По информации издания NK News, Россия и Китай в целях ознакомления распространили среди членов Совета Безопасности ООН проект резолюции, предусматривающий смягчение международных экономических санкций в отношении КНДР. В документе внимание акцентировано на том, что гражданское население страны испытывает серьёзные трудности, вызванные сохраняющейся продолжительной блокадой границ в рамках мер по противодействию проникновения новой коронавирусной инфекции, последствиями неблагоприятных климатических условий и воздействием санкционных ограничений. В этой связи, Москва и Пекин предлагают вывести из-под запрета в Северную Корею поставки строительного, отопительного и железнодорожного оборудования, бытовой техники, инструментов, компьютеров и других товаров гражданского назначения.
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005691687
#Новости #Корея #СБООН #КНДР #Санкции #Резолюция #Торговля
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=421&aid=0005691687
#Новости #Корея #СБООН #КНДР #Санкции #Резолюция #Торговля
NAVER
"중·러, '대북제재 완화' 안보리 이사국들에 제안"
(서울=뉴스1) 장용석 기자 = 중국과 러시아 정부가 최근 유엔안전보장이사회에 북한에 대한 제재 완화를 촉구하는 내용의 결의안 초안을 마련한 것으로 알려졌다. 북한전문매체 NK뉴스는 30일 복수의 소식통을 인용, "
История о поступке корейского полицейского, который спас приехавшую из Китая этническую кореянку от самоубийства, пытавшуюся трижды (!!!) за день покончить с собой.
Девушка (20+) сначала утром хотела спрыгнуть с моста, но ее тогда спас полицейский патруль. Проблема же была в том, что девушка не говорила ни на английском, ни на корейском. К счастью, в участке оказался 32-летний полицейский Чхве Ук, ранее три года проучившийся в школе в Китае. Он поговорил с ней на китайском, успокоил и отвез домой. Но это только начало истории.
Оказалось, что девушка решила покончить с собой из-за ссоры с матерью. Прибыв домой, дочь и мать вновь стали ругаться, девушка выбежала на улицу и попыталась броситься под машину. Чхве же, к счастью, остался стоять у дома, думая, вдруг его помощь вновь понадобится. Помощь понадобилась и он спас девушку. Та посидела в участке, вроде бы успокоилась, после чего ее снова отвезли домой.
Однако уже в 5 часов дня поступил очередной вызов, что какая-то женщина пытается утопиться в районе моста Ханган-тэгё. Чхве с помощником выехали и обнаружила «старую знакомую». Чхве зашел по пояс в воду, чтобы отговорить девушку от планов покончить с собой. Говорить пришлось долго, на китайском, но зато итог оказался счастливый - девушка передумала топиться и вышла на берег.
После этих событий девушку снова доставили в участок, но затем уже передали врачам. По мнению сотрудников полиции, у девушки есть проблемы с психикой.
Чхве же сказал журналистам, что он спасал не один, а с коллегами и вообще он «сделал то, что просто должен был сделать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211031027400004?section=society/all
#Новости #Корея #Сеул #Происшествие
Девушка (20+) сначала утром хотела спрыгнуть с моста, но ее тогда спас полицейский патруль. Проблема же была в том, что девушка не говорила ни на английском, ни на корейском. К счастью, в участке оказался 32-летний полицейский Чхве Ук, ранее три года проучившийся в школе в Китае. Он поговорил с ней на китайском, успокоил и отвез домой. Но это только начало истории.
Оказалось, что девушка решила покончить с собой из-за ссоры с матерью. Прибыв домой, дочь и мать вновь стали ругаться, девушка выбежала на улицу и попыталась броситься под машину. Чхве же, к счастью, остался стоять у дома, думая, вдруг его помощь вновь понадобится. Помощь понадобилась и он спас девушку. Та посидела в участке, вроде бы успокоилась, после чего ее снова отвезли домой.
Однако уже в 5 часов дня поступил очередной вызов, что какая-то женщина пытается утопиться в районе моста Ханган-тэгё. Чхве с помощником выехали и обнаружила «старую знакомую». Чхве зашел по пояс в воду, чтобы отговорить девушку от планов покончить с собой. Говорить пришлось долго, на китайском, но зато итог оказался счастливый - девушка передумала топиться и вышла на берег.
