Корея продолжает с Китаем «великую битву за кимчи», втягивая в «противостояние тысячелетия» и находящихся в Корее иностранных послов. Некоторые послы, работающие в Корее, разместили свои влоги, где они показывают, как готовят «корейскую острую капусту кимчхи». Эти публикации были подхвачены СМИ Кореи, так как ключевое слово было «корейскую…» Даже посол США в Сеуле, на которого корейцы давно «точили зуб», припоминая ему то высокомерные высказывания, то его наполовину японское происхождение, то «японские империалистические усы», теперь превратился в друга корейского народа, рассказав о «корейской капусте кимчхи».
Некоторым послам министерство культуры РК разослало под новый год наборы с кимчхи.
Шумиху же спровоцировали несколько месяцев назад китайцы, когда назвали это блюдо своим. Корейцы не остались в стороне, шумиха быстро вышла на официальный уровень, вплоть до международных организаций, так что «битва продолжается».
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/02/703_304366.html
#Новости #Корея #Кимчхи #Китай #Скандал #Культура
Некоторым послам министерство культуры РК разослало под новый год наборы с кимчхи.
Шумиху же спровоцировали несколько месяцев назад китайцы, когда назвали это блюдо своим. Корейцы не остались в стороне, шумиха быстро вышла на официальный уровень, вплоть до международных организаций, так что «битва продолжается».
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/02/703_304366.html
#Новости #Корея #Кимчхи #Китай #Скандал #Культура
koreatimes
Kimchi feud: Korea rallies support from foreign envoys
Kimchi feud: Korea rallies support from foreign envoys
Результаты недавнего исследования, проведённого совместно Всемирным институтом Кимчхи и почётным профессором пульмонологии университета Монпелье Жаном Буске, говорят о том, что потребление традиционного корейского блюда (кимчхи) может помочь смягчить симптомы коронавируса и само течение заболевания. Вся польза заключается в присутствующих в нём биоактивных соединениях, образующихся в процессе ферментации. Как отмечается, они помогают снизить окислительные процессы и воспалительные реакции.
https://www.koreabiomed.com/news/articleView.html?idxno=10835
#Новости #Корея #Здравоохранение #Коронавирус #Кимчхи
https://www.koreabiomed.com/news/articleView.html?idxno=10835
#Новости #Корея #Здравоохранение #Коронавирус #Кимчхи
Korea Biomedical Review
Kimchi helps ease Covid-19 symptoms, Korean-French study says
As foods that help boost immunity are gaining popularity worldwide amid the coronavirus pandemic, a group of researchers said Wednesday that kimchi could alleviate Covid-19 symptoms.“Various nutri...
В пандемию кимчхи всему голова)))
Экспорт Южной Кореей кимчхи в первом квартале т.г. достиг рекордного уровня в 46,57 млн. долларов (11181 тонн), что на 54,3% выше показателей прошлого года. Поставки в Японию увеличились на 68% до 24,72 млн. долл., в США на 80,6% - 8,46 млн. долл., в Гонконг на 50,3% - 2,34 млн. долл. Специалисты объясняют подобный рост популярностью ферментированных продуктов, которые, как считается, повышают иммунитет организма в условиях пандемии коронавирусной инфекции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210421000128
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Кимчхи #Коронавирус
Экспорт Южной Кореей кимчхи в первом квартале т.г. достиг рекордного уровня в 46,57 млн. долларов (11181 тонн), что на 54,3% выше показателей прошлого года. Поставки в Японию увеличились на 68% до 24,72 млн. долл., в США на 80,6% - 8,46 млн. долл., в Гонконг на 50,3% - 2,34 млн. долл. Специалисты объясняют подобный рост популярностью ферментированных продуктов, которые, как считается, повышают иммунитет организма в условиях пандемии коронавирусной инфекции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210421000128
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Кимчхи #Коронавирус
Koreaherald
S. Korea's kimchi exports hit new high in Q1
South Korea's exports of kimchi touched an all-time high in the first quarter of the year thanks to its popularity amid the coronavirus pandemic, data showed Wednesday. Overseas shipments of kimchi came to $46.57 million in the January-March period, up 54.3…
По данным Корейского института изучения общественного питания (KFRI), в 7 из 10 ресторанов Южной Кореи подают импортное кимчхи. Согласно результатам проведённого исследования, в котором приняли участие 976 ресторанов по всей стране, 40% используют кимчхи, приготовленное за рубежом, 28% совмещают импортную и местную продукцию, и лишь 31,2% предлагают кимчхи исключительно корейского производства. Большая часть закусок иностранного производства ввозится из КНР. Основная причина – дороговизна местного кимчхи, стоимость которого примерно в 3 раза выше зарубежных аналогов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211021000790
