В текущем месяце южнокорейские судостроительные верфи наймут свыше 2000 иностранных рабочих, чтобы содействовать решению вопроса острой нехватки трудовых ресурсов в отрасли. В январе правительство в ускоренном порядке выдало им визы типа E-7 и E-9.
https://koreabizwire.com/more-than-2000-foreign-workers-to-be-hired-at-s-korean-shipyards-this-month/239774
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Производство #Промышленность #Мигранты #Рабочие #Дефицит #Проблема
https://koreabizwire.com/more-than-2000-foreign-workers-to-be-hired-at-s-korean-shipyards-this-month/239774
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Производство #Промышленность #Мигранты #Рабочие #Дефицит #Проблема
Be Korea-savvy
More than 2,000 Foreign Workers to be Hired at S. Korean Shipyards This Month
SEOUL, Feb. 5 (Korea Bizwire) — More than 2,000 foreign workers will be hired by South Korean shipyards this month in a measure to …
Согласно материалам доклада Корейского института развития образования (KEDI) за 2022 г., 90,8% учащихся, подвергавшихся насилию в школе, сообщали об этих инцидентах администрации образовательного учреждения, родителям или соответствующим службам - 89,9% учеников начальных классов, 93% средних, и 95% старшеклассников. Вместе с тем, только 41,1% жертв заявили о том, что проблемы были решены после их обращений и жалоб. Ряд видов школьного насилия остаются нерешёнными даже после сообщений о них. Среди них: кража путём принуждения потерпевших к передаче денег или ценных вещей (33%), сексуальное насилие (32,8%), преследование (32,6%), запугивание в сети интернет (31,6%), травля (29,4%), физическое насилие (28,9%).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/281_346466.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Школа #Дети #Насилие #Проблема
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/281_346466.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Школа #Дети #Насилие #Проблема
koreatimes
1 in 3 school violence victims unable to get help: survey
One out of three children who suffer school violence and report it in hope of receiving assistance could not get any help, a recent report shows. According to the Korea Educational Development Institute's 2022 report on school violence released on Friday…
Согласно результатам исследования, проведённого Корейским институтом здравоохранения и социальных дел (KIHASA), в стране примерно половина домохозяйств, состоящих из одного человека, проживает в бедности. Особенно тяжело обстоят с этим дела у пожилых людей.
Так, около 15,3% населения Р. Корея (данные за 2020 г.) получают 50% или менее от среднего дохода по стране, что оценивается как уровень относительной бедности. Для одиноких данный показатель составляет 47,2%, а среди лиц в возрасте 65 лет и старше – 72,1%. Значения показателя относительной бедности среди семей, состоящих из одного человека с разбивкой по другим возрастным категориям: от 50 до 64 лет – 38,7%, от 35 до 49 лет – 19,5%, от 19 до 34 лет – 20,2%.
По данным Национального статистического управления РК, в 2021 году насчитывалось 7,166 млн домохозяйств, состоящих из одного человека, что на 7,9% больше, чем годом ранее. Это составляет 33,4% всех семей (на 2021 г.). Прогнозируется, что к 2050 году их доля достигнет значения в 39,6%.
На этом фоне 30% самых богатых людей страны владеют 71,3% всех активов РК.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230409000111
#Новости #Корея #Общество #Бедность #Статистика #Расслоение #Социум #Проблема
Так, около 15,3% населения Р. Корея (данные за 2020 г.) получают 50% или менее от среднего дохода по стране, что оценивается как уровень относительной бедности. Для одиноких данный показатель составляет 47,2%, а среди лиц в возрасте 65 лет и старше – 72,1%. Значения показателя относительной бедности среди семей, состоящих из одного человека с разбивкой по другим возрастным категориям: от 50 до 64 лет – 38,7%, от 35 до 49 лет – 19,5%, от 19 до 34 лет – 20,2%.
