Национальное статистическое управление Южной Кореи опубликовало доклад «Тенденции потребительских цен в сентябре». Из него следует, что в прошлом месяце соответствующий индекс составил 114,65 балла. Темпы прироста, выступающие индикатором потребительской инфляции, снизились до 1,6% (-0,4% к предыдущему месяцу), что является самым низким показателем с февраля 2021 года. Индекс базовой инфляции (не учитывает продовольственные товары и энергоресурсы) увеличился на 2%.
Индекс стоимости 144 необходимых для жизни товаров и продуктов прибавил 1,5% - самый низкий прирост с января 2021 г. Индекс цен свежих продуктов (55 товаров, подверженных сезонным колебаниям) увеличился на 3,4%.
С разбивкой по категориям товары подорожали на 0,9%, услуги на 2,2%.
Продукция сельского хозяйства, животноводства и рыболовства выросла в цене на 2,3% (отдельно сельхозпродукты на 3,3%, их доля в общем объёме инфляции 0,14%). Товары морского промысла прибавили в стоимости 2,6%, а продукты животноводства 0,6% (спад отечественной говядины и курятины на 2,3% и 5,7% при росте импортной говядины и свинины на 6% и 2,9%).
Цены на промтовары выросли на 0,3% - самый низкий показатель с июля 2023 года. Стоимость нефтепродуктов упала на 7,6%. Услуги ЖКХ подорожали на 3%: городской газ 6,9%, централизованное отопление 9,8%, водоснабжение 3,5%.
Общественные услуги прибавили 1,3%, частные 2,9%. Расходы на питание вне дома увеличились на 2,6%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002906076
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Сентябрь #Инфляция #Цены #Статистика
Индекс стоимости 144 необходимых для жизни товаров и продуктов прибавил 1,5% - самый низкий прирост с января 2021 г. Индекс цен свежих продуктов (55 товаров, подверженных сезонным колебаниям) увеличился на 3,4%.
С разбивкой по категориям товары подорожали на 0,9%, услуги на 2,2%.
Продукция сельского хозяйства, животноводства и рыболовства выросла в цене на 2,3% (отдельно сельхозпродукты на 3,3%, их доля в общем объёме инфляции 0,14%). Товары морского промысла прибавили в стоимости 2,6%, а продукты животноводства 0,6% (спад отечественной говядины и курятины на 2,3% и 5,7% при росте импортной говядины и свинины на 6% и 2,9%).
Цены на промтовары выросли на 0,3% - самый низкий показатель с июля 2023 года. Стоимость нефтепродуктов упала на 7,6%. Услуги ЖКХ подорожали на 3%: городской газ 6,9%, централизованное отопление 9,8%, водоснабжение 3,5%.
Общественные услуги прибавили 1,3%, частные 2,9%. Расходы на питание вне дома увеличились на 2,6%.
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002906076
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Сентябрь #Инфляция #Цены #Статистика
뉴시스
기름·과일값 떨어지자 물가 상승률 1%대로…43개월만 최저(종합)
[세종=뉴시스]임소현 용윤신 기자 = 지난달 소비자물가 상승률이 1%대를 회복하며 43개월 만에 최저 상승폭을 기록했다. 국제유가 영향으로 석유류 하락세가 두드러졌고 그간 물가를 끌어올렸던 신선과실 물가지수가 1년 4개월 만에 하락 전환했다.통계청이 2일 발표한 '9월 소비자물가 동향'에 따르면 지난달 소비자물가지수는 114.65(2020=100)로 1년 ..
Hanwha Aerospace намерена продолжать расширять своё присутствие на европейском рынке вооружений. В ближайших своих планах компания рассматривает возможность для экспорта РСЗО К239 Chunmoo в Норвегию. В этих целях недавно с норвежской Kongsberg Defense & Aerospace был подписан меморандум о взаимопонимании (MOU), предполагающих развитие сотрудничества сторон в области поставок высокопроизводительных боевых решений для наземных платформ. В н.в. в числе пользователей РСЗО К239 Chunmoo помимо РК присутствуют ОАЭ, Саудовская Аравия и Польша.