#Новости #Корея #Общество #Питание #Кимчхи #Рестораны
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211021000790
#Новости #Корея #Общество #Питание #Кимчхи #Рестораны
The Korea Herald
7 out of 10 Korean restaurants serve imported kimchi : report
Seven out of 10 restaurants in South Korea serve kimchi made in another country, said a local research institute in a report released Thursday. According to the Korea Foodservice Research Institute, which looked into the country of origin of food ingredients…
По итогам 2021 года экспорт Южной Кореей кимчхи установил новый рекорд - 159,9 млн долларов. По данным министерства сельского хозяйства РК, за последние пять лет поставки кимчхи за рубеж ежегодно росли на 18%, а количество стран-импортеров этого продукта увеличилось с 61 (2016 г.) до 89 стран.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321926.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321926.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт
koreatimes
Korea's kimchi exports set new record
Korea's kimchi exports set new record
Рост цен на пекинскую капусту, вызванный последствиями неблагоприятных климатических условий (жара, затем два тайфуна), спровоцировал увеличение спроса на готовое кимчхи в крупных магазинах. Вместе с тем, продажи упали из-за нехватки её запасов вследствие дефицита доступного объёма овощей.
Так, за период с 9 по 15 сентября продажи готового кимчхи в крупных дискаунтерах РК снизились на 17,7% в годовом исчислении, что связано с нехваткой пекинской капусты и редиса. Ожидается, что повторится ситуация 2020 года. Тогда из-за непогоды стоимость набора продуктов для кимчхи выросла с 12 (в августе), до 25 тыс. вон (в середине сентября) за 10 кг. Однако уже в октябре цены пекинской капусты упала сразу на 30%.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_336237.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Кимчхи #Цена #Капуста #Рост #Дефицит
Так, за период с 9 по 15 сентября продажи готового кимчхи в крупных дискаунтерах РК снизились на 17,7% в годовом исчислении, что связано с нехваткой пекинской капусты и редиса. Ожидается, что повторится ситуация 2020 года. Тогда из-за непогоды стоимость набора продуктов для кимчхи выросла с 12 (в августе), до 25 тыс. вон (в середине сентября) за 10 кг. Однако уже в октябре цены пекинской капусты упала сразу на 30%.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_336237.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Кимчхи #Цена #Капуста #Рост #Дефицит
koreatimes
Kimchi supply hit by cabbage shortage
Price hikes of Napa cabbage have led to an increase in demand for ready-made kimchi at large discount stores here, but sales have fallen due to a lack of products in stock affected by a short supply of food materials in the country. Daesang, the top kimchi…
Власти РК в целях борьбы с ростом затяжной инфляции в период традиционной заготовки кимчхи намерены выпустить на рынок дополнительные объёмы запасов овощей и соли. Согласно представленному плану, начиная со следующей недели Сеул направит из своих резервов в открытую продажу 5000 тонн чеснока, 1,4 тонны перца, 3,6 тонны лука и 500 тонн соли и на традиционные рынки. Цены на сельскохозяйственные товары в стране в сентябре выросли на 8,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а потребительские цены – на 5,6%. Прогнозируется, что уровень инфляции в пределах 5-6% сохранится в течение значительного периода времени.
Согласно соцопросам, в текущем году около 65% жителей Южной Кореи планируют готовить кимчи самостоятельно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221028000118
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Кимчхи
Согласно соцопросам, в текущем году около 65% жителей Южной Кореи планируют готовить кимчи самостоятельно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221028000118
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Кимчхи
The Korea Herald
S. Korea to release vegetable, salt reserves amid price hikes
South Korea plans to release its stockpile of vegetables and salt to cope with the lingering inflation for the annual kimchi-making period ahead of winter, the government said Friday. Under the plan, South Korea will release 5,000 tons of garlic, 1.4 tons…
Мир перевернулся - корейцы теперь импортируют кимчхи…
Импорт Южной Кореей кимчхи достиг в октябре рекордного месячного значения в 17,02 млн долларов. Это на 50,9% больше, что за аналогичный период прошлого года, и на 16,2%, чем в сентябре текущего. Экспорт составил 11,13 млн долларов.
