В связи с приближением тайфуна «Нанмадол» к Корейскому полуострову власти РК объявили на Чеджу, в Пусане, Ульсане и обеих провинциях Кёнсан соответствующее предупреждение.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172475
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Нанмадол #Стихия #Предупреждение
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172475
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Нанмадол #Стихия #Предупреждение
world.kbs.co.kr
Typhoon Warning Issued for Southern Regions with Nanmadol Approaching
A typhoon warning has been issued for the nation’s southeastern regions as the 14th typhoon of the season, Nanmadol, approaches the Korean Peninsula.According to the ...
Дожди, наводнения, жара, теперь новый «подарок природы» ждет Корею…. К Корейскому полуострову полным ходом приближается тайфун «Канун». Согласно прогнозам, тайфун достигнет Пусана в четверг 10 августа и пройдется по всей территории Корейского полуострова, включая КНДР. Обещают ураганные ветры, сильные дожди и прочие «прелести»…
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230806041300530?section=society/all
#Новости #Корея #Природа #Тайфун
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230806041300530?section=society/all
#Новости #Корея #Природа #Тайфун
연합뉴스
태풍 카눈, 한반도 관통하나…예상경로 더 서쪽으로
(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 제6호 태풍 카눈 예상 경로가 더 서쪽으로 조정됐다. 현재 예상대로면 부산 쪽으로 상륙해 강도 '중'의 태풍으...
Согласно прогнозам, мощный тайфун «Канун» достигнет побережья провинции Южная Кёнсан в первой половине дня 10 августа, после чего накроет весь Корейский полуостров. Ожидается, что он принесёт обильные осадки и сильный ветер.
Известно, что КНДР также уже выпустила предупреждение по данному поводу с требованием принять все необходимые меры для предотвращения возможного ущерба в ключевых секторах – сельском хозяйстве и транспорте.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002404772
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #КНДР
Известно, что КНДР также уже выпустила предупреждение по данному поводу с требованием принять все необходимые меры для предотвращения возможного ущерба в ключевых секторах – сельском хозяйстве и транспорте.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002404772
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #КНДР
newsis
6호 태풍 '카눈' 10일 한반도 상륙…"전국 타격 예상"
[서울=뉴시스]박광온 기자 = 6호 태풍 '카눈'이 10일 남해안에 상륙한 뒤 한반도를 관통할 것으로 전망된다
Власти РК приняли решение о досрочном завершении мероприятий уже получившего скандальную окраску Всемирного слёта скаутов Джамбори на территории лагеря в Сэмангыме (провинция Северная Чолла), что связано с приближающимся тайфуном «Канун». Предполагается, что его участники в количестве 36 тыс. человек в 10:00 8 августа начнут перебираться в Сеул и столичный регион. Для этого будет задействовано свыше 1000 единиц автобусов и иной техники. Весь процесс должен занять около шести часов. Ожидаются изменения и по месту проведения запланированного на 11 число концерта K-POP музыки – стадион Санам в столице вместо Чонджу.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002405372
#Новости #Корея #Общество #Мероприятие #Скауты #Слет #Джамбори #Переезд #Сеул #Тайфун #Погода #Канун
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002405372
#Новости #Корея #Общество #Мероприятие #Скауты #Слет #Джамбори #Переезд #Сеул #Тайфун #Погода #Канун
newsis
태풍 여파에 새만금 잼버리 조기 철수…내일 수도권으로
[서울=뉴시스] 구무서 김경록 기자 = '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 참가자들이 제6호 태풍 '카눈' 북상에 따라 오는 8일 오전 10시부터 새만금 야영장을 떠난다
В связи с приближающимся тайфуном «Канун» Центральный штаб ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности повысил уровень оповещения о сильном дожде с «внимание» (1 уровень) до «предупреждение» (3 уровень), а также объявил о введении второго этапа (из трёх возможных) мер реагирования на кризисные ситуации.
На этом фоне президент РК Юн Сок Ёль на день раньше прервал свой отпуск, чтобы контролировать процесс подготовки правительства и соответствующих служб к приходу тайфуна «Канун».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002405360
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #ЧС #Стихия #Предупреждение
На этом фоне президент РК Юн Сок Ёль на день раньше прервал свой отпуск, чтобы контролировать процесс подготовки правительства и соответствующих служб к приходу тайфуна «Канун».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230807_0002405360
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #ЧС #Стихия #Предупреждение
newsis
태풍 카눈 북상에 위기경보 '경계'로…중대본 2단계 가동
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 재난안전 총괄부처인 행정안전부는 7일 오후 6시를 기해 호우 위기 경보를 '관심'에서 '경계' 단계로 격상하고 중앙재난안전대책본부 2단계를 가동한다고 밝혔다
С сегодняшнего дня администрация президента РК перешла на круглосуточный режим работы, что связано с необходимостью контроля над обстановкой в стране в режиме реального времени с учётом ожидаемого прихода сильного тайфуна «Канун».