Согласно плану закупок норвежского Агентства по оборонным материалам, до 2030 года (фигурируют сроки 2026-2029 гг.) скандинавская страна намерена приобрести комплексы высокоточного дальнобойного оружия стоимостью от 1,5 (144 млн долл.) до 2,5 млрд крон. В числе возможных кандидатов помимо южнокорейской Chunmoo упоминается американская HIMARS. Известно, что в августе т.г. Агентство по сотрудничеству в области обороны и безопасности США одобрило вероятную поставку Норвегии 16 установок HIMARS на сумму до 580 млн долл. Осло пока ещё не принял окончательного решения.
Норвегия обладает опытом использования южнокорейских систем вооружений. В декабре 2017 г. страна заключила с РК сделку на закупку 24 САУ К9 и 6 транспортно-заряжающих машин К10 на сумму 180 млн долл. В ноябре 2022 г. по опциону заказано ещё 4 САУ К9 и 8 К10.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241001050175
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Оружие #Рынок #Европа #Норвегия #HanwhaAerospace #K239 #Chunmoo #РСЗО
Согласно плану закупок норвежского Агентства по оборонным материалам, до 2030 года (фигурируют сроки 2026-2029 гг.) скандинавская страна намерена приобрести комплексы высокоточного дальнобойного оружия стоимостью от 1,5 (144 млн долл.) до 2,5 млрд крон. В числе возможных кандидатов помимо южнокорейской Chunmoo упоминается американская HIMARS. Известно, что в августе т.г. Агентство по сотрудничеству в области обороны и безопасности США одобрило вероятную поставку Норвегии 16 установок HIMARS на сумму до 580 млн долл. Осло пока ещё не принял окончательного решения.
Норвегия обладает опытом использования южнокорейских систем вооружений. В декабре 2017 г. страна заключила с РК сделку на закупку 24 САУ К9 и 6 транспортно-заряжающих машин К10 на сумму 180 млн долл. В ноябре 2022 г. по опциону заказано ещё 4 САУ К9 и 8 К10.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241001050175
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Оружие #Рынок #Европа #Норвегия #HanwhaAerospace #K239 #Chunmoo #РСЗО
The Korea Herald
[KH Explains] Hanwha Aerospace vies for Chunmoo export to Norway
Hanwha Aerospace is looking to export Chunmoo, the self-developed multiple rocket launch system, to Norway as the Korean defense firm pins hopes on expanding its market presence in Europe. Hanwha Aerospace showcased a life-sized Chunmoo for the first time…
Как и прогнозировалось, президент Р. Корея Юн Сок Ёль наложил вето на очередные принятые оппозицией в одностороннем порядке законопроекты. На этот раз под него попали: Закон о назначении спецпрокурора для расследования подозрений в отношении первой леди страны Ким Гон Хи, Закон о назначении спецпрокурора для расследования дела о вмешательстве в разбирательство по факту гибели капрала морской пехоты, Закон о выплате населению страны мер материальной поддержки в виде сертификатов на сумму 250-350 тыс. вон. В дальнейшем эти инициативы будут вынесены на повторное голосование в Национальном собрании РК. Таким образом, глава государства воспользовался своим правом вето уже 24 раза.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202410021142342924
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Оппозиция #КимГонХи #Спецпрокурор
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202410021142342924
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Оппозиция #КимГонХи #Спецпрокурор
YTN
윤, 쌍특검법·지역화폐법 재의요구...취임 후 24번째
윤석열 대통령이 김건희 여사 특검법과 채 상병 특검법, 지역화폐법 등 3개 법안에 대해 재의요구권, 즉 거부권을 행사했습니다.윤 대통령이 취임 후 국회에 재의를 요구...
Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи представило промежуточные результаты собственного расследования в отношении процедуры назначения Корейской футбольной Ассоциацией (KFA) Хон Мён Бо главным тренером национальной команды. В ходе него установлен факт нарушения установленного порядка и правил – технический директор KFA Ли Им Сэн выбрал и рекомендовал Хона, не имея на то полномочий. Также сделан вывод о том, что собеседование с Хон Мён Бо было проведено несправедливым и непрозрачным образом. В результате соответствующая резолюция KFA об утверждении его назначения стала лишь формальностью, поскольку решение об этом было принято ранее. Тем не менее, выявленные нарушения не позволяют объявить контракт с Хон Мён Бо недействительным.
Кроме того, заявлено, что KFA не соблюдала принятые процедуры и в начале 2023 года, когда главным тренером сборной РК был назначен немец Юрген Клинсманн.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002054752007?section=culture/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Скандал #Тренер #ХонМенБо #KFA
Кроме того, заявлено, что KFA не соблюдала принятые процедуры и в начале 2023 года, когда главным тренером сборной РК был назначен немец Юрген Клинсманн.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002054752007?section=culture/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Скандал #Тренер #ХонМенБо #KFA
연합뉴스
문체부 "축구협회, 홍명보·클린스만 선임하며 내부규정 어겨"(종합2보)
(서울=연합뉴스) 안홍석 이의진 기자 = 대한축구협회가 홍명보, 위르겐 클린스만 축구대표팀 감독을 선임하는 과정에서 여러 차례에 걸쳐 내부 규정...
Избранный новым премьер-министром Японии Сигэру Исиба в ходе пресс-конференции заявил о чрезвычайно высокой важности взаимоотношений с США и Южной Кореей. То же самое относится к Австралии и странам Юго-Восточной Азии. С другой стороны, он признал наличие у государств собственных национальных интересов, которые могут не совпадать. В это связи Исиба особо подчеркнул чёткое обозначение и понимание целей тех или иных встреч на высшем уровне. Несмотря на общее восприятие и репутацию нового японского премьера как «голубя», его высказывания в Корее расценили как выражение приоритета национальных интересов Японии в контактах между Сеулом и Токио.
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002906332
#Новости #Корея #Политика #Япония #Премьер #Исиба
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002906332
#Новости #Корея #Политика #Япония #Премьер #Исиба
뉴시스
이시바 日총리 "양자관계, 미국처럼 한국도 중요…나라 다르면 국익도 다르다"
[서울=뉴시스] 박준호 기자 = 이시바 시게루 일본 총리가 한국과의 양자 관계에 대한 중요성을 언급하면서도 나라가 다르면 국익도 다르다는 견해를 나타냈다.2일 일본 총리실에 따르면 이시바 총리는 전날 밤 총리관저에서 가진 취임 후 첫 기자회견에서 '기시다 정권이 정상외교를 통해 미국과 한국 등과의 양자관계를 강화해 왔는데, 이시바 총리의 정상외교 방식을 어..
Южная Корея наряду с Японией, Австралией и Новой Зеландией (формат IP4) впервые примет участие в запланированной на 16-17 октября в Брюсселе встрече министров обороны блока НАТО. По словам нового генсека Североатлантического альянса Марка Рютте, НАТО стремится укреплять сотрудничество с партнёрами из Индо-Тихоокеанского региона (IP4) в условиях оказываемой России помощи со стороны Китая, КНДР и Ирана в конфликте на Украине.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241001050221
#Новости #Корея #Политика #НАТО #Альянс #Встреча #МинистрОбороны #IP4 #Сотрудничество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241001050221
#Новости #Корея #Политика #НАТО #Альянс #Встреча #МинистрОбороны #IP4 #Сотрудничество
Центральная окружная прокуратура Сеула объявила, что не будет выдвигать обвинения в отношении супруги президента РК Ким Гон Хи в связи с полученными ею от пастора Чхве Чжэ Ёна дорогостоящими подарками. Следователи пришли к выводу, что последние не были никоим образом связаны с исполняемыми президентом Юн Сок Ёлем обязанностями, а сама Ким также не оказывала в обмен на них никаких услуг.
