Согласно данным Корейского института здравоохранения и социальных дел (KIHASA), 10% самых богатых жителей Южной Кореи владеют 43% чистых активов страны (по данным на 2021 г.). При этом разрыв между социальными классами богатых и бедных последовательной увеличивается в течение последних 10 лет и достиг значение более чем в 1,2 млрд вон. Так, средний размер чистых активов «нижних» 20% населения РК составляет 16,03 млн вон (+5,12 млн вон за 10 лет), в то время как у «верхних» 20% 1,28 млрд вон (+4,2 млрд вон за тот же срок). Увеличение цен на недвижимость только усугубляет ситуацию. В портфеле активов 20% самых богатых 79,2% составляют объекты недвижимости, а финансы 17,6%. У 20% самых бедных ситуация прямо противоположная – 74,3% приходится на финансы и 15,3% на недвижимость.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/03/488_346269.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Расслоение #Богатые #Бедные #Поляризация #Имущество #Активы
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/03/488_346269.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Расслоение #Богатые #Бедные #Поляризация #Имущество #Активы
koreatimes
Richest 10 percent hold 43 percent of assets in Korea
In one episode of the popular reality TV show “I Live Alone,” actor Kim Kwang-kyu sighs in front of an apartment building in southern Seoul's affluent Gangnam District. He just searched for the market price of his old apartment, where he had lived for six…
Согласно данным «мозгового центра» CREA (Центр исследований энергии и чистого воздуха), за последний год Южная Корея импортировала из России ископаемого топлива на 5,656 млрд евро (около 7,7 трлн вон), заняв по данному показателю 14 место в мире. В частности, РК стала третьим по величине потребителем российского угля и седьмым природного газа. Среди основных импортёров ископаемого топлива из РФ фигурируют такие компании как KEPCO, KEWP, POSCO и Hyundai Steel.
Лидером по объёму поставок энергоресурсов из России ожидаемо стал Китай – 59,6 млрд евро. Следом за ним расположились Германия (24,7 млрд евро), Турция (24,1 млрд евро), Индия (22,6 млрд евро).
https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1081391.html
#Новости #Корея #Экономика #Россия #Импорт #Энергоресурсы #Уголь #Газ
Лидером по объёму поставок энергоресурсов из России ожидаемо стал Китай – 59,6 млрд евро. Следом за ним расположились Германия (24,7 млрд евро), Турция (24,1 млрд евро), Индия (22,6 млрд евро).
https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1081391.html
#Новости #Корея #Экономика #Россия #Импорт #Энергоресурсы #Уголь #Газ
www.hani.co.kr
한국, 러시아산 화석연료 ‘7조원대’ 수입…“사실상 전쟁자금 지원”
러시아-우크라이나 전쟁 1년 동안 한국이 러시아산 화석연료를 56억 유로(약 7조7천억원)어치 수입했다는 조사 결과가 나왔다...
Из материалов отчёта министерства внешней торговли, промышленности и энергетики РК за февраль следует, что объём экспорта в прошлом месяце сократился на 7,5% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и составил 50,1 млрд долларов (66,383 трлн вон). Экспорт снижается уже пятый месяц подряд в результате кризисных явлений в полупроводниковой промышленности на фоне глобального экономического спада, высокого уровня инфляции и процентных ставок. Такие категории товаров как автомобили и вторичные аккумуляторные батареи, нефтепродукты и оборудование показали рост – 47,1% (5,6 млрд долл.), 12% (4,68 млрд долл.) и 13% (4,45 млрд долл.). С другой стороны, полупроводники (чипы памяти) «просели» сразу на 42,5% (5,96 млрд долл.), нефтехимия на 18,3% (4,6 млрд долл.), металлургическая продукция на 9,8% (2,97 млрд долл.), дисплеи на 40,9% (1.12 млрд долл.), биопрепараты и товары для здоровья на 32,1% (1,07 млрд долл.). С разбивкой по регионам увеличились исходящие поставки в США (16,2%, 9 млрд долл.), страны ЕС (13,2%, 6,2 млрд долл.) и Ближнего Востока (20,2%, 1,65 млрд долл.), Индию (11%, 1,5 млрд долл.). Сократились в Китай (-24,2%, 9,88 млрд долл.) и АСЕАН (-16,1%, 8,46 млрд долл.), Центральную и Южную Америку (-19,1%, 1,85 млрд долл.), страны СНГ (13,6%, 1,05 млрд долл.).
