28 человек пострадали в результате ДТП в Тэчжоне, случившегося около 22 часов 24 сентября. Двое из них получили серьёзные травмы. Управлявший минивэном 50-летний мужчина в состоянии алкогольного опьянения столкнулся с автобусом, в результате чего последний врезался в опору железнодорожного моста.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/281_383057.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #ДТП #Тэчжон #Алкоголь #Происшествие
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/281_383057.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #ДТП #Тэчжон #Алкоголь #Происшествие
koreatimes
Drunk driver crashes van into city bus in Daejeon, leaving 28 injured
A van driven by a drunk person collided with a city bus in the central city of Daejeon, causing the bus to crash into a bridge pillar and leaving 28 people injured, two of them seriously, police said Wednesday.
Полиция РК арестовала 30-летнего мужчину, совершившего накануне убийство девушки-подростка в возрасте 17 лет. Согласно результатам допроса подозреваемого, он не был знаком с убитой и не помнит обстоятельств преступления, поскольку до этого выпил порядка четырёх бутылок сочжу. При этом он признал свою вину.
По предварительной версии, около 0:40 26 сентября на улице в г. Сунчхон мужчина без особой причины зарезал учащуюся старших классов – пострадавшая с несколькими ножевыми ранениями была доставлена в больницу, где скончалась. Спустя два часа после убийства (в районе 3 часов ночи) он в состоянии алкогольного опьянения был задержан правоохранителями после драки с прохожими. Позже на стоянке, где бродил подозреваемый, было обнаружено предполагаемое орудие убийства.
По данным расследования, перед совершением преступления он в одиночестве употреблял в ресторане спиртное, после чего взял нож и убил девушку. Решается вопрос о проведении психиатрической экспертизы подозреваемого. Следователи изучают записи с камер наблюдения.
Тем временем, информация о его личности, включая фото, получила распространение в сети интернет. Возмущённые содеянный жители забросали яйцами ресторан, в котором мужчина работал управляющим.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202409281350368530
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Убийство #Происшествие
По предварительной версии, около 0:40 26 сентября на улице в г. Сунчхон мужчина без особой причины зарезал учащуюся старших классов – пострадавшая с несколькими ножевыми ранениями была доставлена в больницу, где скончалась. Спустя два часа после убийства (в районе 3 часов ночи) он в состоянии алкогольного опьянения был задержан правоохранителями после драки с прохожими. Позже на стоянке, где бродил подозреваемый, было обнаружено предполагаемое орудие убийства.
По данным расследования, перед совершением преступления он в одиночестве употреблял в ресторане спиртное, после чего взял нож и убил девушку. Решается вопрос о проведении психиатрической экспертизы подозреваемого. Следователи изучают записи с камер наблюдения.
Тем временем, информация о его личности, включая фото, получила распространение в сети интернет. Возмущённые содеянный жители забросали яйцами ресторан, в котором мужчина работал управляющим.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202409281350368530
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Убийство #Происшествие
YTN
'순천 도심 10대 여학생 살해' 30대 구속..."피해자와 모르는 사이"
전남 순천 도심에서 10대 여학생을 흉기로 살해한 혐의를 받는 30대 남성이 구속됐습니다.피의자는 법원에 들어서면서 피해자와는 모르는 사이였다고 말했습니다.자세한 ...
В минувшее воскресенье около 23:35 в Ёнчхоне (провинция Кёнги) 40-летний охотник застрелил своего партнёра по группе для отстрела диких кабанов, приняв того за животное (кабан действительно появился на месте, но стрелявший ошибся из-за темноты). Мужчина получил тяжёлое ранение и позже скончался в больнице. Стрелку предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве вследствие профессиональной халатности.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241007050676
#Новости #Корея #Общество #Охота #Происшествие #Кабан #Трагедия
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241007050676
#Новости #Корея #Общество #Охота #Происшествие #Кабан #Трагедия
The Korea Herald
Man killed by fellow hunter who mistook him for wild boar
A hunter in his 40s was shot and killed after being mistaken for a boar by another hunter in Yeoncheon, Gyeonggi Province, police said Monday. According to Yeoncheon Police, at 11:35 p.m. on Sunday, a man, who is also in his 40s, fired a rifle at what he…
Как стало известно, в конце прошлого месяца в Непале при исполнении служебных обязанностей погибли два бойца спецназа Национальной разведывательной службы (НРС) Южной Кореи, выполнявшие специальную миссию по обеспечению личной охраны офицера разведки. Их смыло оползнем, когда они находились в отеле. Сотрудник НРС, которого они охраняли, не пострадал, поскольку в момент происшествия он находился в другом месте.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
YTN
국정원 요원 2명, 지난달 네팔서 임무 중 산사태로 순직
국가정보원 요원 2명이 네팔에서 발생한 산사태로 순직한 사실이 뒤늦게 알려졌다.오늘(8일) 뉴스1은 지난달 말 국정원 공작관에 대한 근접 경호를 위해 네팔에서 특수 임...
