31 мая Евросоюз (ЕС) объявил о введении новых односторонних санкций в ответ на неудачную попытку КНДР запустить военный спутник-разведчик и в связи с предполагаемым сотрудничеством Москвы и Пхеньяна в военной сфере. Рестрикции европейцев распространяются на шесть физических (5 северян и 1 россиянин) и трёх юридических лиц (2 представляют КНДР, 1 РФ). В их числе: представитель Банка внешней торговли КНДР Ким Гён Нам (непосредственное участие в поддержке незаконных оружейных программ Севера), зам. представителя Korea Mining Development Trading Corp. (KOMID) в Сирии Им Ён Хёк (поставки оружия и боеприпасов), первый секретарь посольства КНДР в Гвинее Ан Се Хо (причастен к строительству завода по производству боеприпасов в Мали в 2022 г.), IT-специалист Сон Ним, офицер Главного разведывательного управления Ким Чхоль Сок.
Из числа россиян под санкции попал губернатор Приморского края О. Кожемяко, который во время визита Ким Чен Ына в РФ в сентябре прошлого года подарил лидеру Северной Кореи бронежилет и несколько дронов местного производства.
Среди компаний фигурируют: Korea/Chosun Namgang Trade Company (поставка трудовых ресурсов за рубеж), Hapjanggang Trading Corporation (разработки оружия и ВПК), «Восточная стивидорная компания» (ВСК, предполагаемые поставки оружия и боеприпасов через порт Восточный).
На текущий момент в санкционных списках ЕС находятся 77 физических и 20 юридических лиц и организаций КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240531157551098?section=north-korea/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Санкции #КНДР #Россия #ЕС
Из числа россиян под санкции попал губернатор Приморского края О. Кожемяко, который во время визита Ким Чен Ына в РФ в сентябре прошлого года подарил лидеру Северной Кореи бронежилет и несколько дронов местного производства.
Среди компаний фигурируют: Korea/Chosun Namgang Trade Company (поставка трудовых ресурсов за рубеж), Hapjanggang Trading Corporation (разработки оружия и ВПК), «Восточная стивидорная компания» (ВСК, предполагаемые поставки оружия и боеприпасов через порт Восточный).
На текущий момент в санкционных списках ЕС находятся 77 физических и 20 юридических лиц и организаций КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240531157551098?section=north-korea/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Санкции #КНДР #Россия #ЕС
연합뉴스
EU, 北미사일·러 지원 제재…'김정은에 선물' 러 주지사도(종합)
(브뤼셀=연합뉴스) 정빛나 특파원 = 유럽연합(EU)이 31일(현지시간) 북한의 미사일 발사와 러시아에 대한 군사지원에 대응한 추가 독자 제재를...
США, Южная Корея, Япония, Индия и Евросоюз достигли договорённости о создании Биофармацевтического Альянса, призванного сформировать соответствующую устойчивую цепочку поставок. Стороны будут координировать политику в данной сфере, правила и нормы, меры поддержки НИОКР. Решение о формировании подобной структуры принято в ответ на дефицит лекарственных средств во время глобальной пандемии COVID-19.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/06/129_376081.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биофарма #США #Япония #Индия #ЕС #Альянс
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/06/129_376081.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Биофарма #США #Япония #Индия #ЕС #Альянс
koreatimes
S. Korea, US, Japan, India, EU launch Biopharmaceutical Alliance
An alliance involving Korea, the United States, Japan, India and the European Union (EU) has been launched to put joint efforts to build a resilient supply chain in the biopharmaceutical sector, the presidential office said Thursday.
