Очередной день Летних Олимпийских игр в Париже принёс Южной Корее новые медали.
Так, Ким У Чжин добыл для РК десятую золотую медаль, победив в финале индивидуальных соревнований по стрельбе из лука среди мужчин американца Брэйди Эллисона со счётом 6-5. Таким образом, Ким завоевал на этих ОИ уже три золота, а южнокорейские лучники впервые сумели взять золотые медали во всех пяти категориях данного вида спорта. Кроме того, Ким У Чжин стал рекордсменом своей страны по общему количеству олимпийского золота – теперь у него их пять.
Другой корейский лучник Ли У Сок выиграл бронзовую медаль.
Боксёрша Им Э Чжи в полуфинале женского боксёрского турнира в весовой категории до 54 кг уступила турчанке и стала бронзовым призёром ОИ. Тем не менее, девушка вошла в историю – она первая кореянка, завоевавшая олимпийскую награду в боксе.
Таким образом, общее количество добытых представителями Южной Кореи медалей выросло до 24 – 10 золотых, 7 серебряных и 7 бронзовых.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240804051951007?section=paris2024/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
Так, Ким У Чжин добыл для РК десятую золотую медаль, победив в финале индивидуальных соревнований по стрельбе из лука среди мужчин американца Брэйди Эллисона со счётом 6-5. Таким образом, Ким завоевал на этих ОИ уже три золота, а южнокорейские лучники впервые сумели взять золотые медали во всех пяти категориях данного вида спорта. Кроме того, Ким У Чжин стал рекордсменом своей страны по общему количеству олимпийского золота – теперь у него их пять.
Другой корейский лучник Ли У Сок выиграл бронзовую медаль.
Боксёрша Им Э Чжи в полуфинале женского боксёрского турнира в весовой категории до 54 кг уступила турчанке и стала бронзовым призёром ОИ. Тем не менее, девушка вошла в историю – она первая кореянка, завоевавшая олимпийскую награду в боксе.
Таким образом, общее количество добытых представителями Южной Кореи медалей выросло до 24 – 10 золотых, 7 серебряных и 7 бронзовых.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240804051951007?section=paris2024/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
연합뉴스
'김우진 양궁 3관왕' 한국 10번째 금메달…복싱 임애지 3위(종합) | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 하남직 기자 = 김우진(청주시청)이 2024 파리 올림픽 대한민국 선수단에 10번째 금메달을 선물했다.
Если для команды из Южной Кореи день 6 августа выдался «сухим» в плане медалей Олимпийских игр в Париже, то сборной КНДР он принёс новые награды.
Представительница Северной Кореи Ким Ми Рэ добыла бронзу в прыжках в воду с 10 метровой вышки, а Ли Се Ун в борьбе за бронзовую медаль в греко-римской борьбе в категории до 60 кг уверенно победил (8-0) спортсмена из Венесуэлы.
Таким образом, в копилке у сборной КНДР к настоящему моменту в общей сложности 5 медалей: 2 серебра и 3 бронзы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240806159800007?section=nk/news/all
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240807004451007?section=sports/all
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #КНДР #Награда #Медаль
Представительница Северной Кореи Ким Ми Рэ добыла бронзу в прыжках в воду с 10 метровой вышки, а Ли Се Ун в борьбе за бронзовую медаль в греко-римской борьбе в категории до 60 кг уверенно победил (8-0) спортсмена из Венесуэлы.
Таким образом, в копилке у сборной КНДР к настоящему моменту в общей сложности 5 медалей: 2 серебра и 3 бронзы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240806159800007?section=nk/news/all
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240807004451007?section=sports/all
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #КНДР #Награда #Медаль
연합뉴스
[올림픽] 북한 다이빙 김미래, 여자 10m 3위…싱크로 이어 두 번째 메달 | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 하남직 기자 = 북한 다이버 김미래(23)가 개인전에서도 올림픽 메달을 획득했다.
Ли Да Бин завоевала на завершающейся летней Олимпиаде в Париже бронзовую медаль в тхэквондо, победив в весовой категории до 67 кг со счётом 2-1 соперницу из Германии.
Ещё одну бронзу сборной Южной Кореи добыли девушки из команды по настольному теннису – впервые за 16 лет.
Таким образом, РК набрала рекордные за последние 12 лет 30 наград Олимпийских игр – 13 золотых, 8 серебряных и 9 бронзовых медалей.
https://www.newsis.com/view/NISX20240810_0002845467
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Бронза #Награда
Ещё одну бронзу сборной Южной Кореи добыли девушки из команды по настольному теннису – впервые за 16 лет.