В минувшую пятницу дочь экс-президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина явилась в полицейский участок Ёнсан для допроса по делу о пьяном ДТП с её участием, которое произошло 5 октября.
В общении с журналистами Мун Да Хе принесла публичные глубокие извинения за случившееся, в т.ч. пострадавшей стороне, признав, что совершила большую ошибку. Женщина заявила, что ей очень стыдно и жаль, что так произошло. Она раскаивается и сделает всё, чтобы что-то подобное не повторилось. При этом дочь бывшего главы государства отказалась отвечать на вопросы о том, сколько выпила в тот день и помнит ли она все события.
Известно, что получивший в результате аварии лёгкие травмы водитель такси достиг с Мун соглашения об урегулировании претензий. Таким образом, ей будет грозить только обвинение в управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20241018015300704?section=video/index&site=visual_video_list
#Новости #Корея #Общество #МунДаХе #ДТП #Полиция #Допрос #Алкоголь #Происшествие
В общении с журналистами Мун Да Хе принесла публичные глубокие извинения за случившееся, в т.ч. пострадавшей стороне, признав, что совершила большую ошибку. Женщина заявила, что ей очень стыдно и жаль, что так произошло. Она раскаивается и сделает всё, чтобы что-то подобное не повторилось. При этом дочь бывшего главы государства отказалась отвечать на вопросы о том, сколько выпила в тот день и помнит ли она все события.
Известно, что получивший в результате аварии лёгкие травмы водитель такси достиг с Мун соглашения об урегулировании претензий. Таким образом, ей будет грозить только обвинение в управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
https://www.yna.co.kr/view/MYH20241018015300704?section=video/index&site=visual_video_list
#Новости #Корея #Общество #МунДаХе #ДТП #Полиция #Допрос #Алкоголь #Происшествие
연합뉴스
[영상] 문다혜, 13일만에 포토라인…"깊이 사죄…해서는 안될 큰 잘못"
(서울=연합뉴스) 문재인 전 대통령의 딸 다혜 씨가 음주운전 사고 13일 만인 18일 경찰에 출석했습니다. 서울 용산경찰서는 이날 문씨를...
Крупный пожар возник сегодня около 8:44 утра на заводе по сборке промышленного оборудования в округе Со-гу в городе Инчхоне. К счастью, обошлось без пострадавших, однако из-за сильного ветра огонь перебросился на соседние строения и окрестности, в результате чего повреждения получили порядка 30 производственных зданий.
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
연합뉴스
인천 공장 화재 11시간만에 진화…30여개 동 피해(종합2보)
(인천=연합뉴스) 홍현기 기자 = 인천 산업용 기계 제조 공장에서 큰불이 나 소방 당국이 경보령을 발령한 끝에 11시간 만에 진화했다.
Сильный пожар возник вчера около 18:31 в Пусане на складе воинского контингента США в Южной Корее (USFK). Согласно предварительным оценкам, возгорание возникло во время проведения внутренних отделочных работ. На борьбу с огнём были направлены свыше 160 человек личного состава и 51 единица техники. Пожар тушили всю ночь. Информации о пострадавших нет.
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
뉴시스
부산 미 55보급창 불 12시간째 진화 중…대응1단계로↓
[부산=뉴시스] 하경민 기자 = 부산에 위치한 주한미군 55보급창에서 발생한 큰 불을 약 12시간째 진화 중이다. 25일 부산소방재난본부에 따르면 지난 24일 오후 6시31분께 부산 동구 주한미군 55보급창 창고동에서 불이 났다. 소방은 신고 20여분 만에 대응1단계를 발령한 뒤 오후 7시55분께 대응2단계로 격상했다가 25일 오전 1시3분께 대응 1단계로..
Полиция РК начала расследование по факту обнаружения 3 ноября в реке Пукханган в районе Хвачхона (провинция Канвон) фрагментов тела женщины, предположительно, 30 лет. Не исключено, что её тело было повреждено уже после убийства. Ведётся установление личности погибшей и обстоятельств случившегося.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103029800062?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Тело #Полиция #Хвачхон
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103029800062?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Тело #Полиция #Хвачхон
연합뉴스
화천 북한강서 훼손된 여성 시신 발견…경찰, 용의자 추적
(화천=연합뉴스) 박영서 강태현 기자 = 강원 화천 북한강에서 30대 초반 여성으로 추정되는 시신이 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.
