В Южной Корее первый официально признанный случай смерти из-за последствий применения вакцины против коронавируса. Мужчины в возрасте 30+ был вакцинирован 27 мая препаратом AstraZeneca, 5 июня начались сильные головные боли, рвота. Его лечили, 8 июня госпитализировали в связи с ухудшением самочувствия, но 16 июня он в итоге скончался.
Власти признали, что летальный исход спровоцировала вакцина, вызвав тромбоз. Было подчеркнуто, что это «крайне редкий случай», но выразили сожаление, сказав, что «если бы пораньше среагировали, то может и удалось бы спасти человека».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210621100151530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество #Вакцина
Власти признали, что летальный исход спровоцировала вакцина, вызвав тромбоз. Было подчеркнуто, что это «крайне редкий случай», но выразили сожаление, сказав, что «если бы пораньше среагировали, то может и удалось бы спасти человека».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210621100151530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество #Вакцина
연합뉴스
'혈소판 감소성 혈전증' 30대 사망자 백신 연관성 인정…첫 사례(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 정부가 아스트라제네카(AZ)사의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신을 맞고 '희귀 혈전증'으로 사망한...
В текущем год 10-дневный фестиваль грязи Порён (провинция Южная Чхунчхон), являющийся одним из самых известных летних событий в Южной Корее, пройдёт в смешанном формате. Программа 24-го ежегодного фестиваля, стартующего 23 июля на пляже Тэчхон, предусматривает в общей сложности 18 мероприятий, из которых 11 пройдут в онлайн-формате. Среди них различные программы, посвящённые местным туристическим ресурсам, мастер-классы приготовления блюд, аукцион по продаже товаров и прочее. Очное участие позволит испытать душевую кабину с грязевым пульверизатором, самодельное грязевое обёртывание, а также весёлое валяние в грязи. Безопасность участников мероприятия планируется обеспечить путём оборудования специальных карантинных пунктов, которые будут установлены по всему городу, включая пляж станцию и автобусные терминалы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/06/281_310770.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Отдых #Порён #Грязь
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/06/281_310770.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Отдых #Порён #Грязь
koreatimes
This year's Boryeong Mud Festival to take place online and offline
This year's Boryeong Mud Festival to take place online and offline
Forwarded from Рыбные новости АТР
🧜Южная Корея будет использовать ИИ и дроны для отслеживания китайских рыболовных траулеров-браконьеров
Министр океанов и рыболовства Мун Сон Хёк заявил в интервью американскому изданию Bloomberg, что незаконный рыбный промысел должен быть «полностью искоренен», присоединившись тем самым к призывам со всей Азии положить конец тому, что многие считают настойчивым вторжением Пекина в региональные воды. Южная Корея давно жаловалась на китайские траулеры, работающие в Желтом море, которое корейцы называют Западным морем, недалеко от ее островов у побережья Северной Кореи.
«Когда дело доходит до незаконного рыболовства, будь то иностранные или отечественные суда, мы будем принимать меры», - сказал Мун в пятницу Bloomberg News, заявив, что Южная Корея со следующего года расширит свои системы морского наблюдения с использованием беспилотных летательных аппаратов и искусственного интеллекта.
Южная Корея, которая называет США своим главным военным союзником, а Китай своим крупнейшим торговым партнером, усилила давление на Пекин в минувшие выходные, когда добилась от Вашингтона отмены двусторонних руководящих принципов по ракетам, которые давно ограничивали разработку Сеулом ракет до уровня ниже средней дальности действия 800 километров (500 миль). Этот шаг может поставить под досягаемость ракет Южной Кореи больше крупных китайских городов.
Хотя Пекин отрицает какую-либо незаконную рыбную деятельность, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций заявил в своем докладе, что подозревает Северную Корею в продаже сотен разрешений на рыбную ловлю в год флотам, подобным китайскому, для ловли рыбы в своих водах - в нарушение международных санкций.. Подробнее»
Министр океанов и рыболовства Мун Сон Хёк заявил в интервью американскому изданию Bloomberg, что незаконный рыбный промысел должен быть «полностью искоренен», присоединившись тем самым к призывам со всей Азии положить конец тому, что многие считают настойчивым вторжением Пекина в региональные воды. Южная Корея давно жаловалась на китайские траулеры, работающие в Желтом море, которое корейцы называют Западным морем, недалеко от ее островов у побережья Северной Кореи.
«Когда дело доходит до незаконного рыболовства, будь то иностранные или отечественные суда, мы будем принимать меры», - сказал Мун в пятницу Bloomberg News, заявив, что Южная Корея со следующего года расширит свои системы морского наблюдения с использованием беспилотных летательных аппаратов и искусственного интеллекта.
