Три южнокорейских сноубордиста выиграли титулы чемпиона мира FIS среди юниоров по хафпайпу среди мужчин и женщин. 16-летний Ли Че Ун стал лучшим в финальном раунде соревнований по хафпайпу, набрав 94 балла. 14-летняя Чхве Га Он завоевала титул в женском разряде, опередив на 10 баллов занявшую второе место американку Бэ Ким. В дисциплине фристайл хафпайп победу одержала 17-летняя Ким Да Ын, набравшая 78 баллов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168144
#Новости #Корея #Спорт #Юниоры #Молодёжь #Сноуборд #Хафпайп
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168144
#Новости #Корея #Спорт #Юниоры #Молодёжь #Сноуборд #Хафпайп
world.kbs.co.kr
3 S. Korean Snowboarders Win Junior Championship Titles
Three South Korean snowboarders each won a junior world championship title in men’s and women's halfpipe events.Sixteen-year-old Lee Chae-woon topped the final ...
Показатель уровня бедности среди пожилых людей в Южной Корее, который до недавнего времени был самым высоким среди стран-членов ОЭСР (OECD), впервые опустился ниже отметки в 40%.
Согласно данным Национального статистического управления РК, по состоянию на конец 2020 года относительный уровень бедности жителей Южной Кореи старше 65 лет составил 38,9%, что на 2,5% ниже, чем годом ранее. Снижение связано с повышением государственной пенсии, которая выросла с максимальных 200 тыс. вон до 300 тыс. вон в месяц. Свой вклад также внесло увеличение финансируемых государством неполных рабочих мест для пожилых людей. Уровень занятости среди людей старше 60 лет вырос с 39,5% в 2016 году до 42,4% в 2020 году.
Вместе с тем, показатель уровня бедности пожилых людей в РК всё ещё выше среднего значения в странах ОЭСР - 13,5%. В США он составляет 23%, в Японии — 20%, во Франции — 4,4%, в Германии — 9,1%.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/03/09/2022030901047.html
#Новости #Корея #Общество #ПожилыеЛюди #Бедность #Статистика
Согласно данным Национального статистического управления РК, по состоянию на конец 2020 года относительный уровень бедности жителей Южной Кореи старше 65 лет составил 38,9%, что на 2,5% ниже, чем годом ранее. Снижение связано с повышением государственной пенсии, которая выросла с максимальных 200 тыс. вон до 300 тыс. вон в месяц. Свой вклад также внесло увеличение финансируемых государством неполных рабочих мест для пожилых людей. Уровень занятости среди людей старше 60 лет вырос с 39,5% в 2016 году до 42,4% в 2020 году.
Вместе с тем, показатель уровня бедности пожилых людей в РК всё ещё выше среднего значения в странах ОЭСР - 13,5%. В США он составляет 23%, в Японии — 20%, во Франции — 4,4%, в Германии — 9,1%.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/03/09/2022030901047.html
#Новости #Корея #Общество #ПожилыеЛюди #Бедность #Статистика
Chosun
Poverty Among Elderly Declines Slightly
Poverty rate among the elderly in Korea, which was until recently the highest in..
Одержавший победу на прошедших накануне выборах президента Южной Кореи Юн Сок Ёль 10 марта уже провёл свой первый телефонный разговор с президентом США Джо Байденом. Американский лидер поздравил представителя консервативной партии «Сила народа» с избранием на пост и пригласил его в ближайшее время после вступления в должность посетить Белый дом. Собеседники выразили заинтересованность в укреплении двусторонних отношений и военно-политической альянса Вашингтона и Сеула, включая совместные меры реагирования на ситуацию на Украине и вокруг КНДР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220310_0001788581
#Новости #Корея #США #Политика #Альянс #Президент #Байден #ЮнСокЁль
https://newsis.com/view/?id=NISX20220310_0001788581
#Новости #Корея #США #Политика #Альянс #Президент #Байден #ЮнСокЁль
newsis
尹, 바이든과 첫 통화…"빠른 시일 내 만나 한미관계 발전 논의"
[서울=뉴시스] 이지율 기자 = 윤석열 대통령 당선인이 10일 당선 후 조 바이든 미국 대통령과 첫 통화를 가졌다
СМИ КНДР сообщают о посещении лидером КНДР Ким Чен Ыном Государственного управления аэрокосмического развития (NADA). В ходе него генсек ТПК заявил о том, что разработка военного разведывательного спутника является «приоритетной военно-политической задачей стратегического и тактического уровня», «которая призвана обеспечить Пхеньяну возможность сбора информации о вооружённых сила США и их «вассалов» в регионе. Ким Чен Ын пообещал вывести в течение следующих 5 лет на орбиту много таких аппаратов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/03/103_325240.html
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Спутник #МБР #Испытания #Запуски #Космос
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/03/103_325240.html
