13 ноября главы США, Японии и Южной Кореи провели в столице Камбоджи Пномпене (на полях Восточноазиатского саммита) встречу на высшем уровне, по итогам которой было принято совместное всеобъемлющее заявление, охватывающее широкий спектр тем.
В нем лидеры трёх стран подтвердили приверженность дальнейшему усилению расширенного сдерживания КНДР, а также активизации трёхстороннего сотрудничества по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Стороны договорились об обмене информацией в отношении запусков северокорейских ракет в режиме реального времени. Президент США Джо Байден заявил о нерушимости обязательств Вашингтона по защите своих ключевых союзников в Азии.
Участники встречи «совместно осудили неоправданную агрессию России в отношении Украины» и отвергли заявления Москвы о том, что Киев готовит «грязную» ядерную бомбу, назвав их ложными.
В отношении КНР национальные лидер США, РК и Японии выступили решительно против любых односторонних попыток изменить статус-кво в Индо-Тихоокеанском регионе, подтвердив важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.
Джо Байден, Юн Сок Ёль и Фумио Кисида отметили необходимость налаживания диалога по вопросам экономической безопасности между тремя странами, продвижения и защиты своих технологических преимуществ и лидерства за счёт диверсификации цепочек поставок, расширения регионального партнёрства с АСЕАН в области экономики, безопасности и окружающей среды. Они также пообещали укрепить экономическое сотрудничество в рамках Индо-Тихоокеанского экономического механизма (IPEF).
Главы государств осудили переворот в Мьянме и жестокие нападения местных военных на мирных жителей, потребовав немедленного прекращения насилия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084225
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Альянс #Заявление #АСЕАН #Пномпень #Байден #ЮнСокЕль #Кисида #Союзники #КНДР #Россия #Китай
В нем лидеры трёх стран подтвердили приверженность дальнейшему усилению расширенного сдерживания КНДР, а также активизации трёхстороннего сотрудничества по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Стороны договорились об обмене информацией в отношении запусков северокорейских ракет в режиме реального времени. Президент США Джо Байден заявил о нерушимости обязательств Вашингтона по защите своих ключевых союзников в Азии.
Участники встречи «совместно осудили неоправданную агрессию России в отношении Украины» и отвергли заявления Москвы о том, что Киев готовит «грязную» ядерную бомбу, назвав их ложными.
В отношении КНР национальные лидер США, РК и Японии выступили решительно против любых односторонних попыток изменить статус-кво в Индо-Тихоокеанском регионе, подтвердив важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.
Джо Байден, Юн Сок Ёль и Фумио Кисида отметили необходимость налаживания диалога по вопросам экономической безопасности между тремя странами, продвижения и защиты своих технологических преимуществ и лидерства за счёт диверсификации цепочек поставок, расширения регионального партнёрства с АСЕАН в области экономики, безопасности и окружающей среды. Они также пообещали укрепить экономическое сотрудничество в рамках Индо-Тихоокеанского экономического механизма (IPEF).
Главы государств осудили переворот в Мьянме и жестокие нападения местных военных на мирных жителей, потребовав немедленного прекращения насилия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084225
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Альянс #Заявление #АСЕАН #Пномпень #Байден #ЮнСокЕль #Кисида #Союзники #КНДР #Россия #Китай
newsis
한·미·일 정상, '프놈펜 성명' 채택…대북 확장억제 강화(종합)
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 한국, 미국, 일본 3국 정상은 13일(현지시간) 정상회담을 열고 포괄적인 성격의 공동성명을 채택했다
Как стало известно, Научный институт оборонных исследований РК (ADD) в сентябре приступил к реализации проекта по улучшению характеристик самоходной артиллерийской установки К-9 Thunder. Он рассчитан на пять лет – до августа 2027 года и предусматривает создание сверхдальнобойной артиллерийской системы (возможное название – К-9А3), способной поразить цель на удалении свыше 80 км (в н.в. дальность действия К-9 составляет около 40 км). Бюджет проекта – 49,6 млрд долларов. Кроме того, планируется также разработать систему автоматического заряжания и дистанционного управления, что позволит увеличить скорострельность с нынешних 6 до 9 выстрелов в минуту. Новшество предполагается установить на версию САУ К-9А2
Ожидается, что успешная реализация проекта положительно отразится на обороноспособности РК, а также укрепит конкурентоспособность страны на мировом рынке вооружений. Так, известно, что США в рамках проекта ERCA (Extended Range Cannon) занимаются созданием САУ нового поколения XM1299 с дальностью стрельбы от 70 до 100 км. Соответствующие работы проводит Германия. Россия с новой установкой 2С35 также достигла дальности 70 км, а китайская САУ PL205 может наносит огневой поражение противнику на расстоянии в 53 км. Дальность действия северокорейских 170-мм САУ M1989 и 240-мм РСЗО M1991 составляет более 60 км.
https://www.mk.co.kr/news/politics/10527962
#Новости #Корея #Оружие #САУ #К9 #Артиллерия #Технологии #Прогресс
Ожидается, что успешная реализация проекта положительно отразится на обороноспособности РК, а также укрепит конкурентоспособность страны на мировом рынке вооружений. Так, известно, что США в рамках проекта ERCA (Extended Range Cannon) занимаются созданием САУ нового поколения XM1299 с дальностью стрельбы от 70 до 100 км. Соответствующие работы проводит Германия. Россия с новой установкой 2С35 также достигла дальности 70 км, а китайская САУ PL205 может наносит огневой поражение противнику на расстоянии в 53 км. Дальность действия северокорейских 170-мм САУ M1989 и 240-мм РСЗО M1991 составляет более 60 км.
