Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил сегодня со вступительной речью на церемонии открытия Саммит Корея-Африка. Её главные тезисы:
- мероприятие открывает новую эру взаимодействия между Южной Кореей и африканским континентом;
- необходимость скорейшего заключения соглашений о развитии торговли формата Соглашения об экономическом партнёрстве (EPA) и Рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF);
- решение Сеула увеличить к 2030 году объём помощи, выделяемой на развитие Африки (в рамках проектов ODA), до 10 млрд долларов, а размер поддержки экспортного финансирования компаний РК до 14 млрд долл.;
- Р. Корея окажет содействие в облегчении внутриконтинентальной торговли в Африке посредством Африканской континентальной зоны свободной торговли (AfCFTA);
- стремление объединить богатые минеральные ресурсы Африки и её молодое население с опытом и технологиями Южной Кореи;
- готовность к взаимодействию в области обеспечения устойчивости цепочек поставок критически важных минеральных ресурсов, цифровой трансформации, вопросах изменения климата, продовольственной безопасности и здравоохранения;
- продолжение усилий по размещению на континенте «зелёных лестниц» на примере проектов геотермальной электростанции в Кении и аккумуляторной системы хранения энергии (BESS) в ЮАР;
- планы активно развивать и расширять проект K-Rice Belt;
- проблематика КНДР – призыв к исполнению санкционных резолюций Совета Безопасности ООН и критика недавних «провокационных действий» со стороны Пхеньяна;
- РК продолжит свою миссию по обеспечению мира и безопасности в Африке – в рамках операций подразделения ВМС «Чхонхэ» в водах Сомали и оказания помощи в восстановлении миротворческого подразделения ООН «Ханбит» в Южном Судане.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240604043000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Саммит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество
- мероприятие открывает новую эру взаимодействия между Южной Кореей и африканским континентом;
- необходимость скорейшего заключения соглашений о развитии торговли формата Соглашения об экономическом партнёрстве (EPA) и Рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF);
- решение Сеула увеличить к 2030 году объём помощи, выделяемой на развитие Африки (в рамках проектов ODA), до 10 млрд долларов, а размер поддержки экспортного финансирования компаний РК до 14 млрд долл.;
- Р. Корея окажет содействие в облегчении внутриконтинентальной торговли в Африке посредством Африканской континентальной зоны свободной торговли (AfCFTA);
- стремление объединить богатые минеральные ресурсы Африки и её молодое население с опытом и технологиями Южной Кореи;
- готовность к взаимодействию в области обеспечения устойчивости цепочек поставок критически важных минеральных ресурсов, цифровой трансформации, вопросах изменения климата, продовольственной безопасности и здравоохранения;
- продолжение усилий по размещению на континенте «зелёных лестниц» на примере проектов геотермальной электростанции в Кении и аккумуляторной системы хранения энергии (BESS) в ЮАР;
- планы активно развивать и расширять проект K-Rice Belt;
- проблематика КНДР – призыв к исполнению санкционных резолюций Совета Безопасности ООН и критика недавних «провокационных действий» со стороны Пхеньяна;
- РК продолжит свою миссию по обеспечению мира и безопасности в Африке – в рамках операций подразделения ВМС «Чхонхэ» в водах Сомали и оказания помощи в восстановлении миротворческого подразделения ООН «Ханбит» в Южном Судане.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240604043000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Саммит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество
연합뉴스
尹대통령 "핵심광물 안정적 공급 등 아프리카와 지속가능 협력"
(서울=연합뉴스) 김승욱 김영신 기자 = 윤석열 대통령은 4일 아프리카 국가들과 "핵심 광물의 안정적인 공급, 디지털 전환과 같은 미래 성장에 ...