Таким образом, РК набрала рекордные за последние 12 лет 30 наград Олимпийских игр – 13 золотых, 8 серебряных и 9 бронзовых медалей.
https://www.newsis.com/view/NISX20240810_0002845467
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Бронза #Награда
뉴시스
여자 탁구 단체전·태권도 이다빈 銅…한국, 12년 만 메달 30개[파리 2024]
[파리 서울=뉴시스]김희준 김주희 안경남 김진엽 기자 = 화려한 '골든 데이'가 펼쳐지지 않았지만, 값진 동메달 2개를 추가한 한국 선수단이 2024 파리 올림픽 30개 메달을 채웠다. 한국 여자 탁구 대표팀은 10일(현지시각) 프랑스 사우스 파리 아레나에서 열린 2024 파리 올림픽 탁구 여자 단체전 동메달 결정전(4단1복식)에서 독일을 매치 점수 3-0..
Под занавес Летних Олимпийских игр в Париже сборная Южной Кореи пополнила свою копилку наград ещё двумя медалями.
Пак Хе Чжон завоевала серебро в соревнованиях по тяжёлой атлетике среди женщин в весовой категории свыше 81 кг. Спортсменка установила новый национальный рекорд РК, набрав в общей сложности 299 кг (прежний 296 кг) – 131 кг в рывке и 168 кг в толчке. Представительница Южной Кореи взяла награду в данном виде спорта впервые за 8 лет.
Сон Сын Мин выиграла бронзу в финале женского современного пятиборья и стала первой азиаткой, сумевшей получить в нём олимпийскую медаль.
Таким образом, Р. Корея завершает Олимпиаду на 8-м месте общего медального зачёта с 32 наградами: 13 золотых, 9 серебряных и 10 бронзовых медалей. Это всего на 1 медаль меньше абсолютного рекорда РК в 33 медали, показанного на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0107_202408112050510840
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
Пак Хе Чжон завоевала серебро в соревнованиях по тяжёлой атлетике среди женщин в весовой категории свыше 81 кг. Спортсменка установила новый национальный рекорд РК, набрав в общей сложности 299 кг (прежний 296 кг) – 131 кг в рывке и 168 кг в толчке. Представительница Южной Кореи взяла награду в данном виде спорта впервые за 8 лет.
Сон Сын Мин выиграла бронзу в финале женского современного пятиборья и стала первой азиаткой, сумевшей получить в нём олимпийскую медаль.
Таким образом, Р. Корея завершает Олимпиаду на 8-м месте общего медального зачёта с 32 наградами: 13 золотых, 9 серебряных и 10 бронзовых медалей. Это всего на 1 медаль меньше абсолютного рекорда РК в 33 медали, показанного на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0107_202408112050510840
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
YTN
역도 박혜정, 최중량급 은...근대5종 성승민 동메달
파리올림픽 폐회식 당일, 물오른 우리 선수단의 메달 행진이 멈출 기미가 없습니다.역도 박혜정 선수가 여자 최중량급에서 12년 만에 메달을 땄고, 근대 5종 성승민은 아...
Ким Мин Хи удостоена награды за лучшее актёрское исполнение на 77-м Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария). Награду актрисе принесла роль в фильме «By the Stream» (수유천) режиссёра Хон Сан Су.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187370
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #КимМинХи #Награда #Приз
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187370
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #КимМинХи #Награда #Приз
world.kbs.co.kr
Kim Min-hee Wins Best Performance Award at Locarno Film Festival
Kim Min-hee won the best performance award at the 77th Locarno International Film Festival.Kim was named the winner of the best performance award on Saturday at the awards ...
Женская сборная КНДР по футболу в возрастной категории до 20 лет (U-20) завоевала титул чемпиона мира. В финале проходившего в Колумбии турнира северокорейские девушки со счётом 1-0 обыграли японок. Мяч, ставший для них «золотым», на 15-й минуте забила Чхве Иль Сон.
Таким образом, команда из КНДР в категории U-20 наряду со сборными США и Германии стала трёхкратным чемпионом мира – до этого она выигрывала Чемпионаты мира в 2006 и 2016 гг.
В рамках прошедшего турнира представительницы Северной Кореи победили во всех семи матчах группового этапа и плей-офф, забив 25 и пропустив 4 мяча.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188045
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧемпионатМира #Девушки #U20 #Золото #Награда
Таким образом, команда из КНДР в категории U-20 наряду со сборными США и Германии стала трёхкратным чемпионом мира – до этого она выигрывала Чемпионаты мира в 2006 и 2016 гг.