https://www.mk.co.kr/news/politics/10527962
#Новости #Корея #Оружие #САУ #К9 #Артиллерия #Технологии #Прогресс
매일경제
방산 수출효자 K-9 자주포, 사거리 두배 늘린다 - 매일경제
2027년까지 496억투자
신형탄 등 기술 개발
신형탄 등 기술 개발
Число жертв трагедии на Итхэвоне выросло до 158 человек. Накануне скончалась находившаяся в больнице 20-летняя девушка. Таким образом, в результате массовой давки, случившейся в канун Хэллоуина, погибло 132 гражданина Р. Корея и 26 иностранцев. Прошли похороны 130 корейцев, тела 24 иностранцев переданы на родину. Из 196 человек, получивших травмы и ранения, 10 всё ещё находятся на лечении в больницах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000165
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Жертва #Трагедия #Давка #Хэллоуин
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000165
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Жертва #Трагедия #Давка #Хэллоуин
The Korea Herald
Death toll from Halloween crowd crush rises to 158
The death toll from the crowd crush in Seoul's Itaewon neighborhood rose by one to 158, authorities said Monday. The additional victim is a South Korean woman in her 20s, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters said. A total of 132 South…
Политический рейтинг президента Южной Кореи Юн Сок Ёля на второй неделе ноября восстановился до уровня 34,6%. При этом 63,4% респондентов негативно оценивают результаты его работы на посту главы государства.
Правящую консервативную партию «Сила народа» поддерживают 36.1% участников опроса. О своих симпатиях оппозиционной Демократической партии «Тобуро» заявили 46,8%. Рейтинг «Партии справедливости» составляет 3,2%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084247
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Партии #СилаНарода #Тобуро
Правящую консервативную партию «Сила народа» поддерживают 36.1% участников опроса. О своих симпатиях оппозиционной Демократической партии «Тобуро» заявили 46,8%. Рейтинг «Партии справедливости» составляет 3,2%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084247
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Партии #СилаНарода #Тобуро
newsis
尹 지지율, 0.4%p 오른 34.6%…부정평가 63.4% [리얼미터]
[서울=뉴시스]김지훈 기자 = 윤석열 대통령 국정수행 지지율이 한 주 만에 소폭 반등한 것으로 나타났다
Участник K-POP группы BTS Чонгук выступит на церемонии открытия Чемпионата по футболу 2022 года в Катаре, исполнив гимн турнира.
Тем временем стало известно, что другой член всемирно известного музыкального коллектива 29-летний Чжин уже в декабре может оказаться в одной из военных частей на границе между Северной и Южной Кореей, где ему предстоит пройти срочную военную службу по призыву. Точная дата его убытия пока неизвестна.
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/11/732_339756.html
#Новости #Корея #Общество #Музыка #Культура #BTS #KPOP #Чжин #Чонгук #ЧМ2022 #Футбол #Катар2022 #Армия #Служба
Тем временем стало известно, что другой член всемирно известного музыкального коллектива 29-летний Чжин уже в декабре может оказаться в одной из военных частей на границе между Северной и Южной Кореей, где ему предстоит пройти срочную военную службу по призыву. Точная дата его убытия пока неизвестна.
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/11/732_339756.html
#Новости #Корея #Общество #Музыка #Культура #BTS #KPOP #Чжин #Чонгук #ЧМ2022 #Футбол #Катар2022 #Армия #Служба
koreatimes
BTS' Jungkook to perform at 2022 FIFA World Cup opening ceremony
Jungkook of the global K-pop sensation BTS will take the stage for the opening ceremony of the 2022 FIFA World Cup in Qatar on Nov. 20, his agency has said.
Профсоюзные организации бойцов пожарной охраны сегодня обратились к следователям специальной группы по расследованию трагедии на Итхэвоне с жалобой на министра внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мина. Спасатели и огнеборцы обвинили его в халатности и неисполнении своих должностных обязанностей, повлёкшей гибель людей. Они ссылаются на то, что в соответствии с действующим законодательством Южной Кореи Ли Сан Мин несёт всю полноту ответственности за безопасность во время чрезвычайных ситуаций. В этой связи, пожарные призвали его немедленно уйти со своего поста. Сам министр дал понять, что не намерен добровольно слагать с себя полномочия, заявив, что будет делать всё возможное для надлежащего исполнения своих обязанностей.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/281_339768.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Ответственность #Министр #ЛиСанМин #Пожарные #Спасатели #Отставка
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/281_339768.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Ответственность #Министр #ЛиСанМин #Пожарные #Спасатели #Отставка
koreatimes
Firefighters sue interior minister over Halloween crowd crush
Unionized firefighters filed a complaint against Interior and Safety Minister Lee Sang-min on Monday for alleged negligence in connection with the crowd crush in Seoul's Itaewon neighborhood.
Согласно данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР/OECD), за последние десять лет средняя продолжительность рабочего времени жителей Р. Корея резко сократилась на 10,3%. Это более чем в три раза выше аналогичного среднего показателя среди членов ОЭСР.
В прошлом году корейцы отработали в среднем 1915 часов – пятое место из 38 стран, входящих в организацию (среднее значение по ОЭСР 1716 часов). На первом месте среди «трудоголиков» мексиканцы – 2128 часов в год. Далее расположились жители Коста-Рики (2073 часа), Колумбии (1964 часа) и Чили (1916 часов).