Импорт показал рост на 3,6% - до 55,4 млрд долларов (73,405 трлн вон). Ввоз энергоресурсов прибавил 19,7%.
В результате зафиксирован дефицит сальдо торгового баланса в размере 5,3 млрд долл. (7,023 трлн вон) - уже 12-й месяц кряду.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230228_0002209753
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Дефицит
Импорт показал рост на 3,6% - до 55,4 млрд долларов (73,405 трлн вон). Ввоз энергоресурсов прибавил 19,7%.
В результате зафиксирован дефицит сальдо торгового баланса в размере 5,3 млрд долл. (7,023 трлн вон) - уже 12-й месяц кряду.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230228_0002209753
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Дефицит
newsis
2월 수출 501억불 전년比 7.5%↓…12개월 연속 무역적자(1보)
[세종=뉴시스]이승주 손차민 기자 = 한국 경제를 견인하던 수출이 고꾸라지며 무역수지 적자가 12개월 연속 이어졌다
Отмечавшаяся вчера в Корее очередная годовщина Первомартовского движения за независимость Кореи не обошлась без скандала…
Житель одного из многоквартирных домов в Седжоне вывесил на улицу японский флаг, что вызвало возмущение общественности, местного населения и интернет-сообщества. В ответ на жалобы к дому прибыли чиновники разного уровня и горожане, которые выразили свой протест и потребовали убрать флаг Японии. В районе 16 часов дня жилец квартиры пообщался с журналистами, заявив, что «он японец и жуть как ненавидит Корею». При этом в документах администрации города жильцами значатся только корейцы, в связи с чем встал вопрос о мотивах его действий.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230301051751063?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Япония #Флаг #1Марта #Скандал #Седжон #Инцидент
Житель одного из многоквартирных домов в Седжоне вывесил на улицу японский флаг, что вызвало возмущение общественности, местного населения и интернет-сообщества. В ответ на жалобы к дому прибыли чиновники разного уровня и горожане, которые выразили свой протест и потребовали убрать флаг Японии. В районе 16 часов дня жилец квартиры пообщался с журналистами, заявив, что «он японец и жуть как ненавидит Корею». При этом в документах администрации города жильцами значатся только корейцы, в связи с чем встал вопрос о мотивах его действий.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230301051751063?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Япония #Флаг #1Марта #Скандал #Седжон #Инцидент
연합뉴스
3·1절 세종 한 아파트 가구에 일장기 게양…항의 빗발치자 내려(종합)
(세종=연합뉴스) 이은파 김주형 기자 = 일제에 저항해 대한독립을 외친 날을 기념하는 3·1절에 세종시 한 아파트 가구에 태극기 대신 일장기가 ...
Как стало известно, 1 марта над Восточным (Японским) морем барражировал самолёт-разведчик ВВС США Cobra Ball (RC-135S), способный осуществлять техническую разведку с целью выявления признаков возможных запусков КНДР ракет различных типов (всего в парке три самолёта данного типа).
Кроме того, в тот же день здесь же находился разведывательный корабль ВМС США USNS «Howard O. Lorenzen», который специализируется на отслеживании ракет.
Подобного рода активность специализированных американских сил и средств рассматривается как подготовка к очередным ракетных испытаниям со стороны Северной Кореи, которые представляются неизбежными.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230301/118125378/1
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Ракеты #Разведка #Самолет #Корабль
Кроме того, в тот же день здесь же находился разведывательный корабль ВМС США USNS «Howard O. Lorenzen», который специализируется на отслеживании ракет.