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Спутник #МБР #Испытания #Запуски #Космос
koreatimes
North Korean leader says satellite development aimed at collecting info on US military, its 'vassal forces'
North Korean leader says satellite development aimed at collecting info on US military, its 'vassal forces'
Руководство правящей демократической партии «Тобуро» во главе с её председателем Сон Ён Гилем 10 марта добровольно ушло в отставку, взяв на себя тем самым ответственность за поражение на прошедших накануне президентских выборах.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220310_0001789143
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #СонЁнГиль #Выборы #Отставка
https://newsis.com/view/?id=NISX20220310_0001789143
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #СонЁнГиль #Выборы #Отставка
newsis
민주당 지도부 총사퇴…송영길 "대선 패배 책임 진다"
[서울=뉴시스]정진형 여동준 기자 = 송영길 더불어민주당 대표는 10일 제20대 대선 패배와 관련 "당대표로서 대선 패배 책임을 지고 직을 사퇴하고자 한다"고 밝혔다
Сборная Южной Кореи по хоккею вышла в полуфинальный раунд турнира Паралимпийских игр 2022 года в Пекине. Накануне со счётом 4-0 корейцы обыграли итальянцев. В пятницу 11 марта команда РК встретится с Канадой, которой уже проиграла в ходе предыдущих игр.
На Паралимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане Южная Корея завоевала бронзовые медали.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168167
#Новости #Корея #Спорт #Хоккей #Пекин2022 #ПаралимпийскиеИгры
На Паралимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане Южная Корея завоевала бронзовые медали.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168167
#Новости #Корея #Спорт #Хоккей #Пекин2022 #ПаралимпийскиеИгры
world.kbs.co.kr
S. Korea Advances into Semifinals in Para Ice Hockey in Beijing Paralympics
South Korea has advanced to the semifinals in Para ice hockey at the 2022 Beijing Paralympic Winter Games.The team secured the berth after beating Italy 4-0 in the playoffs ...
Верховный суд Р. Корея оставил в силе приговор 28-летнему мужчине (имя не раскрывается), который в декабре 2020 года в Инчхоне зарезал свою старшую сестру. Следующие 30 лет убийце придётся провести в тюрьме. Сообщается, что в ходе ссоры, причиной которой послужили наличие невыплаченных задолженностей по кредитной карте и склонность обвиняемого к воровству, он нанёс жертве несколько ножевых ранений. В дальнейшем он в течение 9 дней прятал тело в хранилище на крыше многоквартирного дома, прежде чем сбросить его в реку на острове Канхва. При этом он пытался скрыть преступление, инсценировав свою переписку с сестрой с помощью мобильных сообщений. Кроме того, он снял все деньги со счёта своей сестры и потратил их. Полиция начала поиски жертвы после того, как родители девушки написали заявление о её пропаже.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220310000653
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Убийство #Преступление
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220310000653
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Убийство #Преступление
The Korea Herald
30-yr prison term confirmed for man who killed sister, abandoned her body
The Supreme Court has confirmed a 30-year prison term for a man who murdered his older sister and abandoned her body on a west coast island in 2020, officials said Thursday. The 28-year-old man, whose identity was withheld, was convicted of stabbing his older…
Согласно оценкам военных США и Р. Корея, 27 февраля и 5 марта КНДР осуществила запуск новой системы межконтинентальных баллистических ракет (т.н. «Хвасон – 17»), которая находится в стадии разработки и впервые была представлена публике на параде в октябре 2020 года. Предполагается, что в ходе указанных испытаний Северная Корея проверяла характеристики и надёжность ракеты перед её запуском на максимальную дальность, который, вероятнее всего, произойдёт под видом космической ракеты-носителя. Тем самым, Пхеньян фактически прекратил действие своего моратория на запуски МБР и проведение ядерных испытаний от 2018 года. С учётом изложенного, США намерены усилить давление на КНДР, наложив на неё дополнительные санкции.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001789405
#Новости #Корея #КНДР #МБР #Хвасон17 #Ракеты #Испытания
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001789405
#Новости #Корея #КНДР #МБР #Хвасон17 #Ракеты #Испытания
newsis
ICBM 화성-17형 쏜 北, 사실상 핵·미사일 모라토리엄 파기
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 북한이 지난달 말과 이달 초 발사한 미사일이 신형 대륙 간 탄도미사일(ICBM)인 화성-17형으로 드러나면서 북한이 모라토리엄을 이미 파기한 셈이라는 해석이 나온다
С 1 апреля Корея отменяет карантин для прибывающих из других стран пассажиров, если они вакцинированы.
