Согласно сообщению ЦТАК, 17 августа (в районе с 5:38 до 6:37 утра) ВВС Северной Кореи подняли в воздух истребители после того, как американский самолёт-разведчик вторгся в исключительную экономическую зону (ИЭЗ) КНДР на восточном побережье, что в результате вынудило его покинуть район. Инцидент был назван «опасной военной провокацией». Заявлено, что Генштаб КНА рассматривает вопрос о принятии мер по сдерживанию таких вторжений в будущем и защите своего суверенитета. В частности, Пхеньян заявил о возможном размещении в этом районе военных средств, вооружённых ракетами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/103_357372.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Авиация #ИЭЗ #Разведчик #Вторжение
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/103_357372.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Авиация #ИЭЗ #Разведчик #Вторжение
koreatimes
NK scrambled jets after US spy aircraft approached: KCNA
North Korea accused the United States, Friday, of flying a surveillance aircraft into its exclusive economic zone (EEZ) before being chased off by its warplanes earlier this week a...
Сегодня днём в больнице, не приходя в сознание, скончалась 30-летняя жертва инцидента с нападением и сексуальным насилием, случившегося днём 17 августа на тропе в парке, расположенном в квартале Силлим-тон Сеула. Совершивший преступление мужчина по фамилии Чхве в возрасте 30 лет задержан полицией. В свете новых обстоятельств решается вопрос об изменении статьи обвинения (с нанесения травм и попытки изнасилования на убийство) и аресте подозреваемого (в н.в. он уже находится под стражей).
Как сообщается, Чхве напал на случайную девушку и нанёс ей несколько ударов кастетами (были на обеих руках) с целью изнасилования (попытка не удалась). Сейчас он настаивает, что не собирался её убивать. Полиция устанавливает наличие у него психических отклонений.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230819_0002419282
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Преступление #Насилие
Как сообщается, Чхве напал на случайную девушку и нанёс ей несколько ударов кастетами (были на обеих руках) с целью изнасилования (попытка не удалась). Сейчас он настаивает, что не собирался её убивать. Полиция устанавливает наличие у него психических отклонений.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230819_0002419282
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Преступление #Насилие
newsis
신림 등산로 성폭행 피해자 사망…사건 발생 이틀만
[서울=뉴시스]박광온 기자 = 신림동 뒷산 성폭행 사건의 피해자가 19일 오후 끝내 사망했다고 서울 관악경찰서가 밝혔다
По информации сразу нескольких источников 25 августа возобновляется авиасообщение между Пхеньяном и Владивостоком. Как сообщается, на 25 и 28 число запланированы рейсы Air Koryo по маршруту «Владивосток-Пхеньян» - впервые с момента начала пандемии COVID-19. Стоимость билета составит 230 долларов.
Поскольку также была заявлена стоимость авиаперелёта Пхеньян-Пекин – 1750 юаней – следует ожидать и восстановления авиаперелётов между Северной Кореей и КНР.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20230818/120761773/1
#Новости #Корея #Политика #Транспорт #Россия #Китай #КНДР #Авиация #AirKoryo
Поскольку также была заявлена стоимость авиаперелёта Пхеньян-Пекин – 1750 юаней – следует ожидать и восстановления авиаперелётов между Северной Кореей и КНР.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20230818/120761773/1
#Новости #Корея #Политика #Транспорт #Россия #Китай #КНДР #Авиация #AirKoryo
동아일보
코로나19로 멈춘 평양-블라디보스토크 노선, 3년 만에 운항 재개
코로나19 대유행으로 중단된 러시아 블라디보스토크와 북한 평양을 잇는 항공편 운항이 오는 25일(현지시간) 재개된다. 18일 러시아 인테르팍스통신과 타스통신 등에 따르면 북한 …
Официальный Пекин выступил с критикой итогов трёхстороннего саммита США-Южной Кореи-Японии отметив, что «попытки сформировать различные замкнутые группировки и клики, равно как и внести блоковое противостояние в АТР однозначно приведут к противодействию со стороны других стран региона». Кроме того, подчёркнуто, что ни одна страна не должна «стремиться обеспечить собственную безопасность за счёт интересов в области безопасности других государств, мира и стабильности в регионе».