Подобного рода активность специализированных американских сил и средств рассматривается как подготовка к очередным ракетных испытаниям со стороны Северной Кореи, которые представляются неизбежными.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230301/118125378/1
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Ракеты #Разведка #Самолет #Корабль
동아일보
美 정찰기-미사일추적함 동해 전개…北 도발 징후 감지했나
미 공군 정찰기 ‘코브라볼(RC-135S)’이 1일 동해상에 출격했다. 대북 밀착 감시와 탄도미사일 비행 궤적 추적 등 임무 수행이 가능한 정찰기가 동해상에 뜨면서 북한의 미사…
1 марта президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью в честь отмечавшегося в стране Дня Первомартовского движения за независимость. В ней глава государства изложил своё видение построения дальнейших отношений с Токио в контексте трёхсторонней коалиции, куда также входят Вашингтон и Сеул. В частности, он подчеркнул высокую степень значимости отношений между тремя государствами для противодействия глобальным вызовам, включая ракетно-ядерную угрозу со стороны Северной Кореи, а также актуальность развития сотрудничества в области безопасности и экономики. Юн отметил, что Япония превратилась из милитаристского агрессора прошлого в партнёра, разделяющего с РК универсальные демократические ценности.
По мнению экспертов, соответствующие посылы свидетельствуют о намерении Юн Сок Ёля во что бы то ни стало преодолеть историческую вражду и споры между Сеулом и Токио.
Позиция главы государства тут же встретила волну критики со стороны оппозиции, которая обвинила действующую администрацию в покорности перед Японией под предлогом нормализации двусторонних отношений.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230301_0002210482
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Президент #ЮнСокЕль #Речь #1Марта
По мнению экспертов, соответствующие посылы свидетельствуют о намерении Юн Сок Ёля во что бы то ни стало преодолеть историческую вражду и споры между Сеулом и Токио.
Позиция главы государства тут же встретила волну критики со стороны оппозиции, которая обвинила действующую администрацию в покорности перед Японией под предлогом нормализации двусторонних отношений.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230301_0002210482
#Новости #Корея #Политика #Япония #История #Президент #ЮнСокЕль #Речь #1Марта
newsis
尹, 3·1절 기념사서 '한일 협력' 방점…강제징용 협상·정상외교 주목
[서울=뉴시스]김지훈 기자 = 윤석열 대통령의 취임 후 첫 3·1절 기념사는 자유와 미래를 위한 협력적 한일관계의 방향성을 제시하는 데 방점을 찍었다
Представитель министерства обороны США подтвердили факт ведения Вашингтоном переговоров с компаниями южнокорейского ВПК о продаже боеприпасов (155-мм артиллерийские снаряды). При этом конкретные объёмы и сроки поставок не раскрываются. Напомним, в ноябре прошлого года США уже импортировали из РК 100 тыс. 155-мм снарядов, для восполнения их запасов, сократившихся по причине оказания военной помощи Киеву. Тогда Сеул указал, что конечным их потребителем должна быть американская сторона, поскольку власти Южной Кореи воздерживаются от любых прямых поставок оружия Украине.
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1081705.html
#Новости #Корея #Политика #США #Украина #Снаряды #Переговоры #Боеприпасы
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1081705.html
#Новости #Корея #Политика #США #Украина #Снаряды #Переговоры #Боеприпасы
www.hani.co.kr
미 국방부도 “한국 방산업체와 탄약 판매 논의 중”
한국 국방부도 전날 “수출 협상 진행중”‘우크라이나 지원용’ 여부는 언급 안해
Согласно данным Национального статистического управления РК, объём промышленного производства страны в январе увеличился на 0,5% (к предыдущему месяцу; рост впервые за четыре месяца) на фоне совокупного роста производства в горнодобывающей, обрабатывающей, газовой и электроэнергетической отраслях в пределах 2,9%. Сектор устройств связи показал двукратный прирост (+111%), автопром +9,6%. Вместе с тем, производство полупроводников сократилось на 5,7% в результате падения глобального спроса.
Сфера услуг добилась роста на 0,1%, розничная и оптовая торговля – на 3,7%. Финансовый и страховой сегмент «просели» на 5%.