Страны Западной Европы замыкают рейтинг. Так, у немцев в 2021 году набралось всего 1349 рабочих часов. США находятся на восьмом месте – 1791 час, Япония на 21 – 1607 часов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173763
#Новости #Корея #Общество #Экономика #ОЭСР #OECD #Работа #Время
В прошлом году корейцы отработали в среднем 1915 часов – пятое место из 38 стран, входящих в организацию (среднее значение по ОЭСР 1716 часов). На первом месте среди «трудоголиков» мексиканцы – 2128 часов в год. Далее расположились жители Коста-Рики (2073 часа), Колумбии (1964 часа) и Чили (1916 часов).
Страны Западной Европы замыкают рейтинг. Так, у немцев в 2021 году набралось всего 1349 рабочих часов. США находятся на восьмом месте – 1791 час, Япония на 21 – 1607 часов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173763
#Новости #Корея #Общество #Экономика #ОЭСР #OECD #Работа #Время
world.kbs.co.kr
OECD: S. Koreans' Average Working Hours Decreased 10.3% in 10 Yrs.
New data shows the average working hours of South Koreans has declined sharply over the past ten years.According to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) ...
Министерство финансов США приняло решение оставить Южную Корею в списке стран, подлежащих наблюдению за валютными манипуляциями. В него попадают государства с активным сальдо торгового баланса операций с США в размере свыше 15 млрд долларов, с положительным сальдо текущих операций более чем 3% ВВП, а также те, кто в течение больше ей части года проводит валютные интервенции на рынке. Сеул, начиная с апреля 2016 года (но за исключением мая 2019 г.), подпадает под два критерия из трёх (первые два пункта).
Положительное сальдо торгового баланса с РК с США за 12-месячный период, закончившийся в июне т.г., составило 32 млрд долларов, а положительное сальдо текущих операций достигло 4% ВВП.
Среди других стран, попавших в данный список, - Китай, Германий, Япония, Малайзия, Сингапур и Таиланд.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/11/14/2022111400412.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #США #Союзники #Финансы #Контроль #Валюта #Наблюдение
Положительное сальдо торгового баланса с РК с США за 12-месячный период, закончившийся в июне т.г., составило 32 млрд долларов, а положительное сальдо текущих операций достигло 4% ВВП.
Среди других стран, попавших в данный список, - Китай, Германий, Япония, Малайзия, Сингапур и Таиланд.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/11/14/2022111400412.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #США #Союзники #Финансы #Контроль #Валюта #Наблюдение
Chosun
U.S. Keeps Korea on Watchlist for Currency Manipulation
The U.S. Treasury Department has decided to keep Korea on its biannual watchlist..
Профсоюзы водителей-дальнобойщиков грозят начать 24 ноября новую всеобщую забастовку.
С соответствующим заявлением сегодня выступил Союз солидарности грузовых автоперевозчиков. Их основное требование – расширение системы безопасных ставок на грузоперевозки (минимальный уровень базовой зарплаты работников отрасли), срок действия которой истекает в конце текущего года, а также её распространение на перевозчиков других грузов (в н.в. контейнера и цемент).
Напомним, в июне т.г. после восьмидневной забастовки профсоюзы дальнобойщиков и минтранс РК достигли предварительного соглашения по гарантиям минимального уровня заработной платы водителей. Тогда общенациональная стачка нанесла существенный урон индустрии логистики и промышленного производства.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173778
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Профсоюз #Водители #Забастовка
С соответствующим заявлением сегодня выступил Союз солидарности грузовых автоперевозчиков. Их основное требование – расширение системы безопасных ставок на грузоперевозки (минимальный уровень базовой зарплаты работников отрасли), срок действия которой истекает в конце текущего года, а также её распространение на перевозчиков других грузов (в н.в. контейнера и цемент).
Напомним, в июне т.г. после восьмидневной забастовки профсоюзы дальнобойщиков и минтранс РК достигли предварительного соглашения по гарантиям минимального уровня заработной платы водителей. Тогда общенациональная стачка нанесла существенный урон индустрии логистики и промышленного производства.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173778
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Профсоюз #Водители #Забастовка
world.kbs.co.kr
Cargo Truckers to Go on Strike Again over Minimum Pay Guarantees
Unionized cargo truck drivers have again threatened to go on a general strike from November 24 as they continue to demand minimum pay guarantees.The Cargo Truckers Solidarity ...
