В РК новый глава кабинета министров.
Национальное собрание Южной Кореи утвердило Ким Бу Гёма на должность следующего премьер-министра страны, несмотря на демарш парламентариев оппозиционной партии «Сила народа», в знак протеста покинувших зал заседания. В голосовании приняли участие 176 депутатов из 300. 168 из них поддержали кандидатуру Кима.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161486
#Новости #Корея #Политика #Премьер-министр #Парламент
Национальное собрание Южной Кореи утвердило Ким Бу Гёма на должность следующего премьер-министра страны, несмотря на демарш парламентариев оппозиционной партии «Сила народа», в знак протеста покинувших зал заседания. В голосовании приняли участие 176 депутатов из 300. 168 из них поддержали кандидатуру Кима.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161486
#Новости #Корея #Политика #Премьер-министр #Парламент
world.kbs.co.kr
Parliament Approves Appointment of PM Nominee Kim
The National Assembly has approved the appointment of Prime Minister Kim Boo-kyum, in a vote held during a plenary session called on Thursday evening by Speaker Park Byeong-seug, ...
Председатель комитета по приёму президентских полномочий (переходного комитета) Ан Чхоль Су отказался занимать должность премьер-министра в правительстве Юн Сок Ёля. С соответствующим заявлением он выступил сегодня днём. Кроме того, политик принял решение воздержаться и от участия в местных и региональных выборах.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220330070300001?section=election2022/news
#Новости #Корея #Политика #АнЧхольСу #Премьер #Правительство
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220330070300001?section=election2022/news
#Новости #Корея #Политика #АнЧхольСу #Премьер #Правительство
연합뉴스
安, 총리 안한다…"당선인 뜻 펼치도록 좋은 분 찾으시라 했다"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이슬기 정수연 기자 = 안철수 대통령직인수위원회 위원장은 30일 윤석열 정부 초대 총리직을 맡지 않겠다는 입장을 공식화했다.
Избранный президент Южной Кореи Юн Сок Ёль определился с кандидатом на пост первого премьер-министра своего правительства. Им стал Хан Док Су, работавший в структурах МИД при администрации президента Ким Дэ Чжуна, а также возглавлявший кабинет министров при Но Му Хёне. Во время нахождения у власти Ли Мён Бака он занимал должность посла РК в США. Подчёркивается, что Хан обладает богатым опытом в области экономики, торговли и внешней политики. Основными задачами его работы на посту премьера станут дипломатия национальных интересов, финансовая устойчивость, поддержание положительного сальдо платёжного и торгового баланса, повышение производительности труда.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220403_0001818644
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Премьер #ЮнСокЁль #ХанДокСу
https://newsis.com/view/?id=NISX20220403_0001818644
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Премьер #ЮнСокЁль #ХанДокСу
newsis
尹, 첫 총리에 한덕수 지명…尹 "경제안보 시대 대응 적임자"(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 최서진 김승민 기자 = 윤석열 대통령 당선인은 3일 새 정부 초대 국무총리 후보자로 한덕수 전 총리를 지명했다
Сегодняшнее парламентское слушание на предмет утверждения кандидата на пост премьер-министра Южной Кореи Хан Док Су началось со скандала, когда представители правящей «Тобуро» и «Партии справедливости» покинули в знак протеста зал заседания. Поводом для бойкота стало то, что претендент на должность не предоставил запрошенные парламентариями сведения. Ранее указанные политические силы требовали отложить заседание о рассмотрении кандидатуры Хана на пост, ссылаясь на необходимость получения дополнительных данных о нём. Ожидается, что слушание возобновится сегодня во второй половине дня.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220425048752001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Премьер #ХанДокСу #Слушание #Бойкот #Спор #Парламент
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220425048752001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Премьер #ХанДокСу #Слушание #Бойкот #Спор #Парламент
연합뉴스
한덕수 인사청문회 파행…민주·정의 '보이콧'에 39분만 정회(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 홍지인 기자 = 한덕수 국무총리 후보자 인사청문회가 25일 국회에서 열렸으나 더불어민주당과 정의당 측이 불성실한 자료 제출을 ...
