Бывший генеральный прокурор Р.Корея Юн Сок Ёль снова вернул себе первую строчку в опросе на тему предполагаемых кандидатов на пост следующего президента страны. За него готовы проголосовать 32% респондентов. Губернатора провинции Кёнги поддерживают 23,8% опрошенных. Рейтинг бывшего лидера правящей партии «Тобуро» Ли Нак Ёна составляет 9%. Прочие кандидаты: независимый политик Хон Чжун Пхё - 5%, мэр Сеула О Се Хун – 4,5%, глава «Народной партии» Ан Чхоль Су – 4,1%, бывший премьер-министр Чон Се Гюн – 4%, бывший министр юстиции Чху Ми Э – 2,2%. Соцопрос проводился с 26 по 30 апреля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001427775
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Президент #Соцопрос #ЮнСокЁль #ЛиЧжэМён
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001427775
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Президент #Соцопрос #ЮнСокЁль #ЛиЧжэМён
newsis
차기 대권 선호도, 윤석열 32% 이재명 23.8% '양강 공고'
[서울=뉴시스]정진형 기자 = 차기 대선주자 선호도 조사에서 윤석열 전 검찰총장 지지율이 하락했지만 여전히 이재명 경기지사를 오차범위 밖에서 앞서는 것으로 나타났다
Согласно данным британского агентства Clarkson Research, в текущем году южнокорейские судостроительные компании получили почти три четверти (74%) всего мирового объёма заказов на суда для транспортировки СПГ – 31 газовоз из 44. Среди них 28 приходится на Korea Shipbuilding and Offshore Engineering (KSOE), дочернюю компанию Hyundai Heavy Industries Group.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161237
#Новости #Корея #Промышленность #Судостроение #KSOE
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161237
#Новости #Корея #Промышленность #Судостроение #KSOE
world.kbs.co.kr
S. Korean Shipbuilders Win 74% of Global Orders for LPG Carriers
South Korean shipbuilders swept nearly three fourths of the global orders for liquefied petroleum gas (LPG) carriers this year.According to the data compiled by British-based ...
Известный и авторитетный специалист по ядерной программе Северной Кореи Зигфрид Хеккер представил свои оценки ядерного потенциала Пхеньяна. Согласно им, исходя из предполагаемого объёма наработанных КНДР запасов плутония и высокообогащённого урана, страна может располагать от 20 до 60 ядерными зарядами. Вероятнее всего в пределах 45 единиц. Учёный полагает, что Северная Корея на текущий момент произвела 25-48 кг плутония и обладает порядка 600-950 кг высокообогащённого урана по состоянию на конец 2020 года. Хеккер также подверг критике утверждение, согласно которой ядерный комплекс в Йонбёне является старым и бесполезным.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210502047300009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #ЯдернаяПрограмма #Хеккер #Йонбён #Оружие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210502047300009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #ЯдернаяПрограмма #Хеккер #Йонбён #Оружие
연합뉴스
전체 | 북한포털 | 연합뉴스
연합뉴스는 새로운 시대에 걸맞은 멀티미디어 콘텐츠로 다양한 상품, 다양한 뉴스를 생산하고 있습니다.
