболее активных - Samsung, Hyundai Motor, SK и LG, которые выделили в общей сложности 10 млрд вон. Так, Samsung Group объявила о создании фонда помощи в размере 3 млрд вон, в котором приняли участие сразу восемь дочерних компаний (Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI и др.). Дополнение Samsung оказывает поддержку на местах в виде предоставления различных товаров и бесплатного технического обслуживания повреждённой бытовой техники.
Hyundai Motor Group также пожертвовала 3 млрд вон, а также предоставила три автобуса, оснащённых стиральными машинами, а также автобус, предназначенный для обеспечения комфортного отдыха и восстановления пострадавших и спасателей. Помимо этого, корпорация предлагает бесплатный техосмотр автомобилей в пострадавших регионах и скидку до 50% на ремонт.
SK Group и LG Group выделили по 2 млрд вон каждая. SK Telecom и SK Broadband установили телекоммуникационные будки и телевизоры с интернетом во временных убежищах, а LG Household and Health Care планирует обеспечивать эвакуированных средствами ухода и гигиены, LG Electronics ремонтирует бытовую технику.
Posco Group также объявила о взносе в размере 2 млрд вон. Сталелитейный завод Posco в Пхохане пожертвует провинции Северная Кёнсан предметы первой необходимости на сумму около 50 млн вон. Lotte Group и Hanwha Group внесли по 1 млрд вон каждая, местные филиалы Lotte снабжают пострадавших питьевой водой, лапшой быстрого приготовлений и иными продуктами. Hanwha Life Insurance и Hanwha General Insurance заявили о приостановке на шесть месяцев страховых взносов и выплат по кредитам для клиентов из пострадавших регионов.
Ещё свыше 10 компаний — Celltrion Group, CJ Group, Doosan Group, HD Hyundai, Hyundai Department Store Group, Kakao, KT&G, LS Group, Mirae Asset Financial Group и Naver — выделили на помощь жертвам стихии по 500 млн вон каждая.
По данным Центрального штаба по ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности, по состоянию на 20 июля зарегистрировано 2278 случаев повреждения государственной и частной собственности. Около 3200 человек остаются во временных убежищах. Затоплено более 32000 гектаров сельскохозяйственных угодий. Погибло 46 человек, ещё 4 пропали без вести. Уничтожено почти 800 тыс. голов домашнего скота и птицы.

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230720000597

#Новости #Корея #Общество #Бизнес #Стихия #Ливни #Погода #Дожди #Помощь

Комитет 1718 Совете Безопасности ООН удовлетворил запрос Детского фонда ООН (UNICEF) об исключении из-под санкций проекта, реализуемого в рамках программы поддержки обеспечения водоснабжения и санитарии в Северной Корее. В соответствии с этим решением разрешена поставка в КНДР 46 наименований предметов и материалов общей стоимостью около 1,15 миллиона долларов (около 1,5 миллиарда вон). Все они связаны со здоровьем, питанием, питьевой водой и санитарией и предназначены для детских садов, школ, больниц и пр. В их числе свыше 400 изделий для очистки воды, приборы для проверки её качества, холодильное оборудование, боксы для хранения вакцин. Кроме того, санкционирована поставка информационно-коммуникационного оборудования – компьютеры, мониторы, принтеры и пр., которые будут использоваться в офисе UNICEF в Пхеньяне (после открытия границ и возвращения сотрудников).

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818029800504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #КНДР #UNICEF #Помощь #Санкции #Комитет1718

Как стало известно, Южная Корея поставит на Украину инженерные машины разграждения К-600 Rhino, созданные на базе танка К1А1.
Сообщается, что они присутствуют в подготовленном властями РК соответствующем списке продукции и изделий военного назначения.
Как ожидается, данная техника будет использоваться для обезвреживания мин (в т.ч. магнитных), проделывания проходов в минных полях и обеспечения безопасности перемещения транспортных средств. Она станет самой весомой военной системой из всех, переданных Сеулом Киеву. На этом фоне власти Р. Корея продолжают заявлять о приверженности своей позиции отказа от поставок Украине «летальных военных средств».

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202310020520164269

#Новости #Корея #Политика #Украина #Бронетехника #Помощь #К600 #Разминирование #Оружие #Поставка

В следующем году Сеул предоставит 100 млн долларов многосторонним банками, а также выделит ещё 200 млн долл. на оказание гуманитарной помощи и поддержки Киеву. Кроме того, власти РК направят дополнительно 2 млрд долларов в Фонд экономического развития и сотрудничества (EDCF). Средства пойдут на оказание мер поддержки южнокорейским компаниям, планирующим принять участие в реализации проектов реконструкции, восстановления и модернизации инфраструктуры Украины.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182197

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Помощь #Финансы #Восстановление #EDCF #Фонд