Ранее министерство внутренних дел и безопасности объявило о повышении до самого высокого уровня («серьёзный») системы предупреждения о ЧС и активации третьего (максимального) уровня мер реагирования со стороны Центрального штаба ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230809_0002407699
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #ЧС #Президент #Канун
Ранее министерство внутренних дел и безопасности объявило о повышении до самого высокого уровня («серьёзный») системы предупреждения о ЧС и активации третьего (максимального) уровня мер реагирования со стороны Центрального штаба ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230809_0002407699
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #ЧС #Президент #Канун
newsis
대통령실, 24시간 비상대기 체제 돌입…"윤, 실시간 점검·지시"
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 대통령실은 9일 제주부터 제6호 태풍 카눈 영향권에 들자 24시간 비상 대기 체제로 돌입했다
Южные регионы РК уже начинают «знакомиться» с тайфунов «Канун»…
Так, в Пусане, где накануне были объявлены соответствующие предупреждения о сильном ветре и осадках, ограничено движение по ряду дорог и мостов, а также посещение экологических парков. На 6 часов утра зафиксировано в общей сложности 34 случая повреждений, вызванных сильным ветром. Приостановлена работа части метро и восточной ветки ж/д. В аэропорту Кимпхо отменено 123 рейса. Приостановлена работа порта Пусан и движение морских судов. Детские сады и школы переведены на дистанционный формат занятий.
Эвакуированы около 13 тыс. жителей 11 населённых пунктов (больше всего из провинции Северная Кёнсан – около 6 тыс. чел., далее идут Южная Кёнсан и Южная Чолла). Под контроль взято 389 автодорог. По всей стране отменены 337 рейсов. Помимо пусанского аэропорта Кимхэ приостановлена деятельность воздушной гавани Чеджу. Закрыто пассажирское морское сообщение на 98 маршрутах (128 судов). Korail приостановила движение регулярных ж/д поездов на южном побережье, по линиям Тхэбэк и Северной Кёнсан.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002408859
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
Так, в Пусане, где накануне были объявлены соответствующие предупреждения о сильном ветре и осадках, ограничено движение по ряду дорог и мостов, а также посещение экологических парков. На 6 часов утра зафиксировано в общей сложности 34 случая повреждений, вызванных сильным ветром. Приостановлена работа части метро и восточной ветки ж/д. В аэропорту Кимпхо отменено 123 рейса. Приостановлена работа порта Пусан и движение морских судов. Детские сады и школы переведены на дистанционный формат занятий.
Эвакуированы около 13 тыс. жителей 11 населённых пунктов (больше всего из провинции Северная Кёнсан – около 6 тыс. чел., далее идут Южная Кёнсан и Южная Чолла). Под контроль взято 389 автодорог. По всей стране отменены 337 рейсов. Помимо пусанского аэропорта Кимхэ приостановлена деятельность воздушной гавани Чеджу. Закрыто пассажирское морское сообщение на 98 маршрутах (128 судов). Korail приостановила движение регулярных ж/д поездов на южном побережье, по линиям Тхэбэк и Северной Кёнсан.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002408859
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
newsis
태풍 '카눈' 최근접 앞둔 부산, 도로 곳곳 통제·강풍 피해도
[부산=뉴시스]이동민 권태완 김민지 기자 = 제6호 태풍 '카눈(KHANUN)'의 영향으로 태풍경보가 발효된 부산지역에 도로·공원 곳곳이 통제되고, 강풍으로 인한 피해가 잇달아 발생하고 있다
Первые итоги буйства тайфуна «Канун» в Южной Корее:
- 1 человек погиб, 1 пропал без вести (в г. Тэгу);
- временно эвакуированы 14153 человека из 108 населённых пунктов (большая часть из Северной Кёнсан – 9208 чел., Южной Кёнсан – 2960 чел., Южной Чолла – 975 чел., Пусана – 350 чел.);
- 5 человек спасены от наводнения пожарными в провинции Северная Кёнсан;
- повреждено 159 объектов;
- зафиксировано 40358 случаев отключения электроэнергии, 94,2% из них уже устранены;
- на Чеджудо повреждено 140 га сельхозугодий;
- перекрыто 12 подземных участков дорог и туннелей (Северная Чхунчхон);
- на «удалёнку» переведено 1579 детских образовательных учреждений различного уровня (детсады, школы);
- отменены 355 авиарейсов из 14 аэропортов страны;
- приостановлены рейсы 154 пассажирских судов на 102 маршрутах;
- Korail приостановила движение 161 высокоскоростного и 251 обычного поездов.