После этих событий девушку снова доставили в участок, но затем уже передали врачам. По мнению сотрудников полиции, у девушки есть проблемы с психикой.
Чхве же сказал журналистам, что он спасал не один, а с коллегами и вообще он «сделал то, что просто должен был сделать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211031027400004?section=society/all
#Новости #Корея #Сеул #Происшествие
연합뉴스
하루 세번 '극단선택' 시도…중국어 유창 '막내 순경'이 구했다 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 윤우성 기자 = "중국에서 왔어요? 나도 다롄(大連)에서 2년 살다가 왔어요. 일단 진정하고 우리 얘기해봐요."
Больной для Кореи вопрос спекуляций с недвижимостью…
По информации члена парламентского комитета по вопросам земли и транспорта от партии «Тобуро» Ким Хве Чжэ, за последние три года 222 несовершеннолетних стали собственниками двух и более объектов жилой недвижимости. Всего за период с 2019 по октябрь 2021 года они приобрели в общей сложности 723 объекта на сумму 114,7 млрд. вон. Рекордсмены – 9-летний ребёнок, купивший 20 домов за 2,247 млрд. вон, и 5-летний владелец 19 домов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202110311417395387
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Спекуляции #Несовершеннолетние #Махинации #Жильё
По информации члена парламентского комитета по вопросам земли и транспорта от партии «Тобуро» Ким Хве Чжэ, за последние три года 222 несовершеннолетних стали собственниками двух и более объектов жилой недвижимости. Всего за период с 2019 по октябрь 2021 года они приобрели в общей сложности 723 объекта на сумму 114,7 млрд. вон. Рекордсмены – 9-летний ребёнок, купивший 20 домов за 2,247 млрд. вон, и 5-летний владелец 19 домов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202110311417395387
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Спекуляции #Несовершеннолетние #Махинации #Жильё
YTN
"9살 어린이가 3년간 주택 20채 구입...편법증여 등 조사해야"
9살 어린이가 20채의 집을 사들인 것을 비롯해 최근 3년간...
Согласно прогнозам, на фоне увеличения стоимости нефти рост уровня цен на потребительские товары в Южной Корее по итогам октября составит 3,2% (в годовом исчислении).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211101000187
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211101000187
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены
The Korea Herald
October's inflation growth estimated at 3.2%: poll
South Korea's consumer prices are estimated to have grown more than 3 percent for the first time in nearly 10 years in October due to last year's low base and surging oil prices, a poll showed Monday. The country's consumer inflation is projected to have…
Свежие политические рейтинги РК на основе материалов соцопроса, проведённого с 25 по 29 октября агентством Realmeter. Действующего главу корейского государства поддерживают 38,7% опрошенных (-1,3%). Против выступают 57,6% (+0,9%). 3,7% затруднились с ответом (+0,3%).
Рейтинги политических партий:
оппозиционная «Сила народа» - рекордно высокие с момента её создания 42,6% ( +2,6%);
правящая «Тобуро» - 29,9% (-0,8%);
«Народная партия» - 7% (+0,3%);
«Открытая демократическая партия» - 5,6% (-0,5%);
«Партия справедливости» - 3,6% (-0,6%);
неопределившиеся – 9,2% (-0,3%).
https://www.joongang.co.kr/article/25019852
#Новости #Корея #Политика #Президент #Партии #Рейтинги #Опросы
Рейтинги политических партий:
оппозиционная «Сила народа» - рекордно высокие с момента её создания 42,6% ( +2,6%);
правящая «Тобуро» - 29,9% (-0,8%);
«Народная партия» - 7% (+0,3%);
«Открытая демократическая партия» - 5,6% (-0,5%);
«Партия справедливости» - 3,6% (-0,6%);
неопределившиеся – 9,2% (-0,3%).