Темпы роста потребительских цен в Южной Корее в апреле показали максимально высокое значение за последние 44 месяца (с августа 2017 года, тогда было 2,5%) - 2,3%. Цены на сельскохозяйственную продукцию продолжают расти (13,1%) из-за воздействия птичьего гриппа, вспышки которого фиксируются в стране, а стоимость нефтепродуктов увеличилась в результате роста мировых цен на нефть. В итоге это привело к общему скачку цен. Индекс корзины свежих продуктов, отражающий наибольшее изменение цен на 50 продуктов питания, вырос на 14,6%. Индекс бытовых и хозяйственных товаров увеличился на 2,8%. Промтовары и услуги подорожали на 2,3% и 1,3% соответственно, в то время как коммунальные услуги (электричество, водоснабжение, газ), наоборот, подешевели на 4,9%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001428145
#Новости #Корея #Общество #Цены #Экономика
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001428145
#Новости #Корея #Общество #Цены #Экономика
newsis
4월 소비자물가 2.3%↑…3년8개월 만에 최대 상승(2보)
[세종=뉴시스] 박영주 이승재 기자 = 지난달 소비자물가가 2
Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний (KDCA) представило планы по вакцинации населения на май и июнь. В соответствии с ними в период с 27 мая по 6 июня препаратом AstraZeneca будут привиты около 4,94 млн. человек в возрасте от 65 до 74 лет. С 7 июня планируется провакцинировать ещё порядка 8,95 млн. человек 60-74 лет. Власти также решили привить сотрудников полиции, пожарной охраны и других социально значимых служб в возрасте до 30 лет, которых насчитывается около 191 тыс. человек, вакциной Pfizer (AstraZeneca не допускается из-за возможного риска возникновения тромбоза).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161263
#Новости #Корея #Общество #Здравоохранение #Коронавирус #Вацинация
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161263
#Новости #Корея #Общество #Здравоохранение #Коронавирус #Вацинация
world.kbs.co.kr
AZ Vaccinations for Those Aged 60 to 74 to Begin on May 27
South Korea plans to vaccinate general citizens aged 65 to 74 against COVID-19 beginning from late this month. During a special virus response meeting at the presidential ...
Американские самолёты технической разведки снова замечены в небе над Корейским полуостровом. В частности, 2 мая, когда КНДР выступила с критикой в адрес властей Р.Корея и администрации США. Тогда в воздух один за другим поднялись самолёты ВВС и ВМС E-8C Joint stars и EP-3E Aries. Ранее их полёты также фиксировались в конце апреля – 25, 28 и 29 числа над западным побережьем Кореи летал E-8C, а 27 пространство Корейского полуострова облетел EP-3E.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005328397
#Новости #Корея #США #КНДР #Разведка #Самолёты
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005328397
#Новости #Корея #США #КНДР #Разведка #Самолёты
NAVER
北 '말폭탄' 던진 날…美해·공군 정찰기 2대 한반도 동시 출격
(서울=뉴스1) 김정근 기자 = 미국이 운용하는 주요 정찰기들이 최근 연이어 한반도 주변 상공을 비행한 것으로 파악됐다. 특히 북한이 우리 정부와 미국 행정부를 향해 각각 비난 담화를 낸 지난 2일엔 미 해·공군 정
Американские самолёты технической разведки снова замечены в небе над Корейским полуостровом. В частности, 2 мая, когда КНДР выступила с критикой в адрес властей Р.Корея и администрации США. Тогда в воздух один за другим поднялись самолёты ВВС и ВМС E-8C Joint stars и EP-3E Aries. Ранее их полёты также фиксировались в конце апреля – 25, 28 и 29 числа над западным побережьем Кореи летал E-8C, а 27 пространство Корейского полуострова облетел EP-3E.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005328397
#Новости #Корея #США #КНДР #Разведка #Самолёты
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005328397
#Новости #Корея #США #КНДР #Разведка #Самолёты
NAVER
北 '말폭탄' 던진 날…美해·공군 정찰기 2대 한반도 동시 출격
(서울=뉴스1) 김정근 기자 = 미국이 운용하는 주요 정찰기들이 최근 연이어 한반도 주변 상공을 비행한 것으로 파악됐다. 특히 북한이 우리 정부와 미국 행정부를 향해 각각 비난 담화를 낸 지난 2일엔 미 해·공군 정
Полиция Южной Кореи проводит расследование обстоятельств гибели 22-летнего студента-медика, тело которого было обнаружено в реке Ханган в пятницу 30 апреля, спустя 6 дней поисков. Родственники ожидают результатов вскрытия, надеясь, что это поможет пролить свет на случившееся. На голове за левым ухом обнаружены две рваные раны, которые, однако, не могли послужить причиной смерти. Предполагается, что они были получены во время дрейфа тела в воде. Погибший Сон Чжон Мин в ночь с 24 на 25 апреля выпивал со своим другом в парке на берегу реки в Банпо в Сеуле, после чего оба уснули. Известно, что около 3-30 утра друг звонил отцу Сона и говорил, что не может того разбудить. Затем он снова заснул и проснулся уже в 4-30. Сон Чжон Мина рядом не оказалось. Друг посчитал, что тот уже проснулся и сам ушёл домой. На камерах видеонаблюдения зафиксировано, как друг покидает парк в одиночестве в районе 4-30 утра. Спустя час родители Сона организовали поиски сына.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210503000889
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Гибель #Трагедия
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210503000889
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Гибель #Трагедия
Koreaherald
[Newsmaker] Probe underway on med student found dead in Han River
A 22-year-old medical student was found dead in the Han River on Friday after going missing for six days, and his family is awaiting the results of an autopsy to learn how he died. Sohn Jung-min was last seen asleep at the riverside park in Banpo, Seoul,…
Зарезал человека из-за 1000 вон...