Увеличение ввоза кимчхи из за рубежа связано с ростом внутренних цен на пекинскую капусту и другие ингредиенты блюда, что вынудило рестораны и иных потребителей прибегнуть к более дешёвому импорту традиционной корейской закуски из Китая.
Всего за первые десять месяцев т.г. импорт кимчхи в РК составил 142 млн долларов (+30% за год), а экспорт 119 млн долларов (-12,8%). Таким образом, «баланс торговли кимчхи» впервые за 12 лет станет дефицитным – в н.в. 23 млн долл. При этом в прошлом году зафиксирован профицит в 19,2 млн долл.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221116000193
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт #Импорт
Импорт Южной Кореей кимчхи достиг в октябре рекордного месячного значения в 17,02 млн долларов. Это на 50,9% больше, что за аналогичный период прошлого года, и на 16,2%, чем в сентябре текущего. Экспорт составил 11,13 млн долларов.
Увеличение ввоза кимчхи из за рубежа связано с ростом внутренних цен на пекинскую капусту и другие ингредиенты блюда, что вынудило рестораны и иных потребителей прибегнуть к более дешёвому импорту традиционной корейской закуски из Китая.
Всего за первые десять месяцев т.г. импорт кимчхи в РК составил 142 млн долларов (+30% за год), а экспорт 119 млн долларов (-12,8%). Таким образом, «баланс торговли кимчхи» впервые за 12 лет станет дефицитным – в н.в. 23 млн долл. При этом в прошлом году зафиксирован профицит в 19,2 млн долл.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221116000193
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт #Импорт
The Korea Herald
S. Korea's kimchi imports hit new high in Oct.
South Korea's imports of kimchi touched an all-time monthly high in October amid runaway inflation in the country, government data showed Wednesday. Inbound shipments of the spicy Korean traditional side dish stood at a record $17.02 million last month, up…
Мир перевернулся…
В 2022 году импорт кимчхи в Южную Корею достиг рекордного значения в 169,4 млн долларов. Это на 20,4% больше, чем в предыдущем году. Указанные темпы прироста, связанные с резким ростом цен на местные ингредиенты традиционной корейской закуски, являются самыми высокими с 2010 года (53,8%). В результате заведения общественного питания и предприятия отдали предпочтение более дешёвой китайской продукции.
На этом фоне экспорт РК кимчхи, наоборот, снизился на 12% до 140 млн долларов – впервые за семь лет.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175377
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Кимчхи #Китай
В 2022 году импорт кимчхи в Южную Корею достиг рекордного значения в 169,4 млн долларов. Это на 20,4% больше, чем в предыдущем году. Указанные темпы прироста, связанные с резким ростом цен на местные ингредиенты традиционной корейской закуски, являются самыми высокими с 2010 года (53,8%). В результате заведения общественного питания и предприятия отдали предпочтение более дешёвой китайской продукции.
На этом фоне экспорт РК кимчхи, наоборот, снизился на 12% до 140 млн долларов – впервые за семь лет.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175377
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Кимчхи #Китай
world.kbs.co.kr
S. Korea's Kimchi Imports Hit Record High in 2022
South Korea's imports of kimchi hit an all-time high in 2022 amid soaring prices. According to data from the Korea Customs Service on Wednesday, imports of the traditional ...
К 2027 году Сеул намерен удвоить экспорт кимчхи, доведя его до уровня в 300 миллионов долларов (в 2022 г. 141 млн долл.). Соответствующая цель поставлена в пятилетнем плане по развитию отечественной индустрии кимчхи министерства сельского хозяйства и продовольствия РК, рассчитанного на 2023–2027 годы. Для этого будет увеличено количество видов используемых при её изготовлении микроорганизмов или стартовых культур для процесса ферментации - с 27 до 60. Также предполагается довести долю поставок заквасок малым и средним компаниям-экспортёрам кимчхи с 18,4% в 2022 году до 90% к 2027 году. В плане также предусмотрено расширение экспорта специализированных продуктов кимчхи - с низким содержанием натрия, веганской и др. Кроме того, будет поощряться разработка технологий замедления скорости ферментации.