По данным Национального статистического управления РК, в 2021 году насчитывалось 7,166 млн домохозяйств, состоящих из одного человека, что на 7,9% больше, чем годом ранее. Это составляет 33,4% всех семей (на 2021 г.). Прогнозируется, что к 2050 году их доля достигнет значения в 39,6%.
На этом фоне 30% самых богатых людей страны владеют 71,3% всех активов РК.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230409000111
#Новости #Корея #Общество #Бедность #Статистика #Расслоение #Социум #Проблема
The Korea Herald
Half of single-person households in poverty: study
Half of the single-person households live in poverty, and 7 out of 10 older adults living alone are also poor, according to a study. As the number of single-person households continues to increase sharply, there is a pressing need for countermeasures to address…
Согласно результатам исследования министерства здравоохранения и соцобеспечения, жители Р. Корея в возрасте 50 лет наиболее подвержены риску умереть в одиночестве. В этой связи, правительство намерено принять комплекс превентивных мер, направленных на борьбу с этим явлением.
По данным опроса, по всей стране более 1,52 миллиона человек (в возрасте 50 лет) могут подвергаться относительно высокому риску умереть в одиночестве. Это 3% всего населения и 21,3% домохозяйств, состоящих из одного человека. Шансы на подобный исход – 34%. Далее следуют 60-летние (30,2%) и 40-летние (25,8%). Представители указанных социальных групп не занимаются в должной мере своим здоровьем и домашними делами, а также имеют высокие шансы потерять работу или развестись. Одинокие смерти уже давно стали в Корее социальной проблемой. В целях изменения ситуации министерство планирует активизировать проведение психологических консультаций и оказание помощи в трудоустройстве представителей более молодых групп взрослого населения. Среди тех, кому от 40 до 60 лет, основное внимание будет уделено здоровью, работе по дому, повторному трудоустройству и социализации, в то время как пожилым людям будет оказана помощь в рамках медицинских и социальных программ.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/119_351233.html
#Новости #Корея #Общество #Социум #Демография #Проблема #Смерть
По данным опроса, по всей стране более 1,52 миллиона человек (в возрасте 50 лет) могут подвергаться относительно высокому риску умереть в одиночестве. Это 3% всего населения и 21,3% домохозяйств, состоящих из одного человека. Шансы на подобный исход – 34%. Далее следуют 60-летние (30,2%) и 40-летние (25,8%). Представители указанных социальных групп не занимаются в должной мере своим здоровьем и домашними делами, а также имеют высокие шансы потерять работу или развестись. Одинокие смерти уже давно стали в Корее социальной проблемой. В целях изменения ситуации министерство планирует активизировать проведение психологических консультаций и оказание помощи в трудоустройстве представителей более молодых групп взрослого населения. Среди тех, кому от 40 до 60 лет, основное внимание будет уделено здоровью, работе по дому, повторному трудоустройству и социализации, в то время как пожилым людям будет оказана помощь в рамках медицинских и социальных программ.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/119_351233.html
#Новости #Корея #Общество #Социум #Демография #Проблема #Смерть
koreatimes
People in 50s most likely to die alone: gov't study
The Korea Times spoke to Kim Sael-byul, a trauma cleaner, or maybe a profession that should appropriately be called as a memento organizer, and listened to his experience of cleani...
Южнокорейские инженеры сегодня до полудня планируют закончить осмотр и проверку систем космической ракеты «Нури» (Nuri), запуск которой накануне был отложен из-за выявленной примерно за три часа до старта проблемы со связью между компьютером управления запуском и компьютером управления стартовой площадкой. Ожидается, что после этого появится информация о дальнейших решениях по запуску.
Напомним, второй пуск «Нури» в июне прошлого года также состоялся не с первого раза – он был отложен на пять дней по причине технического сбоя в датчике бака с окислителем.
