По данным доклада ООН, последствия недавних тайфунов и наводнений, обрушившихся на КНДР, коснулись как минимум 20000 жителей страны. Многие районы восточного побережья Северной Кореи оказались подтопленными.
https://www.nknews.org/2020/09/at-least-20000-north-koreans-impacted-by-recent-typhoons-and-floods-un-says/
#Новости #Корея #КНДР #Погода #Тайфун
https://www.nknews.org/2020/09/at-least-20000-north-koreans-impacted-by-recent-typhoons-and-floods-un-says/
#Новости #Корея #КНДР #Погода #Тайфун
NK News - North Korea News
At least 20,000 North Koreans impacted by recent typhoons and floods, UN says | NK News
Typhoons and floods raged through North Korea and affected at least 20,000 people in the country, according to a recent U.N. report published on Sept. 8. North Korea faced one of its worst monsoon seasons in years this summer, and was also hit by three major…
По прогнозу Корейского института развития темпы роста экономики РК в 2020 году составят минус 1,1%. Это на 1,3% меньше, чем прогнозировалось ранее в мае. К этому привело осложнение ситуации распространением коронавирусной инфекции, а также усугубление конфронтации США и Китая. Ожидаемое сокращение потребления в частном секторе 4,6%, снижение экспорта составит 4,2%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=363865
#Новости #Корея #Экономика
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=363865
#Новости #Корея #Экономика
world.kbs.co.kr
KDI
국책연구기관인 한국개발연구원, KDI는 올해 우리 경제성장률을 -1.1%로 전망했습니다. 지난 5월 경제전망 발표 당시 0.2%보다 1.3%포인트 낮춰 잡은 수치입니다. KDI는 지난 5월 전망의 기준 시나리오보다 하반기 들어 코로나 확산세가 오히려 가속화되고 있어, 우리 경제 올해 성장률도 예상을 ...
В целях укрепления возможностей получения данных о социально-экономической обстановке в КНДР при министерстве объединения Республики Корея в середине текущего года создан «Центр спутниковой информации». Структура занимается анализом спутниковых снимков, поступающих из Корейского института аэрокосмических исследований.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200908151300504
#Новости #Корея #КНДР #Технологии#
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200908151300504
#Новости #Корея #КНДР #Технологии#
연합뉴스
통일부, '위성정보센터' 운영…북한 경제·사회 분석력 강화 | 연합뉴스
통일부, '위성정보센터' 운영…북한 경제·사회 분석력 강화, 배영경기자, 북한뉴스 (송고시간 2020-09-09 07:00)
По итогам первой половины 2020 года Республика Корея занимает третье место в мире по уровню использования социальных сетей и медиа (SNS). Её показатель составляет 87%, что почти вдвое выше среднего коэффициента в 49%. Лидируют в рейтинге ОАЭ – 99% и Тайвань – 88%. Далее после РК располагаются Малайзия – 81%, Сингапур – 79% и Гонконг – 78%. Показатели Китая, США и Японии – 72%, 70% и 65% соответственно.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/07/2020090700514.html
#Новости #Корея #Технологии
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/07/2020090700514.html
#Новости #Корея #Технологии
Chosun Biz
한국 SNS 사용률 세계 3위… 가장 많이 쓰는 건 '네이버 밴드'
한국 SNS 사용률 세계 3위 가장 많이 쓰는 건 네이버 밴드
ЮНЭСКО выступила в поддержку предложения президента Р. Корея Мун Чжэ Ина включить Демилитаризованную зону (ДМЗ) в список объектов всемирного наследия. С соответствующим заявлением на площадке Корейского глобального форума за мир выступил помощник руководителя организации Фирмин Эдуард Матоко.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200909008200325
#Новости #Корея #ДМЗ
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200909008200325
#Новости #Корея #ДМЗ
Yonhap News Agency
UNESCO reiterates support for Moon's plan to list DMZ as World Heritage site | Yonhap News Agency
SEOUL, Sept. 9 (Yonhap) -- The U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization (UNE...
По сообщениям ЦТАК и «Нодон синмун», под председательством главы КНДР Ким Чен Ына прошло расширенное заседание Центрального военного комитета Трудовой партии Кореи, основной темой которого стал вопрос восстановления района Комдок провинции Южная Хамгён от ущерба, причинённого тайфуном «Майсак». По его итогам принято решение мобилизовать на эти цели воинские подразделения.