Национальное собрание Р. Корея спустя 47 дней после назначения утвердило таки Хан Док Су в должности премьер-министра страны. 208 парламентариев проголосовали «за», 26 «против», 6 «воздержались».
https://newsis.com/view/?id=NISX20220520_0001879753
#Новости #Корея #Политика #Премьер #Парламент #Назначение
https://newsis.com/view/?id=NISX20220520_0001879753
#Новости #Корея #Политика #Премьер #Парламент #Назначение
newsis
한덕수 "국민에 마지막 봉사라는 각오…무거운 책임감 느껴"(종합)
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 국무총리 후보자로 지명된 후 47일 만에 국회 인준을 통과한 한덕수 신임 총리는 "무거운 책임감을 느낀다"고 첫 소감을 밝혔다
Сегодня днём президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл встречу с прибывшим с визитом в Сеул премьер-министром Испании Педро Санчесом. Её итоги:
- достигнута договорённость об укреплении «стратегического партнёрства» и сотрудничества в передовых отраслях промышленности и строительстве;
- расширение взаимных инвестиций в индустрии аккумуляторных батарей для электромобилей, возобновляемые источники энергии (солнечная и ветряная) и направления промышленности будущего;
- между экспортно-финансовыми учреждениями Сеула и Мадрида подписан меморандум о взаимопонимании, позволяющий укрепить основу для подачи совместных заявок на реализацию строительных проектов в третьих странах;
- представители политического руководства РК и Испании осудили последние запуски КНДР баллистических ракет;
- активизация культурных и гуманитарных обменов, открытие в текущем году в Сеуле культурного центра Сервантеса и представительства испанской организации туризма;
- заключены меморандумы о взаимопонимании между дипломатическими академиями и внешнеэкономическими страховыми корпорациями двух стран;
- обсудили вопрос необходимости продолжения оказания помощи Украине, в т.ч. в плане её последующего восстановления.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221118060151001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Встреча #Переговоры #Испания #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #Санчес #Сотрудничество #Партнерство #Экономика
- достигнута договорённость об укреплении «стратегического партнёрства» и сотрудничества в передовых отраслях промышленности и строительстве;
- расширение взаимных инвестиций в индустрии аккумуляторных батарей для электромобилей, возобновляемые источники энергии (солнечная и ветряная) и направления промышленности будущего;
- между экспортно-финансовыми учреждениями Сеула и Мадрида подписан меморандум о взаимопонимании, позволяющий укрепить основу для подачи совместных заявок на реализацию строительных проектов в третьих странах;
- представители политического руководства РК и Испании осудили последние запуски КНДР баллистических ракет;
- активизация культурных и гуманитарных обменов, открытие в текущем году в Сеуле культурного центра Сервантеса и представительства испанской организации туризма;
- заключены меморандумы о взаимопонимании между дипломатическими академиями и внешнеэкономическими страховыми корпорациями двух стран;
- обсудили вопрос необходимости продолжения оказания помощи Украине, в т.ч. в плане её последующего восстановления.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221118060151001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Встреча #Переговоры #Испания #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #Санчес #Сотрудничество #Партнерство #Экономика
연합뉴스
정상회담 와중에…尹 "조금전 北ICBM" 스페인 총리 "강력 규탄"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정아란 이동환 기자 = 윤석열 대통령과 페드로 산체스 스페인 총리는 18일 한·스페인 정상회담에서 북한 탄도미사일 발사를 한목...
Премьер-министр РК Хан Док Су угодил в неприятную ситуацию. В сети интернет получил широкое распространение видеоролик, на котором глава кабмина переходит улицу на красный сигнал светофора.
Ситуация имела место около 14:30 19 декабря в районе станции Ноксапхён, куда высокопоставленный чиновник прибыл, чтобы посетить панихиду по жертвам массовой давки на Итхэвоне. Однако его присутствие вызвало протесты и недовольство со стороны родственников погибших, в связи с чем премьер ретировался «на красный свет».
Сообщается, что один из пользователей сети обратился в полицейский участок Ёнсан с заявлением с требованием привлечь Хан Док Су к ответственности за переход проезжей части на запрещающий сигнал светофора.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212211056341885
#Новости #Корея #Общество #Скандал #ПДД #Светофор #Премьер #Министр #ХанДокСу
Ситуация имела место около 14:30 19 декабря в районе станции Ноксапхён, куда высокопоставленный чиновник прибыл, чтобы посетить панихиду по жертвам массовой давки на Итхэвоне. Однако его присутствие вызвало протесты и недовольство со стороны родственников погибших, в связи с чем премьер ретировался «на красный свет».