В ходе нынешнего запуска планируется вывести на низкую околоземную орбиту восемь различных аппаратов, включая второй малый спутник следующего поколения NEXTSAT-2.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/133_351660.html
#Новости #Корея #Космос #Наука #Ракета #Нури #Запуск #Проблема #Спутник
Напомним, второй пуск «Нури» в июне прошлого года также состоялся не с первого раза – он был отложен на пять дней по причине технического сбоя в датчике бака с окислителем.
В ходе нынешнего запуска планируется вывести на низкую околоземную орбиту восемь различных аппаратов, включая второй малый спутник следующего поколения NEXTSAT-2.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/133_351660.html
#Новости #Корея #Космос #Наука #Ракета #Нури #Запуск #Проблема #Спутник
koreatimes
Technical inspection of Nuri space rocket under way after postponed launch
Korean aerospace engineers have been inspecting the country's homegrown space rocket Nuri on Thursday following the last-minute cancellation of the scheduled launch over a computer glitch.
Хотели как лучше, а получилось как всегда…
Всё больше иностранных рабочих, обладающих визой Е-7, в нарушение режима своего пребывания в стране (данный тип визы не предусматривает возможность смены места работы без согласия работодателя) самовольно покидает свои рабочие места на южнокорейских верфях, что приводит к усугублению и без того непростой ситуации с нехваткой рабочих рук в отрасли.
Так, подобные случаи с гражданами Таиланда и Вьетнама отмечены на верфях HD Hyundai Heavy Industries (HHI) в Ульсане, Hyundai Samho Heavy Industries в Йонаме. Причём зачастую иностранцы бегут буквально спустя пару недель после начала работы, после чего становятся нелегалами и их поисками занимаются имммиграционные власти РК.
Профсоюзная организация HHI называет плохие условия труда и низкую заработную плату основными причинами таких «побегов» мигрантов, в то время как работодатель ссылается на «личные мотивы» иностранцев, указывая на наличие различных социальных льгот, предоставление услуг переводчика, проживания и питания.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_351621.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Судостроение #Мигранты #Виза #Рабочие #Проблема
Всё больше иностранных рабочих, обладающих визой Е-7, в нарушение режима своего пребывания в стране (данный тип визы не предусматривает возможность смены места работы без согласия работодателя) самовольно покидает свои рабочие места на южнокорейских верфях, что приводит к усугублению и без того непростой ситуации с нехваткой рабочих рук в отрасли.
Так, подобные случаи с гражданами Таиланда и Вьетнама отмечены на верфях HD Hyundai Heavy Industries (HHI) в Ульсане, Hyundai Samho Heavy Industries в Йонаме. Причём зачастую иностранцы бегут буквально спустя пару недель после начала работы, после чего становятся нелегалами и их поисками занимаются имммиграционные власти РК.
Профсоюзная организация HHI называет плохие условия труда и низкую заработную плату основными причинами таких «побегов» мигрантов, в то время как работодатель ссылается на «личные мотивы» иностранцев, указывая на наличие различных социальных льгот, предоставление услуг переводчика, проживания и питания.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_351621.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Судостроение #Мигранты #Виза #Рабочие #Проблема
koreatimes
Shipbuilders struggle with foreign workers deserting jobs
Shipbuilders are seeing an increasing number of foreign workers deserting their jobs and escaping from the shipyards, according to industry officials, Wednesday, who also said the aggravated labor shortages are making it harder for the shipbuilders to meet…
Как сообщает ряд источников, в большинстве регионов Китая (Хэбэй, Ляонин, Цзилинь, Сычуань, Цзянсу, Шаньдун, Пекин, Шанхай, Тяньцзинь, Чунцин и др.) уже в течение нескольких дней заблокирован доступ к южнокорейскому порталу Naver. В отдельных частях страны ресурс доступен, но скорость его загрузки чрезвычайно низкая, что им практически невозможно пользоваться. По стечению обстоятельств блокировка начала действовать с 21 мая – на следующий день после оглашения совместного заявления участников саммита G7 о сдерживании КНР.