Краткие тезисы из выступления министра обороны Южной Кореи Ли Чон Сопа на заседании Специального бюджетного парламентского комитета 14 ноября:
- следующее ядерное испытание КНДР направлены на укрепление её ядерного потенциала за счёт миниатюризации и снижения веса боеголовки;
- недавняя активизация Пхеньяном пусков ракет малой дальности также можно рассматривать в привязке к данному вопросу;
- договорённости между Вашингтоном и Сеулом о расширенном сдерживании Северной Кореи находятся на уровне, сопоставимом с программой совместного использования ядерного оружия США и НАТО;
- для РК предпочтительнее участие в отдельных вопросах и сферах деятельности объединения QUAD (США, Япония, Индия, Австралия), нацеленного на сдерживание КНР, нежели полноформатное вступление в инициативу;
- Власти Южной Кореи планируют существенно расширить сотрудничество в области безопасности между США, РК и Японией.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20221114/116469019/1
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #Союзники #МинистрОбороны #ЛиЧонСоп #КНДР #Япония #Китай
- следующее ядерное испытание КНДР направлены на укрепление её ядерного потенциала за счёт миниатюризации и снижения веса боеголовки;
- недавняя активизация Пхеньяном пусков ракет малой дальности также можно рассматривать в привязке к данному вопросу;
- договорённости между Вашингтоном и Сеулом о расширенном сдерживании Северной Кореи находятся на уровне, сопоставимом с программой совместного использования ядерного оружия США и НАТО;
- для РК предпочтительнее участие в отдельных вопросах и сферах деятельности объединения QUAD (США, Япония, Индия, Австралия), нацеленного на сдерживание КНР, нежели полноформатное вступление в инициативу;
- Власти Южной Кореи планируют существенно расширить сотрудничество в области безопасности между США, РК и Японией.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20221114/116469019/1
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #Союзники #МинистрОбороны #ЛиЧонСоп #КНДР #Япония #Китай
www.donga.com
이종섭 “北 핵실험은 소형화·경량화 통한 고도화 목적”
이종섭 국방부장관은 14일 “(북한이 핵실험을) 단행할 때는 소형화와 경량화를 통해 핵 능력을 고도화하려는 목적”이라고 밝혔다. 이 장관은 이날 오후 국회 예산결산특별위원회에 …
Минувшим днём лидеры правящей партии «Сила народа» и ведущей оппозиционной Демократической партии «Тобуро» во время встречи со спикером Национальной ассамблеи Ким Чжин Пхё не сумели прийти к консенсусу по вопросу инициирования отдельного парламентского расследования трагических событий на Итхэвоне, которые унесли жизни 158 человек.
По мнению главы фракции «Силы народа» в Национальном собрании РК Чжу Хо Ёна, такое расследование только разожжёт политические разногласия и будет препятствовать полицейскому расследованию, которое уже проводится. Соответствующая же инициатива и призывы со стороны оппозиции направлены на отвлечение внимания от обвинений в коррупции её лидера Ли Чжэ Мёна. Руководитель фракции демократов в парламенте Пак Хон Гын заявил, что одновременное проведение полицейского и парламентского расследований возможно и будет полезно для выработки мер по предотвращению повторения такой трагедии.
Ранее «Тобуро» в ходе пленарного заседания парламента направило запрос о необходимости инициирования соответствующего парламентского расследования, после чего начала кампанию по сбору подписей широкой общественности в поддержку этой инициативы. Несмотря на противодействие правящих сил оппозиция, обладающая необходимым большинством мест в парламенте, может рассмотреть и принять соответствующий законопроект без участия «Силы народа» заседании 24 ноября.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173772
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Итхэвон #Трагедия #Расследование #Комиссия #Спор
По мнению главы фракции «Силы народа» в Национальном собрании РК Чжу Хо Ёна, такое расследование только разожжёт политические разногласия и будет препятствовать полицейскому расследованию, которое уже проводится. Соответствующая же инициатива и призывы со стороны оппозиции направлены на отвлечение внимания от обвинений в коррупции её лидера Ли Чжэ Мёна. Руководитель фракции демократов в парламенте Пак Хон Гын заявил, что одновременное проведение полицейского и парламентского расследований возможно и будет полезно для выработки мер по предотвращению повторения такой трагедии.
Ранее «Тобуро» в ходе пленарного заседания парламента направило запрос о необходимости инициирования соответствующего парламентского расследования, после чего начала кампанию по сбору подписей широкой общественности в поддержку этой инициативы. Несмотря на противодействие правящих сил оппозиция, обладающая необходимым большинством мест в парламенте, может рассмотреть и принять соответствующий законопроект без участия «Силы народа» заседании 24 ноября.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173772
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Итхэвон #Трагедия #Расследование #Комиссия #Спор
world.kbs.co.kr
Ruling, Opposition Floor Leaders Fall Short of Agreement on Itaewon Probe
The ruling and main opposition party floor leaders failed to reach consensus on launching a parliamentary probe into the Itaewon tragedy during a meeting with National Assembly ...
Число новых случаев COVID-19 в РК продолжает расти…
По данным на 00 часов 15 ноября в стране выявлено 72883 заболевших (в т.ч. 50 прибывших из за рубежа) – максимальное суточное значение с 15 сентября. Пророст за последнюю неделю составляет 10623 человека, за две недели – 14523 чел. 39 человека скончались (-5 чел. за сутки). 412 пациентов находятся в критическом состоянии (-1 чел.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 32,7%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115023651530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Статистика #COVID19 #Волна
По данным на 00 часов 15 ноября в стране выявлено 72883 заболевших (в т.ч. 50 прибывших из за рубежа) – максимальное суточное значение с 15 сентября. Пророст за последнюю неделю составляет 10623 человека, за две недели – 14523 чел. 39 человека скончались (-5 чел. за сутки). 412 пациентов находятся в критическом состоянии (-1 чел.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 32,7%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115023651530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Статистика #COVID19 #Волна
연합뉴스
신규확진 7만2883명…두 달 만에 7만명대 재진입(종합)
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 본격적인 코로나19 겨울 재유행을 앞두고 15일 전국에서 7만 명이 넘는 신규 확진자가 나왔다.
Первая леди Южной Кореи Ким Гон Хи снова попала «под огонь» оппозиции. Резкую критику со стороны демократов вызвала т.н. «попытка сыграть Одри Хепбёрн» (актриса была послом доброй воли UNICEF и известна своей деятельностью по привлечению внимания к проблемам детей из неблагополучных регионов Африки, Азии и Южной Америки).