Кроме того, обвинение в провоцировании взяточничества не будет предъявлено и Чхве Чжэ Ёну. Несмотря утверждения с его стороны о том, что он просил назначить бывшего члена Палаты представителей США Ким Чхан Чжуна членом консультативного совета и быть похороненным на национальном кладбище работники прокуратуры сочли, что контакты Ким и Чхве носили исключительно личный характер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002087900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #Прокуратура #ПерваяЛеди #КимГонХи #ЧхвеЧжэЕн #Пастор #Сумка #Dior
Кроме того, обвинение в провоцировании взяточничества не будет предъявлено и Чхве Чжэ Ёну. Несмотря утверждения с его стороны о том, что он просил назначить бывшего члена Палаты представителей США Ким Чхан Чжуна членом консультативного совета и быть похороненным на национальном кладбище работники прокуратуры сочли, что контакты Ким и Чхве носили исключительно личный характер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002087900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #Прокуратура #ПерваяЛеди #КимГонХи #ЧхвеЧжэЕн #Пастор #Сумка #Dior
연합뉴스
검찰, 김건희 여사 무혐의…"명품백, 우호관계·접견 위한 수단"(종합)
(서울=연합뉴스) 이보배 권희원 이도흔 기자 = 검찰이 2일 명품가방 등을 수수한 의혹을 받은 윤석열 대통령 부인 김건희 여사를 무혐의 처분했다...
На фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в ходе состоявшегося 2 октября экстренного совещания по вопросам экономики и безопасности, посвящённого набирающему обороты кризису, приказал соответствующим ведомствам незамедлительно задействовать военно-транспортные самолёты ВВС для организации вывоза граждан РК из опасного региона. По данным МИД, около 130 граждан страны находятся в Ливане, 110 в Иране и 480 в Израиле.
Кроме того, принято решение наладить в круглосуточном режиме тщательный мониторинг за изменениями мировых цен на нефть и курсов валют с целью оперативного реагирования и минимизации возможных негативных последствий для экономики, безопасности, энергетики, логистики, цепочек поставок и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002097452001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #БлижнийВосток #Кризис #Президент #ЮнСокЕль
Кроме того, принято решение наладить в круглосуточном режиме тщательный мониторинг за изменениями мировых цен на нефть и курсов валют с целью оперативного реагирования и минимизации возможных негативных последствий для экономики, безопасности, энергетики, логистики, цепочек поставок и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002097452001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #БлижнийВосток #Кризис #Президент #ЮнСокЕль
연합뉴스
尹대통령, 중동사태에 "국민 철수 위해 군수송기 즉각 투입"(종합2보)
(서울=연합뉴스) 김영신 곽민서 기자 = 윤석열 대통령은 2일 중동 사태와 관련, 우리 국민 철수를 위해 군 수송기를 즉각 투입하라고 관계 부처...
Некоторые сведения о главной «звезде» военного парада, состоявшегося 1 октября в честь Дня Вооружённых сил Южной Кореи – баллистической ракете «Хёнму-5» (Hyunmoo-5):
- данная система вооружений является одним из ключевых компонентов концепции KMPR («массированное наказание и возмездие») и предназначена для уничтожения укреплённых подземных объектов, в которых может находиться военно-политическое руководство КНДР, на всей её территории;
- ракета базируется на мобильной транспортно-пусковой установке с 9 осями и 18 колёсами (спецтранспорт К901 от Kia) – как и у северокорейской твёрдотопливной МБР «Хвасон-18»;
- шасси отличается высокой манёвренностью за счёт того, что его колёса могут поворачиваться на 45 градусов;
- сама ракета находится внутри цилиндрического пускового контейнера;
- масса боеголовки Hyunmoo-5 составляет 8 тонн, а сам комплекс весит 36 тонн, что сопоставимо с американской МБР Minuteman;
- при запуске ракеты используется технология «холодного» старта, когда ракеты выбрасывается из пускового контейнера, после чего включается двигатель;
- пуск новой ракеты осуществляется под большим углом, чтобы обеспечить высокую проникающую способность;
- точные технические характеристики и параметры Hyunmoo-5 неизвестны, но предполагается, что в случае установки боеголовки меньшей массы дальность её полёта может достигать 3000-5500 км.