К 2027 году День кимчхи будет отмечаться в 15 странах мира.
По оценкам министерства с/х и продовольствия РК, ёмкость рынка индустрии кимчхи в течение следующих пяти лет вырастет с 5,3 трлн вон (2021 г.) до 7 трлн вон (5,3 млрд долларов). При этом повышенный спрос на эту продукцию со стороны США и Европы станет основным драйвером роста её экспорта Южной Кореей.
По состоянию на июнь т.г. объём экспорта РК кимчхи достиг 81 млн долларов, что на 4,8% больше, чем в прошлом году (77 млн долл.). Это также на 20,3% больше среднегодового показателя поставок кимчхи за рубеж, который составляет 67 млн долларов. Самым популярным экспортным рынком для корейской кимчхи по состоянию на первую половину 2023 года является Япония - 33,8 млн долларов (+2,7% к предыдущему году). На втором месте расположились США - 20,2 млн долл. (+22,7%) и Европа - 9,1 млн долл. (+3,2%).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230807000675
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Кимчхи
К 2027 году День кимчхи будет отмечаться в 15 странах мира.
По оценкам министерства с/х и продовольствия РК, ёмкость рынка индустрии кимчхи в течение следующих пяти лет вырастет с 5,3 трлн вон (2021 г.) до 7 трлн вон (5,3 млрд долларов). При этом повышенный спрос на эту продукцию со стороны США и Европы станет основным драйвером роста её экспорта Южной Кореей.
По состоянию на июнь т.г. объём экспорта РК кимчхи достиг 81 млн долларов, что на 4,8% больше, чем в прошлом году (77 млн долл.). Это также на 20,3% больше среднегодового показателя поставок кимчхи за рубеж, который составляет 67 млн долларов. Самым популярным экспортным рынком для корейской кимчхи по состоянию на первую половину 2023 года является Япония - 33,8 млн долларов (+2,7% к предыдущему году). На втором месте расположились США - 20,2 млн долл. (+22,7%) и Европа - 9,1 млн долл. (+3,2%).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230807000675
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Кимчхи
The Korea Herald
Food Ministry aims to double kimchi exports to $300m by 2027
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs set a goal to double the exports of kimchi to $300 million by 2027 via a comprehensive plan to bolster the nation's kimchi industry, the ministry announced Monday. The Food Ministry unveiled its five-year…
В текущем году Южная Корея поставляет кимчхи в 93 страны мира (десять лет назад 10 стран, прежний рекорд – 89 государств – был установлен в 2021 году).
За период с января по октябрь 2023 г. экспорт РК данной закуски достиг около 130 млн долларов (+10,1% к аналогичному периоду прошлого года) или 37 тыс. тонн (+7,2%). Ожидается, что в случае сохранения тенденции роста по итогам года будет установлен новый рекорд – как по стоимости, так и по объёму.
Основными потребителями корейской кимчхи являются Япония, США, Нидерланды, Великобритания, Гонконг, Тайвань и Австралия.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181910
#Новости #Корея #Экономика #Кимчхи #Экспорт #Рекорд
За период с января по октябрь 2023 г. экспорт РК данной закуски достиг около 130 млн долларов (+10,1% к аналогичному периоду прошлого года) или 37 тыс. тонн (+7,2%). Ожидается, что в случае сохранения тенденции роста по итогам года будет установлен новый рекорд – как по стоимости, так и по объёму.
Основными потребителями корейской кимчхи являются Япония, США, Нидерланды, Великобритания, Гонконг, Тайвань и Австралия.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181910
#Новости #Корея #Экономика #Кимчхи #Экспорт #Рекорд
world.kbs.co.kr
Korea Customs: Kimchi Exported to Record 93 Countries This Year
South Korea exported kimchi to more than 90 countries for the first time ever this year amid growing popularity of the Korean staple dish.According to the Korea Customs Service ...
Экспорт Южной Кореей продукции сельского хозяйства и рыбной промышленности в 2023 году вырос на 3% и достиг отметки в 9,01 млрд долларов.