Регион сильно пострадал от воздействия непогоды - затоплены, либо разрушены около 2000 жилых домов и десятки построек. Нарушена работа шахт и предприятий горнорудной промышленности. Автомобильное и железнодорожное транспортное сообщение полностью парализовано.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=363924
#Новости #Корея #КНДР #Погода #Тайфун
Регион сильно пострадал от воздействия непогоды - затоплены, либо разрушены около 2000 жилых домов и десятки построек. Нарушена работа шахт и предприятий горнорудной промышленности. Автомобильное и железнодорожное транспортное сообщение полностью парализовано.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=363924
#Новости #Корея #КНДР #Погода #Тайфун
world.kbs.co.kr
북한, 당 중앙군사위 확대회의 개최…태풍피해 복구 군 동원 결정
북한이 김정은 위원장 주재로 노동당 중앙군사위원회 확대회의를 열고 태풍 '마이삭'으로 피해를 본 함경남도 검덕지구 피해 현황과 복구 대책을 논의했습니다. 노동신문과 조선중앙통신은 9일 태풍 9호로 인해 함경남도 검덕지구에서 큰 피해가 발생한 것과 관련해 노동당 중앙위 본부청사에서 어제 오전 당 중앙군사위 ...
Правительство РК намерено одобрить очередной (четвертый по счету) дополнительный бюджет для поддержки экономики, пострадавшей от коронавируса. В рамках этого пакета мера планируется потратить 7,8 трлн вон (5,56 млрд долл). Туда включена в том числе и помощь в размере 20 тысяч вон для каждого гражданина РК старше 13 лет на оплату услуг мобильной связи (иностранцы и телефоны, зарегистрированные на юрлица – не включены в пакет помощи) 3.2 трлн вон пойдут на поддержку малого бизнеса.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200910000763
#Новости #Корея #Коронавирус #Экономика
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200910000763
#Новости #Корея #Коронавирус #Экономика
Koreaherald
S.Korea plans W7.8tr boost for economy
The government will draw up a 7.8 trillion won ($6.57 billion) supplementary budget bill to shore up the economy in light of the COVID-19 pandemic. Cash subsidies for small businesses are among the items to be covered. The budget, finalized Thursday at an…
Согласно прогнозам корейских экспертов к 2024 г. Южная Корея будет полагаться в следующей пропорции на разного рода источники энергии:
нефть – 38 %,
уголь – 24 %,
газ – 16,6 %,
атомная энергия – 13%,
новые возобновляемые и прочие источники энергии – 8 %
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200909000905
#Новости #Корея #Коронавирус
нефть – 38 %,
уголь – 24 %,
газ – 16,6 %,
атомная энергия – 13%,
новые возобновляемые и прочие источники энергии – 8 %
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200909000905
#Новости #Корея #Коронавирус
Koreaherald
[Monitor] Dependence on coal to drop 0.7% yearly: report
Dependence on coal is expected to decrease by an average of 0.7 percent per year, a report by the Korea Energy Economics Institute said Wednesday. By 2024, the consumption proportion of coal is forecast to drop below 25 percent, it said. While demand for…
Электроэнергетическая компания «Korea Southern Power» (KOSPO) до 2025 года планирует инвестировать около 3,3 млрд. долларов в реализацию проектов возобновляемой энергетики. На эти средства предполагается построить 100 новых ветряных электростанций.
https://www.power-technology.com/news/korea-southern-power-plans-major-investment-renewable-projects-green-new-deal-2025/
#Новости #Корея #Технологии #Энергетика #Экология
https://www.power-technology.com/news/korea-southern-power-plans-major-investment-renewable-projects-green-new-deal-2025/
#Новости #Корея #Технологии #Энергетика #Экология
Power Technology | Energy News and Market Analysis
Korea Southern Power plans major renewable investment by 2025
Electricity utility company Korea Southern Power (KOSPO) is reportedly planning to invest KRW4tr ($3.3bn) in renewable energy projects by 2025.
Рестораны с столичном регионе Кореи сейчас не работают после 9 вечера, но активному корейскому народу (по крайней мере части его) все равно хочется общаться, собираться и, что греха таить, выпивать.
Но раз рестораны стали недоступны, то теперь стали собираться на открытом воздухе – появились компании, которые устраивают «заседания» с алкоголем на скамейках на улице, в парках, игровых площадках для детей.