https://www.joongang.co.kr/article/25019852
#Новости #Корея #Политика #Президент #Партии #Рейтинги #Опросы
중앙일보
국민의힘 지지율 42.6%…역대 최고치 경신 [리얼미터]
권역별 조사에서 국민의힘은 대전·세종·충청(5.9%p↑, 38.5%→44.4%), 부산·울산·경남(5.2%p↑, 45.7%→50.9%), 인천·경기(3.6%p↑, 38.6%→42.2%)에서 전주 대비 상승했다. 민주당은 대전·세종·충청(6.9%p↓, 33.2%→26.3%), 광주·전라(2.3%p↓, 55.0%→52.7%), 부산·울산·경남(1.2%p↓, 25.8%→24.6%)에서 하락했고 인천·경기(1.2%p↑, 31.0%→32.2%)에서 소폭 상승했다.…
По данным министерства промышленности, внешней торговли и энергетики Р. Корея, экспорт страны в октябре вырос на 24% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и достиг 55,55 млрд. долларов. Это стало вторым по величине абсолютным месячным показателем (после 55,83 млрд. долл. в сентябре 2021 г.) и рекордом октября за всё время учёта соответствующей статистики. Совокупный объём экспорта за истёкшие 10 месяцев т.г. уже превысил показатели всего прошлого года и составил 532,2 млрд. долл. Выросли поставки за рубеж (США, ЕС, АСЕАН, Индия и пр.) полупроводниковой продукции, оборудования, товаров нефтехимической и сталелитейной промышленности, изделий биомедицины. Экспорт автомобилей и автозапчастей просел на фоне корректировки производства в связи с глобальной нехваткой микросхем.
Импорт увеличился на 37,8% до 53,8 млрд. долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211031_0001633786&reply
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Экспорт #Импорт #Торговля #Статистика
Импорт увеличился на 37,8% до 53,8 млрд. долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211031_0001633786&reply
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Экспорт #Импорт #Торговля #Статистика
newsis
지난달 수출 555.5억불, 역대 10월 최고치…작년 누계 수출액도 돌파(2보)
[세종=뉴시스] 고은결 기자 = 지난달 수출이 월 기준 역대 2위, 10월 기준으로는 역대 최고 실적을 달성한 것으로 나타났다
У ЦРУ, оказывается, был свой секретный офис в Сеуле, про который ранее не знали. Известно о нем стало после того, как три бывших сотрудника офиса-корейцы подали в суд, жалуясь на то, что американские шпионы их незаконно уволили ))
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/120_317934.html
#Новости #Корея #Сеул #США #Спецслужбы
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/120_317934.html
#Новости #Корея #Сеул #США #Спецслужбы
koreatimes
CIA ran secret office in Seoul until last year: sources
CIA ran secret office in Seoul until last year: sources
Фото дня: Развлекательный район Сеула Итхэвон на Хэллоуин.
Фото: Агентство Ёнхап
#Новости #Корея #Фотоднявкорее #Сеул
Фото: Агентство Ёнхап
#Новости #Корея #Фотоднявкорее #Сеул
1 ноября лидер «Народной партии» Ан Чхоль Су официально объявил о своём намерении принять участие в выборах президента Республики Корея, которые пройдут в марте 2022 года. Предстоящая избирательная кампания станет для него уже третьей (ранее он баллотировался в 2012 и 2017 гг.). В своём выступлении, приуроченному к заявлению о выдвижении своей кандидатуры, он отверг возможность участия в консолидации оппозиционных сил, а также поставил во главу угла необходимость «смены эпохи», предполагающей переход от индустриализации и демократизации к передовым технологиям.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211101163500001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АнЧхольСу #Выборы #Президент #Март2022
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211101163500001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АнЧхольСу #Выборы #Президент #Март2022
연합뉴스
安 독자등판·沈 완주의지…4자구도에 복합해진 '대권 셈법' | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이유미 고상민 윤지현 기자 = 내년 3월 대선 레이스가 4자 구도로 출발하면서 여야 셈법이 복잡해지는 양상이다.
