Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе призвал международное сообщество сообща работать над решением неотложного вопроса необходимости укрепления и обеспечения устойчивости глобальных цепочек поставок. В первом за последние 9 лет обращении к участникам мероприятия лидер РК также затронул темы: перехода на «чистую» энергию в ответ на изменения климата и энергетический кризис (прежде всего, внимание на строительство АЭС и развитие водородной промышленности), укрепления глобального сотрудничества в интересах преодоления разрыва в области здравоохранения между странами, международного взаимодействия и солидарности в интересах формирования цифрового порядка, способствующего свободе и процветанию. Со своей стороны Юн заявил готовность Сеула играть в этих процессах самую активную роль и делиться опытом за счёт своего высокого уровня технологий и возможностей производства.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230119_0002164200
#Новости #Корея #Политика #Давос #Форум #Президент #ЮнСокЕль #Речь #Выступление #Заявление
https://newsis.com/view/?id=NISX20230119_0002164200
#Новости #Корея #Политика #Давос #Форум #Президент #ЮнСокЕль #Речь #Выступление #Заявление
newsis
尹 "한국이 글로벌 공급망 안정에 핵심 파트너될 것"
[다보스=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 19일(현지시간) "글로벌 복합 위기 속 가장 시급한 현안은 글로벌 공급망 복원력 강화"라며 "한국이 글로벌 공급망 안정을 위한 연대와 협력의 핵심 파트너가 될 것"이라고 밝혔다
По итогам состоявшегося накануне в Сеуле бизнес-форума Южной Кореи и Португалии, организованного Корейской торгово-промышленной палатой (KCCI) совместно с посольством Португалии в РК и португальским Агентством по торговле и инвестициям (AICEP Portugal Global) в рамках визита премьер-министра Антонио Кошты, представители политических и деловых кругов двух стран достигли договорённостей о сотрудничестве по целому ряду перспективных направлений. Среди них возобновляемые источники энергии, электромобили (EV) и автозапчасти, полупроводники.
Отмечено, что объём торговли между Сеулом и Лиссабоном в последнее время увеличился примерно на 50% в сравнении с допандемийным периодом, расширяются и взаимные инвестиции. Португалия представляет для Южной Кореи интерес в качестве партнёра в сфере экологически чистой энергии, поскольку на возобновляемые источники приходится 60% её энергопотребления, а также источника поставок лития для нужд аккумуляторной промышленности РК (страна обладает богатыми его запасами).
Кроме того, KCCI учредила Комитет по экономическому сотрудничеству между Южной Кореей и Португалией, который в качестве корейского председателя возглавил генеральный директор SK Eco Plant Пак Кён Иль.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/04/419_348929.html
#Новости #Корея #Экономика #Португалия #Сотрудничество #Форум #KCCI #Бизнес #Энергетика #Аккумуляторы #Литий
Отмечено, что объём торговли между Сеулом и Лиссабоном в последнее время увеличился примерно на 50% в сравнении с допандемийным периодом, расширяются и взаимные инвестиции. Португалия представляет для Южной Кореи интерес в качестве партнёра в сфере экологически чистой энергии, поскольку на возобновляемые источники приходится 60% её энергопотребления, а также источника поставок лития для нужд аккумуляторной промышленности РК (страна обладает богатыми его запасами).
Кроме того, KCCI учредила Комитет по экономическому сотрудничеству между Южной Кореей и Португалией, который в качестве корейского председателя возглавил генеральный директор SK Eco Plant Пак Кён Иль.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/04/419_348929.html
#Новости #Корея #Экономика #Португалия #Сотрудничество #Форум #KCCI #Бизнес #Энергетика #Аккумуляторы #Литий
koreatimes
Korea, Portugal to strengthen cooperation in EVs, chips, renewable energy
Portuguese Prime Minister Antonio Costa visited Seoul, Tuesday, the first such visit by a Portuguese head of government in 23 years, bringing a wealth of opportunities for Korea to...