Минувшим днём президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл телефонные переговоры с генеральным секретарём НАТО Марком Рютте и председателем Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен. Главные моменты:
- процесс переброски подразделений КНА на передовую идёт быстрее, чем ожидалось;
- Сеул направит на Украину правительственную делегацию с целью обмена информацией относительно развёртывания войск КНДР и обсуждения вопросов сотрудничества с украинской разведкой и военными;
- достигнута договорённость о проведении тесных консультаций с блоком НАТО и укрепления усилий по мониторингу сотрудничества между Россией и Северной Кореей;
- «незаконное сотрудничество РФ и КНДР в военной сфере» названо «подрывом основанного на правилах международного порядка и угрозой миру на Корейском полуострове и во всём мире»;
- вновь подтверждена позиция властей РК о поэтапных мерах реагирования в зависимости от хода и прогресса сотрудничества Москвы и Пхеньяна в военной сфере;
- представители НАТО и ЕС выразили Юну благодарность за направление делегации представителей разведки, спецслужб и МИД для передачи имеющейся у южнокорейской стороны информации о ситуации с военными КНДР.
https://www.newsis.com/view/NISX20241028_0002937298
#Новости #Корея #Политика #Украина #Россия #НАТО #ЕС #ЮнСокЕль #КНДР #Военные #Сотрудничество
- процесс переброски подразделений КНА на передовую идёт быстрее, чем ожидалось;
- Сеул направит на Украину правительственную делегацию с целью обмена информацией относительно развёртывания войск КНДР и обсуждения вопросов сотрудничества с украинской разведкой и военными;
- достигнута договорённость о проведении тесных консультаций с блоком НАТО и укрепления усилий по мониторингу сотрудничества между Россией и Северной Кореей;
- «незаконное сотрудничество РФ и КНДР в военной сфере» названо «подрывом основанного на правилах международного порядка и угрозой миру на Корейском полуострове и во всём мире»;
- вновь подтверждена позиция властей РК о поэтапных мерах реагирования в зависимости от хода и прогресса сотрудничества Москвы и Пхеньяна в военной сфере;
- представители НАТО и ЕС выразили Юну благодарность за направление делегации представителей разведки, спецслужб и МИД для передачи имеющейся у южнокорейской стороны информации о ситуации с военными КНДР.
https://www.newsis.com/view/NISX20241028_0002937298
#Новости #Корея #Политика #Украина #Россия #НАТО #ЕС #ЮнСокЕль #КНДР #Военные #Сотрудничество
뉴시스
윤 "북한군 전선 투입 예상보다 빠를 수도…한국 대표단 우크라이나 방문"(종합)
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 28일 우르술라 폰 데어 라이엔 유럽연합(EU) 집행위원장, 마크 루터 북대서양조약기구(NATO·나토) 사무총장과 북한의 러시아 파병 대응을 논의했다.윤 대통령은 이날 오후 폰 데어 라이엔 집행위원장과 전화 통화를 통해 북한의 러시아 파병 관련 정보를 공유하고 "북한군의 우크라이나 실제 전선 투입이 예상보다 ..