Полиция Сеула арестовала корейца (возраст 40+) по обвинениям в убийстве. Инцидент произошел вчера в 7 вечера в одном из районов Сеула. Мужчина попросил у прохожего (возраст 60 +) дать ему взаймы 1000 вон (менее 1 доллара), но тот отказал. После этого мужчина ударил прохожего ножом, но затем сам вызвал Службу спасения. Медики, однако, не смогли спасти жизнь пострадавшего.
Полиция арестовала преступника, ведет расследование. Уже известно, что он ранее лечился от заболеваний психики.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202105051036537562
#Новости #Корея #Общество #Сеул
Полиция Сеула арестовала корейца (возраст 40+) по обвинениям в убийстве. Инцидент произошел вчера в 7 вечера в одном из районов Сеула. Мужчина попросил у прохожего (возраст 60 +) дать ему взаймы 1000 вон (менее 1 доллара), но тот отказал. После этого мужчина ударил прохожего ножом, но затем сам вызвал Службу спасения. Медики, однако, не смогли спасти жизнь пострадавшего.
Полиция арестовала преступника, ведет расследование. Уже известно, что он ранее лечился от заболеваний психики.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202105051036537562
#Новости #Корея #Общество #Сеул
www.ytn.co.kr
"천 원 안 빌려줘서" 행인에 흉기 휘둘러 숨지게 한 남성
어제(4일) 저녁 7시쯤 서울 강동구 천호동의 한 주택가에...
Министерство объединения Р. Корея заявило о попытках прояснить окончательное решение КНДР относительно участия её сборной во 2-м раунде азиатского регионального отборочного турнира на Чемпионат мира по футболу 2022 года в Катаре, который пройдёт в этом месяце на территории Южной Кореи. Напомним, что ранее Пхеньян проинформировал Азиатскую федерацию футбола (AFC) о своём намерение не участвовать в соревновании, на что организация запросила официальное уведомление.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=014&aid=0004632818
#Новости #Корея #КНДР #Спорт #Футбол #AFC #FIFA #ЧемпионатМира
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=014&aid=0004632818
#Новости #Корея #КНДР #Спорт #Футбол #AFC #FIFA #ЧемпионатМира
NAVER
통일부 "北 한국서 열리는 월드컵 예선전 불참 재고 협의"
[파이낸셜뉴스] 북한이 내달 우리나라에서 열리는 2022년 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 아시아 지역 2차 예선전에 불참의사를 밝힌 가운데 통일부가 "참여 요청에 대한 협의가 진행 중“이라고 밝혔다. 4일 통
Сегодня в Лондоне на полях форума министров иностранных дел «Большой семёрки» состоится трёхсторонняя встреча глав внешнеполитических ведомств США, Южной Кореи и Японии. Ожидается, что одной из её основных тем станет координация усилий по возобновлению переговоров на предмет денуклеаризации КНДР. Ранее госсекретарь США Э. Блинкен в формате отдельных двусторонних встреч поделился со своими коллегами Чон Ый Ёном и Тошимицу Мотеги деталями нового внешнеполитического курса Вашингтона на северокорейском направлении.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210504_0001430222
#Новости #Корея #США #Япония #КНДР #Политика #Переговоры
https://newsis.com/view/?id=NISX20210504_0001430222
#Новости #Корея #США #Япония #КНДР #Политика #Переговоры
newsis
한·미·일 외교, 오늘 런던서 회동…정의용·모테기 첫 만남
[서울=뉴시스] 이국현 기자 = 주요 7개국(G7) 외교·개발장관 회의가 열리는 영국 런던에서 5일 한국과 미국, 일본 외교장관이 마주 앉는다
Несколько десятков россиян в Корее заразились COVID-19.