К вопросу о первых результатах Саммита Корея-Африка:
- принята Совместная Декларация, в которой определены семь ключевых направлений сотрудничества: торговля и инвестиции, реагирование на глобальные вызовы и проблемы, устойчивая инфраструктура, профессиональная подготовка и образование, цифровая трансформация, наука и техника, содействие взаимопониманию и обменам, мир и безопасность;
- договорённость об укреплении институциональной основы экономического сотрудничества посредством таких механизмов как: Соглашение об экономическом партнёрстве (EPA), Рамочное соглашение о содействии торговле и инвестициям (TIPF), Соглашение о предотвращении двойного налогообложения (DTAA), Соглашение о защите инвестиций (IPA);
- РК поддерживает создание Африканской континентальной зоны свободной торговли (AfCFTA) посредством заключения ряда соглашений о свободной торговле (FTA) и передачи опыта цифрового правительства;
- запуск инициативы Tech4 Africa Initiative, молодёжная концепция, призванная возглавить внедрение цифровых инноваций, укрепление сотрудничества в сфере образования, в т.ч. посредством расширения программы правительственных стипендий РК (GKS);
- активизация сотрудничества в крупномасштабных инфраструктурных проектах – автомобильные и железные дороги, мосты, аэропорты, морские порты;
- договорённость о запуске многостороннего механизма взаимодействия в области цепочки промышленных поставок – Диалога Корея-Африка по критически значимым видам минерального сырья;
- РК расширит масштабы проекта K-Rice Belt, поделится опытом в области с/х и ноу-хау в отношении «умных» ферм, а также окажет поддержку развитию устойчивого сельского хозяйства в Африке посредством проектов «зелёных ODA» и «сельскохозяйственных ODA» в интересах обеспечения продовольственной безопасности региона;
- договорённость о создании консультативных органов высокого уровня – Конференция Корея-Африка министерского уровня по вопросам экономического сотрудничества (KOAFEC), Совещание министров сельского хозяйства Южной Кореи и Африки, Совещание руководителей таможенных и статистических органов;
- поддержка со стороны африканских государств позиции и политики Сеула на северокорейском направлении, в т.ч. на площадке ООН;
- Р. Корея продолжит обеспечивать безопасность в Африке посредством подразделения ВМС РК «Чхонхэ» (Сомали) и миротворческого контингента ООН «Ханбит» (Южный Судан);
- Сеул пообещал расширить в течение следующих шести лет (к 2030 г.) бюджет программы проектов помощи на цели развития (ODA) до 10 млрд долларов (кредиты и безвозмездная помощь);
- до 2030 год власти РК выделят 14 млрд долл. в качестве мер экспортного финансирования корейских компаний, работающих в Африке;
- подписано 2 меморандума о взаимопонимании (MOU) о торговле критически важными полезными ископаемыми;
- заключено 12 соглашений между Р. Корея и африканскими странами, в т.ч. 6 Рамочных соглашений о содействии торговле и инвестициям (TIPF);
- с двумя государствами Африки инициирован переговорный процесс на предмет заключения соглашений об экономическом партнёрстве (EPA);
- подписано 34 MOU о развитии сотрудничества в области инфраструктуры, мобильности, сельского хозяйства, здравоохранения и медицины, морской промышленности, рыболовства и др.;
- на 2026 год намечена встреча глав МИД для оценки результатов сотрудничества и обсуждения вопросов организации следующего Саммита.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240604138151001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Саммит #Встреча #Переговоры #Ресурсы #Торговля #EPA #TIPF