https://www.segye.com/newsView/20241001513943?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Ракеты #Оружие #Hyunmoo5
- данная система вооружений является одним из ключевых компонентов концепции KMPR («массированное наказание и возмездие») и предназначена для уничтожения укреплённых подземных объектов, в которых может находиться военно-политическое руководство КНДР, на всей её территории;
- ракета базируется на мобильной транспортно-пусковой установке с 9 осями и 18 колёсами (спецтранспорт К901 от Kia) – как и у северокорейской твёрдотопливной МБР «Хвасон-18»;
- шасси отличается высокой манёвренностью за счёт того, что его колёса могут поворачиваться на 45 градусов;
- сама ракета находится внутри цилиндрического пускового контейнера;
- масса боеголовки Hyunmoo-5 составляет 8 тонн, а сам комплекс весит 36 тонн, что сопоставимо с американской МБР Minuteman;
- при запуске ракеты используется технология «холодного» старта, когда ракеты выбрасывается из пускового контейнера, после чего включается двигатель;
- пуск новой ракеты осуществляется под большим углом, чтобы обеспечить высокую проникающую способность;
- точные технические характеристики и параметры Hyunmoo-5 неизвестны, но предполагается, что в случае установки боеголовки меньшей массы дальность её полёта может достигать 3000-5500 км.
https://www.segye.com/newsView/20241001513943?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Ракеты #Оружие #Hyunmoo5
세계일보
탄두중량만 8t “초대형 벙커버스터 현무-5 첫 공개” [박수찬의 軍]
1일 경기 성남시 서울공항에서 열린 국군의날 기념식. 지금까지 본 적이 없는 거대한 장비가 모습을 드러냈다. 길고 굵은 원통형 장치를 탑재한 대형 특수차량이었다. 소문만 무성하던 초대형 벙커버스터 탄도미사일 현무-5의 실체가 확인되는 순간이었다. 한국은 1970년대부터 축적해...
Минувшим днём президент Р. Корея Юн Сок Ёль и вновь избранный премьер-министр Японии Сигэру Исиба провели 15-минутные телефонные переговоры. Их главным итогом стала договорённость сторон о развитии и укреплении двустороннего сотрудничества, а также трёхстороннего взаимодействия с участием США. Кроме того, стороны согласовали скоординированные меры реагирования на «провокации» со стороны КНДР, согласились с необходимостью продолжать сотрудничество по вопросам прав человека в КНДР, включая темы военнопленных и похищенных. Принято решение о проведении в ближайшем будущем личной встречи.
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002907291
#Новости #Корея #Политика #Япония #Исиба #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #Переговоры
https://www.newsis.com/view/NISX20241002_0002907291
#Новости #Корея #Политика #Япония #Исиба #Премьер #Президент #ЮнСокЕль #Переговоры
뉴시스
윤석열-이시바 첫 통화…"북한 도발, 한일·한미일 단합해 대응…이른 시일 내 만나자"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령과 이시바 시게루(石破茂) 일본 신임 총리는 2일 첫 전화 통화를 하고 "북한의 도발이 계속되는 상황에서 한일, 한미일이 단합하여 대응할 필요가 있다"는 데 뜻을 모았다.윤 대통령은 이날 오후 3시15분부터 3시30분까지 15분간 이시바 총리와 전화 통화를 하고 취임을 축하했다.윤 대통령은 "한일 양국이 가치와 ..