Южная Корея, которая называет США своим главным военным союзником, а Китай своим крупнейшим торговым партнером, усилила давление на Пекин в минувшие выходные, когда добилась от Вашингтона отмены двусторонних руководящих принципов по ракетам, которые давно ограничивали разработку Сеулом ракет до уровня ниже средней дальности действия 800 километров (500 миль). Этот шаг может поставить под досягаемость ракет Южной Кореи больше крупных китайских городов.
Хотя Пекин отрицает какую-либо незаконную рыбную деятельность, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций заявил в своем докладе, что подозревает Северную Корею в продаже сотен разрешений на рыбную ловлю в год флотам, подобным китайскому, для ловли рыбы в своих водах - в нарушение международных санкций.. Подробнее»
Яндекс Дзен
Южная Корея будет использовать ИИ и дроны для отслеживания китайских рыболовных траулеров-браконьеров
Китайское #ННН-рыболовство увеличивает риски для безопасности вблизи напряженной морской границы Южной Кореи, сообщил один из высокопоставленных членов кабинета министров в Сеуле, пообещав использовать передовые технологии для борьбы с незаконным промыслом.…
21 июня президент США Джо Байден подписал указ, который ещё на 1 год продлевает действие санкций в отношении КНДР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210622_0001484314
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика #Санкции #Байден
https://newsis.com/view/?id=NISX20210622_0001484314
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика #Санкции #Байден
newsis
바이든, 대북제재 행정명령 1년 연장
[서울=뉴시스] 신정원 기자 = 조 바이든 미국 대통령이 대북제재 행정명령 효력을 1년 더 연장했다
Прокуратура РК требует приговорить бывшего мэра Пусан О Ке Дона к семи годам тюрьмы. Ему предъявлены обвинения в сексуальных домогательствах с применением силы и попытке их совершения, причинении телесных повреждений путем принуждения к непристойным действиям и ложным обвинениям. Скандальные инциденты имели место в ноябре и декабре 2018 года, апреле 2020 г. Кроме того, он также, якобы, предъявил ложные обвинения к оператору канала YouTube, которые раскрыли информацию о его возможной причастности к случаям сексуального насилия. Слушание и оглашение приговора О Ке дону назначено на 29 июня.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162296
#Новости #Корея #Общество #Политика #Пусан #Мэр #Скандал #Домогательства #ОКеДон
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162296
#Новости #Корея #Общество #Политика #Пусан #Мэр #Скандал #Домогательства #ОКеДон
world.kbs.co.kr
Prosecutors Seek 7 Years for Ex-Busan Mayor Facing Sexual Assault Charges
Prosecutors are seeking a seven-year prison sentence for former Busan Mayor Oh Keo-don for allegedly sexually assaulting two employees of the city government.At the ...
21 июня концерн Hyundai Motor Group заявил о покупке его тремя дочерними компаниями контрольного пакета акций (80%) известной американской робототехнической компании Boston Dynamics. Сумма сделки, в которой участвуют Hyundai Motor Co., Hyundai Mobis Co. и Hyundai Glovis Co., составляет 880 миллионов долларов. Инвестиции направлены на повышение своей конкурентоспособности в области мобильных решений будущего. Общая стоимость Boston Dynamics, получившей широкую известность благодаря своим технически продвинутым роботам Atlas и Spot, оценивается в 1,1 миллиарда долларов. Ожидается, что покупка американской компании обеспечит Hyundai Motor Group преимущество в разработке промышленных роботов для использования на производстве и в логистике.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210621001027
#Новости #Корея #Технологии #Робототехника #Хёндэ #Hyundai #BostonDynamics
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210621001027
#Новости #Корея #Технологии #Робототехника #Хёндэ #Hyundai #BostonDynamics
The Korea Herald
Hyundai Motor buys US robotics firm from Softbank for $880m
Hyundai Motor Group said Monday its three affiliates and its chief have acquired a controlling stake in US-based robotics firm Boston Dynamics for $880 million. The investment is part of the South Korean automaking group‘s broader plans to strengthen its…
21 июня ряд бывших сотрудников Национальной разведывательной службы Южной Кореи провели акцию протеста у здания спецслужбы. Поводом для выражения недовольства послужил факт смены девиза организации, запечатлённого на камне перед её штаб-квартирой. По их мнению, новая надпись сделана по подобию подчерка покойного профессора университета Сонгонхве Син Ён Бока, который в 1968 году по обвинению в нарушении закона о национальной безопасности был приговорён к пожизненному заключению за причастность к Революционной партии объединения. Протестующие считают данный факт неуместным, подрывающим идентичность НРС.