https://m.news.nate.com/view/20220311n12089?issue_sq=10515&hc=920056&mal=01
#Корея #Новости #Коронавирус
https://m.news.nate.com/view/20220311n12089?issue_sq=10515&hc=920056&mal=01
#Корея #Новости #Коронавирус
모바일 네이트 뉴스
[속보] 4월1일부터 백신 맞은 해외입국자 격리 면제 | 사회 : 네이트 뉴스
사회 뉴스: (서울=뉴스1) 음상준 기자 = 11일 코로나19 중앙재난안전대책본부 정례브리핑. [email protected]뉴스1 관련뉴스 ☞ 윤석열·김건희 결혼10주년…"하루 이틀 내려갔다 오겠다" ☞ 진중권 "李 마지막 깔끔 울컥…국힘 0.7%p차로 졌으면 난리" ☞ ...
Южнокорейский сериал «Ювенальный суд» («Juvenile Justice»/소년심판) платформы Netflix возглавил чарт неанглоязычных сериалов сервиса OTT. За период с 28 февраля по 6 марта продолжительность его просмотра в 190 различных странах составила 45,93 млн часов. За первые 4 дня с момента своего выхода 25 февраля он набрал 17,41 млн часов просмотров.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220310000910
#Новости #Корея #Культура #Сериалы #Дорамы #ЮвенальныйСуд #JuvenileJustice
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220310000910
#Новости #Корея #Культура #Сериалы #Дорамы #ЮвенальныйСуд #JuvenileJustice
The Korea Herald
“Juvenile Justice” tops Netflix‘s non-English TV series chart
Netflix‘s original series “Juvenile Justice” topped the OTT platform’s non-English TV series chart on Thursday. The chart lists non-English TV series in an order of the number of hours that they were watched by the viewers weekly. According to the chart,…
Пожары на восточном побережье Южной Корее продолжают бушевать уже 8 дней. На текущий момент в Ульчжине и Самчхоке потушено примерно 75% возгораний. Площадь пострадавших от огня территорий оценивается в 23993 га, что стало самым крупным ущербом с момента начала учёта соответствующей статистики в 1986 году. В результате пожара повреждено 358 жилых домов, 48 сельскохозяйственных и животноводческих объектов, 167 производственных и складских помещений, 75 религиозных объектов. О жертвах не сообщается. На борьбу с огнём мобилизованы порядка 80 вертолётов, 280 единиц техники и 3300 человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220311031800530?section=safe/disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #ЛесныеПожары #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Стихия #Бедствие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220311031800530?section=safe/disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #ЛесныеПожары #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Стихия #Бедствие
연합뉴스
[동해안 산불] 피해면적 2000년 산불 넘어 역대 최대…울진삼척 진화율 75% | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 경북 울진과 강원도 삼척을 중심으로 한 동해안 산불이 피해 면적으로 관련 통계가 있는 1986년 이후 역대 최...
По сообщениям СМИ Северной Кореи, председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын посетил стартовую площадку для ракет Тончхан-ри (он же космодром Сохэ). На месте он распорядился своевременно провести модернизацию и реконструкцию объекта, которые должны обеспечить возможность в дальнейшем запусков различных типов ракет, включая носителей военных разведывательных спутников.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202203110924126969
#Новости #Корея #КНДР #Космодром #Сохэ #Точханни #Ракеты #Спутник #КимЧенЫн
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202203110924126969
#Новости #Корея #КНДР #Космодром #Сохэ #Точханни #Ракеты #Спутник #КимЧенЫн
YTN
김정은, 서해 위성발사장 찾아 "확충·개건" 지시...모라토리엄 파기하나
[앵커]북한 김정은 국무위원장이 장거리 로켓 발사기지가 ...