Инвестиции в объекты снизились на 1,4% (в машиностроении «-6,9%», в автопроме «+15,9%»).
Потребление демонстрирует тенденцию к сокращению в течение последних трёх месяцев. В январе снижение составило 2,1%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202303020952314692
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Инвестиции #Услуги #Статистика
Сфера услуг добилась роста на 0,1%, розничная и оптовая торговля – на 3,7%. Финансовый и страховой сегмент «просели» на 5%.
Инвестиции в объекты снизились на 1,4% (в машиностроении «-6,9%», в автопроме «+15,9%»).
Потребление демонстрирует тенденцию к сокращению в течение последних трёх месяцев. В январе снижение составило 2,1%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202303020952314692
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Инвестиции #Услуги #Статистика
YTN
1월 소비 2.1%↓, 3개월 연속 감소...제조업 증가에 생산 0.5%↑
[앵커]지난 1월 소비가 2% 넘게 줄어 3개월 연속으로 감소...
После успешного подписания контракта с Малайзией на поставку 18 лёгких ударных истребителей FA-50 Korea Aerospace Industries (KAI) обратила своё внимание на рынок стран Африки и Ближнего Востока. Следующей целью компании выступает получение статуса предпочтительного участника тендера в проекте Египта по производству учебных реактивных самолётов и лёгких истребителей. В случае успеха KAI может получить контракт на экспорт более 100 самолётов семейства Т-50/FA-50. Конкурентами корейцев рассматриваются китайский L-15 и итальянский М-346.
Кроме того, накануне KAI объявила о заключении соглашения стоимостью 130 миллиардов вон (105 миллионов долларов) на поставку в течение восьми лет, начиная с этого года, деталей для моделей самолётов Boeing B767, B767-2C, B777, B777X и B787.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/205_346328.html
#Новости #Корея #Экономика #Авиация #Самолет #FA50 #Экспорт #KAI #Египет
Кроме того, накануне KAI объявила о заключении соглашения стоимостью 130 миллиардов вон (105 миллионов долларов) на поставку в течение восьми лет, начиная с этого года, деталей для моделей самолётов Boeing B767, B767-2C, B777, B777X и B787.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/205_346328.html
#Новости #Корея #Экономика #Авиация #Самолет #FA50 #Экспорт #KAI #Египет
koreatimes
KAI to focus on Egypt project after FA-50 export deal with Malaysia
GEELONG, Australia - A recent deal to export 18 FA-50 domestically-developed light attack fighters to Malaysia has paved the way for Korea Aerospace Industries (KAI) to create other stories of success as it aims to continue to expand its global reach. The…
Управление по контролю над иностранными активами министерства финансов США (OFAC) расширило санкции в отношении КНДР, включив в соответствующие списки ряд физических и юридических лиц, причастных к получению незаконных доходов в интересах Пхеньяна.
Под рестрикции попали компании: Chilsong Trading Corp. (причастна к зарабатыванию валюты и сбору разведданных), Paekho Trading Corp. (получение денежных средств для властей за счёт реализации художественных и строительных проектов в Африке и на Ближнем Востоке).
В числе физических лиц: граждане КНДР Хван Гиль Су и Пак Хва Сон, которые обвиняются в создании в Конго компании Congo Aconde SARL в интересах извлечения прибыли от строительства и возведения монументов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/103_346357.html
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Санкции
Под рестрикции попали компании: Chilsong Trading Corp. (причастна к зарабатыванию валюты и сбору разведданных), Paekho Trading Corp. (получение денежных средств для властей за счёт реализации художественных и строительных проектов в Африке и на Ближнем Востоке).
В числе физических лиц: граждане КНДР Хван Гиль Су и Пак Хва Сон, которые обвиняются в создании в Конго компании Congo Aconde SARL в интересах извлечения прибыли от строительства и возведения монументов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/103_346357.html
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Санкции
koreatimes
US imposes fresh sanctions to restrict North Korea's revenues
The U.S. Treasury Department on Wednesday imposed sanctions on individuals and companies that it accused of illicitly generating revenue for the government of North Korea.