- принята Совместная Декларация, в которой определены семь ключевых направлений сотрудничества: торговля и инвестиции, реагирование на глобальные вызовы и проблемы, устойчивая инфраструктура, профессиональная подготовка и образование, цифровая трансформация, наука и техника, содействие взаимопониманию и обменам, мир и безопасность;
- договорённость об укреплении институциональной основы экономического сотрудничества посредством таких механизмов как: Соглашение об экономическом партнёрстве (EPA), Рамочное соглашение о содействии торговле и инвестициям (TIPF), Соглашение о предотвращении двойного налогообложения (DTAA), Соглашение о защите инвестиций (IPA);
- РК поддерживает создание Африканской континентальной зоны свободной торговли (AfCFTA) посредством заключения ряда соглашений о свободной торговле (FTA) и передачи опыта цифрового правительства;
- запуск инициативы Tech4 Africa Initiative, молодёжная концепция, призванная возглавить внедрение цифровых инноваций, укрепление сотрудничества в сфере образования, в т.ч. посредством расширения программы правительственных стипендий РК (GKS);
- активизация сотрудничества в крупномасштабных инфраструктурных проектах – автомобильные и железные дороги, мосты, аэропорты, морские порты;
- договорённость о запуске многостороннего механизма взаимодействия в области цепочки промышленных поставок – Диалога Корея-Африка по критически значимым видам минерального сырья;
- РК расширит масштабы проекта K-Rice Belt, поделится опытом в области с/х и ноу-хау в отношении «умных» ферм, а также окажет поддержку развитию устойчивого сельского хозяйства в Африке посредством проектов «зелёных ODA» и «сельскохозяйственных ODA» в интересах обеспечения продовольственной безопасности региона;
- договорённость о создании консультативных органов высокого уровня – Конференция Корея-Африка министерского уровня по вопросам экономического сотрудничества (KOAFEC), Совещание министров сельского хозяйства Южной Кореи и Африки, Совещание руководителей таможенных и статистических органов;
- поддержка со стороны африканских государств позиции и политики Сеула на северокорейском направлении, в т.ч. на площадке ООН;
- Р. Корея продолжит обеспечивать безопасность в Африке посредством подразделения ВМС РК «Чхонхэ» (Сомали) и миротворческого контингента ООН «Ханбит» (Южный Судан);
- Сеул пообещал расширить в течение следующих шести лет (к 2030 г.) бюджет программы проектов помощи на цели развития (ODA) до 10 млрд долларов (кредиты и безвозмездная помощь);
- до 2030 год власти РК выделят 14 млрд долл. в качестве мер экспортного финансирования корейских компаний, работающих в Африке;
- подписано 2 меморандума о взаимопонимании (MOU) о торговле критически важными полезными ископаемыми;
- заключено 12 соглашений между Р. Корея и африканскими странами, в т.ч. 6 Рамочных соглашений о содействии торговле и инвестициям (TIPF);
- с двумя государствами Африки инициирован переговорный процесс на предмет заключения соглашений об экономическом партнёрстве (EPA);
- подписано 34 MOU о развитии сотрудничества в области инфраструктуры, мобильности, сельского хозяйства, здравоохранения и медицины, морской промышленности, рыболовства и др.;
- на 2026 год намечена встреча глав МИД для оценки результатов сотрудничества и обсуждения вопросов организации следующего Саммита.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240604138151001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Саммит #Встреча #Переговоры #Ресурсы #Торговля #EPA #TIPF
연합뉴스
尹 "한-아프리카 핵심광물대화 출범…공급망 안정 모범사례"(종합)
(고양=연합뉴스) 김승욱 기자 = 윤석열 대통령은 4일 "한국과 아프리카가 출범시키는 '핵심광물대화'는 호혜적 협력을 통해 공급망의 안정을 꾀하...