Вот так «покатушки»…
Полиция арестовала 20-летнюю девушку по фамилии Ким, которая днём 2 ноября совершила в столичном районе Каннам-гу ДТП с участием 8 автомашин и 1 мотоцикла, в котором пострадали в общей сложности 9 человек.
Как стало известно, двигаясь в попутном направлении, девушка врезалась во впереди идущую машину, после чего столкнулась ещё с шестью авто, которые ехали по различным полосам (с 1 по 3). Однако на этом Ким не остановилась - она развернулась и, двигаясь уже "по встречке" совершила ещё несколько столкновений – с машиной, уличным фонарём и мотоциклом. Её остановили только тогда, когда один из людей подбежал к машине, открыл дверь и сам нажал на педаль тормоза.
Выяснилось, что до своего заезда Ким скрылась с другого места происшествия – она сбила мать, которая гуляла со своим ребёнком в коляске в округе Сонпха-гу. К счастью, они серьёзно не пострадали. Кроме того, у девушки нет водительских прав, а машину она взяла у собственной матери.
Ей предъявлены обвинения по трём статьям – вождение без прав, причинение телесных повреждений в результате ДТП, сокрытие с места происшествия.
В н.в. правоохранительные органы устанавливают, не находилась ли Ким под воздействием наркотических средств. Экспресс-тест на алкоголь и наркотики на месте происшествия дали отрицательный результат. Однако девушка заявила, что страдает от бессонницы и принимает транквилизаторы.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946212
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Транспорт #Авто #Авария
Полиция арестовала 20-летнюю девушку по фамилии Ким, которая днём 2 ноября совершила в столичном районе Каннам-гу ДТП с участием 8 автомашин и 1 мотоцикла, в котором пострадали в общей сложности 9 человек.
Как стало известно, двигаясь в попутном направлении, девушка врезалась во впереди идущую машину, после чего столкнулась ещё с шестью авто, которые ехали по различным полосам (с 1 по 3). Однако на этом Ким не остановилась - она развернулась и, двигаясь уже "по встречке" совершила ещё несколько столкновений – с машиной, уличным фонарём и мотоциклом. Её остановили только тогда, когда один из людей подбежал к машине, открыл дверь и сам нажал на педаль тормоза.
Выяснилось, что до своего заезда Ким скрылась с другого места происшествия – она сбила мать, которая гуляла со своим ребёнком в коляске в округе Сонпха-гу. К счастью, они серьёзно не пострадали. Кроме того, у девушки нет водительских прав, а машину она взяла у собственной матери.
Ей предъявлены обвинения по трём статьям – вождение без прав, причинение телесных повреждений в результате ДТП, сокрытие с места происшествия.
В н.в. правоохранительные органы устанавливают, не находилась ли Ким под воздействием наркотических средств. Экспресс-тест на алкоголь и наркотики на месте происшествия дали отрицательный результат. Однако девушка заявила, что страдает от бессонницы и принимает транквилизаторы.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946212
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Транспорт #Авто #Авария
뉴시스
유모차 뺑소리→강남 8중 추돌 무면허 운전자 구속…약물운전도 수사
[서울=뉴시스]우지은 기자 = 서울 강남구 한복판에서 8중 추돌사고를 낸 혐의를 받는 무면허 운전자가 구속됐다. 자동차 7대와 오토바이 1대를 파손하고 운전자 등 9명을 다치게 한 20대 여성 운전자 김모씨에게 적용된 혐의는 3개다. 경찰은 김씨의 약물운전 여부도 수사 중이다. ◆김씨가 몰던 그랜저는 어떻게 8대를 쳤나경찰에 따르면 김씨는 지난 2일 오후 1..
По данным Береговой охраны Р. Корея, сегодня около 4:30 утра был получен сигнал бедствия о том, что в водах в 24 км к северо-западу от острова Пияндо (район острова Чечжудо) опрокинулась 129-тонная рыболовецкая шхуна, на борту которой находилось 27 членов экипажа – 16 южнокорейцев и 11 индонезийцев.
К настоящему моменты спасено и доставлено в медучреждения 15 человек. Однако, двое корейцев были найдены в бессознательном состоянии, позже медики констатировали их смерть. Остальные 12 человек пока числятся пропавшими без вести. Ведутся их поиски, в которых задействованы вертолёт, два патрульных корабля, один спасательный катер, а также 10 рыболовецких судов. К месту происшествия выдвинулись ещё два патрульных корабля и спасательная группа, ожидается прибытие сил ВМФ.