В Канныне среди иностранцев-гастрарбайтеров массовая вспышка коронавируса,, подавляющее большинство заболевших – граждане РФ. В основном работали на фермах и стройках.
Вчера, когда число зараженных иностранцев было 43, численность россиян среди них составила 36 человек, остальные – страны Центральной Азии. Сегодня число инфицированных иностранцев возросло до 50. Проводятся массовые тесты на коронавирус среди как иностранцев, так и корейцев, всех призывают сдать анализы, гарантировав, что данные в иммиграционную службу сообщать не будут.
В Канныне уровень социального дистанцирования повышен до уровня 2,0.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210504089900062?input=1195m
#Новости #Корея #Каннын #Россия #Коронавирус
В Канныне среди иностранцев-гастрарбайтеров массовая вспышка коронавируса,, подавляющее большинство заболевших – граждане РФ. В основном работали на фермах и стройках.
Вчера, когда число зараженных иностранцев было 43, численность россиян среди них составила 36 человек, остальные – страны Центральной Азии. Сегодня число инфицированных иностранцев возросло до 50. Проводятся массовые тесты на коронавирус среди как иностранцев, так и корейцев, всех призывают сдать анализы, гарантировав, что данные в иммиграционную службу сообщать не будут.
В Канныне уровень социального дистанцирования повышен до уровня 2,0.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210504089900062?input=1195m
#Новости #Корея #Каннын #Россия #Коронавирус
연합뉴스
외국인 확진자 왜 강릉에서 쏟아졌나…"영농철·라마단 겹쳐" | 연합뉴스
(강릉=연합뉴스) 이해용 기자 = 4일 하루 강원 강릉시에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 외국인 확진자가 43명 발생하는 등 급속도로...
В МИД РФ прокомментировали вопросы от находящихся за рубежом россиян по поводу возможности вакцинации российскими препаратами от коронавируса.
В МИД сказали, что "наши дипломаты уделяют этим вопросам самое пристальное внимание".
В переводе на понятный язык это означает, что реально за границей организовать такую вакцинацию сложно или просто невозможно... Дипломаты - не врачи, кроме того возникают проблемы с логистикой, хранением, юридические и прочие проблемы.
https://rg.ru/2021/05/04/v-mid-rf-rasskazali-o-vakcinirovanii-rossiian-za-rubezhom.html
#Новости #Корея #Вакцинация #Россия #СпутникV
В МИД сказали, что "наши дипломаты уделяют этим вопросам самое пристальное внимание".
В переводе на понятный язык это означает, что реально за границей организовать такую вакцинацию сложно или просто невозможно... Дипломаты - не врачи, кроме того возникают проблемы с логистикой, хранением, юридические и прочие проблемы.
https://rg.ru/2021/05/04/v-mid-rf-rasskazali-o-vakcinirovanii-rossiian-za-rubezhom.html
#Новости #Корея #Вакцинация #Россия #СпутникV
Российская газета
В МИД РФ рассказали о вакцинировании россиян за рубежом
МИД РФ уделяет большое внимание вакцинированию соотечественников, находящихся за рубежом, отечественными препаратами против коронавируса и работает над преодолением сложностей на данном направлении. Об этом рассказал директор департамента министерства Александр…
5 мая на свиноферме в Йонволе (провинция Канвон) подтверждён первый в текущем году случай заражения африканской чумой свиней (АЧС). Ранее заболевание было выявлено среди диких кабанов, трупы которых неоднократно обнаруживались в регионе. Власти отдали распоряжение о временном ограничении перемещения в районе заражения сроком на 48 часов.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5178764
#Новости #Корея #Здравоохранение #Природа #АЧС #Инфекция
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5178764
#Новости #Корея #Здравоохранение #Природа #АЧС #Инфекция
KBS 뉴스
강원 영월 양돈농가서 ASF 발병…“48시간 일시이동중지 명령”
올 들어 처음으로 강원도 영월의 양돈농가에서 아프리카돼지열병(ASF)이 확인됐습니다. 아프리카돼지열병 ...
В Корее появились и получили значительные поддержку призывы лишить постоянно проживающих в стране иностранцев права голосовать на местных выборах. В настоящий момент если иностранец прожил на законных правах в Корее три и более лет, то он может голосовать на выборах в местные органы власти (но НЕ на выборах президента или парламента).