Эксперты объясняют проблему с доступом к Naver изменением адреса системы доменных имён (DNS). Китайские власти утверждают, что не знают о имеющихся трудностях.
С другой стороны, использовать сервисы и ресурсы Naver возможно посредством VPN (правда, это не совсем законно), однако это может вызывать конфликты с местными программами и приложениями типа Baidu.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230525151900083?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #Китай #Naver #Блокировка #VPN #Проблема
Эксперты объясняют проблему с доступом к Naver изменением адреса системы доменных имён (DNS). Китайские власти утверждают, что не знают о имеющихся трудностях.
С другой стороны, использовать сервисы и ресурсы Naver возможно посредством VPN (правда, это не совсем законно), однако это может вызывать конфликты с местными программами и приложениями типа Baidu.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230525151900083?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #Китай #Naver #Блокировка #VPN #Проблема
연합뉴스
중국 전역 네이버 접속 차단…장기화 우려속 교민 불편가중
(베이징=연합뉴스) 한종구 특파원 = 중국에서 한국 최대 포털사이트 네이버[035420]에 대한 접속 장애가 계속되면서 교민들이 불편을 호소하고...
Разборки в южнокорейской разведке…
Национальная разведывательная служба (НРС/NIS) Южной Кореи оказалась в центре скандала, связанного с кадровой политикой её директора Ким Гю Хёна. Как сообщается, главы ключевых зарубежных резидентур спецслужбы — в США и Японии — были отозваны домой из-за проблем с кадровыми вопросами. Более того, администрация президента инициировала соответствующую проверку НРС, результаты которой могут стоить Киму должности, ну или как минимум выговора. Ранее стало известно, что президент Юн Сок Ёль отозвал спустя менее чем неделю своё одобрение ряда высокопоставленных назначений в корейской разведке. В декабре т.г. получила распространение информация о том, что свыше 100 сотрудников НРС, в т.ч. высокого уровня, были отстранены от исполнения обязанностей и теперь готовят коллективный иск против спецслужбы.
В качестве основной причины кадровых проблем в НРС источники называют некое влиятельное должностное лицо в её рядах, у которого очень тесные отношения с директором Ким Гю Хёном. Известно, что ранее этот чиновник курировал направление внутренней политики, однако во время администрации Мун Чжэ Ина был снят с ключевых постов в НРС, но после смены власти снова возвратился в спецслужбу и стал оказывать влияние на кадровую политику – отстранение более 100 сотрудников и рекомендация «продвинуть» других, якобы, его рук дело.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/356_353241.html
#Новости #Корея #Политика #Спецслужба #НРС #Разведка #Кадры #Скандал #Кризис #Проблема #КимГюХён
Национальная разведывательная служба (НРС/NIS) Южной Кореи оказалась в центре скандала, связанного с кадровой политикой её директора Ким Гю Хёна. Как сообщается, главы ключевых зарубежных резидентур спецслужбы — в США и Японии — были отозваны домой из-за проблем с кадровыми вопросами. Более того, администрация президента инициировала соответствующую проверку НРС, результаты которой могут стоить Киму должности, ну или как минимум выговора. Ранее стало известно, что президент Юн Сок Ёль отозвал спустя менее чем неделю своё одобрение ряда высокопоставленных назначений в корейской разведке. В декабре т.г. получила распространение информация о том, что свыше 100 сотрудников НРС, в т.ч. высокого уровня, были отстранены от исполнения обязанностей и теперь готовят коллективный иск против спецслужбы.