Напомним, что новая надпись появилась 4 июня и была приурочена к 60-летию главной спецслужбы Южной Кореи. На церемонии присутствовал глава государства Мун Чжэ Ин. Использовавшийся со времён президента Пак Кын Хе девиз «безмолвная преданность, только для защиты и славы Республики Корея» был заменён фразой «безграничная верность и преданность стране и народу».
https://newsis.com/view/?id=NISX20210621_0001483840&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #НРС #Спецслужба #Скандал #Девиз
Напомним, что новая надпись появилась 4 июня и была приурочена к 60-летию главной спецслужбы Южной Кореи. На церемонии присутствовал глава государства Мун Чжэ Ин. Использовавшийся со времён президента Пак Кын Хе девиз «безмолвная преданность, только для защиты и славы Республики Корея» был заменён фразой «безграничная верность и преданность стране и народу».
https://newsis.com/view/?id=NISX20210621_0001483840&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #НРС #Спецслужба #Скандал #Девиз
newsis
국정원 전직 직원들, 신영복체 새 원훈석에 반발 시위
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 전직 국가정보원 정보요원들이 21일부터 시위를 시작했다
Спецпредставитель Госдепартамента США по Северной Корее Сон Ким заявил о готовности американской стороны в любое время, в любом месте и без каких-либо предварительных условий встретиться с КНДР. Дипломат выразил надежду, что это предложение Вашингтона встретит положительный отклик со стороны Пхеньяна. Соответствующее высказывание прозвучало в ходе состоявшейся 21 июня в Сеуле личной встречи представителей США, Р. Корея и Японии по КНДР, которая стала первой с момента прихода к власти Джо Байдена. Во время последующих американо-южнокорейских двусторонних консультаций представляющий Сеул Но Кю Док обозначил готовность правительство РК играть необходимую роль для скорейшего возобновления диалога с Северной Кореей.
Программой пребывания Сон Кима в Южной Корее также предусмотрено проведение 22 июня переговоров с министром объединения Ли Ин Ёном, двусторонних консультаций с его заместителем Чхве Ён Чжуном, а также встреч с представителями экспертных кругов и гражданского общества для обсуждения политического курса США в отношении КНДР. Сон Ким покинет Сеул утром 23 числа.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210621056551504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Япония #КНДР #Политика #Переговоры #СонКим
Программой пребывания Сон Кима в Южной Корее также предусмотрено проведение 22 июня переговоров с министром объединения Ли Ин Ёном, двусторонних консультаций с его заместителем Чхве Ён Чжуном, а также встреч с представителями экспертных кругов и гражданского общества для обсуждения политического курса США в отношении КНДР. Сон Ким покинет Сеул утром 23 числа.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210621056551504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Япония #КНДР #Политика #Переговоры #СонКим
연합뉴스
성 김 "북, 언제 어디서든 조건없는 만남 제안에 긍정반응 기대"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 한상용 배영경 기자 = 성 김 미국 대북특별대표는 21일 "북한이 언제 어디서든 조건 없이 만나자는 우리의 제안에 긍정적으로 ...
В водах, прилегающих к уезду Косон (провинция Канвон), 15 июня рыбаки поймали осьминога с 32 конечностями при норме в 8. С другой стороны, несмотря на столь необычный внешний вид, из научных кругов известно, что при заживлении ран на ногах головоногого моллюска может происходить такое явление как чрезмерная регенерация, которое способно приводить к подобному результату. Так, известны случаи вылова осьминогов с 85 и 96 конечностями в Японии в 1957 и 1998 гг.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210623061100052
#Новости #Корея #Море #Осьминог #Необычное #Природа
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210623061100052
#Новости #Корея #Море #Осьминог #Необычное #Природа
연합뉴스
경남 바다서 다리 32개 괴문어 발견…어민들 "난생처음 봐"
(사천=연합뉴스) 지성호 기자 = 다리가 32개인 문어가 발견돼 눈길을 끈다.
США включили Южную Корею в число участников предстоящих ежегодных военных учений «Sea Breeze 21», проводимых в акватории Чёрного моря. Соответствующие сведения размещены на веб-сайте 6-го флота США. Манёвры, в которых, как ожидается, примут около 5000 солдат, 32 корабля и 40 самолётов, представляющих 32 государства, стартуют 10 июля. Вместе с тем, минобороны и ВМС РК заявили об отсутствии у Сеула соответствующих планов, что обусловлено стратегическими соображениями обстановки вокруг Корейского полуострова, включая отношения с Москвой.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162347
#Новости #Корея #США #Альянс #Учения #Манёвры #ЧёрноеМоре #Россия #Политика
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162347
#Новости #Корея #США #Альянс #Учения #Манёвры #ЧёрноеМоре #Россия #Политика
world.kbs.co.kr
US Invites S. Korea to Black Sea Military Exercise, S. Korea Plans to Skip
The U.S. has included South Korea as one of the participants in an upcoming annual military exercise it leads in the Black Sea region, but the South Korean military does not plan ...