Сообщается, что один из пользователей сети обратился в полицейский участок Ёнсан с заявлением с требованием привлечь Хан Док Су к ответственности за переход проезжей части на запрещающий сигнал светофора.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212211056341885
#Новости #Корея #Общество #Скандал #ПДД #Светофор #Премьер #Министр #ХанДокСу
YTN
한덕수 총리 무단횡단 영상 확산...시민 "경찰에 신고"
한덕수 국무총리가 이태원 참사 시민분향소를 예고 없이 ...
Сеул рассчитывает на то, что визит президента РК Юн Сок Ёля (состоится 16-17 марта) станет важным шагом и поворотным моментом в развитии корейско-японских отношений, который позволит разорвать порочный круг стагнации и продолжительной напряжённости, и позволит двигаться к их нормализации.
Ожидается, что в ходе встречи лидеры двух стран обсудят пути и возможности улучшения взаимоотношений, устранения политических барьеров, препятствующих экономическому сотрудничеству (ограничения на экспорт в РК сырья и материалов для производства полупроводников, исключение из т.н. «белого списка», жалоба Сеула в ВТО), а также вопросы безопасности (восстановление соглашения GSOMIA)
Известно, что во время визита Юна в Японию туда же отправится представительная делегация глав крупнейших финансово-промышленных конгломератов Кореи, включая Ли Чжэ Ёна (Samsung Electronics), Чхве Тхэ Вона (SK Group), Чон Ый Сона (Hyundai Motor Group), Ку Кван Мо (LG Group) и других.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230314000699
#Новости #Корея #Политика #Япония #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Кисида #Премьер #Переговоры #Сотрудничество
Ожидается, что в ходе встречи лидеры двух стран обсудят пути и возможности улучшения взаимоотношений, устранения политических барьеров, препятствующих экономическому сотрудничеству (ограничения на экспорт в РК сырья и материалов для производства полупроводников, исключение из т.н. «белого списка», жалоба Сеула в ВТО), а также вопросы безопасности (восстановление соглашения GSOMIA)
Известно, что во время визита Юна в Японию туда же отправится представительная делегация глав крупнейших финансово-промышленных конгломератов Кореи, включая Ли Чжэ Ёна (Samsung Electronics), Чхве Тхэ Вона (SK Group), Чон Ый Сона (Hyundai Motor Group), Ку Кван Мо (LG Group) и других.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230314000699
#Новости #Корея #Политика #Япония #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Кисида #Премьер #Переговоры #Сотрудничество
The Korea Herald
Seoul sees Yoon’s Tokyo visit as 'milestone' in improving relations
President Yoon Suk Yeol’s upcoming visit to Japan is a significant step in improving Korea-Japan relations, providing an opportunity to break the long-standing vicious cycle of stagnation and move toward normalization, the nation’s national security adviser…
Кратко об основных итогах первого дня рабочего визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Японию и переговоров с премьер-министром Кисидой (сразу скажем, вполне ожидаемых):
- отмена Токио экспортных ограничений на поставки сырья и материалов в РК;
- отзыв Сеулом жалобы в ВТО на действия японской стороны;
- восстановление соглашения об обмене военной и разведывательной информацией (GSOMIA);
- японские компании не будут привлекаться к выплатам материальной компенсации жертвам принудительной трудовой мобилизации;
- заявлено о готовности и стремлении сторон к созданию основы для развития двусторонних отношений, ориентированных на будущее – открытию новой эры;
- в качестве приоритетных направлений взаимодействия определены вопросы безопасности, экономики, гуманитарных обменов;
- договорённость о возобновлении стратегического диалога в формате «2+2» на уровне замминистров обороны и иностранных дел, и совещания по вопросам безопасности на уровне начальников департаментов военных и внешнеполитических ведомств;
- создание корейско-японского диалога по вопросам экономической безопасности;
- восстановление практики «челночной дипломатии» и регулярных обоюдных визитов;
- подтверждена важность и значимость создания свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона;
- осуждение усилий КНДР по развитию ракетно-ядерных программ и готовность к мерам совместного реагирования, в т.ч. с участием США;
- подчёркнута значимость альянсов РК и США, Японии и США, а также трёхстороннего взаимодействия Вашингтона, Сеула и Токио.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230316163351504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Япония #Визит #Переговоры #Президент #ЮнСокЕль #Кисида #Премьер #Встреча
- отмена Токио экспортных ограничений на поставки сырья и материалов в РК;