Так Ким, сопровождающая президента РК Юн Сок Ёля в его поездке в Камбоджу для участия в саммите АСЕАН, отказалась от участия в протокольном культурном мероприятии, организованном местным правительством для жён прибывших в страну глав иностранных государств. Вместо этого она навестила нескольких больных детей, что стало известно благодаря получившим распространение фотографиям, которые, по мнению оппозиционного блока, выглядят слишком постановочными – супруга южнокорейского президента держит ребёнка на руках или на коленях.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000697
#Новости #Корея #Общество #Политика #Скандал #КимГонХи #ПерваяЛеди #Оппозиция
Так Ким, сопровождающая президента РК Юн Сок Ёля в его поездке в Камбоджу для участия в саммите АСЕАН, отказалась от участия в протокольном культурном мероприятии, организованном местным правительством для жён прибывших в страну глав иностранных государств. Вместо этого она навестила нескольких больных детей, что стало известно благодаря получившим распространение фотографиям, которые, по мнению оппозиционного блока, выглядят слишком постановочными – супруга южнокорейского президента держит ребёнка на руках или на коленях.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000697
#Новости #Корея #Общество #Политика #Скандал #КимГонХи #ПерваяЛеди #Оппозиция
The Korea Herald
Opposition accuses first lady of 'playing Audrey Hepburn'
First lady Kim Keon-hee is once again drawing fire from the opposition bloc this time over her activities in Cambodia, where she accompanied President Yoon Suk-yeol for the ASEAN meeting. During her trip, she declined to attend a cultural event arranged by…
В октябре экспорт южнокорейской продукции индустрии информационных и коммуникационных технологий сократился на 10,3% (в сравнении с предыдущим годом), что обусловлено падением спроса на высокотехнологичные товары на фоне глобального экономического спада и составил 17,9 млрд долларов. Импорт данной продукции вырос на 13,6% - до 13,8 млрд долларов.
Экспорт полупроводников, на которые приходится более половины всех исходящих поставок ИКТ-продукции, снизился на 16,2% - до 9,4 млрд долл., дисплеев и компьютеров – на 9,6% и 30,9% соответственно (до 2 и 1 млрд долл.). Экспорт смартфонов вырос на 13% и достиг 1,6 миллиарда долларов.
Поставки в Китай и Гонконг упали на 16% в годовом исчислении и составили 7,8 млрд долларов. Экспорт во Вьетнам, США и Японию также снизился на 1,3%, 13,9% и 5,3% соответственно.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/11/126_339765.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #ИКТ #Полупроводники #Кризис
Экспорт полупроводников, на которые приходится более половины всех исходящих поставок ИКТ-продукции, снизился на 16,2% - до 9,4 млрд долл., дисплеев и компьютеров – на 9,6% и 30,9% соответственно (до 2 и 1 млрд долл.). Экспорт смартфонов вырос на 13% и достиг 1,6 миллиарда долларов.
Поставки в Китай и Гонконг упали на 16% в годовом исчислении и составили 7,8 млрд долларов. Экспорт во Вьетнам, США и Японию также снизился на 1,3%, 13,9% и 5,3% соответственно.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/11/126_339765.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #ИКТ #Полупроводники #Кризис
koreatimes
ICT exports down in Oct. amid global slowdown
Korea's exports of information and communication technology (ICT) products declined 10.3 percent in October from a year earlier in the face of weak demand for tech goods amid a global economic slowdown, data showed Monday.
Международная федерация студенческого спорта (FISU) объявила о том, что южнокорейские города Тэчжон и Сечжон, а также провинции Южная и Северная Чхунчхон примут Универсиаду 2027 года (Всемирные Летние студенческие игры).
Мероприятие проводится раз в два года и является крупнейшим в мире студенческим спортивным событием. Ожидается, что в Играх примут участие около 10 тыс. спортсменов из 150 стран, которые будут соревноваться в 18 видах спорта. Церемонии открытия и закрытия пройдут в Тэчжоне и Сечжоне соответственно.
Это будет уже четвёртый раз, когда РК примет Универсиаду. Ранее она проходила в Корее 1997 года в Мучжу, в 2003 году в Тэгу и в 2015 году в Кванчжу.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/11/14/2022111400848.html
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Универсиада #Чхунчхон
Мероприятие проводится раз в два года и является крупнейшим в мире студенческим спортивным событием. Ожидается, что в Играх примут участие около 10 тыс. спортсменов из 150 стран, которые будут соревноваться в 18 видах спорта. Церемонии открытия и закрытия пройдут в Тэчжоне и Сечжоне соответственно.
Это будет уже четвёртый раз, когда РК примет Универсиаду. Ранее она проходила в Корее 1997 года в Мучжу, в 2003 году в Тэгу и в 2015 году в Кванчжу.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/11/14/2022111400848.html
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Универсиада #Чхунчхон
Chosun
Korea to Host World University Games for 4th Time in 2027
The central Chungcheong region of Korea has been chosen as the host of the Summe..
Согласно опубликованным данным Банка Кореи (BOK), индекс стоимости импорта в октябре вырос на 1,5% (в сравнении с сентябрём) и составил 156,89 балла. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года рост достиг значения в 19,8%.
В сравнении с предыдущим месяцев прибавила в цене продукция горнодобывающей отрасли (2,6%), уголь и нефтепродукты (4,9%), электрооборудование (2,1%). С другой стороны, показали тенденцию к снижению стоимости товары сельского, лесного и рыбного хозяйства (-0,2%), химическая продукция (-0,4%), компьютеры, электроника и оптические устройства (-0,4%).