Сторонники лишения прав иностранцев на голосование нацелены в первую очередь против китайцев, которые составляют почти 80 % тех иностранцев, кто может принимать участие в корейских выборах путем голосования. Антикитайские настроения в последнее время усилились в Корее, потому и появились такие призывы, хотя «под раздачу» попадут абсолютно все иностранцы с правом голоса, а не только китайцы.
Эксперты же отмечают, что это международная тенденция давать иностранцам, которые достаточно долго прожили в стране, возможность как-то влиять хотя бы на ту политику, которая вырабатывается на местном уровне.
В настоящий момент в Корее среди имеющих право голоса иностранцев 78,3 % - граждане Китая (121 806 человек), затем с большим отрывом следует Тайвань -9 % , Япония – 5,9 %, Вьетнам – 1,1 %, США – 0,8%
Как вы считаете, надо лишать иностранцев в Корее право голосовать на выборах в местные органы власти?
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/05/356_308341.html
#Новости #Корея #Выборы #Китай #Конфликт #Политика #Общество
Сторонники лишения прав иностранцев на голосование нацелены в первую очередь против китайцев, которые составляют почти 80 % тех иностранцев, кто может принимать участие в корейских выборах путем голосования. Антикитайские настроения в последнее время усилились в Корее, потому и появились такие призывы, хотя «под раздачу» попадут абсолютно все иностранцы с правом голоса, а не только китайцы.
Эксперты же отмечают, что это международная тенденция давать иностранцам, которые достаточно долго прожили в стране, возможность как-то влиять хотя бы на ту политику, которая вырабатывается на местном уровне.
В настоящий момент в Корее среди имеющих право голоса иностранцев 78,3 % - граждане Китая (121 806 человек), затем с большим отрывом следует Тайвань -9 % , Япония – 5,9 %, Вьетнам – 1,1 %, США – 0,8%
Как вы считаете, надо лишать иностранцев в Корее право голосовать на выборах в местные органы власти?
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/05/356_308341.html
#Новости #Корея #Выборы #Китай #Конфликт #Политика #Общество
koreatimes
Petition calls for stripping foreign residents of voting rights
Petition calls for stripping foreign residents of voting rights
Согласно результатам соцопроса, проведённого 3-4 мая, большинство южных корейцев ожидают ухудшения взаимоотношений между РК и КНДР в результате новой политики администрации Джо Байдена в отношении Северной Кореи. Так считают 53,4% респондентов. 28% опрошенных настроены оптимистично и рассчитывают на «потепление». 18,5% затруднились с ответом.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=119&aid=0002490546
#Новости #Корея #КНДР #США #Политика #Опрос
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=119&aid=0002490546
#Новости #Корея #КНДР #США #Политика #Опрос
NAVER
[데일리안 여론조사] 국민 과반 "남북관계 나빠질 것"
바이든 행정부가 '외교'와 '억지'를 골자로 하는 대북정책의 큰 틀을 발표한 가운데 우리 국민 과반은 향후 남북관계가 악화될 가능성이 높다고 전망했다. 데일리안이 여론조사 전문기관 알앤써치 의뢰해 지난 3~4일 실시
На фоне ослабления доллара валютные резервы Южной Кореи по состоянию на конец апреля достигли рекордного показателя в 452,31 млрд. долларов. За последний месяц они увеличились на 6,18 млрд. долларов. В марте т.г. РК занимала по данному показателю 9 место в мире. В лидерах КНР (3,17 трлн. долл.), Япония (1,368 трлн. долл.), Швейцария (1,052 трлн. долл.), Индия (577 млрд. долл.), Россия (573,3 млрд. долл.), Тайвань (539 млрд. долл.), Гонконг (491,4 млрд. долл.) и Саудовская Аравия (448,9 млрд. долл.).
https://newsis.com/view/?id=NISX20210504_0001430177
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
https://newsis.com/view/?id=NISX20210504_0001430177
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
newsis
4월 외환보유액, 4523억달러…사상최대
[서울=뉴시스] 류난영 기자 = 미 달러 약세의 영향으로 우리나라의 외환보유액이 한 달 만에 다시 증가하면서 또 사상 최대치를 경신했다