- отзыв Сеулом жалобы в ВТО на действия японской стороны;
- восстановление соглашения об обмене военной и разведывательной информацией (GSOMIA);
- японские компании не будут привлекаться к выплатам материальной компенсации жертвам принудительной трудовой мобилизации;
- заявлено о готовности и стремлении сторон к созданию основы для развития двусторонних отношений, ориентированных на будущее – открытию новой эры;
- в качестве приоритетных направлений взаимодействия определены вопросы безопасности, экономики, гуманитарных обменов;
- договорённость о возобновлении стратегического диалога в формате «2+2» на уровне замминистров обороны и иностранных дел, и совещания по вопросам безопасности на уровне начальников департаментов военных и внешнеполитических ведомств;
- создание корейско-японского диалога по вопросам экономической безопасности;
- восстановление практики «челночной дипломатии» и регулярных обоюдных визитов;
- подтверждена важность и значимость создания свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона;
- осуждение усилий КНДР по развитию ракетно-ядерных программ и готовность к мерам совместного реагирования, в т.ч. с участием США;
- подчёркнута значимость альянсов РК и США, Японии и США, а также трёхстороннего взаимодействия Вашингтона, Сеула и Токио.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230316163351504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Япония #Визит #Переговоры #Президент #ЮнСокЕль #Кисида #Премьер #Встреча
연합뉴스
[한일 정상회담] 갈등현안 일단락하고 새 출발 시동…현금화 불씨 변수(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김효정 김지연 기자 = 한일 양국이 16일 윤석열 대통령의 첫 방일을 계기로 강제징용 문제와 수출규제, 한일 군사정보보호협정(...
17 мая в Сеуле прошли переговоры президента Южной Кореи Юн Сок Ёля и премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Встреча была приурочена к 60-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. Ниже приводим основные итоги:
- Сеул и Оттава договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества по пяти ключевым направлениям – международный порядок, оборона и безопасность, наука и технологии, энергетика и культура;
- реализация совместных усилий по установлению основанного на нормах и правилах международного порядка и защите либеральной демократии в интересах продвижения свободы, мира и процветания в регионе;
- Канада заявила о решительном осуждении реализации КНДР ракетно-ядерных программ;
- договорённость о расширении взаимодействия в области пропаганды вопроса ситуации с правами человека в Северной Корее;
- поддержка Оттавой «Смелой инициативы» Юн Сок Ёля по денуклеаризации Северной Кореи, увеличение канадского военно-морского присутствия в регионе и участия в многосторонних операциях, включая контроль над соблюдением санкционного режима в отношении Пхеньяна;
- РК приветствовала и поддержала решение Канады присоединиться к Индо-Тихоокеанской экономической платформе (IPEF);
- поддержка корейско-японского сближения;
- критика и осуждение действий России на Украине, заявление приверженности оказания Киеву экономической и гуманитарной помощи, поддержки в области безопасности, защиты суверенитета и территориальной целостности;
- твёрдая поддержка международных правил и норм, включая свободу судоходства и пролёта, принципов Конвенции ООН по морскому праву;
- укрепление правовой и институциональной базы для развития двустороннего сотрудничества в области обороны и безопасности;
- решение расширить кооперацию в сфере оборонной промышленности (в т.ч. в плане военной техники и её аренды, НИОКР, обмена технической информацией, совместных испытаний и пр.) на основе заключённого ранее MOU по вопросам военной техники и сотрудничества в исследованиях и разработках;
- договорённость о заключении соглашения в области информационной безопасности;
- создание механизма «диалога по вопросам экономической безопасности на высоком уровне в формате 2+2» (министры иностранных дел и торговли);
- изучение возможности взаимодействия в вопросах морской безопасности и противодействия ННН-промыслу;
- укрепление сотрудничества в борьбе с нетрадиционными угрозами безопасности, включая изменение климата, здравоохранение и продовольственную безопасность, кибербезопасность, новые революционные технологии;
- углубление сотрудничества в области минеральных ресурсов и энергетики, посредством подписания меморандума о взаимопонимании по цепочкам поставок ключевых полезных ископаемых, о переходе на экологически чистую энергию (CCUS) и энергетической безопасности;