Два южнокорейских писателя вошли в расширенный перечень из 13 лауреатов одной из трёх престижнейших мировых наград в области литературы - Международной Букеровской премии 2022 года. Ими стали авторы Чун Бора («Проклятый кролик») и Пак Сан Ён («Любовь в большом городе»). Ранее на указанную награду выдвигались Хан Кан (в 2016 г.) и Хван Сок Ён (в 2019 г.). Окончательный список претендентов будет сформирован 7 апреля, а победителя объявят 26 мая. Он вместе с переводчиком произведения получит главный приз в размере 50 тыс. фунтов стерлингов (65 тыс. долларов).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220311000177
#Новости #Корея #Культура #Литература #Премия #Награда
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220311000177
#Новости #Корея #Культура #Литература #Премия #Награда
Вновь избранный президент Р. Корея Юн Сок Ёль намерен перенести аппарат администрации президента из «Голубого дома» в комплекс правительственных зданий на площади Кванхвамун. Данный проект был широко анонсирован Юном во время его избирательной кампании и станет одной из первых инициатив нового главы государства.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202203111802516675
#Новости #Корея #Сеул #Чонвадэ #Кванхвамун #ГолубойДом #Администрация
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202203111802516675
#Новости #Корея #Сеул #Чонвадэ #Кванхвамун #ГолубойДом #Администрация
YTN
광화문 대통령 시대 열리나?...'광화문 집무실' 인수위 1호 사업 추진
[앵커]윤석열 당선인이 대통령 집무실을 청와대에서 광화...
Министерство финансов США объявило о введении санкций в отношении 3 юридических и 2 физических лиц РФ за их причастность к программам КНДР по созданию оружия массового уничтожения и ракетных видов вооружения. Официальная причина ограничений – испытания Пхеньяном 27 февраля и 5 марта межконтинентальных баллистических ракет (МБР). Под американские ограничения попали компании «Аполлон», «РК Бриз» и «Зил-М», а также граждане РФ А. Гаевой и А. Часовников. Сообщается, что все они подозреваются в оказании поддержки Корейской генеральной корпорации Рёнбон (조선련봉총회사), которая специализируется на сделках в интересах военной и оборонной промышленности КНДР и была включена в санкционные списки 24 января 2018 года.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220312_0001790794
#Новости #Корея #КНДР #Россия #США #Санкции #МБР #Ракеты
https://newsis.com/view/?id=NISX20220312_0001790794
#Новости #Корея #КНДР #Россия #США #Санкции #МБР #Ракеты
newsis
"北 ICBM 시스템 실험"…美, 발표 하루 만에 제재(종합2보)
[워싱턴=뉴시스]김난영 특파원 = 미국 재무부가 북한의 대량살상무기(WMD)·탄도미사일 프로그램 관련 개인 및 단체를 상대로 제재를 발표했다
Корейская Ассоциация международной торговли (KITA) опубликовала доклад, посвящённый 10-летию американо-южнокорейского соглашения о свободной торговле. Согласно изложенным в нём оценкам, благодаря нему объём двусторонней торговли за обозначенный период вырос на 67,8% - со 100,8 млрд долларов в 2011 году до 169,1 млрд долл. в 2021 г. Доля американской продукции в импорте РК увеличилась с 9,3% до 13,4%, что сделало США вторым по величине крупнейшим торговым партнёром Южной Кореи. В свою очередь, доля Р. Корея в американском импорте выросла с 2,7% до 3,5% - 6 место. Основные товары, экспортируемые Сеулом на рынок США: автомобили, комплектующие, нефтепродукты, аккумуляторы, холодильники, синтетические смолы. Положительное сальдо торгового баланса РК с США увеличилось с 11,6 до 22,7 млрд долларов. Америка является ведущим источников прямых иностранных инвестиций в Южную Корею с долей в 22,3%, а на США приходится25,2% всех зарубежных капиталовложений корейской стороны. По мнению специалистов KITA, заключение соглашения о свободной торговле между РК и США сыграло ключевую роль в укреплении экономического сотрудничества и цепочках поставок двух стран.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/03/419_325339.html
#Новости #Корея #США #Экономика #Торговля #FTA #Соглашение
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/03/419_325339.html
#Новости #Корея #США #Экономика #Торговля #FTA #Соглашение
koreatimes
Korea-US FTA increases bilateral trade by 68% over last 10 years
Korea-US FTA increases bilateral trade by 68% over last 10 years
Министерство иностранных дел Р. Корея обратилось к правоохранительным органам страны с требованием расследовать дело бывшего офицера спецназа ВМС Ли Гына, выехавшего в нарушение официального запрета Сеула на Украину для участия в боевых действиях на стороне Киева. Ему грозит лишение свободы на срок до 1 года или штраф до 10 млн вон, а также аннулирование паспорта гражданина РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001790737
#Новости #Корея #Украина #Политика #Война #Закон #Запрет #Наказание
https://newsis.com/view/?id=NISX20220311_0001790737
#Новости #Корея #Украина #Политика #Война #Закон #Запрет #Наказание
newsis
외교부, 우크라 무단입국 이근 전 대위 경찰 고발
[서울=뉴시스]최영서 기자 = 외교부가 참전 목적으로 우크라이나에 무단입국한 이근 전 해군특수전전단(UDT/SEAL) 대위를 상대로 고발장을 냈다
Новый абсолютный максимум инфицированных COVID-19 зафиксирован в Р. Корея. По состоянию на 00 часов 12 марта в стране выявлено 383665 случаев заражения. 269 человек скончались – также новый «рекорд». На дому лечение проходят 1,4 млн человек (+110 тыс. за сутки), из которых 210 тыс. относятся к категории повышенного риска (старше 60 лет и пр.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии составляет 62% (в столичном регионе 72%).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202203121353507605
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #COVID19 #Омикрон
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202203121353507605
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #COVID19 #Омикрон
YTN
신규 환자 38만 3,665명...예상 정점 규모 초과
[앵커]코로나19 신규 환자가 38만 명을 넘어 역대 최다를 ...