По информации из американских источников, на полях форума G7, который пройдёт с 17 по 19 мая в японской Хиросиме, состоится трёхсторонняя встреча глав США, Японии и Южной Кореи.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230502_0002287249
#Новости #Корея #Политика #Альянс #США #Япония #Форум #G7
https://newsis.com/view/?id=NISX20230502_0002287249
#Новости #Корея #Политика #Альянс #США #Япония #Форум #G7
newsis
17~19일 히로시마 G7 동안 한미일 정상 만난다
[서울=뉴시스] 강영진 기자 = 오는 17일~19일 일본 히로시마에서 열리는 주요 7개국 (G7) 정상회의 기간에 한미일 정상회담이 열린다고 미 고위 당국자가 확인한 것으로 미국의 소리(VOA)가 2일(현지 시간) 보도했다
14 июля в рамках продолжающегося официального визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Польшу состоялся корейско-польский бизнес-форум, в работе которого также принял участие президент Анджей Дуда. Его основные итоги и содержательные моменты:
- Варшава рассматривается Сеулом в качестве площадки для захода компаний РК на европейский рынок, стратегического логистического центра и ключевым партнёром для сотрудничества с Центральной и Восточной Европой;
- с 2016 года объёмы двусторонней торговли демонстрируют двузначные темпы прироста, в прошлом году достигнут рекордный показатель в 9 млрд долл.;
- поворотными моментами в развитии экономического сотрудничества между двумя странами стало подписание в прошлом году крупнейшего для РК рамочного соглашения на поставку Польше военной техники и письма о намерении (LOI) развивать взаимодействие в области атомной энергетики;
- Польша выступает для Южной Кореи крупным региональным центром аккумуляторной промышленности (производство и первичная переработка), корейские компании сформировали здесь соответствующую экосистему с крупнейшими в Европе мощностями;
- в качестве направлений дальнейшего сотрудничества выделены аэрокосмическая промышленность, «умные» заводы, «зелёная» энергетика, а также укрепление кооперации в области обороны и инфраструктуры;
- Сеул возлагает большие надежды на получение возможностей для участия в проектах по восстановлению Украины посредством расширения отношений с Польшей (считается, что последняя будет играть важную роль в этом процессе), данная тема позиционируется как «новая глава» двустороннего сотрудничества (особый интерес представляет инфраструктура);
- на полях форума заключено 33 MOU (11 касаются высокотехнологичных отраслей - аккумуляторы и транспорт будущего, 13 в сфере различных секторов энергетики (АЭС, водород и экологически чистая энергетика), 9 в области услуг – финансы, туризм, образование и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714149952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Польша #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Форум #Бизнес #Сотрудничество
- Варшава рассматривается Сеулом в качестве площадки для захода компаний РК на европейский рынок, стратегического логистического центра и ключевым партнёром для сотрудничества с Центральной и Восточной Европой;
- с 2016 года объёмы двусторонней торговли демонстрируют двузначные темпы прироста, в прошлом году достигнут рекордный показатель в 9 млрд долл.;
- поворотными моментами в развитии экономического сотрудничества между двумя странами стало подписание в прошлом году крупнейшего для РК рамочного соглашения на поставку Польше военной техники и письма о намерении (LOI) развивать взаимодействие в области атомной энергетики;
- Польша выступает для Южной Кореи крупным региональным центром аккумуляторной промышленности (производство и первичная переработка), корейские компании сформировали здесь соответствующую экосистему с крупнейшими в Европе мощностями;
- в качестве направлений дальнейшего сотрудничества выделены аэрокосмическая промышленность, «умные» заводы, «зелёная» энергетика, а также укрепление кооперации в области обороны и инфраструктуры;
- Сеул возлагает большие надежды на получение возможностей для участия в проектах по восстановлению Украины посредством расширения отношений с Польшей (считается, что последняя будет играть важную роль в этом процессе), данная тема позиционируется как «новая глава» двустороннего сотрудничества (особый интерес представляет инфраструктура);
- на полях форума заключено 33 MOU (11 касаются высокотехнологичных отраслей - аккумуляторы и транспорт будущего, 13 в сфере различных секторов энергетики (АЭС, водород и экологически чистая энергетика), 9 в области услуг – финансы, туризм, образование и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714149952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Польша #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Форум #Бизнес #Сотрудничество
연합뉴스
尹 "가장 중요한 파트너" 두다 "우크라 재건 동참 환영"(종합2보)
(바르샤바=연합뉴스) 한지훈 기자 = 폴란드를 공식 방문 중인 윤석열 대통령은 14일(현지시간) "우크라이나 재건은 양국 협력의 새로운 장이 될...