Президент Юн Сок Ёль в срочном порядке поручил соответствующим ведомствам мобилизовать на проведение поисково-спасательной операции все имеющиеся ресурсы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411080750367815
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Бедствие #Чечжудо
К настоящему моменты спасено и доставлено в медучреждения 15 человек. Однако, двое корейцев были найдены в бессознательном состоянии, позже медики констатировали их смерть. Остальные 12 человек пока числятся пропавшими без вести. Ведутся их поиски, в которых задействованы вертолёт, два патрульных корабля, один спасательный катер, а также 10 рыболовецких судов. К месту происшествия выдвинулись ещё два патрульных корабля и спасательная группа, ожидается прибытие сил ВМФ.
Президент Юн Сок Ёль в срочном порядке поручил соответствующим ведомствам мобилизовать на проведение поисково-спасательной операции все имеющиеся ресурсы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411080750367815
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Бедствие #Чечжудо
YTN
제주 바다에서 어선 침몰...15명 구조·12명 수색 중
제주도 근처 바다에서 어선이 침몰하는 사고가 발생해 해경이 수색을 벌이고 있습니다.승선원 27명 중 15명만 구조됐고 나머지 12명은 수색 중입니다.양동훈 기자, 자세한...
Утром 9 ноября полицейские и спасатели города Сувона поймали-таки оленя, напавшего ранее на 30-летнего местного жителя и 60-летнюю женщину. В результате происшествия пострадавшие получили серьёзные травмы живота и бедра, и были госпитализированы, после чего соответствующие службы начали операцию по поиску и отлову.
Предполагается, что это не дикое животное, а брошенное или сбежавшее – в городе существуют два оленеводческих хозяйства, ещё по одному расположены в соседних Йонъине и Ыйване. Установлено, что ранее этого же оленя видели в районе Квангё (где в итоге и поймали) в январе и октябре, но в начале года он ещё был без рогов.
https://www.newsis.com/view/NISX20241109_0002952799
#Новости #Корея #Общество #Сувон #Происшествие #Олень #Животные #Нападение
Предполагается, что это не дикое животное, а брошенное или сбежавшее – в городе существуют два оленеводческих хозяйства, ещё по одному расположены в соседних Йонъине и Ыйване. Установлено, что ранее этого же оленя видели в районе Квангё (где в итоге и поймали) в январе и октябре, но в начале года он ещё был без рогов.
https://www.newsis.com/view/NISX20241109_0002952799
#Новости #Корея #Общество #Сувон #Происшествие #Олень #Животные #Нападение
뉴시스
수원서 시민들 뿔로 받은 사슴, 사흘 만에 마취총 포획
[수원=뉴시스] 양효원 기자 = 경기 수원시 산책로에서 시민을 공격한 사슴이 수색 48시간 만에 포획됐다. 시민을 공격하고는 3일 만이다.수원시와 경찰, 소방당국 등은 9일 오전 9시께 장안구 광교저수지 인근에서 사슴을 포획했다.시는 문제의 사슴이 유기 또는 유실된 사슴일 것으로 추정하고, 사슴농가 사육 수 확인 등 문제의 사슴이 어디서 나타난 것인지 조사..
Сегодня около 4:20 утра в Пхохане на одном из заводов сталелитейного комбината корпорации POSCO прогремел взрыв, после которого возник крупный пожар, вызвавший, в свою очередь, серию дополнительных взрывов. Пожарные ввели первый уровень мер реагирования. Известно, что в результате происшествия один человек пострадал (получил ожоги второй степени, в т.ч. лица, доставлен в больницу), ещё семь были эвакуированы.
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
연합뉴스
'쾅쾅쾅' 불기둥 치솟아…포스코 화재에 "전쟁·지진 난 줄"(종합)
(포항=연합뉴스) 윤관식 황수빈 기자 = "전쟁이라도 난 줄 알았습니다. 갑자기 '펑펑'하며 포탄 쏘는 듯한 소리가 들리더니 집채만 한 불기둥이...
Сегодня около 5:20 утра на скоростном шоссе Тэчжон-Тхонъён на развязке в районе Кымсана (провинция Южная Чхунчхон) произошло встречное столкновение пассажирского автобуса и 18-тонного грузовика. В результате ДТП автобус «улетел» в кювет. Травмы различной степени тяжести получили 24 человека, включая обоих водителей. К счастью, угрозы жизни людей нет. Водитель автобуса, ставшего виновником аварии, утверждает, что его транспортное средство занесло на мокрой дороге.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411150752415297
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Автобус #Происшествие
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411150752415297
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Авария #Автобус #Происшествие
YTN
충남 금산에서 통근버스·화물차 충돌...24명 부상
오늘(15일) 새벽, 충남 금산에서 고속도로를 빠져나가던 출근버스가 반대편에서 오는 화물차와 충돌했습니다.충격으로 버스가 가드레일 아래로 떨어졌고, 차량 운전자를 ...