Индекс стоимости экспорт вырос на 1.3% - до 132,9 баллов, в годовом исчислении – на 13,7%.
Средний курс валютной пары вона/доллар в октябре составлял 1426,66 воны. Темпы обесценивания вон за месяц 2,5%, за год – 12%.
Основная причина увеличения цен на импорт заключается в высоких мировых ценах на энергоносители и сырьё, а также ослаблении воны по отношению к доллару.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221114124200002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Импорт #Экспорт #Торговля #Цены
В сравнении с предыдущим месяцев прибавила в цене продукция горнодобывающей отрасли (2,6%), уголь и нефтепродукты (4,9%), электрооборудование (2,1%). С другой стороны, показали тенденцию к снижению стоимости товары сельского, лесного и рыбного хозяйства (-0,2%), химическая продукция (-0,4%), компьютеры, электроника и оптические устройства (-0,4%).
Индекс стоимости экспорт вырос на 1.3% - до 132,9 баллов, в годовом исчислении – на 13,7%.
Средний курс валютной пары вона/доллар в октябре составлял 1426,66 воны. Темпы обесценивания вон за месяц 2,5%, за год – 12%.
Основная причина увеличения цен на импорт заключается в высоких мировых ценах на энергоносители и сырьё, а также ослаблении воны по отношению к доллару.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221114124200002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Импорт #Экспорт #Торговля #Цены
연합뉴스
10월 수입물가지수 1.5%↑…환율 등 상승에 2개월째 올라 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박대한 기자 = 지난달 원/달러 환율 및 국제유가 상승 영향으로 수입 제품의 전반적 가격(원화 환산 기준) 수준이 2개월째 상...
Антимонопольный орган Великобритании выразил озабоченность по поводу поглощения южнокорейской авиакомпанией Korean Air своего более мелкого конкурента Asiana Airlines. Британцы опасаются, что сделка приведёт к появлению монополиста на маршрутах, связывающих две страны. Это может вызвать рост цен на билеты, а также сказаться на грузовых авиаперевозках.
На текущий момент Korean Air получила одобрение слияния со стороны антимонопольных структур Австралии, РК, Сингапура, Вьетнама, Таиланда, Турции, Тайваня, Малайзии и Филиппин и ожидает ответа из ещё пяти государств – Китая, Японии, Великобритании, ЕС и США.
В н.в. авиакомпания занимает 18 место в мире по размеру своего флота. В результате приобретения контрольного пакета акций Asiana Airlines (соглашение стоимостью 1,8 трлн вон подписано в ноябре 2020 г.) Korean Air должна стать 10 по величине авиакомпанией мира. Процесс слияния планируется завершить в течение следующего года, после чего в 2024 г. будет создана объединённая авиакомпания.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_339829.html
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Транспорт #Авиация #Сделка #Слияние #Поглощение #KoreanAir #Asiana
На текущий момент Korean Air получила одобрение слияния со стороны антимонопольных структур Австралии, РК, Сингапура, Вьетнама, Таиланда, Турции, Тайваня, Малайзии и Филиппин и ожидает ответа из ещё пяти государств – Китая, Японии, Великобритании, ЕС и США.
В н.в. авиакомпания занимает 18 место в мире по размеру своего флота. В результате приобретения контрольного пакета акций Asiana Airlines (соглашение стоимостью 1,8 трлн вон подписано в ноябре 2020 г.) Korean Air должна стать 10 по величине авиакомпанией мира. Процесс слияния планируется завершить в течение следующего года, после чего в 2024 г. будет создана объединённая авиакомпания.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_339829.html
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #Транспорт #Авиация #Сделка #Слияние #Поглощение #KoreanAir #Asiana
koreatimes
Britain raises concern over Korean Air-Asiana combination
Korean Air said Tuesday that Britain's antitrust regulator has expressed concerns over its planned integration with smaller local rival Asiana Airlines, citing monopoly worries on routes between the two countries.
В ходе своего выступления на проходящем в Индонезии саммите G-20 президент Южной Кореи Юн Сок Ёль призвал мировых лидеров воздержаться от мер «чрезмерного протекционизма», выразив при этом со своей стороны готовность Сеула к сотрудничеству в сфере продовольствия и энергетики.
В рамках программы форума прошли три основные сессии, посвящённые вопросам продовольственной и энергетической безопасности, здравоохранения и цифровой трансформации.
На первой из них Юн фактически процитировал предложение своего предшественника Ли Мён Бака, сделанное на саммите G-20 в 2008 году, отметив необходимость избегать «чрезмерного протекционизма в области продовольствия и энергетики». Для достижения этой цели членам «большой двадцатки» предложено объединить усилия по предотвращению принятия любых неправомерных экспортных или производственных мер, которые могут дестабилизировать глобальный рынок продовольствия и энергоносителей. Кроме того, в рамках инициативы «зелёного» перехода глава РК указал на целесообразность создания экологически чистых и устойчивых продовольственных и энергетических систем.
В своём выступлении Юн Сок Ёль подчеркнул усилия Сеула по повышению производительности в сельском хозяйстве, сокращению выбросов парниковых газов, а также расширению использования ядерной и возобновляемых источников энергии. По его словам, Р. Корея готова предложить развивающимся странам свои технологии и опыт в области экологически чистого сельского хозяйства энергетики в интересах их перехода на низкоуглеродные технологии.