В рамках прошедшего турнира представительницы Северной Кореи победили во всех семи матчах группового этапа и плей-офф, забив 25 и пропустив 4 мяча.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188045
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧемпионатМира #Девушки #U20 #Золото #Награда
world.kbs.co.kr
N. Korea Wins Its Third FIFA U-20 Women's World Cup Title
North Korea has captured its third FIFA U-20 Women’s World Cup title after defeating Japan.The North’s women’s soccer team beat Japan one-nil on Sunday in the final at Estadio ...
20-летний южнокорейский пианист Им Юн Чхан стал обладателем престижной международной награды Gramophone Classical Music Award, став первым представителем РК, удостоенным этой премии, также известной как «Оскар» в классической музыке, в категории фортепиано. Он также признан «Лучшим молодым артистом года».
Ранее музыканты из Южной Кореи получали эту награду в других категориях – скрипачка Чон Гён Хва в 1990 и 1994 гг., виолончелистка Чан Хан На в 2003 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003000551085?section=international/all
#Новости #Корея #Культура #Общество #Музыка #Конкурс #Награда #ИмЮнЧхан
Ранее музыканты из Южной Кореи получали эту награду в других категориях – скрипачка Чон Гён Хва в 1990 и 1994 гг., виолончелистка Чан Хан На в 2003 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003000551085?section=international/all
#Новости #Корея #Культура #Общество #Музыка #Конкурс #Награда #ИмЮнЧхан
연합뉴스
임윤찬, 한국 피아니스트 첫 英 그라모폰상…특별상까지 2관왕(종합2보)
(런던·서울=연합뉴스) 김지연 특파원 임순현 기자 = 피아니스트 임윤찬(20)이 세계적인 클래식 음반 시상식인 영국 '그라모폰 클래식 뮤직 어워...
Южнокорейская писательница Хан Ган удостоилась Нобелевской премии по литературе 2024 года. Таким образом, она стала вторым представителем РК, когда-либо получавшим Нобелевскую премию – в 2000 году Нобелевская премия мира была присуждена президенту Ким Дэ Чжуну.
Организаторы отдали своё предпочтение Хан Ган за «её поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Подчёркнуто, что автор «обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мёртвыми, и в своём поэтическом экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе». Нобелевская премия (11 млн шведских крон, золотая медаль и диплом) будет вручена лауреату 10 декабря.
Ранее кореянка уже получала ряд престижных наград, в числе которых Международная Букеровская премия (2016 г.), премия Малапарте (2017 г.) и премия Сан-Клементе (2018 г.).
Сама Хан Ган заявила, что очень удивлена и польщена Нобелевской премией.
https://www.newsis.com/view/NISX20241010_0002915873
#Новости #Корея #Общество #Культура #НобелевскаяПремия #Награда #Литература #ХанГан
Организаторы отдали своё предпочтение Хан Ган за «её поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Подчёркнуто, что автор «обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мёртвыми, и в своём поэтическом экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе». Нобелевская премия (11 млн шведских крон, золотая медаль и диплом) будет вручена лауреату 10 декабря.
Ранее кореянка уже получала ряд престижных наград, в числе которых Международная Букеровская премия (2016 г.), премия Малапарте (2017 г.) и премия Сан-Клементе (2018 г.).
Сама Хан Ган заявила, что очень удивлена и польщена Нобелевской премией.
https://www.newsis.com/view/NISX20241010_0002915873
#Новости #Корея #Общество #Культура #НобелевскаяПремия #Награда #Литература #ХанГан
뉴시스
'한국 첫 노벨문학상' 한강 "매우 놀랍고 영광…작가들 노력과 힘 영감"
[서울=뉴시스]조수원 기자 = 소설가 한강(54)은 10일 2024년 노벨문학상 수상자로 선정된 후 "매우 놀랍고 영광스럽다"고 수상 소감을 밝혔다.노벨위원회에 따르면 한강은 이날 전화 인터뷰에서 "어릴 때부터 나에게 영향을 미친 여러 작가의 모든 노력과 힘이 내게 영감을 줬다"고 말했다.한강은 "한국 문학과 함께 성장했다"며 "이 소식이 한국 문학 독자들..