Накануне своего участия в предстоящем саммите G20 и форуме АСЕАН президент Р. Корея Юн Сок Ёль дал письменное интервью изданию Associated Press. Основные его тезисы:
- Сеул намерен активнее привлекать внимание международного сообщества к вопросу необходимости блокирования различной незаконной деятельности КНДР, нацеленной на содействие развитию её ракетно-ядерных программ (в т.ч. отправка трудовых ресурсов за рубеж, деятельность в киберпространстве, перевалка грузов в море и пр.);
- акцент на ситуации с правами человека в КНДР (заявлено, что мобилизация населения страны используется властями в качестве средства сохранения у власти);
- по словам Юна, Северная Корея находится в своём худшем экономическом положении за последние годы (с 2011 года, если быть точнее);
- трата ресурсов на ракетно-ядерные программы усугубляет ситуацию и ухудшает условия жизни людей;
- подчёркнуто, что если Пхеньян не прекратит работы по созданию ядерного оружия, нестабильность режима продолжит нарастать;
- призыв к Китаю как стране, обладающей значительным потенциалом воздействия на КНДР (прежде всего, в плане торгово-экономических связей), сыграть конструктивную роль в деле денуклеаризации Северной Кореи;
- по мнению главы РК, ядерное оружие КНДР вредит интересам Китая, поскольку усиливает региональную нестабильность.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904046751001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #G20 #АСЕАН #Саммит #Форум #КНДР #Китай
- Сеул намерен активнее привлекать внимание международного сообщества к вопросу необходимости блокирования различной незаконной деятельности КНДР, нацеленной на содействие развитию её ракетно-ядерных программ (в т.ч. отправка трудовых ресурсов за рубеж, деятельность в киберпространстве, перевалка грузов в море и пр.);
- акцент на ситуации с правами человека в КНДР (заявлено, что мобилизация населения страны используется властями в качестве средства сохранения у власти);
- по словам Юна, Северная Корея находится в своём худшем экономическом положении за последние годы (с 2011 года, если быть точнее);
- трата ресурсов на ракетно-ядерные программы усугубляет ситуацию и ухудшает условия жизни людей;
- подчёркнуто, что если Пхеньян не прекратит работы по созданию ядерного оружия, нестабильность режима продолжит нарастать;
- призыв к Китаю как стране, обладающей значительным потенциалом воздействия на КНДР (прежде всего, в плане торгово-экономических связей), сыграть конструктивную роль в деле денуклеаризации Северной Кореи;
- по мнению главы РК, ядерное оружие КНДР вредит интересам Китая, поскольку усиливает региональную нестабильность.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904046751001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #G20 #АСЕАН #Саммит #Форум #КНДР #Китай
연합뉴스
尹 "해외노동자 등 北불법 차단…北비핵화에 中 건설적 노력해야"(종합)
(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 윤석열 대통령은 이번 주 인도에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 앞두고 "북한 핵·미사일 개발...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью на Восточноазиатском саммите (EAS). Его основные посылы:
- разработки КНДР ракетно-ядерного оружия являются «серьёзным нарушением» резолюций Совета Безопасности ООН, прямым вызовом миру во всём мире и «экзистенциальной угрозой», которая способна нанести ущерб всем странам-участницам форума;
- необходимость неукоснительного выполнения государствами-членами ООН резолюций СБ;
- акцент на «большой ответственности» постоянных членов СБ ООН в плане участия в реализации санкций в отношении Северной Кореи;
- необходимость блокирования незаконной деятельности КНДР – кража и хищение виртуальных активов, отправка трудовых ресурсов за рубеж, перевалка в море «с борта на борт»;
- необходимость привлечения внимания к проблематике прав человека в Северной Корее;