В качестве основной причины кадровых проблем в НРС источники называют некое влиятельное должностное лицо в её рядах, у которого очень тесные отношения с директором Ким Гю Хёном. Известно, что ранее этот чиновник курировал направление внутренней политики, однако во время администрации Мун Чжэ Ина был снят с ключевых постов в НРС, но после смены власти снова возвратился в спецслужбу и стал оказывать влияние на кадровую политику – отстранение более 100 сотрудников и рекомендация «продвинуть» других, якобы, его рук дело.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/356_353241.html
#Новости #Корея #Политика #Спецслужба #НРС #Разведка #Кадры #Скандал #Кризис #Проблема #КимГюХён
koreatimes
NIS director's job at stake over personnel issues
The National Intelligence Service (NIS) is in trouble over its Director Kim Kyou-hyun's human resources (HR) policies and subsequent unrest over the spy agency's personnel allocation. Reportedly, chiefs of the NIS' key overseas stations - in the United States…
Согласно материалам доклада Национальной пенсионной службы Южной Кореи (NPS), к 2027 году общий объём пенсионных выплат превысит размер поступлений от взносов.
Ожидается, что в результате хронически низкой рождаемости в течение следующих пяти лет число лиц, делающих взносы в систему NPS, сократится примерно на 861 тыс. человек (до 21,63 млн), а количество пенсионеров, наоборот, увеличится на 2,4 млн чел. (с 6,64 до 9,04 млн).
Усугубляет ситуацию выход на пенсию поколения бэби-бумеров, родившихся в период 1955-1963 гг., - их довольно много, а также на них приходится значительная часть отчислений.
Несмотря на сокращение количества участников NPS, в краткосрочной перспективе прогнозируется рост доходов от страховых взносов с 58,9 трлн вон (45,4 млрд долларов) в 2023 году до 66,7 трлн вон в 2027 году за счёт повышения заработной платы и других факторов. Однако затем сумма выплат превысит доход от страховых премий и взносов. В последующем в течение некоторого времени общие доходы NPS продолжат превышать расходы благодаря инвестиционной прибыли и процентам, что приведёт к росту резервного фонда. Последний на конец 2022 года составлял 891 трлн вон. В текущем году он достигнет примерно 942 трлн вон, в 2024 г. 996 трлн вон, а в 2025 1 квадриллион вон. Тем не менее, этого недостаточно, чтобы предотвратить его ожидаемое истощение, которое ожидается к 2055 году.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/488_353492.html
#Новости #Корея #Общество #Пенсия #NPS #Проблема #Реформа
Ожидается, что в результате хронически низкой рождаемости в течение следующих пяти лет число лиц, делающих взносы в систему NPS, сократится примерно на 861 тыс. человек (до 21,63 млн), а количество пенсионеров, наоборот, увеличится на 2,4 млн чел. (с 6,64 до 9,04 млн).
Усугубляет ситуацию выход на пенсию поколения бэби-бумеров, родившихся в период 1955-1963 гг., - их довольно много, а также на них приходится значительная часть отчислений.
Несмотря на сокращение количества участников NPS, в краткосрочной перспективе прогнозируется рост доходов от страховых взносов с 58,9 трлн вон (45,4 млрд долларов) в 2023 году до 66,7 трлн вон в 2027 году за счёт повышения заработной платы и других факторов. Однако затем сумма выплат превысит доход от страховых премий и взносов. В последующем в течение некоторого времени общие доходы NPS продолжат превышать расходы благодаря инвестиционной прибыли и процентам, что приведёт к росту резервного фонда. Последний на конец 2022 года составлял 891 трлн вон. В текущем году он достигнет примерно 942 трлн вон, в 2024 г. 996 трлн вон, а в 2025 1 квадриллион вон. Тем не менее, этого недостаточно, чтобы предотвратить его ожидаемое истощение, которое ожидается к 2055 году.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/488_353492.html
#Новости #Корея #Общество #Пенсия #NPS #Проблема #Реформа
koreatimes
Pension payouts to exceed revenues by 2027
Korea's record low birthrate is expected to reduce the number of contributions to the state-run retirement pension by approximately 860,000 over the next five years, while the number of pensioners will increase by 2.4 million during the same period.