5 июня в рамках программы второго дня Саммита Корея-Африка состоялся одноимённый Бизнес-саммит, в работе которого принял участие президент РК Юн Сок Ёль. Основные тезисы его программной речи на этом мероприятии:
- в виду роста неопределённости глобальных цепочек поставок, вызванных обострившимися в последнее время геополитическими рисками, к роли Африки обращено повешенное внимание;
- взаимовыгодное сотрудничество в сфере ресурсов будет расширяться посредством «Партнёрства по безопасности основных полезных ископаемых» (MSP) – консультативного органам, формирующего с основными африканскими странами «Партнёрство в области критически значимого минерального сырья» и разделяющего с ними ценности;
- население, превышающее 1,4 млрд человек, а также богатые природные ресурсы и стремление к экономическому развитию названы главными движущими силами развития Африки;
- несмотря на колоссальный потенциал, объём торговли и инвестиций между Р. Корея и Африкой не превышает 1-2%; изменение текущей ситуации требует укрепления институциональной основы в виде заключения Соглашений об экономическом партнёрстве (EPA) и Рамочных соглашений о содействии торговле и инвестициям (TIPF), что позволит бизнесу беспрепятственно участвовать в торгово-инвестиционной деятельности;
- подчёркнута важность перехода к безуглеродной энергетике (CFE), включая атом, солнечную энергию, водород, для решения проблемы изменения климата; здесь корейские компании готовы помочь странам Африки своими технологиями, опытом и ноу-хау;
- реализуемые Сеулом на африканском континенте программы Официальной помощи в целях развития (ODA) будут носить более адресный и индивидуальный характер; в качестве примера такого подхода приведён проект K-Rice Belt, в рамках которого в прошлом году из корейских семян было выращено 2300 тонн риса, а к 2027 году объём планируется увеличить до 10000 тонн.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240605035751001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #Саммит #ЮнСокЕль
- в виду роста неопределённости глобальных цепочек поставок, вызванных обострившимися в последнее время геополитическими рисками, к роли Африки обращено повешенное внимание;
- взаимовыгодное сотрудничество в сфере ресурсов будет расширяться посредством «Партнёрства по безопасности основных полезных ископаемых» (MSP) – консультативного органам, формирующего с основными африканскими странами «Партнёрство в области критически значимого минерального сырья» и разделяющего с ними ценности;
- население, превышающее 1,4 млрд человек, а также богатые природные ресурсы и стремление к экономическому развитию названы главными движущими силами развития Африки;
- несмотря на колоссальный потенциал, объём торговли и инвестиций между Р. Корея и Африкой не превышает 1-2%; изменение текущей ситуации требует укрепления институциональной основы в виде заключения Соглашений об экономическом партнёрстве (EPA) и Рамочных соглашений о содействии торговле и инвестициям (TIPF), что позволит бизнесу беспрепятственно участвовать в торгово-инвестиционной деятельности;
- подчёркнута важность перехода к безуглеродной энергетике (CFE), включая атом, солнечную энергию, водород, для решения проблемы изменения климата; здесь корейские компании готовы помочь странам Африки своими технологиями, опытом и ноу-хау;
- реализуемые Сеулом на африканском континенте программы Официальной помощи в целях развития (ODA) будут носить более адресный и индивидуальный характер; в качестве примера такого подхода приведён проект K-Rice Belt, в рамках которого в прошлом году из корейских семян было выращено 2300 тонн риса, а к 2027 году объём планируется увеличить до 10000 тонн.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240605035751001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #Саммит #ЮнСокЕль
연합뉴스
尹대통령 "아프리카와 핵심광물 파트너십 구축해 자원협력 확대"(종합)
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 윤석열 대통령은 5일 "아프리카 주요국과 '핵심광물 파트너십'을 구축하고 가치를 공유하는 협의체인 핵심광물안보...
В ходе сельскохозяйственной Конференции Корея-Африка, которая прошла на полях соответствующего Саммита, РК подписала с четырьмя государствами региона, включая Мадагаскар, Малави, Анголу и Зимбабве, меморандумы о взаимопонимании (MOU), предполагающий их присоединение к реализуемому Сеулом проекту K-Rice Belt (таким образом, общее число стран-участниц вырастет до 14). В рамках последнего корейская сторона через программу Официальной помощи на цели развития (ODA) предоставляет странам Африки семенной фонд собственной селекции и сельскохозяйственные технологии, а также создаёт комплексы по выращиванию риса.
Кроме того, Южная Корея и Коморские острова подписали MOU о расширении информационного обмена в сфере с/х и государственно-частного сотрудничества.
Также принято решение о расширении Администрацией сельского развития (RDA) своей сети центров технической поддержки на континенте за счёт открытия новых филиалов KOPIA (Корейское партнёрство инноваций в сельском хозяйстве) в Камеруне и Танзании, а также продолжении селекционной работы в рамках проекта Корейско-африканское продовольственное и сельскохозяйственное сотрудничество (KAFACI, занимается выведением сортов «суперриса» путём скрещивания корейских Tongil и Japonica с местными сортами).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185875
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #СельскоеХозяйство #MOU #KRiceBelt #Саммит
Кроме того, Южная Корея и Коморские острова подписали MOU о расширении информационного обмена в сфере с/х и государственно-частного сотрудничества.