- действия России на Украине названы нарушением международного права и Устава ООН;
- декларация намерения добросовестно реализовывать выдвинутую ранее «Инициативу солидарности миру на Украине»;
- заявление протеста против попыток одностороннего изменения силой статус-кво в Южно-Китайском море; призыв к урегулированию спора путём переговоров на основе соблюдения принципов международного права;
- АСЕАН отводится ключевая роль в достижении экономического развития и процветания Индо-Тихоокеанского региона;
- необходимость установления в Южно-Китайском море морского порядка, основанного на правилах;
- РК намерена расширить сотрудничество с АСЕАН в области морской безопасности, свободы судоходства и полётов;
- озабоченность ситуацией и насилием в Мьянме; планы по оказанию гуманитарной помощи местному населению;
- движущей силой, способствующей объединению США, РК и Японии, выступает чувство ответственности за свободу, мир и процветание Индо-Тихоокеанского региона;
- Сеул подтвердил свою волю способствовать установлению основанного на правилах и универсальных ценностях мирового порядка.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230907_0002442003
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #EAS #Саммит #Форум #ВАС #Заявление #КНДР
- разработки КНДР ракетно-ядерного оружия являются «серьёзным нарушением» резолюций Совета Безопасности ООН, прямым вызовом миру во всём мире и «экзистенциальной угрозой», которая способна нанести ущерб всем странам-участницам форума;
- необходимость неукоснительного выполнения государствами-членами ООН резолюций СБ;
- акцент на «большой ответственности» постоянных членов СБ ООН в плане участия в реализации санкций в отношении Северной Кореи;
- необходимость блокирования незаконной деятельности КНДР – кража и хищение виртуальных активов, отправка трудовых ресурсов за рубеж, перевалка в море «с борта на борт»;
- необходимость привлечения внимания к проблематике прав человека в Северной Корее;
- действия России на Украине названы нарушением международного права и Устава ООН;
- декларация намерения добросовестно реализовывать выдвинутую ранее «Инициативу солидарности миру на Украине»;
- заявление протеста против попыток одностороннего изменения силой статус-кво в Южно-Китайском море; призыв к урегулированию спора путём переговоров на основе соблюдения принципов международного права;
- АСЕАН отводится ключевая роль в достижении экономического развития и процветания Индо-Тихоокеанского региона;
- необходимость установления в Южно-Китайском море морского порядка, основанного на правилах;
- РК намерена расширить сотрудничество с АСЕАН в области морской безопасности, свободы судоходства и полётов;
- озабоченность ситуацией и насилием в Мьянме; планы по оказанию гуманитарной помощи местному населению;
- движущей силой, способствующей объединению США, РК и Японии, выступает чувство ответственности за свободу, мир и процветание Индо-Тихоокеанского региона;
- Сеул подтвердил свою волю способствовать установлению основанного на правилах и универсальных ценностях мирового порядка.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230907_0002442003
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #EAS #Саммит #Форум #ВАС #Заявление #КНДР
newsis
윤, 러·중 면전서 "북한 제재 채택 안보리 상임이사국 책임 무거워"(종합)
[자카르타·서울=뉴시스] 양소리 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 7일(현지시간) 동아시아 정상회의(EAS)에 참석해 북한의 핵·미사일이 각국에 실존적 위협이 될 수 있다며 국제사회의 단합을 강조했다
Прибывшая с рабочим визитом на Украину бизнес-делегация Южной Кореи (получила название «One Team Korea») во главе с министром территорий, инфраструктуры и транспорта Вон Хи Рёном приняла участие в корейско-украинском Форуме сотрудничества по вопросам восстановления, а также встретилась с президентом страны В. Зеленским.