Примечательно, что «Канун» стал первым тайфуном, который пройдёт с юга на север через весь Корейский полуостров за всё время климатических наблюдений.
Согласно прогнозам, в ближайшие сутки он принесёт обильные осадки от 30 до 60 мм в час в восточной части провинции Канвон, Северной Кёнсан и на востоке Южной Кёнсан. В других регионах ожидается от 10 до 30 мм в час. На южном и восточном побережье возможны сильные порывы ветра со скоростью до 108 км/ч. Осадки в центральной части Корейского полуострова сохранятся до пятницы, а на северо-востоке Кёнги – до субботы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810154300530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
- 1 человек погиб, 1 пропал без вести (в г. Тэгу);
- временно эвакуированы 14153 человека из 108 населённых пунктов (большая часть из Северной Кёнсан – 9208 чел., Южной Кёнсан – 2960 чел., Южной Чолла – 975 чел., Пусана – 350 чел.);
- 5 человек спасены от наводнения пожарными в провинции Северная Кёнсан;
- повреждено 159 объектов;
- зафиксировано 40358 случаев отключения электроэнергии, 94,2% из них уже устранены;
- на Чеджудо повреждено 140 га сельхозугодий;
- перекрыто 12 подземных участков дорог и туннелей (Северная Чхунчхон);
- на «удалёнку» переведено 1579 детских образовательных учреждений различного уровня (детсады, школы);
- отменены 355 авиарейсов из 14 аэропортов страны;
- приостановлены рейсы 154 пассажирских судов на 102 маршрутах;
- Korail приостановила движение 161 высокоскоростного и 251 обычного поездов.
Примечательно, что «Канун» стал первым тайфуном, который пройдёт с юга на север через весь Корейский полуостров за всё время климатических наблюдений.
Согласно прогнозам, в ближайшие сутки он принесёт обильные осадки от 30 до 60 мм в час в восточной части провинции Канвон, Северной Кёнсан и на востоке Южной Кёнсан. В других регионах ожидается от 10 до 30 мм в час. На южном и восточном побережье возможны сильные порывы ветра со скоростью до 108 км/ч. Осадки в центральной части Корейского полуострова сохранятся до пятницы, а на северо-востоке Кёнги – до субботы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810154300530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
연합뉴스
[태풍 카눈] 폭우·강풍에 전국 시설 피해 159건…1만4천153명 대피
(서울=연합뉴스) 김은경 기자 = 제6호 태풍 '카눈'의 영향으로 폭우와 강풍이 이어지면서 전국에서 시설 피해가 총 159건이 발생했다.
Спустя около 18 часов нахождения на территории Южной Кореи тайфун «Канун» примерно в 3 часа ночи 11 августа покинул её, переместившись в КНДР. В этой связи, власти сняли соответствующее предупреждение, а также понизили на одну ступень систему оповещения о наводнении (с «серьёзного» до «осторожно», т.е. с максимального 4 до 3) и уровень мер реагирования на ЧС (с 3 до 1).
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
연합뉴스
[태풍 카눈] 주택침수 등 전국 361건 피해…1만6천명 일시대피(종합)
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 제6호 태풍 카눈이 11일 오전 1시쯤 휴전선을 넘어 강화 북쪽에서 계속 북상하는 가운데 전국에서 이번 태풍으...
Сегодня Южная Корея встретит 9-й в этом году тайфун под названием «Чондари». Ожидается, что со второй половины дня 20 и по 21 августа он будет оказывать влияние на погоду на южном и западном побережьях Корейского полуострова. Тайфун принесёт с собой дожди с объёмом осадков от 30 до 80 мм (местами свыше 100 мм) и сильный ветер в 20-30 м/с. В море возможны волны высотой 2-5 метров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240820010800056?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Чондари
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240820010800056?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Чондари
연합뉴스
제주 오후 태풍 '종다리' 직접 영향권…"강한 비바람 대비해야"
(제주=연합뉴스) 백나용 기자 = 제주도가 20일 북상하는 제9호 태풍 '종다리'의 직접 영향권에 들겠다.