Министерство науки и информационно-коммуникационных технологий РК приступило к реализации проекта создания собственного аэрокосмического агентства – корейского аналога американского NASA – в рамках чего был разработан специальный соответствующий закон. Предполагается, что документ будет одобрен парламентом в июне, а само KSAA (Корейское агентство по аэронавтике и космосу, предварительное название) откроется в декабре т.г. В соответствии с законопроектом новая структура будет руководить реализацией космической программы Южной Кореи, включая исследования в области аэронавтики и космоса, проекты изучения Луны и Марса и пр. Предусмотрена возможность приглашения на работу иностранных специалистов (однако ограничения будут, что мотивировано интересами нацбезопасности), а также работников из частного сектора (озвучивается уровень зарплат, сопоставимый с NASA – от 200 до 300 млн вон). KSAA будет обладать возможностью гибкого управления бюджетом (в случае предварительных консультаций с министерством стратегии и финансов) в целях обеспечения высоких темпов НИОКР. В интересах осуществления долгосрочных инвестиций также будет создан фонд поддержки космонавтики и аэронавтики.
Создание KSAA является частью долгосрочных планов Сеула по изысканию драйверов будущего роста экономики и развития страны, предусматривающих существенное укрепление его позиций в космической отрасли.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230301000195
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Космос #KSAA #Закон
Создание KSAA является частью долгосрочных планов Сеула по изысканию драйверов будущего роста экономики и развития страны, предусматривающих существенное укрепление его позиций в космической отрасли.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230301000195
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Космос #KSAA #Закон
The Korea Herald
Korea looks to grant full autonomy, flexibility for new space body
South Korea aims to establish a space agency based on a special law granting a degree of autonomy and flexibility the country’s public sector has never seen, reflecting the government’s all-out efforts to develop and support the space sector. The Ministry…
Южнокорейские компании-производители полупроводников Samsung Electronics и SK Hynix глубоко озабочены положениями Закона о поддержке индустрии полупроводников (т.н. CHIPS and Science Act), детали которого недавно были обнародованы правительством США. Дело в том, что в соответствии с ним для получения субсидий, общий объём которых составляет 52,7 млрд долл., а также права на инвестиционный налоговый кредит в размере 25%, необходимо раскрыть перед американскими властями значительный объём внутренней информации (финансовые возможности компании и прогнозы, денежные потоки, инвестиционные планы, нормы прибыли, планы занятости и пр.). Кроме того, корейцы опасаются, что власти США получат доступ к сведениям о выпускаемых на расположенных на их территории производственных предприятиях современных логических чипах, процессах и иной конфиденциальной коммерческой информации, которая в последующем может «утечь» к местным конкурентам корейцев – Intel и Micron.
Здесь же присутствует и такой момент как необходимость «делиться» с правительством США излишками сверхприбыли (для получателей мер поддержки свыше 150 млн долл., однако пока неясно, каким образом сверхприбыль будет высчитываться и определяться), вкупе с запретом на осуществление инвестиций в Китай (в Сиане у Samsung завод по выпуску флэш-памяти NAND – обеспечивает до 40% её производства, в Уси у SK Hynix завод чипов памяти DRAM – даёт 50% её производства) сроком на 10 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002211123
#Новости #Корея #Экономика #США #Китай #Полупроводники #CHIPSAct #Политика #Конкуренция #SK #Samsung #Чипы