В ходе поездки объявлено о том, что правительство РК начинает реализацию шести крупных проектов по реконструкции Украины (т.е. те, которые актуальны сейчас, не дожидаясь окончания боевых действий), которые были определены в результате 10 видеоконференций, проведённых двумя странами в течение последних трёх месяцев. В их числе:
- разработка Корейской корпорацией инфраструктурного и городского развития за рубежом (KIND) генерального плана «умного» и низкоуглеродного транспорта в Киеве и столичном регионе (обещают аналогию с развитием транспортной сети Сеула);
- создание KIND и Корейской корпорацией водных ресурсов (K-Water) генерального плана развития «умного» города Умань (акцент на городской инфраструктуре, экологичности, чистой энергетике и мобильности);
- поддержка Корпорацией аэропортов Кореи (KAC) широкомасштабной модернизации столичного аэропорта Борисполь (от модернизации систем, оборудования и комплексов безопасности, расширения взлётно-посадочных полос и эксплуатации до обслуживания инфраструктуры);
- поддержка Корейским институтом окружающей среды, промышленности и технологий (KEITI) реконструкции системы очистных сооружений в г. Буча;
- поддержка K-Water восстановления разрушенной в июне Каховской плотины;
- модернизация и развитие при участии Национальной корпорации железных дорог РК (KNR) сети железных дорог, связывающих Украину и Польшу.
По всем указанным шести проектам планируется оперативно разработать планы, а в течение следующего года последовательно завершить этап технико-экономического обоснования.
Кроме того, власти Р. Корея открыли в Варшаве Центр сотрудничества по восстановлению Украины. Выбор Польши обусловлен позицией РК, согласно которой именно эта страна станет ключевой для реализации соответствующих проектов. Его задачей станет сбор информации на месте, а также формирование сети необходимых южнокорейскому бизнесу контактов (госорганы, банки и пр.). Управляет Центром KIND.
Напомним, в мае во время визита Вон Хи Рёна в Польшу украинские власти передали южнокорейской стороне базу данных, содержащую сведения о примерно 5000 проектов реконструкции и восстановления, которые Украина намерена реализовать. На состоявшемся недавно саммите G20 в Нью-Дели президент Южной Кореи Юн Сок Ёль анонсировал планы Сеула выделить Киеву крупный пакет финансовой помощи общим объёмом 2,3 млрд долларов (300 млн долл. в 2024 году, 2 млрд долл. из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF) в средне- и долгосрочной перспективе (с 2025 г.), включая кредиты под льготную ставку).
