Ожидается, что в течение всей текущей недели в столичном регионе Р. Корея останутся в силе предупреждения о «волнах тепла» (третий уровень из четырёх) и климатических явлениях «тропической ночи». Днём температура воздуха составит порядка 30-36 градусов. Возможные небольшие осадки, которые обеспечат высокий уровень влажности.
Накануне жители провинции Канвон пережили явление «супертропической ночи», когда ночная температура воздуха не опускалась ниже отметки 30 градусов. В Сеуле, Инчхоне и Тэгу зафиксированы значения в 27,2, 26,6 и 26,3 градуса, что соответствует «тропической ночи».
На этом фоне наблюдается рост числа пациентов с заболеваниями, связанными с высокой температурой воздуха. За последние шесть дней зарегистрировано 289 случаев, а с 20 мая 925 человек.
Согласно прогнозам Корейской метеорологической службы (KMA), это лето может стать самым жарким за всю историю наблюдений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240729050584
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
Накануне жители провинции Канвон пережили явление «супертропической ночи», когда ночная температура воздуха не опускалась ниже отметки 30 градусов. В Сеуле, Инчхоне и Тэгу зафиксированы значения в 27,2, 26,6 и 26,3 градуса, что соответствует «тропической ночи».
На этом фоне наблюдается рост числа пациентов с заболеваниями, связанными с высокой температурой воздуха. За последние шесть дней зарегистрировано 289 случаев, а с 20 мая 925 человек.
Согласно прогнозам Корейской метеорологической службы (KMA), это лето может стать самым жарким за всю историю наблюдений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240729050584
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
The Korea Herald
Heat wave, tropical nights to persist this week
Heat wave warnings and tropical night phenomena are expected to persist throughout this week, with sporadic rain continuing in the Greater Seoul area and some parts of Gangwon Province until the end of the week, according to the Korea Meteorological Administration…
За минувшие выходные зафиксировано пять случаев летального исхода, вызванного последствиями палящей жары и теплового удара. Практически все погибшие люди в возрасте, занимавшиеся сельскохозяйственными работами на открытом воздухе. В общей сложности в текущем году из-за последствий высокой температуры воздуха скончались уже 13 человек. Медиками зафиксировано 1546 случаев проблем со здоровьем, связанных с жарой. Это на 10% больше, чем годом ранее. 31,4% из них составляют лица в возрасте 65 лет и старше.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240805066500530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240805066500530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
연합뉴스
폭염으로 주말에만 온열질환 5명 사망…올들어 모두 13명
(서울=연합뉴스) 성서호 기자 = 연일 이어지는 불볕더위로 주말 사이 5명이 목숨을 잃는 등 올해 들어 폭염에 따른 사망자가 모두 13명으로 늘...
Число погибших в этом году от последствий сильной жары в Южной Корее выросло до 14 человек, а общее число пострадавших достигло 1690 человек. Кроме того, за период с 11 июня из-за воздействия высоких температур погибли 303 тыс. голов скота, включая 277 тыс. птиц. По прогнозам, жара в РК сохранится как минимум до 15 августа.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/371_380043.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/371_380043.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
koreatimes
Heat wave death toll rises to 14; 300,000 livestock dead
Two women in their 70s have died due to extreme heat, raising the death toll from this year's heat wave to 14, the interior ministry said Tuesday.
Число пострадавших от последствий стоящей в Южной Корее жары неуклонно растёт.
За период с 20 мая по 6 августа зафиксировано 1907 случаев, включая 18 летальных исходов. Для сравнения, за аналогичный период прошлого года 1891 пострадавший и 25 погибших.
Кроме того, с 11 июня по 5 августа из-за высокой температуры погибло 420 тыс. голов скота, включая 31 тыс. свиней и 393 тыс. кур. Рыбоводческие хозяйства потеряли 430 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187187
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
За период с 20 мая по 6 августа зафиксировано 1907 случаев, включая 18 летальных исходов. Для сравнения, за аналогичный период прошлого года 1891 пострадавший и 25 погибших.
Кроме того, с 11 июня по 5 августа из-за высокой температуры погибло 420 тыс. голов скота, включая 31 тыс. свиней и 393 тыс. кур. Рыбоводческие хозяйства потеряли 430 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187187
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
world.kbs.co.kr
1,900 Heat-Related Illnesses Reported, 420,000 Livestock Killed
Amid the sweltering heat wave gripping the nation, casualties and property damages are continuously being reported. According to a report released by the Ministry of ...
Сохраняющаяся в Южной Корее жара приводит к росту числа пострадавших и увеличению материального ущерба.
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
world.kbs.co.kr
2,141 Heat-Related Illnesses Reported, 562,000 Livestock Killed
The continued heat wave is leading to a surge in the number of patients with heat-related illnesses and the deaths of livestock.According to the Interior Ministry on Sunday, ...
Сохраняющаяся в Корее жара продолжает приносить новые «плоды».