Минувшим днём в Сеуле состоялось первое заседание «Стратегического диалога Южная Корея – ЕС», в котором приняли участие министр иностранных дел РК Чо Тхэ Ёль и Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ж. Боррель. В ходе мероприятия стороны обменялись мнениями относительно способах и путях укрепления двустороннего стратегического партнёрства, а также обсудили вопросы региональной и глобальной проблематики. Ниже ключевые моменты в тезисах:
- принято «Партнёрство в области безопасности и обороны», которое предусматривает сотрудничество по 15 направлениям, включая морскую безопасность, киберсферу, разоружение, космическую оборону и безопасность, оборонную промышленность, женщин, мир и безопасность, и пр.; документ носит характер необязательного политического соглашения, призванного укрепить стратегическое сотрудничество в таких сферах как экономическая безопасность, цепочки поставок, инновации, технологии и пр.;
- достигнута договорённость о проведении на ежегодной основе встреч «Диалога по обороне и безопасности» на уровне начальников департаментов/управлений МИД и Министерства обороны;
- согласован вопрос учреждения механизма для диалогов в области морской и космической безопасности;
- стороны продолжат многостороннее, региональное и двустороннее сотрудничество в ответ на незаконную деятельность КНДР в киберпространстве;
- договорённость об усилении консультаций по таких направлениям как разоружение, нераспространение ОМУ, международная торговля конвенциональными видами вооружений, ответственное использование ИИ в военной сфере;
- РК и ЕС опубликовали «Совместное заявление о российско-северокорейском сотрудничестве», в котором самым решительным образом осудили предполагаемую военную поддержку России со стороны КНДР, включая поставки оружия и отправку подразделений спецназначения, назвав такие действия «серьёзным нарушением международного права, резолюций и Устава ООН», «угрозой безопасности миру, включая РК и Европу»;
- стороны заявили, что внимательным образом отслеживают то, что РФ предлагает Северной Корее в обмен на её военную помощь, включая возможность предоставления технологий и материалов, способствующих поддержанию военных целей КНДР; выражена глубокая озабоченность возможным трансфером технологий, связанных с ракетно-ядерным оружием;
- озвучен призыв к немедленного прекращению «незаконного военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна», выводу войск КНДР из России, к полной и верифицируемой денуклеаризации Северной Кореи;
- выражено беспокойство изменением позиции РФ по вопросу денуклеаризации КНДР (заявление С. Лаврова о её «неактуальности»).
Кроме того, Ж. Боррель провёл переговоры с министром обороны РК Ким Ён Хёном, главной темой которых стала проблематика оказания поддержки Украины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946141
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103008751098?section=international/all&site=major_news01_related
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946197
#Новости #Корея #Политика #ЕС #Диалог #Боррель #Переговоры #КНДР #Россия #Украина #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
- принято «Партнёрство в области безопасности и обороны», которое предусматривает сотрудничество по 15 направлениям, включая морскую безопасность, киберсферу, разоружение, космическую оборону и безопасность, оборонную промышленность, женщин, мир и безопасность, и пр.; документ носит характер необязательного политического соглашения, призванного укрепить стратегическое сотрудничество в таких сферах как экономическая безопасность, цепочки поставок, инновации, технологии и пр.;
- достигнута договорённость о проведении на ежегодной основе встреч «Диалога по обороне и безопасности» на уровне начальников департаментов/управлений МИД и Министерства обороны;
- согласован вопрос учреждения механизма для диалогов в области морской и космической безопасности;
- стороны продолжат многостороннее, региональное и двустороннее сотрудничество в ответ на незаконную деятельность КНДР в киберпространстве;
- договорённость об усилении консультаций по таких направлениям как разоружение, нераспространение ОМУ, международная торговля конвенциональными видами вооружений, ответственное использование ИИ в военной сфере;
- РК и ЕС опубликовали «Совместное заявление о российско-северокорейском сотрудничестве», в котором самым решительным образом осудили предполагаемую военную поддержку России со стороны КНДР, включая поставки оружия и отправку подразделений спецназначения, назвав такие действия «серьёзным нарушением международного права, резолюций и Устава ООН», «угрозой безопасности миру, включая РК и Европу»;
- стороны заявили, что внимательным образом отслеживают то, что РФ предлагает Северной Корее в обмен на её военную помощь, включая возможность предоставления технологий и материалов, способствующих поддержанию военных целей КНДР; выражена глубокая озабоченность возможным трансфером технологий, связанных с ракетно-ядерным оружием;
- озвучен призыв к немедленного прекращению «незаконного военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна», выводу войск КНДР из России, к полной и верифицируемой денуклеаризации Северной Кореи;
- выражено беспокойство изменением позиции РФ по вопросу денуклеаризации КНДР (заявление С. Лаврова о её «неактуальности»).