СМИ и медики укоряют за такую несознательность, но «нашу волю не сломить – пили, пьем и будем пить, в том числе по вечерам!» - отвечают им корейцы…
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910103700061?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус
Но раз рестораны стали недоступны, то теперь стали собираться на открытом воздухе – появились компании, которые устраивают «заседания» с алкоголем на скамейках на улице, в парках, игровых площадках для детей.
СМИ и медики укоряют за такую несознательность, но «нашу волю не сломить – пили, пьем и будем пить, в том числе по вечерам!» - отвечают им корейцы…
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910103700061?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
술집 닫자 주택가 놀이터서 술판…방역 풍선효과에 주민들 불안 | 연합뉴스
술집 닫자 주택가 놀이터서 술판…방역 풍선효과에 주민들 불안, 김솔기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-09-10 14:53)
Южнокорейская авиакомпания Air Busan первой в стране совершила рейс без конечного пункта назначения, так называемый «полет в никуда». Пассажирами этого необычного рейса, когда самолет в итоге приземляется в том же аэропорту, откуда и вылетел, стали студенты местного авиационного университета.
https://rg.ru/2020/09/10/v-iuzhnoj-koree-sostoialsia-pervyj-polet-v-nikuda.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Туризм #AirBusan
https://rg.ru/2020/09/10/v-iuzhnoj-koree-sostoialsia-pervyj-polet-v-nikuda.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Туризм #AirBusan
Российская газета
Билет в один конец
Южнокорейская авиакомпания первой в стране совершила рейс без конечного пункта назначения. Его пассажирами, когда самолет в итоге приземляется в том же аэропорту, откуда и вылетел, стали студенты местного авиационного университета
Согласно последним исследованиям, из развитых стран Южная Корея больше всего волнуется по поводу коронавируса. Так, 89 % граждан РК считают распространение коронавируса – серьезной угрозой для государства и нации.
У других развитых стран показатели следующие: Япония – 88 %, США – 78, Великобритания – 74, Канада – 67.
Корейцы, кстати, больше чем другие развитые страны опасаются и следующих проблем: кибербезопасность (83 %), кризис в мировой экономике (83), конфликты между странами и нациями (71), большое перемещение беженцев (52%).
Интересно, что японцы опасаются угрозы распространения ядерного оружия больше, чем южнокорейцы (87 и 78 % соответственно)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910033500009?section=safe/news&site=major_news03
#Новости #Корея #Коронавирус
У других развитых стран показатели следующие: Япония – 88 %, США – 78, Великобритания – 74, Канада – 67.
Корейцы, кстати, больше чем другие развитые страны опасаются и следующих проблем: кибербезопасность (83 %), кризис в мировой экономике (83), конфликты между странами и нациями (71), большое перемещение беженцев (52%).
Интересно, что японцы опасаются угрозы распространения ядерного оружия больше, чем южнокорейцы (87 и 78 % соответственно)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200910033500009?section=safe/news&site=major_news03
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
"한국인 '코로나19 걱정' 선진국 중 최고 수준" | 연합뉴스
"한국인 '코로나19 걱정' 선진국 중 최고 수준", 김서영기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-09-10 09:10)
Американские СМИ «The Washington Post» и «CNN» опубликовали некоторые выдержки из книги Б. Вудворда «Ярость», основанной на материалах серии интервью с президентом США Д. Трампом, которая в ближайшее время выйдет в печать.
В ней помимо прочих моментов раскрываются некоторые аспекты северокорейской проблематики, в частности межличностного взаимодействия американского лидера с руководителем КНДР Ким Чен Ыном. Сообщается, что Трамп был впечатлён главой Северной Кореи, который «оказался гораздо умнее, чем считалось», во время их первой встречи в Ханое в 2018 году. Якобы, Ким «рассказал ему всё, как есть», включая детали казни Чан Сон Тхэка. Приводятся весьма критичные оценки президентом США деятельности ЦРУ на северокорейском направлении, которое «понятия не имело, что делать с Пхеньяном», а также развенчивается критика итогов американо-северокорейских саммитов.