https://www.koreatimes.co.kr/www/world/2023/08/501_357401.html
#Новости #Корея #Политика #США #Китай #Япония #Реакция #Саммит
https://www.koreatimes.co.kr/www/world/2023/08/501_357401.html
#Новости #Корея #Политика #США #Китай #Япония #Реакция #Саммит
koreatimes
China blasts US-Japan-S. Korea summit, warns of 'contradictions and increasing tensions'
China launched military drills around Taiwan on Saturday as a
Администрация президента Южной Кореи дала свою оценку состоявшемуся 18 числа в Кэмп-Дэвиде саммиту лидеров США, РК и Японии. По словам пресс-секретаря Ли До Уна, встреча позволила ещё более укрепить необходимый Сеулу фронт безопасности после создания базовой структуры реагирования на ракетно-ядерную угрозу со стороны Пхеньяна посредством принятия Вашингтонской декларации и формирования американо-южнокорейской консультативной группы по ядерным вопросам (NCG). Кроме того, мероприятие имеет большое символическое значение и несёт значимый посыл международному сообществу. В частности, особого внимания заслуживает сам факт использования таких специфических слов как «принципы», «дух» и «обязательство» (три документа, принятые по результатам саммита), вместо традиционных для таких случаев заявлений и деклараций.
Кроме того, отдельно подчёркивается экономическое значение трёхсторонней встречи. Как отметил чиновник, экономические возможности и потенциал трёх стран несопоставим ни с одним блоком или объединением – они обладают подавляющей конкурентоспособностью. А развитие сотрудничества и обменов между ними в таких высокотехнологичных областях как искусственный интеллект, космос, квантовые технологии и пр. обеспечит драйверами будущего роста и даст прямой экономический эффект.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230820_0002419663
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Саммит #США #Япония #Оценка
Кроме того, отдельно подчёркивается экономическое значение трёхсторонней встречи. Как отметил чиновник, экономические возможности и потенциал трёх стран несопоставим ни с одним блоком или объединением – они обладают подавляющей конкурентоспособностью. А развитие сотрудничества и обменов между ними в таких высокотехнологичных областях как искусственный интеллект, космос, квантовые технологии и пр. обеспечит драйверами будущего роста и даст прямой экономический эффект.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230820_0002419663
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Саммит #США #Япония #Оценка
newsis
대통령실 "한미일 정상회의, 워싱턴선언·NCG 이어 안보 더 강하게 만들어"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 20일 미국 캠프 데이비드에서 열린 한미일 정상회의 성과에 관해 "4월 워싱턴 선언과 그 후 NCG(한미 핵협의그룹) 구성으로 북한 핵·미사일 위협에 대응하기 위한 기본 구도를 갖췄는데, 이번 정상회의를 통해 우리에게 필요한 안보 전선을 더욱 강하게 만들어갈 수 있다"고 밝혔다
Минутка о происшествиях.
Столичная полиция уже четвёртые сутки ведёт поиск 15-летней школьницы Ким Чжи Хе, которая 17 августа вышла из дома в школу и пропала. Согласно данным с камер видеонаблюдения, девочка бродила по кварталу Токсан-тон, парку Порамэ и в районе стации Силлим-ёк. Родители обратились за помощью в поиске пропавшей через соцсети. Полицейские устанавливают маршрут ей передвижения. В качестве возможных версий случившегося рассматриваются все варианты – от побега из дома до криминальных.
Правоохранители в течение суток установили и задержали автора очередного поста в сети с угрозами совершения массового нападения. Им оказался 30-летний безработный мужчина, который накануне написал в одном из интернет-сообществ, что совершит нападение на 20 женщин в районе станции Силлим в Сеуле. На допросе он заявил, что хотел таким образом привлечь к себе внимание.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308201638566513
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Угрозы #Сеул
Столичная полиция уже четвёртые сутки ведёт поиск 15-летней школьницы Ким Чжи Хе, которая 17 августа вышла из дома в школу и пропала. Согласно данным с камер видеонаблюдения, девочка бродила по кварталу Токсан-тон, парку Порамэ и в районе стации Силлим-ёк. Родители обратились за помощью в поиске пропавшей через соцсети. Полицейские устанавливают маршрут ей передвижения. В качестве возможных версий случившегося рассматриваются все варианты – от побега из дома до криминальных.