Здесь же присутствует и такой момент как необходимость «делиться» с правительством США излишками сверхприбыли (для получателей мер поддержки свыше 150 млн долл., однако пока неясно, каким образом сверхприбыль будет высчитываться и определяться), вкупе с запретом на осуществление инвестиций в Китай (в Сиане у Samsung завод по выпуску флэш-памяти NAND – обеспечивает до 40% её производства, в Уси у SK Hynix завод чипов памяти DRAM – даёт 50% её производства) сроком на 10 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002211123
#Новости #Корея #Экономика #США #Китай #Полупроводники #CHIPSAct #Политика #Конкуренция #SK #Samsung #Чипы
newsis
"지원금 빌미로 무리한 요구"…삼성·SK, 美 반도체지원법 '딜레마'
[서울=뉴시스]이현주 기자 = 미국 정부가 최근 공개한 반도체지원법 세부 지원안을 놓고 삼성전자와 SK하이닉스 등 한국 반도체 기업의 고민이 깊어지고 있다
Центральная окружная прокуратура Сеула закрыла коррупционное дело в отношении супруги президента Южной Кореи Юн Сок Ёля Ким Гон Хи, сняв все обвинения в получении принадлежащей ей компании Covana Contens спонсорской помощи от финансово-промышленных конгломератов страны при организации выставок (10 фирм в 2018 г., и 17 в 2019 г.). Поводом для подозрений в коррупции послужило резкое увеличение количества спонсоров деятельности Covana Contens после того, как Юн Сок Ёль сначала возглавил Центральную прокуратуру Сеула (в 2018 г.), а затем стал генпрокурором (в 2019 г.).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002211469
#Новости #Корея #Политика #Президент #Коррупция #Расследование #Прокуратура #КимГонХи #ЮнСокЕль
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002211469
#Новости #Корея #Политика #Президент #Коррупция #Расследование #Прокуратура #КимГонХи #ЮнСокЕль
newsis
김건희 '코바나 협찬 의혹', 무혐의 종결…檢 "증거 불충분"(종합)
[서울=뉴시스]정유선 기자 = 검찰이 김건희 여사가 운영한 전시기획사 코바나컨텐츠의 대기업 협찬 의혹과 관련해 최종 무혐의 처분을 내렸다
По итогам 2022 года Р. Корея заняла четвёртое место (третий раз к ряду) в мире по количеству заявок на получение патентов, поданных во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (WIPO). Всего в прошлом году зафиксировано 278100 таких обращений (+0,3% за год). Из них на РК приходится 22012 (+6,2%).
Samsung Electronics заняла второе место в мире среди компаний – 4387 заявок на патенты, Hyundai Motor стала пятой, а LG Electronics девятой.
Четвёртый год подряд в лидерах Китай (и Huawei) – 70015 заявок. Далее следуют США – 59056 и Япония 50345.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176169
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Патент #Право #WIPO #Samsung
Samsung Electronics заняла второе место в мире среди компаний – 4387 заявок на патенты, Hyundai Motor стала пятой, а LG Electronics девятой.
Четвёртый год подряд в лидерах Китай (и Huawei) – 70015 заявок. Далее следуют США – 59056 и Япония 50345.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176169
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Патент #Право #WIPO #Samsung
world.kbs.co.kr
S. Korea Ranks 4th in 2022 International Patent Applications
South Korea ranked fourth in the world last year in applications filed under the World Intellectual Property Organization’s(WIPO) patent cooperation treaty(PCT).According ...
В глубине горного парка Чувансан (주왕산국립공원) есть одноименный храм Чуванам (주왕암). Место шикарное – расположен между скал, очень живописный, небольшой и выглядит так, как наверное «должен» выглядеть буддийский монастырь – чтобы была уединенность, загадочность, красивые горы и какая-то своя тайна… А тайна хотя бы в двух пещерах, что неподалеку. В одной из них (Чувангуль 주왕굴) сделано вроде небольшой молельной комнаты, а другая Мучжангуль (무장굴) – пустая,хотя и подлиннее. Про вторую говорят, что в 9-м веке воины здесь хранили оружие, потому она и «Мучжан» - т. е. «вооруженная»… Хотя тут в отношении каждой скалы, вершины, водопада и пр. есть своя легенда. Отсюда же классные виды на ущелье…
Про сам горный парк – в следущий раз
#Корея #Горы #Чувансан #Чубон #Камебон #Вангоам #주왕산국립곡원 #주봉 #왕거암 #가메봉 #등산 #Korea#Mountains
Про сам горный парк – в следущий раз
#Корея #Горы #Чувансан #Чубон #Камебон #Вангоам #주왕산국립곡원 #주봉 #왕거암 #가메봉 #등산 #Korea#Mountains