2 октября посол России в Южной Корее Г. Зиновьев на полях организованного представителями оппозиции РК, встретился с членами местного Национального собрания и рядом экспертов. В своём выступлении дипломат отметил, что отношения Москвы и Сеула в н.в. переживают трудные времена, однако потенциал для расширения сотрудничества и возобновления в будущем диалога сохраняется и довольно значительный. Зиновьев подчеркнул традиционно конструктивную роль парламентов во взаимоотношениях двух государств. Часть мероприятия прошла за закрытыми дверями. Известно, что в ходе неё участники обсуждали проблематику конфликта на Украине и политику действующей администрации в отношении России.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
The Korea Herald
Russian ambassador hopes for improved ties with Seoul
Georgy Zinoviev, the Russian ambassador in Seoul, told South Korean lawmakers on Wednesday that although the relations between the two countries were going through a difficult time, he believed they would improve in the future. “I would like to take this…
Вчера в Пусане открылся 29-й Международный кинофестиваль (BIFF). В этом году мероприятие привлекло значительное внимание новаторским подходом, в рамках которого в программу включены фильмы и сериалы с ведущих потоковых платформ. В общей сложности будет показано 279 фильмов из 63 стран мира.
Организаторы фестиваля посвятили его звезде фильма «Паразиты» Ли Сон Гюну, который в конце 2023 г. покончил с собой на фоне проводимого в отношении него полицейского расследования.
В качестве фильма, открывающего мероприятие, выбрана картина «Uprising» от Netflix. Режиссёр Ён Сан Хо, известный по фильму «Поезд в Пусан», представит второй сезон получившего широкую популярность сериала «Hellbound».
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2024/10/689_383507.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #Фильм #Фестиваль #BIFF #Пусан #ЛиСонГюн
Организаторы фестиваля посвятили его звезде фильма «Паразиты» Ли Сон Гюну, который в конце 2023 г. покончил с собой на фоне проводимого в отношении него полицейского расследования.
В качестве фильма, открывающего мероприятие, выбрана картина «Uprising» от Netflix. Режиссёр Ён Сан Хо, известный по фильму «Поезд в Пусан», представит второй сезон получившего широкую популярность сериала «Hellbound».
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2024/10/689_383507.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #Фильм #Фестиваль #BIFF #Пусан #ЛиСонГюн
koreatimes
29th Busan Int'l Film Festival kicks off
BUSAN - The 29th Busan International Film Festival (BIFF), Asia's largest film festival, kicked off Wednesday with an emphasis on attracting wider audiences through accessible selections, ranging from opening films to special programs.
По информации Администрации программ оборонных закупок (DAPA), Южная Корея на полях открывшейся в Южной Корее выставки вооружений KADEX 2024 заключила с польской компанией WB Electronics соглашение о закупке дронов-камикадзе типа Warmate. Официально объём и стоимость сделки не раскрываются, но, как предполагается, речь идёт о 200 единицах барражирующих боеприпасов. Их поставка запланирована на ноябрь, а оснащение воинских подразделений ожидается к декабрю.
Дрон Warmate имеет максимальный взлётный вес 5,7 кг. Дальность полёта составляет 30 км, скорость атаки 150 км/ч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/205_383505.html
#Новости #Корея #Политика #Польша #Оружие #Сделка #ДронКамикадзе #Соглашение #Warmate #KADEX
Дрон Warmate имеет максимальный взлётный вес 5,7 кг. Дальность полёта составляет 30 км, скорость атаки 150 км/ч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/205_383505.html
#Новости #Корея #Политика #Польша #Оружие #Сделка #ДронКамикадзе #Соглашение #Warmate #KADEX
koreatimes
S. Korea seals deal with Poland to purchase suicide drones
South Korea signed a deal with Poland to purchase suicide drones, Wednesday, marking a significant step in bolstering its unmanned aerial vehicle (UAV) capabilities amid escalating drone threats from North Korea.