- активизация сотрудничества в отраслях, обладающих значительным потенциалом роста: полупроводники, аккумуляторные батареи, искусственный интеллект, чистая энергетика, малые модульные реакторы (SMR), природный газ и водород;
- поддержка согласия Сеула на присоединение к инициативе Global Carbon Pricing Challenge (GCPC);
- приветствие участия местных органов власти РК в структуре Powering Past Coal Alliance и их сотрудничества с Канадой в области малых модульных реакторов (SMR) и других экологически чистых технологических решениях (CCUS);
- развитие диалога, направленного на расширение сотрудничества в области исследований агропромышленных технологий;
- расширение практики молодёжных обменов – подписан MOU об увеличении квоты с 4 до 12 тыс. человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230517_0002307199
#Новости #Корея #Политика #Канада #Саммит #Переговоры #ЮнСокЕль #Президент #Трюдо #Премьер #Экономика #Сотрудничество #Технологии
- Сеул и Оттава договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества по пяти ключевым направлениям – международный порядок, оборона и безопасность, наука и технологии, энергетика и культура;
- реализация совместных усилий по установлению основанного на нормах и правилах международного порядка и защите либеральной демократии в интересах продвижения свободы, мира и процветания в регионе;
- Канада заявила о решительном осуждении реализации КНДР ракетно-ядерных программ;
- договорённость о расширении взаимодействия в области пропаганды вопроса ситуации с правами человека в Северной Корее;
- поддержка Оттавой «Смелой инициативы» Юн Сок Ёля по денуклеаризации Северной Кореи, увеличение канадского военно-морского присутствия в регионе и участия в многосторонних операциях, включая контроль над соблюдением санкционного режима в отношении Пхеньяна;
- РК приветствовала и поддержала решение Канады присоединиться к Индо-Тихоокеанской экономической платформе (IPEF);
- поддержка корейско-японского сближения;
- критика и осуждение действий России на Украине, заявление приверженности оказания Киеву экономической и гуманитарной помощи, поддержки в области безопасности, защиты суверенитета и территориальной целостности;
- твёрдая поддержка международных правил и норм, включая свободу судоходства и пролёта, принципов Конвенции ООН по морскому праву;
- укрепление правовой и институциональной базы для развития двустороннего сотрудничества в области обороны и безопасности;
- решение расширить кооперацию в сфере оборонной промышленности (в т.ч. в плане военной техники и её аренды, НИОКР, обмена технической информацией, совместных испытаний и пр.) на основе заключённого ранее MOU по вопросам военной техники и сотрудничества в исследованиях и разработках;
- договорённость о заключении соглашения в области информационной безопасности;
- создание механизма «диалога по вопросам экономической безопасности на высоком уровне в формате 2+2» (министры иностранных дел и торговли);
- изучение возможности взаимодействия в вопросах морской безопасности и противодействия ННН-промыслу;
- укрепление сотрудничества в борьбе с нетрадиционными угрозами безопасности, включая изменение климата, здравоохранение и продовольственную безопасность, кибербезопасность, новые революционные технологии;
- углубление сотрудничества в области минеральных ресурсов и энергетики, посредством подписания меморандума о взаимопонимании по цепочкам поставок ключевых полезных ископаемых, о переходе на экологически чистую энергию (CCUS) и энергетической безопасности;
- активизация сотрудничества в отраслях, обладающих значительным потенциалом роста: полупроводники, аккумуляторные батареи, искусственный интеллект, чистая энергетика, малые модульные реакторы (SMR), природный газ и водород;
- поддержка согласия Сеула на присоединение к инициативе Global Carbon Pricing Challenge (GCPC);
- приветствие участия местных органов власти РК в структуре Powering Past Coal Alliance и их сотрудничества с Канадой в области малых модульных реакторов (SMR) и других экологически чистых технологических решениях (CCUS);
- развитие диалога, направленного на расширение сотрудничества в области исследований агропромышленных технологий;
- расширение практики молодёжных обменов – подписан MOU об увеличении квоты с 4 до 12 тыс. человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230517_0002307199
#Новости #Корея #Политика #Канада #Саммит #Переговоры #ЮнСокЕль #Президент #Трюдо #Премьер #Экономика #Сотрудничество #Технологии
newsis
尹 "캐나다와 향후 60년간 '함께 더 강한' 파트너십 구축"
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 17일 "한국과 캐나다는 앞으로 더 평화롭고, 더 민주적이며, 더 정의롭고 번영하는 세계를 위해 '향후 60년간 함께 더 강력한' 파트너십을 구축해 나갈 것"이라고 밝혔다