Поставки свежей продукции упали на 4,2% до 1,51 млрд долл., в то время как экспорт обработанных товаров, таких как лапша быстрого приготовления (рамён), увеличился на 4,6% до 7,5 млрд долл.
Продажи «рамёна» на внешних рынках взлетели на 24,7% до 940 млн долл., а напитков на 11,6% - 570 млн долл. Экспорт кимчхи вырос на 10,3% - 150 млн долл., клубники и груш на 22,5% и 3,6% соответственно, достигнув уровня в 70 млн долл. каждая.
Экспортные поставки в Китай увеличились на 8,9% - 1,38 млрд долларов, в США на 8,7% - 1,3 млрд долларов, в ЕС и Великобританию на 4,5% - 530 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/12/175_365862.html
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Продовольствие #Продукты #Торговля #Рамен #Кимчхи
Поставки свежей продукции упали на 4,2% до 1,51 млрд долл., в то время как экспорт обработанных товаров, таких как лапша быстрого приготовления (рамён), увеличился на 4,6% до 7,5 млрд долл.
Продажи «рамёна» на внешних рынках взлетели на 24,7% до 940 млн долл., а напитков на 11,6% - 570 млн долл. Экспорт кимчхи вырос на 10,3% - 150 млн долл., клубники и груш на 22,5% и 3,6% соответственно, достигнув уровня в 70 млн долл. каждая.
Экспортные поставки в Китай увеличились на 8,9% - 1,38 млрд долларов, в США на 8,7% - 1,3 млрд долларов, в ЕС и Великобританию на 4,5% - 530 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/12/175_365862.html
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Продовольствие #Продукты #Торговля #Рамен #Кимчхи
koreatimes
Exports of agro-fisheries products top $9 bil. this year
Korea's exports of farm and fisheries products topped $9 billion this year on the solid global demand for instant noodles and other food items in line with the popularity of Korean culture, the agriculture ministry said Wednesday.
Показатель экспорта Р. Корея кимчхи по итогам 2023 года достиг рекордных 44041 тонн, что на 7,1% больше, чем годом ранее (в 2021 г. 42533 т., в 2022 г. 41118 т.). В стоимостном выражении её поставки за рубеж составили 155,6 млн долларов. Рост оценивается в 10,5%. За последние пять лет объём и стоимость экспорта кимчхи увеличилась выросли более чем на 50%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183219
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Кимчхи #Рекорд
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183219
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Кимчхи #Рекорд
world.kbs.co.kr
Kimchi Exports Hit Record High in 2023
The country’s exports of kimchi hit a new record in 2023 amid the rising popularity of Korean entertainment content around the world.According to the Korea Customs Service ...
Показатель объёма экспорта Южной Кореей кимчхи в первой половине 2024 года установил новый рекорд – 23900 тонны, что на 4,8% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Поставки данного продукта за рубеж демонстрируют устойчивый рост с 2015 года (15500 тонн).
Основными потребителями корейской кимчхи выступают США и страны Европы. В частности, в текущем году экспорт в США вырос на 20% - до 6600 тонн, в Нидерланды на 37%, в Великобританию на 65%, а в Канаду на 41%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187092
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Кимчхи
Основными потребителями корейской кимчхи выступают США и страны Европы. В частности, в текущем году экспорт в США вырос на 20% - до 6600 тонн, в Нидерланды на 37%, в Великобританию на 65%, а в Канаду на 41%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187092
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Кимчхи
world.kbs.co.kr
Kimchi Exports Hit Record High in First Half
The country's exports of kimchi hit a record high in the first half of the year amid the rising popularity of Korean food around the world.According to the Korea Agro-Fisheries ...
Согласно последним статистическим данным, в текущем году приготовление кимчхи семье из четырёх человек будет стоить рекордные 331500 вон (около 238 долларов). Это более чем на 10% дороже, чем в прошлом году. Отмечается, что выросли цены на все основные ингредиенты, за исключением зелёного лука. Больше всего подорожали пекинская капуста и редька.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189158
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Кимчхи #Цены
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189158
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Кимчхи #Цены
world.kbs.co.kr
New Data: Kimjang Costs for 4-member Household to Cost Record 331,500 Won
New data finds that it would cost a record 331-thousand-500 or around 238 U.S. dollars for a four-member household to make kimchi this year.Market researcher, Korea Price ...