Вопросы продовольственной и энергетической безопасности крайне актуальны для Южной Кореи, уровень самообеспечения которой продовольствием составляет 45,8% (пшеница 0,8%, кукуруза 3,6%), а 93,5% потребляемых энергоресурсов импортируются из за рубежа.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/120_339873.html
#Новости #Корея #Политика #Саммит #G20 #ЮнСокЁль #Форум
В рамках программы форума прошли три основные сессии, посвящённые вопросам продовольственной и энергетической безопасности, здравоохранения и цифровой трансформации.
На первой из них Юн фактически процитировал предложение своего предшественника Ли Мён Бака, сделанное на саммите G-20 в 2008 году, отметив необходимость избегать «чрезмерного протекционизма в области продовольствия и энергетики». Для достижения этой цели членам «большой двадцатки» предложено объединить усилия по предотвращению принятия любых неправомерных экспортных или производственных мер, которые могут дестабилизировать глобальный рынок продовольствия и энергоносителей. Кроме того, в рамках инициативы «зелёного» перехода глава РК указал на целесообразность создания экологически чистых и устойчивых продовольственных и энергетических систем.
В своём выступлении Юн Сок Ёль подчеркнул усилия Сеула по повышению производительности в сельском хозяйстве, сокращению выбросов парниковых газов, а также расширению использования ядерной и возобновляемых источников энергии. По его словам, Р. Корея готова предложить развивающимся странам свои технологии и опыт в области экологически чистого сельского хозяйства энергетики в интересах их перехода на низкоуглеродные технологии.
Вопросы продовольственной и энергетической безопасности крайне актуальны для Южной Кореи, уровень самообеспечения которой продовольствием составляет 45,8% (пшеница 0,8%, кукуруза 3,6%), а 93,5% потребляемых энергоресурсов импортируются из за рубежа.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/120_339873.html
#Новости #Корея #Политика #Саммит #G20 #ЮнСокЁль #Форум
koreatimes
Yoon calls for end to protectionism at G-20 Summit
South Korean President Yoon Suk-yeol urged member nations of the Group of 20 to stop their excessive protectionism in the fields of food and energy security, in a speech at the sum...
На полях саммита G-20 Республика Корея и страна-хозяйка мероприятия Индонезия заключили в общей сложности 10 меморандумов о взаимопонимании, направленных на активизацию экономического сотрудничества между двумя странами. Соглашения охватывают шесть государственных и четыре частных проекта из различных сфер – цифровой трансформации, переход к безуглеродной энергетике, развитие ресурсной базы и инфраструктуры.
Особый интерес Сеул, а также корпорации LG Group и Hyundai Motor Group возлагают на участие в масштабном проекте по переносу столицы Индонезии из Джакарты в Нусантару, стоимость которого оценивается в 34 млрд долларов.
Из четырёх частных соглашений три подписаны компанией LG CNS (IT-подразделение концерна LG Group). Они предусматривают разработку концепции умного города, а также технологических решений на основе искусственного интеллекта, больших данных, облачных технологий и цифровых двойников для новой столицы. LG CNS также примет участие в создании умного города Санур на побережье Бали.
Hyundai Motor Group займётся реализацией проекта передовой воздушной мобильности (AAM), который предусматривает интеграцию систем наземного и воздушного транспорта, создание соответствующей инфраструктуры и экосистемы в новой столице Индонезии.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221115000623
#Новости #Корея #Индонезия #Саммит #G20 #Сотрудничество #Экономика #Соглашение #MOU
Особый интерес Сеул, а также корпорации LG Group и Hyundai Motor Group возлагают на участие в масштабном проекте по переносу столицы Индонезии из Джакарты в Нусантару, стоимость которого оценивается в 34 млрд долларов.
Из четырёх частных соглашений три подписаны компанией LG CNS (IT-подразделение концерна LG Group). Они предусматривают разработку концепции умного города, а также технологических решений на основе искусственного интеллекта, больших данных, облачных технологий и цифровых двойников для новой столицы. LG CNS также примет участие в создании умного города Санур на побережье Бали.
Hyundai Motor Group займётся реализацией проекта передовой воздушной мобильности (AAM), который предусматривает интеграцию систем наземного и воздушного транспорта, создание соответствующей инфраструктуры и экосистемы в новой столице Индонезии.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221115000623
#Новости #Корея #Индонезия #Саммит #G20 #Сотрудничество #Экономика #Соглашение #MOU
Сегодня во второй половине дня на индонезийском острове Бали, где в н.в. проходит саммит G-20, состоялась первая за последние три года личная встреча глав Китая и Южной Кореи, которая продолжалась 25 минут. За это время стороны обсудили за закрытыми дверьми направления развития двусторонних отношений, проблематику Корейского полуострова, текущую ситуацию в мире и регионе, а также иные темы. В частности, достигнута договорённость о дальнейшем развитии контактов между Пекином и Сеулом на основе взаимного уважения, взаимной выгодны и общих интересов.
Юн Сок Ёль выступил с инициативой активного продвижения на регулярной основе диалога на высоком уровне по таким вопросам как борьба с COVID-19, глобальная стагнация экономики и изменения климата. Си Цзиньпин поддержал такой подход, предложив сформировать механизм диалога в формате «полуторного трека». Лидеры двух стран также договорились о скорейшем завершении второго этапа переговоров по заключению двустороннего соглашения о свободной торговле и расширении культурных обменов, в т.ч. среди молодёжи.