В продолжение литературной темы…
Американская писательница корейского происхождения Ким Чжу Хе стала лауреатом крупнейшей литературной премии России «Ясная Поляна» в категории зарубежная литература за роман «Звери малой земли». Вместе с ней награду получил Кирилл Батыгин, который перевёл произведение на русский язык. Действие романа происходит в годы колониального правления Кореей Японской империей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241011006400080?section=international/all
#Новости #Корея #Общество #Культура #Литература #Награда #ЗвериМалойЗемли #КимЧжуХе #Премия
Американская писательница корейского происхождения Ким Чжу Хе стала лауреатом крупнейшей литературной премии России «Ясная Поляна» в категории зарубежная литература за роман «Звери малой земли». Вместе с ней награду получил Кирилл Батыгин, который перевёл произведение на русский язык. Действие романа происходит в годы колониального правления Кореей Японской империей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241011006400080?section=international/all
#Новости #Корея #Общество #Культура #Литература #Награда #ЗвериМалойЗемли #КимЧжуХе #Премия
연합뉴스
한국계 美 작가 김주혜, 러시아 톨스토이 문학상 수상
(모스크바=연합뉴스) 최인영 특파원 = 한국계 미국 작가 김주혜가 장편소설 '작은 땅의 야수들'로 2024 러시아 톨스토이 문학상(야스나야 폴랴...
Капитан национальной сборной Южной Кореи по футболу и игрок английского клуба «Тоттенхэм Хотспурс» Сон Хын Мин в четвёртый раз за свою профессиональную карьеру (ранее 2015, 2017 и 2019 гг.) получил награду «Игрок года» Азиатской футбольной конфедерации (AFC).
В прошлом году эта престижная награда также досталась представителю РК – защитнику мюнхенской «Баварии» Ким Мин Чжэ.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241029168900007?section=search
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #AFC #Награда #СонХынМин
В прошлом году эта престижная награда также досталась представителю РК – защитнику мюнхенской «Баварии» Ким Мин Чжэ.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241029168900007?section=search
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #AFC #Награда #СонХынМин
연합뉴스
손흥민, AFC '올해의 국제선수' 4번째 수상…박윤정 지도자상
(서울=연합뉴스) 최송아 기자 = 한국 축구 국가대표팀의 '캡틴' 손흥민(토트넘)이 통산 4번째로 아시아축구연맹(AFC) 올해의 국제 선수상을 ...
Северокорейские тяжелоатлеты продолжают успешно представлять свою страну на Чемпионате мира в Бахрейне. Накануне они принесли в копилку своей сборной россыпь наград различного достоинства:
- Кан Хён Гён (женщины до 55 кг) – три золотых медали (рывок, толчок и сумма);
- Ким Иль Гён (женщины до 59 кг) – три золота (рывок, толчок сумма);
- Им Ын Сим (женщины до 64 кг) – золото (рывок) и два серебра (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Сук (женщины до 64 кг) – две золотых медали (толчок и сумма) и одна серебряная (рывок);
- Пак Бёль (мужчины до 67 кг) – золото (рывок) и два серебро (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Вон Чжу (мужчины до 67 кг) – две золотых медали (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Рён Хён (мужчины до 73 кг) – два золота (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Чон Сон (мужчины до 81 кг) – три золота (рывок, толчок и сумма).
Таким образом, команда КНДР уверенно занимает общее первое место в медальном зачёте с 32 медалями: 23 золотых и 9 серебряных. У занимающей второе место сборной КНР 17 наград (4 золота, 8 серебра и 5 бронзы).
https://www.news1.kr/photos/7028962
#Новости #Корея #Общество #Спорт #КНДР #ЧемпионатМира #ТяжёлаяАтлетика #Медали #Награда #Золото
- Кан Хён Гён (женщины до 55 кг) – три золотых медали (рывок, толчок и сумма);
- Ким Иль Гён (женщины до 59 кг) – три золота (рывок, толчок сумма);
- Им Ын Сим (женщины до 64 кг) – золото (рывок) и два серебра (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Сук (женщины до 64 кг) – две золотых медали (толчок и сумма) и одна серебряная (рывок);
- Пак Бёль (мужчины до 67 кг) – золото (рывок) и два серебро (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Вон Чжу (мужчины до 67 кг) – две золотых медали (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Рён Хён (мужчины до 73 кг) – два золота (толчок и сумма);
- Ри (Ли) Чон Сон (мужчины до 81 кг) – три золота (рывок, толчок и сумма).
Таким образом, команда КНДР уверенно занимает общее первое место в медальном зачёте с 32 медалями: 23 золотых и 9 серебряных. У занимающей второе место сборной КНР 17 наград (4 золота, 8 серебра и 5 бронзы).
https://www.news1.kr/photos/7028962
#Новости #Корея #Общество #Спорт #КНДР #ЧемпионатМира #ТяжёлаяАтлетика #Медали #Награда #Золото
뉴스1
北 강현경·리원주·박별, '2024 국제역기연맹 세계선수권대회' 금메달 확보
(평양 노동신문=뉴스1) = 북한 노동당 기관지 노동신문은 10일 2024년 국제역기연맹 세계선수권대회에서 강현경 선수가 끌어올리기(인상), 추켜올리기(용상), 종합에서 각각 1위 …