20-летний южнокорейский пианист Им Юн Чхан стал обладателем престижной международной награды Gramophone Classical Music Award, став первым представителем РК, удостоенным этой премии, также известной как «Оскар» в классической музыке, в категории фортепиано. Он также признан «Лучшим молодым артистом года».
Ранее музыканты из Южной Кореи получали эту награду в других категориях – скрипачка Чон Гён Хва в 1990 и 1994 гг., виолончелистка Чан Хан На в 2003 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003000551085?section=international/all
#Новости #Корея #Культура #Общество #Музыка #Конкурс #Награда #ИмЮнЧхан
Ранее музыканты из Южной Кореи получали эту награду в других категориях – скрипачка Чон Гён Хва в 1990 и 1994 гг., виолончелистка Чан Хан На в 2003 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003000551085?section=international/all
#Новости #Корея #Культура #Общество #Музыка #Конкурс #Награда #ИмЮнЧхан
연합뉴스
임윤찬, 한국 피아니스트 첫 英 그라모폰상…특별상까지 2관왕(종합2보)
(런던·서울=연합뉴스) 김지연 특파원 임순현 기자 = 피아니스트 임윤찬(20)이 세계적인 클래식 음반 시상식인 영국 '그라모폰 클래식 뮤직 어워...
Подразделения ВМС США и Южной Кореи 2-3 октября проводят совместные военные учения в водах к востоку от Пхохана. В ходе них союзники отрабатывают маневрирование, сопровождение десанта, противовоздушную оборону. В манёврах задействованы четыре корабля: большой десантный корабль Marado, эсминцы Chungmugong Yi Sun-sin (проект KDX-II) и Yang Man-chun (проект KDX-I), американский десантный корабль Boxer с 40 самолётами на борту.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003016000504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Учения #ВМС #Флот
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003016000504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Учения #ВМС #Флот
연합뉴스
한미, 동해상에서 연합 해상훈련…美 강습상륙함 등 참가
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 해군은 미국 해군과 지난 2일부터 이틀간 포항 동쪽 해상에서 상호 운용성 강화를 위한 연합 해상 훈련을 펼쳤다...
Госдепартамент США объявил о том, что спецпосланник по вопросам прав человека в КНДР Джули Тёрнер и посол США по особым поручениям в области глобального уголовного правосудия Бет Ван Шаак посетят с визитом Южную Корею в период с 7 по 11 октября. Ожидается, что в Сеуле они совместно проведут стратегический семинар высокого уровня, посвящённый проблеме привлечения к ответственности за нарушения прав человека в Северной Корее. Кроме того, они также встретятся с правительственными чиновниками РК, общественными активистами и деятелями, перебежчиками из КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003003900071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ПраваЧеловека #США #Тернер #Визит
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241003003900071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ПраваЧеловека #США #Тернер #Визит
연합뉴스
美 북한인권특사 7~11일 방한…北인권침해 워크숍 개최 | 연합뉴스
(워싱턴=연합뉴스) 조준형 특파원 = 줄리 터너 미국 국무부 북한인권특사와 베스 반 샤크 글로벌형사사법대사(대외직명대사)가 오는 7일부터 11일...
По информации Министерства финансов Украины, 2 октября руководитель ведомства С. Марченко подписал с представителями Экспортно-импортного Банка Кореи (KOEXIM Bank) кредитное соглашение объёмом 100 млн долларов. Документ стал первым шагом к реализации корейско-украинской договорённости на получение в период с 2024 по 2029 гг. от РК кредитных средств в размере 2,1 млрд долларов (соответствующее соглашение заключено в апреле т.г.). Срок кредита составляет 20 лет, процентная ставка 1% в год. Установлен льготный период в 5 лет.