Затрагивался и вопрос КНДР. Если Юн выразил озабоченность ростом провокаций и ракетно-ядерной угрозы со стороны Пхеньяна, призвав Пекин сыграть активную и конструктивную роль в урегулировании ситуации, то Си указал на общность интересов сторон в решении проблем на Корейском полуострове, указав при этом на необходимость и активных усилий со стороны Сеула по нормализации обстановки. Что касается предложенной южнокорейской стороной «Смелой инициативы», то Китай готов её поддержать и помочь с реализацией в случае положительного отклика и реакции со стороны Северной Кореи.
Председатель КНР также пригласил президента РК посетить Китай в удобное для обеих сторон время по мере нормализации ситуации с распространением коронавирусной инфекцией.
Сообщается, что Си Цзиньпин заявил о необходимости обеспечения совместными усилиями безопасности, стабильности и устойчивость глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, противодействия попыткам политизации экономического сотрудничества, произвольного увязывания вопросов безопасности и экономики. Данный тезис рассматривается как своего рода предупреждение Сеулу в контексте попыток США втянуть Южную Корею в ряд инициатив (Chip 4), предусматривающих исключение КНР из поставок ключевой продукции (полупроводники и пр.).
Кроме того, он также упомянул «укрепление политического доверия и укрепления стратегического взаимопонимания», что рассматривается как посыл администрации Юн Сок Ёля о том, что её действия по укреплению альянса с США не должны наносить ущерб интересам безопасности Китая.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115154452001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Китай #Саммит #G20 #СиЦзиньпин #ЮнСокЕль #Переговоры #Встреча
Юн Сок Ёль выступил с инициативой активного продвижения на регулярной основе диалога на высоком уровне по таким вопросам как борьба с COVID-19, глобальная стагнация экономики и изменения климата. Си Цзиньпин поддержал такой подход, предложив сформировать механизм диалога в формате «полуторного трека». Лидеры двух стран также договорились о скорейшем завершении второго этапа переговоров по заключению двустороннего соглашения о свободной торговле и расширении культурных обменов, в т.ч. среди молодёжи.
Затрагивался и вопрос КНДР. Если Юн выразил озабоченность ростом провокаций и ракетно-ядерной угрозы со стороны Пхеньяна, призвав Пекин сыграть активную и конструктивную роль в урегулировании ситуации, то Си указал на общность интересов сторон в решении проблем на Корейском полуострове, указав при этом на необходимость и активных усилий со стороны Сеула по нормализации обстановки. Что касается предложенной южнокорейской стороной «Смелой инициативы», то Китай готов её поддержать и помочь с реализацией в случае положительного отклика и реакции со стороны Северной Кореи.
Председатель КНР также пригласил президента РК посетить Китай в удобное для обеих сторон время по мере нормализации ситуации с распространением коронавирусной инфекцией.
Сообщается, что Си Цзиньпин заявил о необходимости обеспечения совместными усилиями безопасности, стабильности и устойчивость глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, противодействия попыткам политизации экономического сотрудничества, произвольного увязывания вопросов безопасности и экономики. Данный тезис рассматривается как своего рода предупреждение Сеулу в контексте попыток США втянуть Южную Корею в ряд инициатив (Chip 4), предусматривающих исключение КНР из поставок ключевой продукции (полупроводники и пр.).
Кроме того, он также упомянул «укрепление политического доверия и укрепления стратегического взаимопонимания», что рассматривается как посыл администрации Юн Сок Ёля о том, что её действия по укреплению альянса с США не должны наносить ущерб интересам безопасности Китая.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115154452001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Китай #Саммит #G20 #СиЦзиньпин #ЮнСокЕль #Переговоры #Встреча
연합뉴스
尹-시진핑, 발리서 첫 회담…"긴밀 소통·고위급 대화 활성화"(종합2보) | 연합뉴스
(발리·베이징=연합뉴스) 이준서 정아란 기자 조준형 특파원 = 윤석열 대통령과 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일(현지시간) 인도네시아 발리...
В результате анализа данных спутниковой съёмки, выполненной в районе северокорейского космодрома Сохэ (Тончхан-ни), на объекте обнаружены новые строения. Так, примерно в 200 метрах от существующей площадки для испытания двигателей появилось новое здание длинной около 30 метров прямоугольной формы. Оно
соединено с дорогой, идущей на северо-восток от полигона для испытаний двигателей, которая была проложена в период с 28 октября по 1 ноября.
По мнению специалистов, сооружение может быть наблюдательным пунктом или испытательным стендом для новой силовой установки для ракет, обладающей улучшенными характеристиками.
Здесь же зафиксирован факт сушки корейцами зерна (предположительно кукурузы) – виден жёлтый объект 50 м в ширину и 17 м в длину, который занимает участок к северу от стартовой площадки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115030451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Космодром #Сохэ #Модернизация #Спутник #Зерно #Ракеты
соединено с дорогой, идущей на северо-восток от полигона для испытаний двигателей, которая была проложена в период с 28 октября по 1 ноября.
По мнению специалистов, сооружение может быть наблюдательным пунктом или испытательным стендом для новой силовой установки для ракет, обладающей улучшенными характеристиками.
Здесь же зафиксирован факт сушки корейцами зерна (предположительно кукурузы) – виден жёлтый объект 50 м в ширину и 17 м в длину, который занимает участок к северу от стартовой площадки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221115030451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Космодром #Сохэ #Модернизация #Спутник #Зерно #Ракеты
연합뉴스
"北 동창리 위성발사장에 새 건축물…엔진시험대 가능성도"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박수윤 하채림 기자 = 한미가 주시하는 북한의 서해위성발사장에 새 건축물 공사가 시작된 정황이 포착됐다.