Власти КНДР сносят построенные южнокорейской стороной (Hyundai Asan) объекты в туристической зоне Кымгансан??
В результате анализа спутниковых снимков, датированных 5-9 марта, выявлены признаки, свидетельствующие о начале Пхеньяном демонтажа гостиничного комплекса Хэгымган. Напомним, в октябре 2019 года во время посещения зоны Ким Чен Ын распорядился о сносе «скверных южнокорейских объектов, от одного взгляда на которые становится дурно».
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2022/03/232040/
#Новости #Корея #КНДР #Кымгансан #Туризм #Зона #Отель #Хэгымган
В результате анализа спутниковых снимков, датированных 5-9 марта, выявлены признаки, свидетельствующие о начале Пхеньяном демонтажа гостиничного комплекса Хэгымган. Напомним, в октябре 2019 года во время посещения зоны Ким Чен Ын распорядился о сносе «скверных южнокорейских объектов, от одного взгляда на которые становится дурно».
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2022/03/232040/
#Новости #Корея #КНДР #Кымгансан #Туризм #Зона #Отель #Хэгымган
매일경제
"북한, 금강산 해금강호텔 해체중"…미 VOA, 위성사진 분석 보도 - 매일경제
김정은 2019년 시찰 당시 "너절한 南측 시설 들어내라" 美VOA, 위성사진 분석 보도
13 марта избранный президент Южной Кореи Юн Сок Ёль назначил Ан Чхоль Су, снявшего свою кандидатура с выборов главы государства в его пользу, председателем переходного комитета партии «Сила народа». Парламентарий Квон Ён Се и бывший губернатор Чеджу заняли посты заместителя председателя данного комитета и ответственного за планирование. Таким образом, Юн стремится продемонстрировать готовность выполнить своё обещание сформировать «коалиционное правительство».
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/03/356_325415.html
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Власть #ЮнСокЁль #АнЧхольСу
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/03/356_325415.html
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Власть #ЮнСокЁль #АнЧхольСу
koreatimes
Ahn Cheol-soo to head President-elect's transition team
Ahn Cheol-soo to head President-elect's transition team
Forwarded from 🇰🇷🇹🇷🇷🇺🇨🇳SIMCONSULT
Ведущий корейский контейнерный перевозчик Hyundai Merchant Marine (HMM), заявил в понедельник о решении временно приостановить две свои дальневосточные линии в связи со вторжением России в Украину.
Решение касается линий HMM между Пусаном и российскими портами Восточный и Владивосток.
«Временная приостановка перевозок по маршрутам была неизбежно, поскольку военные действия Росси в Украины значительно понизили объемы морских грузов", - сообщили в HMM. «Мы настроены на возобновление услуг в зависимости от рыночных условий».
Компания, однако, добавила, что этот шаг не связан с глобальными экономическими санкциями против России.
На дальневосточных линиях HMM работали два контейнеровоза по 1 700 TEU каждый.
Решение касается линий HMM между Пусаном и российскими портами Восточный и Владивосток.
«Временная приостановка перевозок по маршрутам была неизбежно, поскольку военные действия Росси в Украины значительно понизили объемы морских грузов", - сообщили в HMM. «Мы настроены на возобновление услуг в зависимости от рыночных условий».
Компания, однако, добавила, что этот шаг не связан с глобальными экономическими санкциями против России.
На дальневосточных линиях HMM работали два контейнеровоза по 1 700 TEU каждый.
Yonhap News Agency
Top shipper HMM halts two Far East routes amid Russian invasion of Ukraine | Yonhap News Agency
SEOUL, March 14 (Yonhap) -- HMM Co., South Korea's leading container shipper, said Mo...