Правоохранители в течение суток установили и задержали автора очередного поста в сети с угрозами совершения массового нападения. Им оказался 30-летний безработный мужчина, который накануне написал в одном из интернет-сообществ, что совершит нападение на 20 женщин в районе станции Силлим в Сеуле. На допросе он заявил, что хотел таким образом привлечь к себе внимание.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308201638566513
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Угрозы #Сеул
YTN
봉천동 여고생 나흘째 실종...'살인예고' 협박범 체포
[앵커]잇따르는 도심 강력 범죄로 시민들의 불안이 높아지...
Сегодня Демократическая партия «Тобуро» призвала президента Юн Сок Ёля отозвать кандидатуру Ли Дон Гвана, претендующего на должность председателя Комиссии по связи и коммуникациям, поскольку он, по мнению её членов, не соответствует требованиям. Кроме того, оппозиция грозит ему обвинением в лжесвидетельствовании (в т.ч. в отношении инцидента с его сыном, причастным к неоднократным случаям насилия в школе) и принятием юридических мер за отказ предоставить необходимые для парламентского слушания материалы (касаются причастности Ли к скандалу с манипуляцией общественным мнением и контролем над СМИ во время консервативной администрации Ли Мён Бака). Правящая «Сила народа» же всячески защищает свою креатуру, нападая на оппозицию и утверждая, что все её претензии исключительно политически мотивированы, необоснованно агрессивны и касаются в т.ч. сведений личного характера. По мнению находящихся сейчас у власти консерваторов, Ли Дон Гван является подходящей кандидатурой для нормализации предвзятого общественного вещания в пользу независимости и справедливости в работе СМИ. Они также обвинили демократов и администрацию Мун Чжэ Ина в подрыве свободы и независимости прессы и узурпации контроля над СМИ.
В контексте существенных расхождений позиций правящей и оппозиционной партий в отношении Ли Дон Гвана маловероятно, что его кандидатура будет рассмотрена и утверждена парламентом в установленные сроки (до 21 августа). В этому случае президент в течение 10 дней может запросить повторного рассмотрения Национальным собранием. Если же и тогда не получится договориться, то глава государства может назначить на должность без этой процедуры.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230820_0002419584
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Слушание #Парламент #Тобуро #СилаНарода #ЛиДонГван #Скандал
В контексте существенных расхождений позиций правящей и оппозиционной партий в отношении Ли Дон Гвана маловероятно, что его кандидатура будет рассмотрена и утверждена парламентом в установленные сроки (до 21 августа). В этому случае президент в течение 10 дней может запросить повторного рассмотрения Национальным собранием. Если же и тогда не получится договориться, то глава государства может назначить на должность без этой процедуры.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230820_0002419584
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Слушание #Парламент #Тобуро #СилаНарода #ЛиДонГван #Скандал
newsis
이동관 임명 대치…여 "정부 발목잡기" vs 야 "지명 철회해야"
[서울=뉴시스]김지은 최영서 기자 = 더불어민주당은 20일 이동관 방송통신위원장 후보자는 부적격 인물이라며 윤석열 대통령의 지명 철회를 촉구했다
С сегодняшнего дня на Корейском полуострове стартуют совместные американо-южнокорейские военные учения «Ulchi Freedom Shield» (UFS), которые продлятся до 31 августа. Они пройдут в два этапа (с 21 по 25 и с 28 по 31) и предусматривают проведение значительно увеличенного количества мобильных полевых тренировок и различных манёвров – около 30. Как отмечается, что ходе них будут отработаны различные сценарии, учитывающие возросший ракетно-ядерный потенциал КНДР, изменения обстановки в сфере безопасности, а также опыт боевых действий на Украине. В частности, среди условных вариантов развития событий присутствуют быстрый переход к военному положению в мирное время, реагирование на распространение Северной Кореей различных фейковых новостей и дезинформации во время ЧС (впервые), противодействие кибератакам. Целью учений заявлено укрепление возможностей реагирования сил альянса и улучшение их способностей вести тотальную войну. В манёврах будут задействованы подразделения сухопутных сил, ВВС и Корпуса морской пехоты, а также Космические силы США в РК и на материке. С высокой долей вероятности будут задействованы стратегические виды вооружений. Кроме того, в них также примут участие представители Австралии, Канады, Франции, Великобритании, Греции, Италии, Новой Зеландии, Филиппин и Таиланда.
Параллельно с 23 августа пройдут учения по гражданской обороне – впервые с 2017 года, а также учения по комплексной защите важных объектов государственного значения от дронов.