Кроме того, Ж. Боррель провёл переговоры с министром обороны РК Ким Ён Хёном, главной темой которых стала проблематика оказания поддержки Украины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946141
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103008751098?section=international/all&site=major_news01_related
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946197
#Новости #Корея #Политика #ЕС #Диалог #Боррель #Переговоры #КНДР #Россия #Украина #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
뉴시스
한-EU 첫 전략대화 개최…'北대응' 안보방위 파트너십 채택
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 한국과 유럽연합(EU)이 4일 서울에서 첫 전략대화를 갖고 북한 위협에 대응해 안보·방위 분야 협력을 강화하기로 했다. 외교부에 따르면 조태열 장관과 호세프 보렐 EU 외교안보 고위대표는 이날 오후 서울 종로구 정부청사별관에서 '제1차 한-EU 전략대화'를 개최했다.이번 전략대화는 지난해 5월 한-EU 정상회담 합의에 따라 ..
Согласно отраслевым источникам, Европейская комиссия завершила рассмотрение сделки слияния двух ведущих авиакомпаний Южной Кореи Korean Air и Asiana Airlines и пришла к заключению, что все предпосылки для их объединения выполнены. Таким образом, устранено последнее препятствие (ранее в феврале было дано условное одобрение) на пути реализации сделки. Ожидается, что процедура слияния, начавшаяся в ноябре 2020 г., завершится в декабре после приобретения Korean Air новых акций Asiana Airlines.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128173352003?section=industry/all
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Авиация #Авиакомпания #Сделка #ЕС #Слияние #KoreanAir #AsianaAirlines
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241128173352003?section=industry/all
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Авиация #Авиакомпания #Сделка #ЕС #Слияние #KoreanAir #AsianaAirlines
연합뉴스
EU, 대한항공-아시아나 기업결합 최종승인…내달 합병 마무리(종합)
(서울=연합뉴스) 김보경 기자 = 대한항공과 아시아나항공 간 기업결합의 마지막 관문인 유럽연합(EU) 집행위원회의 최종 승인이 28일(현지시간)...
Как стало известно, накануне Европейский парламент принял резолюцию, в которой призвал государства-члены Евросоюза активно взаимодействовать с Южной Кореей для того, чтобы добиться «изменения её позиции» по вопросу оказания поддержки Украины и предоставления ей «значительной военной помощи».
Документ также осуждает сотрудничество Россию и КНДР в военной сфере и требует усилить санкции в отношении Ирана, Белоруссии и Северной Кореи за их поддержку РФ. В отношении Китая сказано о необходимости прекращения Пекином военной поддержки Москвы и поставок ей продукции двойного назначения под угрозой возможных негативных последствий для двусторонних отношений КНР и ЕС. Здесь же отмечено, что Китай мог бы использовать своё влияние для оказания давления на Россию и КНДР.
Резолюция принята 390 голосами «за» при 135 «против» и 52 «воздержавшихся».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241129000900098?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Европа #Украина #ЕС #Резолюция #КНДР #Россия #Оружие
Документ также осуждает сотрудничество Россию и КНДР в военной сфере и требует усилить санкции в отношении Ирана, Белоруссии и Северной Кореи за их поддержку РФ. В отношении Китая сказано о необходимости прекращения Пекином военной поддержки Москвы и поставок ей продукции двойного назначения под угрозой возможных негативных последствий для двусторонних отношений КНР и ЕС. Здесь же отмечено, что Китай мог бы использовать своё влияние для оказания давления на Россию и КНДР.
Резолюция принята 390 голосами «за» при 135 «против» и 52 «воздержавшихся».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241129000900098?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Европа #Украина #ЕС #Резолюция #КНДР #Россия #Оружие
연합뉴스
EU의회 "韓에 우크라 무기지원 입장선회 요청해야" 결의안 채택
(브뤼셀=연합뉴스) 정빛나 특파원 = 유럽의회가 28일(현지시간) 러시아와 북한의 군사협력을 규탄하면서 한국의 우크라이나 지원을 우회 촉구했다....