Компания KT выделит до 40 миллиардов вон (33,97 млн. долларов) для компенсации своим абонентам проводных и беспроводных услуг связи, которые 25 октября столкнулись с масштабным сбоем сетей и коммуникационного оборудования. Однако, поскольку средний размер компенсации для физических лиц составит 1000 вон, а для владельцев малого бизнеса - 8000 вон, это вызвало рост недовольства, поскольку потери были существенно выше.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/11/133_318025.html
#Новости #Корея #Технологии #KT #Связь #Авария
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/11/133_318025.html
#Новости #Корея #Технологии #KT #Связь #Авария
koreatimes
KT to pay W40 bil. in compensation for network outage
KT to pay W40 bil. in compensation for network outage
Дикий случай насилия в отношении ребёнка произошёл вчера в Кванджу. Мать напала на своего 6-летнего сына и стала жестоко его избивать по лицу и голове прямо на улице. Она не прекратила наносить удары даже после того, как мальчик упал на землю. Находившиеся поблизости прохожие и студенты остановили женщину, после чего она подхватила ребёнка, посадила его в машину и уехала. Очевидцы обратились в полицию, которая разыскала родительницу. Теперь ей грозит обвинение в жестоком обращении с детьми, ведётся расследование. Пострадавший мальчик изолирован от матери и находится под присмотром органов опеки.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202111011841293405
#Новости #Корея #Дети #Насилие #Общество #Происшествие #Кванджу
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202111011841293405
#Новости #Корея #Дети #Насилие #Общество #Происшествие #Кванджу
YTN
6살 아들 짓밟은 비정한 엄마...시민들이 다가가 막았다
[앵커]대낮 탁 트인 도로에서 엄마가 6살 아들을 무자비하...
ВВС США и Южной Кореи проводят крупномасштабные совместные воздушные манёвры, которые продлятся с 1 по 5 октября. Учения, в которых с обеих сторон примут участие около 100 боевых самолётов, включая современные истребители F-35A, направлены на отработку взаимодействия и поддержание боевой готовности. Участие дополнительных американских сил с материковой части США в них не предусмотрено. Минобороны РК не раскрыло подробности тренировок, отметив, что они будут носить закрытый характер.
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1017443.html
#Новости #Корея #США #Союз #Авиация #Учения
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1017443.html
#Новости #Корея #США #Союз #Авиация #Учения
www.hani.co.kr
한미, 1~5일 비공개 연합공중훈련
양국 공군기 100여대씩 참가
Южнокорейский Пусан выступит конкурентом Москвы, Рима, Одессы и Эр-Рияда в борьбе за право принять у себя международную выставку 2030 World Expo. Хозяин мероприятия будет определён по результатам рассмотрения 3-4 презентаций и станет
известен в июне 2023 года.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165270
#Новости #Корея #Пусан #Выставка #Экспо2030
известен в июне 2023 года.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165270
#Новости #Корея #Пусан #Выставка #Экспо2030
world.kbs.co.kr
Busan Competing with 4 Other Cities in 2030 Expo Bid
South Korea is poised to compete against Russia, Italy, Ukraine and Saudi Arabia in its bid to host the 2030 World Expo.According to officials working to host the expo in ...
Вслед за начальной школой, директор которой установил скрытую камеру в туалете для преподавателей, новый случай вуайеризма выявлен в одном из мотелей в Чхунчхоне (провинция Канвон). Его 60-летний владелец арестован по подозрению в причастности к незаконной съёмке постояльцев заведения. Под тяжестью доказательств мужчина признал свою вину. Обнаружено более 100 видеороликов.
Факт наличия скрытой камеры в номере был установлен после обращения одного из посетителей мотеля, заподозрившего неладное, в полицию. Прибывшие на место правоохранители обнаружили миниатюрную видеокамеру, установленную в небольшом отверстии под ручкой тумбочки для телевизора.
Ведётся расследование на предмет возможного распространения снятых видеороликов, в т.ч. с изображением женщин, в сети интернет.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202111011400273673
#Новости #Корея #Общество #Преступление #СкрытаяКамера #Вуайеризм
Факт наличия скрытой камеры в номере был установлен после обращения одного из посетителей мотеля, заподозрившего неладное, в полицию. Прибывшие на место правоохранители обнаружили миниатюрную видеокамеру, установленную в небольшом отверстии под ручкой тумбочки для телевизора.