Накануне полиция РК заявила о выявленных попытках северокорейских хакеров из группы Kimsuky совершить взлом информационной инфраструктуры, связанной с организацией и проведением UFS. Как сообщается, никакая военная информация «не утекла».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818108900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Учения #Маневры #UFS
Параллельно с 23 августа пройдут учения по гражданской обороне – впервые с 2017 года, а также учения по комплексной защите важных объектов государственного значения от дронов.
Накануне полиция РК заявила о выявленных попытках северокорейских хакеров из группы Kimsuky совершить взлом информационной инфраструктуры, связанной с организацией и проведением UFS. Как сообщается, никакая военная информация «не утекла».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230818108900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Учения #Маневры #UFS
연합뉴스
한미, 내일부터 연합연습…북한발 가짜뉴스 대응·기동훈련 확대 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김귀근 김승욱 기자 = 한미가 21일부터 대폭 확대된 야외기동훈련이 포함된 하반기 연합연습에 돌입한다.
К вопросу об интересе Южной Кореи к участию в проектах восстановления разрушенной в результате конфликта с Россией транспортной и энергетической инфраструктуры Украины.
Сеул рассчитывает на получение компаниями Samsung C&T, Hyundai Engineering & Construction, Kolon Global, HD Hyundai XiteSolution и Hyundai Rotem, которые присутствовали на встрече, посвящённой обсуждению восстановления Украины, состоявшейся в рамках официального визита президента Юн Сок Ёля в Польшу в июле, подрядов на общую сумму около 70 трлн вон. В частности, известно, что Hyundai E&C подписала меморандум о взаимопонимании (MOU) по проекту реконструкции и расширения международного аэропорта Борисполь, а Samsung C&T соглашение о внедрении технологий «умного» города в Львове.
Для предметного обсуждения вопросов в текущем месяце на Украину отправится рабочая делегация во главе с министром территорий, инфраструктуры и транспорта РК Вон Хи Рёном. В её состав, скорее всего, войдут представители энергетического бизнеса Кореи.
В октябре туда же вылетит отдельная групп высокопоставленных чиновников министерства внешней торговли, промышленности и энергетики, а также представителей инфраструктурных компаний РК.
Помимо этого, 29 августа в Сеуле состоится семинар, организованный Корейской Ассоциацией международной торговли (KITA), посвящённый обсуждению вопросов и проектов восстановления Украины.
По оценкам Сеула, к 2026 году на восстановление Украины потребуется около 130 млрд долларов. Из них 50,4 млрд долл. на восстановление жилого фонда, 35,7 млрд долл. на транспортную инфраструктуру, 10,9 млрд долл. – торговля и промышленность, 10,6 млрд долл. – энергетика. Южнокорейские компании рассчитывают на получение подрядов стоимостью 26,4 и 23,3 млрд долл. на восстановление транспортной и дорожной инфраструктуры, а также объектов электроснабжения железных дорог, станций и вокзалов.
Объём необходимых на восстановление Украины в течение следующих десяти лет денежных средств оценивается в 410,6 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_357434.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Восстановление #Бизнес #Проекты #MOU
Сеул рассчитывает на получение компаниями Samsung C&T, Hyundai Engineering & Construction, Kolon Global, HD Hyundai XiteSolution и Hyundai Rotem, которые присутствовали на встрече, посвящённой обсуждению восстановления Украины, состоявшейся в рамках официального визита президента Юн Сок Ёля в Польшу в июле, подрядов на общую сумму около 70 трлн вон. В частности, известно, что Hyundai E&C подписала меморандум о взаимопонимании (MOU) по проекту реконструкции и расширения международного аэропорта Борисполь, а Samsung C&T соглашение о внедрении технологий «умного» города в Львове.
Для предметного обсуждения вопросов в текущем месяце на Украину отправится рабочая делегация во главе с министром территорий, инфраструктуры и транспорта РК Вон Хи Рёном. В её состав, скорее всего, войдут представители энергетического бизнеса Кореи.
В октябре туда же вылетит отдельная групп высокопоставленных чиновников министерства внешней торговли, промышленности и энергетики, а также представителей инфраструктурных компаний РК.
Помимо этого, 29 августа в Сеуле состоится семинар, организованный Корейской Ассоциацией международной торговли (KITA), посвящённый обсуждению вопросов и проектов восстановления Украины.