Forwarded from Рыбные новости АТР
🧜Норвежская Artec Aqua получает подряд на строительство крупнейшей лососевой фермы в Корее Поставщик наземных ферм по выращиванию лосося Artec Aqua, который строит предприятие мощностью 70 000 тонн для Salmon Evolution в Норвегии, подписал соглашение с K Smart Farming (KSF) о проведении технико-экономического обоснования для фермы по выращиванию лосося мощностью 20 000 тонн в Южной Корее.
Соглашение включает в себя намерение Artec Aqua провести проектирование, доставку, установку и ввод в эксплуатацию спроектированных систем и оборудования, связанных с технологическим процессом, в будущем при расширении проекта. «Это технико-экономическое обоснование является первым из многих контрактов на проектирование и строительство, которые будет заключать K Smart Farming, и мы рады продолжить тесное сотрудничество с Dongwon по превращению K Smart Farming в крупнейшего наземного производителя лосося на корейском рынке в ближайшие годы», - заявила исполнительный директор Artec Aqua Ингегджерд Эйдсвик в пресс-релизе. Заказчик строительства - K Smart Farming (KSF) - совместное предприятие норвежской компании Salmon Evolution ASA и корейского гиганта морепродуктов Dongwon Industries Co., Ltd.. Подробнее»
Соглашение включает в себя намерение Artec Aqua провести проектирование, доставку, установку и ввод в эксплуатацию спроектированных систем и оборудования, связанных с технологическим процессом, в будущем при расширении проекта. «Это технико-экономическое обоснование является первым из многих контрактов на проектирование и строительство, которые будет заключать K Smart Farming, и мы рады продолжить тесное сотрудничество с Dongwon по превращению K Smart Farming в крупнейшего наземного производителя лосося на корейском рынке в ближайшие годы», - заявила исполнительный директор Artec Aqua Ингегджерд Эйдсвик в пресс-релизе. Заказчик строительства - K Smart Farming (KSF) - совместное предприятие норвежской компании Salmon Evolution ASA и корейского гиганта морепродуктов Dongwon Industries Co., Ltd.. Подробнее»
Яндекс Дзен
Норвежская Artec Aqua получает подряд на строительство крупнейшей лососевой фермы в Корее
Поставщик наземных ферм по выращиванию лосося Artec Aqua, который строит предприятие мощностью 70 000 тонн для Salmon Evolution в #Норвегии, подписал соглашение с K Smart Farming (KSF) о проведении технико-экономического обоснования для фермы по выращиванию…
Администрация президента Р. Корея попала в эпицентр скандала, раскручиваемого оппозицией, назначив 24-летнюю Пак Сон Мин на высокопоставленную должность секретаря по политическим вопросам. Это первый случай, когда лицо в возрасте 20 с небольшим лет стала государственным служащим 1 класса, что всего на одну ступень ниже уровня замминистра и эквивалентно статусу заместителя мэра или губернатора. Известно, что она вступила в партию «Тобуро» в июне 2018 года, где представляла интересы молодёжи. В августе 2019 года стала самым молодым членом верховного совета партии, возглавив группу по молодёжной политике. После провальных для правящих сил выборов 7 апреля т.г. ушла в отставку. В интернете активно муссируется вопрос справедливости её назначения. Отмечается, что большинство государственных служащих начинают с 5 класса и им обычно требуется более 30 лет, чтобы стать чиновником 2 класса. Примечательно, что её назначение совпало с избранием лидером ведущей оппозиционной партии «Сила народа» 36-летнего Ли Чжун Сока.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210623000841
#Новости #Корея #Политика #ГолубойДом #Администрация #Скандал #Критика #Оппозиция #Общество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210623000841
#Новости #Корея #Политика #ГолубойДом #Администрация #Скандал #Критика #Оппозиция #Общество
The Korea Herald
Cheong Wa Dae under fire for appointing student as senior official
Cheong Wa Dae’s recent pick of a 24-year-old college student as a senior official handling youth policy is facing backlash both from opposition party members and young job seekers. On Wednesday, Park Seong-min, a former supreme council member of the ruling…