Согласно оценкам специалистов, сумма прямого ущерба инфраструктуре Украины за время боевых действий оценивается в 134,7 млрд долл., а стоимость послевоенного восстановления в течение следующих 10 лет (до 2033 г.) – в 410,6 млрд долл. Краткосрочные расходы (2023-2026 гг.) составляют 128 млрд долл. (31%), средне- и долгосрочные (2027-2033 гг.) 282,6 млрд долл. Наибольшие затраты приходятся на сектора транспорта (92,1 млрд долл.), жилищного строительства (68,6 млрд долл.), энергетики и добычи полезных ископаемых (47 млрд долл.) – около 51% всего объёма. Южная Корея рассчитывает на получение своей «доли» проектов примерно в 52 млрд долл. Акцент делается на таких направлениях как транспортная и энергетическая инфраструктура, модульное строительство.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230915_0002451787
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Министр #Визит #Форум #Проекты #Восстановление #Реконструкция #ВонХиРен
В ходе поездки объявлено о том, что правительство РК начинает реализацию шести крупных проектов по реконструкции Украины (т.е. те, которые актуальны сейчас, не дожидаясь окончания боевых действий), которые были определены в результате 10 видеоконференций, проведённых двумя странами в течение последних трёх месяцев. В их числе:
- разработка Корейской корпорацией инфраструктурного и городского развития за рубежом (KIND) генерального плана «умного» и низкоуглеродного транспорта в Киеве и столичном регионе (обещают аналогию с развитием транспортной сети Сеула);
- создание KIND и Корейской корпорацией водных ресурсов (K-Water) генерального плана развития «умного» города Умань (акцент на городской инфраструктуре, экологичности, чистой энергетике и мобильности);
- поддержка Корпорацией аэропортов Кореи (KAC) широкомасштабной модернизации столичного аэропорта Борисполь (от модернизации систем, оборудования и комплексов безопасности, расширения взлётно-посадочных полос и эксплуатации до обслуживания инфраструктуры);
- поддержка Корейским институтом окружающей среды, промышленности и технологий (KEITI) реконструкции системы очистных сооружений в г. Буча;
- поддержка K-Water восстановления разрушенной в июне Каховской плотины;
- модернизация и развитие при участии Национальной корпорации железных дорог РК (KNR) сети железных дорог, связывающих Украину и Польшу.
По всем указанным шести проектам планируется оперативно разработать планы, а в течение следующего года последовательно завершить этап технико-экономического обоснования.
Кроме того, власти Р. Корея открыли в Варшаве Центр сотрудничества по восстановлению Украины. Выбор Польши обусловлен позицией РК, согласно которой именно эта страна станет ключевой для реализации соответствующих проектов. Его задачей станет сбор информации на месте, а также формирование сети необходимых южнокорейскому бизнесу контактов (госорганы, банки и пр.). Управляет Центром KIND.
Напомним, в мае во время визита Вон Хи Рёна в Польшу украинские власти передали южнокорейской стороне базу данных, содержащую сведения о примерно 5000 проектов реконструкции и восстановления, которые Украина намерена реализовать. На состоявшемся недавно саммите G20 в Нью-Дели президент Южной Кореи Юн Сок Ёль анонсировал планы Сеула выделить Киеву крупный пакет финансовой помощи общим объёмом 2,3 млрд долларов (300 млн долл. в 2024 году, 2 млрд долл. из средств Фонда экономического сотрудничества и развития (EDCF) в средне- и долгосрочной перспективе (с 2025 г.), включая кредиты под льготную ставку).
Согласно оценкам специалистов, сумма прямого ущерба инфраструктуре Украины за время боевых действий оценивается в 134,7 млрд долл., а стоимость послевоенного восстановления в течение следующих 10 лет (до 2033 г.) – в 410,6 млрд долл. Краткосрочные расходы (2023-2026 гг.) составляют 128 млрд долл. (31%), средне- и долгосрочные (2027-2033 гг.) 282,6 млрд долл. Наибольшие затраты приходятся на сектора транспорта (92,1 млрд долл.), жилищного строительства (68,6 млрд долл.), энергетики и добычи полезных ископаемых (47 млрд долл.) – около 51% всего объёма. Южная Корея рассчитывает на получение своей «доли» проектов примерно в 52 млрд долл. Акцент делается на таких направлениях как транспортная и энергетическая инфраструктура, модульное строительство.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230915_0002451787
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Министр #Визит #Форум #Проекты #Восстановление #Реконструкция #ВонХиРен
newsis
韓, 우크라 재건 사업 본격시동…"국내 기업 70조 사업 기회"
[서울=뉴시스] 고가혜 기자 = 원희룡 국토교통부 장관을 단장으로 한 민관 합동 '원팀 코리아'가 전후 재건사업 협력을 위해 우크라이나 현지를 직접 방문한 가운데, 업계에서는 약 5000억달러 이상의 초대형 프로젝트로 예상되는 우크라이나 재건 사업에서 우리 기업도 약 520억달러의 사업 기회를 얻을 것으로 추산하고 있다