Также принято решение о расширении Администрацией сельского развития (RDA) своей сети центров технической поддержки на континенте за счёт открытия новых филиалов KOPIA (Корейское партнёрство инноваций в сельском хозяйстве) в Камеруне и Танзании, а также продолжении селекционной работы в рамках проекта Корейско-африканское продовольственное и сельскохозяйственное сотрудничество (KAFACI, занимается выведением сортов «суперриса» путём скрещивания корейских Tongil и Japonica с местными сортами).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185875
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #СельскоеХозяйство #MOU #KRiceBelt #Саммит
world.kbs.co.kr
Korea-Africa Agricultural Conference Held for Talks on Expanding Cooperation
The Korea-Africa Agricultural Conference, aimed at expanding agricultural cooperation between the two sides, was held in Seoul on Wednesday on the margins of the 2024 Korea-Africa ...
Состоявшийся в начале июня первый южнокорейско-африканский Саммит стал значимым событием, нацеленным на реализацию экономических и внешнеполитических интересов Сеула. Прежде всего, речь идёт о диверсификации цепочек поставок сырья и доступе к ключевым видам минеральных ресурсов, остро необходимых экспортно ориентированным отраслям промышленности РК – производство полупроводников, дисплеев, аккумуляторных батарей и пр. Актуальности данному процессу добавляет обострение глобального противостояния США и Китая, а также проводимый Вашингтоном курс на переформатирование цепочек поставок с целью исключения из них Пекина. Развивая сотрудничество с Африкой, Южная Корея стремится сформировать устойчивую институциональную основу, обеспечивающую доступ корейских товаров на местный рынок, а также пополнить свой портфель заказов на реализацию крупных строительных, промышленных и инфраструктурных проектов. В свою очередь, РК готова предложить странам региона инвестиции и кредиты, технологическую помощь и обмен опытом в рамках соответствующих программ (ODA и пр.). Подробнее про итоги саммита Корея – Африка – см. по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/436-analiz-situatsii-yuzhnaya-koreya-zalozhila-osnovu-dlya-prisutstviya-v-afrike
#Корея #Новости #Африка #Дипломатия #Экономика
https://asiarisk.org/novosti/436-analiz-situatsii-yuzhnaya-koreya-zalozhila-osnovu-dlya-prisutstviya-v-afrike
#Корея #Новости #Африка #Дипломатия #Экономика
AsiaRiskResearchCenter
Анализ ситуации: Южная Корея заложила основу для присутствия в Африке
На полях крупнейшей африканской конференции по вопросам горнодобывающей промышленности Mining Indaba, проходящей в Кейптауне, второй замминистра иностранных дел Р. Корея Кан Ин Сун провела серию двусторонних переговоров с высокопоставленными представителями Танзании, ЮАР и Зимбабве. В ходе них южнокорейский дипломат обсудила возможности активизации сотрудничества РК с указанными государствами в области цепочек поставок критически значимого минерального сырья. В частности, Кан запросила у танзанийских властей поддержки проекта по добыче графита, реализуемого в рамках многосторонней инициативы Партнёрства по безопасности полезных ископаемых (MSP), в которой помимо РК участвуют ещё 13 государств, включая США, Японию, Великобританию и др.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190767
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #Ресурсы #Сырье #MiningIndaba #Переговоры
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190767
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Африка #Сотрудничество #Ресурсы #Сырье #MiningIndaba #Переговоры
world.kbs.co.kr
Vice Foreign Minister Discusses Mineral Cooperation with Officials from 3 African Countries
Second vice foreign minister Kang In-sun held a series of bilateral talks Wednesday in South Africa to discuss ways to boost cooperation with African countries in the area of ...