https://www.washingtonpost.com/politics/book-kim-jong-un-told-trump-about-killing-his-uncle/2020/09/10/a4932cae-f31c-11ea-8025-5d3489768ac8_story.html
#Новости #Корея #КНДР #США
В ней помимо прочих моментов раскрываются некоторые аспекты северокорейской проблематики, в частности межличностного взаимодействия американского лидера с руководителем КНДР Ким Чен Ыном. Сообщается, что Трамп был впечатлён главой Северной Кореи, который «оказался гораздо умнее, чем считалось», во время их первой встречи в Ханое в 2018 году. Якобы, Ким «рассказал ему всё, как есть», включая детали казни Чан Сон Тхэка. Приводятся весьма критичные оценки президентом США деятельности ЦРУ на северокорейском направлении, которое «понятия не имело, что делать с Пхеньяном», а также развенчивается критика итогов американо-северокорейских саммитов.
https://www.washingtonpost.com/politics/book-kim-jong-un-told-trump-about-killing-his-uncle/2020/09/10/a4932cae-f31c-11ea-8025-5d3489768ac8_story.html
#Новости #Корея #КНДР #США
Washington Post
- The Washington Post
На рыболовецком траулере, который зашёл в порт Пусан 8 сентября, выявлен подтверждённый случай заражения коронавирусной инфекцией. У остальных 23 членов экипажа результаты тестов отрицательные. Известно, что судно пришло из Владивостока. Таким образом, общее число инфицированных COVID-19 в РК из числа российских моряков составляет 109 человек.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20200910/102874762/1
#Новости #Корея #Россия #Коронавирус
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20200910/102874762/1
#Новости #Корея #Россия #Коронавирус
www.donga.com
부산항 입항 러시아 원양어선서 선원 1명 확진
부산항에 입항한 러시아 원양어선 T호(779톤)에서 선원 확진자 1명이 추가 발생했다. 10일 국립부산검역소등에 따르면 해당 선박은 러시아 블라디보스토크를 출항해 지난 8일 오…
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 11 сентября (ситуация на полночь 11 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 21 919 (+176)
из новых заболевших 161 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 17 616 (+ 256)
Доля выздоровевших – 80,37 % (+0,53%)
Умерших – 350 (+4)
Текущее число носителей вируса – 3 953 (- 84)
Летальность – 1,60 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 11 сентября (ситуация на полночь 11 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 21 919 (+176)
из новых заболевших 161 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 17 616 (+ 256)
Доля выздоровевших – 80,37 % (+0,53%)
Умерших – 350 (+4)
Текущее число носителей вируса – 3 953 (- 84)
Летальность – 1,60 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Будущее второго крупнейшего авиаперевозчика Южной Кореи комании Asiana Airlines оказалось под вопросом.
Компания Hyundai Development Company (HDC) в итоге официально отказалась от планов выкупить авиакомпанию, которая очень сильно пострадала от сокращения перевозок из-за пандемии коронавируса.
Кредиторы теперь будут думать, что делать с авиакомпанией. Скорее всего будут продолжены сокращения персонала, а затем ее снова попытаются продать в следующем году.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200911145900002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Asiana #Экономика
Компания Hyundai Development Company (HDC) в итоге официально отказалась от планов выкупить авиакомпанию, которая очень сильно пострадала от сокращения перевозок из-за пандемии коронавируса.
Кредиторы теперь будут думать, что делать с авиакомпанией. Скорее всего будут продолжены сокращения персонала, а затем ее снова попытаются продать в следующем году.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200911145900002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Asiana #Экономика
연합뉴스
[1보] 아시아나항공 매각 무산 | 연합뉴스
[1보] 아시아나항공 매각 무산, 김남권기자, 경제뉴스 (송고시간 2020-09-11 17:32)
Вокруг министра юстиции РК Чху Ми Э не утихает скандал. Оппозиция утверждает, что ее сын, когда служил в армии, получал особые привилегии по сравнению с другими военнослужащими.
Сын в 2017 г. служил в KATUSA – подразделения ВС РК, которые оказывают помощь находящимся в Корее американским военным.
В минобороне заявили, что никаких привилегий сыну Чху, которая тогда была главой партии, предоставлено не было.
Тут следует учитывать «особое» отношение консервативной оппозиции к Чху Ми Э. Она находится во главе тех сил, которые ведут реформу Генпрокуратуры, с которой у нынешнего правительства очень напряженные отношения. Мун Чжэ Ин с самого начала своего президентского срока обещал лишить прокуроров многих полномочий и передать полиции, что нравится далеко не всем в прокуратуре.