Число пострадавших от последствий высоких температур воздуха за период с 20 мая по 11 августа увеличилось до 2293 человек (в прошлом году 2139 чел.), из которых 21 чел. скончался. С 11 июня по 12 августа зафиксирована гибель 703 тыс. голов скота (подавляющее большинство составляют куры) и 895 тыс. рыб.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240813020600530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
Число пострадавших от последствий высоких температур воздуха за период с 20 мая по 11 августа увеличилось до 2293 человек (в прошлом году 2139 чел.), из которых 21 чел. скончался. С 11 июня по 12 августа зафиксирована гибель 703 тыс. голов скота (подавляющее большинство составляют куры) и 895 тыс. рыб.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240813020600530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
연합뉴스
끝 모를 폭염에 온열질환 2천300명 육박…가축 폐사 70만 마리
(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 계속된 폭염으로 온열질환자가 늘어나고, 가축·양식장 피해가 커지고 있다.
В условиях сохраняющейся на территории Южной Кореи изнуряющей жары число пострадавших от последствий воздействия высоких температур перевалило за 2500 человек. Растёт и материальный ущерб.
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
뉴시스
온열질환자 2500명 넘어…가축 77만·양식 103만마리 폐사
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 전국적인 폭염이 계속되면서 전국 온열 질환자가 2500명을 넘겼다. 가축과 양식 어류 폐사도 매일 급증하고 있다. 15일 행정안전부 중앙재난안전대책본부에 따르면 전국 누적 온열 질환자(14일 오후 11시 기준)는 전날보다 88명 늘어난 2503명으로 집계됐다. 지난 해 동기간 온열질환자가 2200명이었던 데에 비하면 303명..
Пропавшая без вести женщина обнаружена мёртвой на заднем сиденье полицейской машины в Хадоне (провинция Южная Кёнсан).
Согласно записям с камер видеонаблюдения, около 2 часов ночи 16 августа погибшая открыла заднюю дверь незапертой патрульной машины, находившейся на парковке полицейского участка, и села внутрь. Спустя примерно 36 часов в 14 часов 17 числа её тело обнаружил сотрудник полиции. За три часа до этого её родственники заявили о пропаже.
По предварительным данным, причиной смерти стала жара – в пятницу и в субботу дневная температура воздуха достигала 34 градусов, а также особенности полицейского авто (задние двери не открывают изнутри, а доступ в переднюю часть салона закрыт перегородкой). Следователи устанавливают точную причину смерти и то, почему женщина села в машину.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240818050135
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #Автомобиль #Жара #Трагедия
Согласно записям с камер видеонаблюдения, около 2 часов ночи 16 августа погибшая открыла заднюю дверь незапертой патрульной машины, находившейся на парковке полицейского участка, и села внутрь. Спустя примерно 36 часов в 14 часов 17 числа её тело обнаружил сотрудник полиции. За три часа до этого её родственники заявили о пропаже.
По предварительным данным, причиной смерти стала жара – в пятницу и в субботу дневная температура воздуха достигала 34 градусов, а также особенности полицейского авто (задние двери не открывают изнутри, а доступ в переднюю часть салона закрыт перегородкой). Следователи устанавливают точную причину смерти и то, почему женщина села в машину.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240818050135
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Происшествие #Автомобиль #Жара #Трагедия
The Korea Herald
Woman found dead inside police car, footage suggests fatal mistake
A woman reported missing by her family was found dead in the back of a police vehicle in Hadong, South Gyeongsang Province, Saturday. In an unexpected turn of events, local police revealed Sunday that she appeared to have entered the empty, parked car for…
Количество жителей Р. Корея, обратившихся за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, возникших на фоне высоких температур воздуха, выросло до 2994 человек (с 20 мая). Только 20 числа в отделения неотложной помощи с соответствующими симптомами постипили 98 пациентов.
Это второй по величине показатель за всё время. Пока рекорд принадлежит 2018 году – 4526 человек.
В текущем году от последствий жары скончились 28 человек. Погибло 997 тыс. голов скота и домашней птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240821050670
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара
Это второй по величине показатель за всё время. Пока рекорд принадлежит 2018 году – 4526 человек.
В текущем году от последствий жары скончились 28 человек. Погибло 997 тыс. голов скота и домашней птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240821050670
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара
The Korea Herald
Number of heat-related patients nears 3,000 to second-highest level
Nearly 3,000 people have experienced heat-related illnesses this summer as scorching heat continues to plague South Korea, authorities said Wednesday. A total of 98 people were taken to emergency rooms due to heat-related illnesses on Tuesday alone, bringing…
По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), по состоянию на 25 августа в РК (с 20 мая) зафиксировано 3133 случая обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями жары (77,9% мужчины и 22,1% женщины). 31,2% из них поставляют лица в возрасте старше 65 лет. Это второй по величине показатель с 2011 года – максимум пришёлся на 2018 год (4526 чел.). 29 человек скончались.
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
뉴시스
'역대급' 폭염에 온열질환자 3100명 넘어…사망자 30명 육박
[세종=뉴시스] 박영주 기자 = 연일 계속되는 무더위에 전국에서 3100명이 넘는 온열질환자가 발생했다. 이 중 사망자는 30명에 육박했다.25일 질병관리청(질병청)의 온열질환 응급실감시체계 신고 현황에 따르면 지난 5월20일부터 전날까지 신고된 온열질환자는 누적 3133명으로 집계됐다. 전날보다는 49명 늘었다.이는 질병청이 온열질환 감시체계를 시작한 2..