Ведётся расследование на предмет возможного распространения снятых видеороликов, в т.ч. с изображением женщин, в сети интернет.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202111011400273673
#Новости #Корея #Общество #Преступление #СкрытаяКамера #Вуайеризм
YTN
[단독] 모텔 객실에 몰카, 동영상 100여 개...범인은 모텔 주인
[앵커]얼마 전 초등학교 교장이 화장실에 몰래카메라를 설...
В соответствии с планом «Living with COVID-19» власти Южной Кореи намерены с конца ноября постепенно снимать антикоронавирусные ограничения на въезд в страну иностранной рабочей силы. В РК будет разрешён въезд трудовых мигрантов, которые имеют подтверждение прохождения полного курса вакцинации в месте исхода и отрицательный результат ПЦР-тестов. Также будет снят количественный лимит на их ежедневное и еженедельное прибытие. За последний месяц около 50 тыс. иностранцев с разрешениями на работу в РК ожидали въезда в страну.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/120_318030.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Коронавирус #Ограничения #Мигранты #РабочаяСила
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/11/120_318030.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Коронавирус #Ограничения #Мигранты #РабочаяСила
koreatimes
Korea to ease entry restrictions on migrant workers this month
Korea to ease entry restrictions on migrant workers this month
Агентство программ оборонных закупок Р. Корея (DAPA) одобрило проект разработки к 2028 году лёгких торпед собственного производства. На эти нужды предполагается выделить 160 млрд. вон (135 млн. долл.). Подобный шаг призван усилить противолодочный потенциал национальных ВМС в контексте усилий КНДР по развитию своего подводного флота, оснащённого баллистическими ракетами для подводных лодок.
Кроме того одобрение получило предложение стоимостью 470 миллиардов вон на поставку ВВС к 2027 году авиабомб с GPS-наведением.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211101001038
#Новости #Корея #Вооружение #Торпеды #Бомбы
Кроме того одобрение получило предложение стоимостью 470 миллиардов вон на поставку ВВС к 2027 году авиабомб с GPS-наведением.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211101001038
#Новости #Корея #Вооружение #Торпеды #Бомбы
The Korea Herald
S. Korea to develop homegrown lightweight torpedoes by 2028
South Korea approved a plan Monday to develop homegrown lightweight torpedoes by 2028 to enhance the Navy's anti-submarine capabilities, the state arms procurement agency said. Presided over by Defense Minister Suh Wook, the Defense Project Promotion Committee…
Кандидат в президенты Южной Кореи от правящей партии «Тобуро» Ли Джэ Мён, выступая на состоявшейся 2 ноября в Сеуле церемонии открытия избирательного комитета, пообещал в случае своего избрания уделить первоочередное внимание реформированию политики в области недвижимости. По его словам, при «администрации Ли Чжэ Мёна» людям больше не придётся из-за стремительно растущих цен на жилье отказываться от своих планов жениться, заводить детей или устраиваться на работу.
В числе других заявленных приоритетов политики Ли: распространение декарбонизации и достижение экономического роста за счёт развития передовых технологий и инноваций.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211102_0001636877
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМён #Недвижимост
В числе других заявленных приоритетов политики Ли: распространение декарбонизации и достижение экономического роста за счёт развития передовых технологий и инноваций.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211102_0001636877
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМён #Недвижимост
newsis
부동산 실패 사과· '이재명 정부' 7번…차별화 행보?
[서울=뉴시스] 이창환 기자 = 이재명 더불어민주당 대선 후보는 2일 당 선거대책위원회 출범식에서 '이재명 정부'를 거듭 언급하며 문재인 정부의 부동산 정책 실패에 대해 사과했다
Корейская национальная конфедерация профсоюзов (KCTU) заявила о намерении организовать в Сеуле 13 ноября митинг с участием до 10 тысяч человек. Столичная администрация и полиция запретили его проведение. На текущий момент в соответствии с планом властей «Living with Corona» разрешены общественные мероприятия численностью до 99 человек вне зависимости от получения прививки от COVID-19, либо до 499 человек в случае прохождения ими полного курса вакцинации и наличии отрицательного ПЦР-теста.