По оценкам Сеула, к 2026 году на восстановление Украины потребуется около 130 млрд долларов. Из них 50,4 млрд долл. на восстановление жилого фонда, 35,7 млрд долл. на транспортную инфраструктуру, 10,9 млрд долл. – торговля и промышленность, 10,6 млрд долл. – энергетика. Южнокорейские компании рассчитывают на получение подрядов стоимостью 26,4 и 23,3 млрд долл. на восстановление транспортной и дорожной инфраструктуры, а также объектов электроснабжения железных дорог, станций и вокзалов.
Объём необходимых на восстановление Украины в течение следующих десяти лет денежных средств оценивается в 410,6 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_357434.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Восстановление #Бизнес #Проекты #MOU
koreatimes
Korea to join $140 bil. project to rebuild Ukraine's transport, energy infrastructure
The government plans to support efforts by state-run and private construction companies involved in a $140 billion (180 trillion won) project to rebuild war-torn Ukraine's transport infrastructure and energy sectors, according to government ministries and…
По словам президента Южной Кореи Юн Сок Ёля, возвратившегося накануне из США, где он принимал участие в трёхстороннем саммите в Кэмп-Дэвиде, сотрудничество Вашингтона, Сеула и Токио является «универсальным и справедливым, и нацелено на достижение общей выгоды». Подчёркнуто, что состоявшаяся встреча позволила институализировать и укрепить систему всеобъемлющего сотрудничества между тремя странами. Глава РК ожидает, что в последующем данный формат «станет региональным консультативным органом, аналогичным структурам QUAD (США, Япония, Индия, Австралия) и AUKUS (Австралия, Великобритания, США). Юн подтвердил, что США, РК и Япония создадут систему раннего оповещения и передачи информации о ракетных запусках КНДР, а также будут в соответствии с выработанным планом на регулярной основе проводить совместные военные учения. Кроме того, союзники сконцентрируются на противодействии незаконной хакерской и финансовой деятельности Северной Кореи в киберпространстве. Глава РК также уверен, что усиление взаимодействия с США и Японией будет способствовать росту влияния Южной Кореи на международной арене.
Что касается экономики, то Юн Сок Ёль указал на договорённость о «запуске системы раннего предупреждения о сбоях в цепочках поставок», которая призвана повысить оперативность реагирования на возможные кризисы с поставками ключевых видов ресурсов, сырья, материалов, компонентов и оборудования, необходимых для производства полупроводников, аккумуляторных батарей и электромобилей. Здесь же укрепление технологического сотрудничества – от совместного создания новых технологий до их сертификации и стандартизации, предотвращения утечек и хищения.
Президенту вторит и правящая партия «Сила народа», которая оценила итоги саммита как «исторические», отметив, что главным результатом стало создание регионального органа сотрудничества трёх стран в области безопасности и экономики. При этом её члены всячески хвалят и превозносят внешнеполитические достижения Юн Сок Ёля, благодаря которым взаимодействие Сеула с Вашингтоном и Токио поднято на беспрецедентный уровень.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230821_0002420241
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #Саммит #США #Япония #Итоги #Оценки
Что касается экономики, то Юн Сок Ёль указал на договорённость о «запуске системы раннего предупреждения о сбоях в цепочках поставок», которая призвана повысить оперативность реагирования на возможные кризисы с поставками ключевых видов ресурсов, сырья, материалов, компонентов и оборудования, необходимых для производства полупроводников, аккумуляторных батарей и электромобилей. Здесь же укрепление технологического сотрудничества – от совместного создания новых технологий до их сертификации и стандартизации, предотвращения утечек и хищения.
Президенту вторит и правящая партия «Сила народа», которая оценила итоги саммита как «исторические», отметив, что главным результатом стало создание регионального органа сотрудничества трёх стран в области безопасности и экономики. При этом её члены всячески хвалят и превозносят внешнеполитические достижения Юн Сок Ёля, благодаря которым взаимодействие Сеула с Вашингтоном и Токио поднято на беспрецедентный уровень.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230821_0002420241
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #Саммит #США #Япония #Итоги #Оценки
newsis
윤, 한미일 협력에 "보편적이고 정의로운 것…범지역 협의체로 진화"
[서울=뉴시스] 양소리 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 한국·미국·일본의 협력에 대해 "보편적이고 정의로운 것이다"고 21일 밝혔다