В итоге получается, что консервативная оппозиция выступает на стороне Генпрокуратуры, а правительство пытается завершить обещанные реформы.
На этом фоне на основные фигуры обеих противостоящих лагерей (министра юстиции Чху Ми Э и генпрокурора Юн Сок Ёля) противники ищут любой компромат.
В любом случае скандал с сыном Чху несмотря на неопределенность доказательств затянулся и уже стал отрицательно сказываться на рейтинге правящего лагеря и президента Мун Чжэ Ина.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/251_295888.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Армия
Сын в 2017 г. служил в KATUSA – подразделения ВС РК, которые оказывают помощь находящимся в Корее американским военным.
В минобороне заявили, что никаких привилегий сыну Чху, которая тогда была главой партии, предоставлено не было.
Тут следует учитывать «особое» отношение консервативной оппозиции к Чху Ми Э. Она находится во главе тех сил, которые ведут реформу Генпрокуратуры, с которой у нынешнего правительства очень напряженные отношения. Мун Чжэ Ин с самого начала своего президентского срока обещал лишить прокуроров многих полномочий и передать полиции, что нравится далеко не всем в прокуратуре.
В итоге получается, что консервативная оппозиция выступает на стороне Генпрокуратуры, а правительство пытается завершить обещанные реформы.
На этом фоне на основные фигуры обеих противостоящих лагерей (министра юстиции Чху Ми Э и генпрокурора Юн Сок Ёля) противники ищут любой компромат.
В любом случае скандал с сыном Чху несмотря на неопределенность доказательств затянулся и уже стал отрицательно сказываться на рейтинге правящего лагеря и президента Мун Чжэ Ина.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/251_295888.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Армия
koreatimes
Choo 'asked for special favors for her son'
Choo 'asked for special favors for her son'
По состоянию на полночь 11 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 15 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Австралия – 3 человека
Узбекистан, Филиппины, Индонезия – по 2
Казахстан, Индия, Катар, Непал, США, Соломоновы острова – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
4 – граждане Южной Кореи,
11 - иностранцы
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Австралия – 3 человека
Узбекистан, Филиппины, Индонезия – по 2
Казахстан, Индия, Катар, Непал, США, Соломоновы острова – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
4 – граждане Южной Кореи,
11 - иностранцы
#Новости #Корея #Коронавирус
По данным Корейского института экономических исследований, Республика Корея занимает третье место по темпам роста безработицы среди молодёжи за последние 10 лет. Рейтинг составлен из стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Первые две строчки с большим отрывом занимают Греция и Италия. Показатель РК – 8,9%. Средний уровень роста безработицы – 10,5%.
https://www.hankyung.com/economy/article/202009091292i
#Новости #Корея #Экономика
https://www.hankyung.com/economy/article/202009091292i
#Новости #Корея #Экономика
hankyung.com
한경연 "한국, 청년 실업률 증가율 OECD 3위"
한경연 "한국, 청년 실업률 증가율 OECD 3위", "한국보다 실업율 크게 오른 국가 그리스·이탈리아 뿐" 청년경제활동인구 줄었는데 실업자는 늘어
С 11 сентября запускаются две международные паромные линии, связывающие южнокорейский Пхохан с российским Владивостоком и японским Майдзуру. Судно «Восточная мечта» водоизмещением 11 тыс. тонн будет совершать еженедельные рейсы - по пятницам по маршруту «Пхохан – Владивосток», по вторникам «Пхохан – Майдзуру». Потенциальные возможности парома позволяют перевозить 480 пассажиров, 130 20-ти футовых контейнеров и 250 автомобилей. Однако в связи с пандемией коронавирусной инфекции в текущем году линия будет ограничена исключительно транспортировкой грузов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364036
#Новости #Корея #Россия #Япония #Транспорт
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364036
#Новости #Корея #Россия #Япония #Транспорт
world.kbs.co.kr
포항서 러시아·일본 가는 카페리 11일 취항
경북 포항에서 러시아 블라디보스토크, 일본 마이즈루를 오가는 국제 카페리가 취항합니다. 10일 포항시에 따르면 두원상선은 11일부터 포항 영일만항을 모항으로 삼는 카페리 정기항로를 개설해 운항에 들어갑니다. 카페리는 매주 금요일 오후 4시 포항에서 출발해 러시아 블라디보스토크로 가고, 매주 화요일 오후 6시 포항에서 ...