20 октября KCTU уже проводила масштабную всеобщую забастовку в 14 регионах страны. Сразу после митинга администрация Сеула передала в полицию сведения о его организаторах и активных участниках. Ведётся расследование.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211102_0001636909
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Митинг #Забастовка #Ограничения
20 октября KCTU уже проводила масштабную всеобщую забастовку в 14 регионах страны. Сразу после митинга администрация Сеула передала в полицию сведения о его организаторах и активных участниках. Ведётся расследование.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211102_0001636909
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Митинг #Забастовка #Ограничения
newsis
민주노총, 13일 1만명 집회신고…서울시·경찰 '금지 통고'
[서울=뉴시스] 옥성구 기자 = 전국민주노동조합총연맹(민주노총)이 오는 13일 전태일 열사의 정신을 계승하는 전국노동자대회를 하겠다며 1만명이 모이는 집회를 신고했지만, 서울시와 경찰이 금지 통고했다
Согласно прогнозу Института стратегии и национальной безопасности Р. Корея (INSS), в первой половине следующего года КНДР с высокой долей вероятности осуществит запуск в космос ракеты-носителя с искусственным спутником земли на борту. Формальным поводом для этого может выступить 80-летние со дня рождения Ким Чен Ира (16 февраля), 110-летняя годовщина Ким Ир Сена (15 апреля), а также запланированный на май второй испытательный старт южнокорейской ракеты «Нури». Кроме того, Пхеньян продолжит разработки новых систем стратегических и тактических вооружений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211102159700504?input=1195m
#Новости #Корея #КНДР #Ракеты #Оружие #Прогнозы #Запуски
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211102159700504?input=1195m
#Новости #Корея #КНДР #Ракеты #Оружие #Прогнозы #Запуски
연합뉴스
"북한, 내년 위성로켓 발사 가능성…신형무기 시험 계속할것" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 배영경 기자 = 북한이 내년에 위성로켓을 발사할 가능성이 있다는 관측이 제기됐다.
Инфляция в Южной Корее впервые за последние 10 лет «пробила» порог в 3%.
Согласно данным Национального статистического управления РК, показатель роста потребительских цен в стране в октябре т.г. составил рекордные 3,2% (в годовом исчислении; товары – 1,45%, услуги – 1,73%). Основное влияние на это оказали высокие цены на нефть и базовый эффект от прошлогодних мер поддержки расходов на телекоммуникационные услуги. В категории ресурсов наибольший рост показали нефтепродукты (27,3%), включая бензин (26,5%), дизтопливо (30,7%), автомобильный СНГ (27,2%). Это стало вторым по величине показателем с августа 2008 года – тогда был зафиксирован прирост в 27,8%. Переработанные продукты питания выросли на 3,1%. Бытовые услуги подорожали на 2,7%.
С учётом развития ситуации и наблюдающихся тенденция достижение властями РК плановых показателей уровня инфляции в районе 2% представляется проблематичным.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211102064551002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Цены
Согласно данным Национального статистического управления РК, показатель роста потребительских цен в стране в октябре т.г. составил рекордные 3,2% (в годовом исчислении; товары – 1,45%, услуги – 1,73%). Основное влияние на это оказали высокие цены на нефть и базовый эффект от прошлогодних мер поддержки расходов на телекоммуникационные услуги. В категории ресурсов наибольший рост показали нефтепродукты (27,3%), включая бензин (26,5%), дизтопливо (30,7%), автомобильный СНГ (27,2%). Это стало вторым по величине показателем с августа 2008 года – тогда был зафиксирован прирост в 27,8%. Переработанные продукты питания выросли на 3,1%. Бытовые услуги подорожали на 2,7%.
С учётом развития ситуации и наблюдающихся тенденция достижение властями РК плановых показателей уровня инфляции в районе 2% представляется проблематичным.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211102064551002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Цены
연합뉴스
물가 비상, 3%대 진입…'연간 2% 이내' 목표 달성 어려워져(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박용주 차지연 곽민서 기자 = 지난달 소비자물가 상승률이 근 10년 만에 3%대를 뚫은 데에는 고유가와 지난해 통신비 지원 기...