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907720
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Кредит #Украина #KOEXIMBank
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907720
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Финансы #Кредит #Украина #KOEXIMBank
뉴시스
우크라이나 "한국 수출입은행, 1325억원 대출 주기로…韓 첫 재정 지원"
[서울=뉴시스] 이명동 기자 = 우크라이나가 한국 수출입은행이 자국에 1억 달러(약 1324억5000만원) 규모로 대출을 주기로 했다고 밝혔다.우크라이나 재무부는 2일(현지시각) 세르히 마르첸코 우크라이나 재무장관이 이날 한국 수출입은행과 1억 달러 규모 대출 계약을 체결했다고 공지했다.재무부는 "우크라이나가 처음으로 한국으로부터 양허성 대출을 받게 된다"..
Администрация президента Р. Корея объявила о том, что в период с 6 по 11 октября глава государства Юн Сок Ёль вместе со своей супругой Ким Гон Хи отправится с государственными визитами на Филиппины (6-7 число) и в Сингапур (8 и 9). Целью поездок заявлено укрепление двустороннего сотрудничества в торгово-инвестиционной сфере.
Затем он прибудет в Лаос для участия в саммитах АСЕАН и АСЕАН+3 (10 и 11 октября). В ходе поездки планируется установить отношения «всеобъемлющего стратегического партнёрства» с данным объединением, а также провести серию двусторонних встреч на высшем уровне, включая Лаос, Вьетнам и Таиланд. Кроме того, в стадии согласования находится вопрос первой личной встречи с японским премьер-министром Сигэру Исибой.
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907816
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Филиппины #Сингапур #АСЕАН #Сотрудничество
Затем он прибудет в Лаос для участия в саммитах АСЕАН и АСЕАН+3 (10 и 11 октября). В ходе поездки планируется установить отношения «всеобъемлющего стратегического партнёрства» с данным объединением, а также провести серию двусторонних встреч на высшем уровне, включая Лаос, Вьетнам и Таиланд. Кроме того, в стадии согласования находится вопрос первой личной встречи с японским премьер-министром Сигэру Исибой.
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907816
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Филиппины #Сингапур #АСЕАН #Сотрудничество
뉴시스
한-아세안, 윤 참석 계기 '포괄적 전략동반자' 최고 단계 격상키로
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 윤석열 대통령의 동남아시아국가연합(ASEAN·아세안) 정상회의 참석을 앞두고 "이번에 한-아세안 '포괄적 전략적동반자 관계'를 수립해 한-아세안 관계를 최고 단계로 격상하기로 했다"고 밝혔다.김태효 국가안보실 제1차장은 3일 대통령실 브리핑에서 "윤 대통령 취임 후 세번 째로 참석하는 이번 아세안 관련 정상회의에서..
Крайне левое СМИ «Voice of Seoul» спровоцировало громкий скандал в стане консерваторов, «слив» запись телефонного разговора бывшего и.о. секретаря по связям с общественностью администрации президент Ким Дэ Нама с одним из своих журналистов по имени Ли Мён Су. В нём чиновник просит Ли дискредитировать нынешнего председателя правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хуна накануне состоявшегося 23 июля всеобщего съезда её членов, по итогам которого Хан и был выбран главой партии. В разговоре отмечено, что «первая леди страны Ким Гон Хи страдает из-за действий Хан Дон Хуна, поэтому она хотела бы, чтобы СМИ набросились на него». Сказано, «что победа над Ханом порадовало бы супругу президента».
На этом фоне сам Ким Дэ Нам заявил о своём официальном выходе из состава «Силы народа», назвав опубликованную запись «незаконной» и «злонамеренно смонтированной».
В администрации президента также отреагировали, сообщив, что президентская чета не имеет никакого отношения к Ким Дэ Наму. Кроме того, подчёркнуто, что было бы неверным утверждать на основе данной записи о наличии конфликта между администрацией президента и правящей партией.
Хан Дон Хун же объявило том, «Силой народа» принято решение предпринять «необходимые действия» по расследованию обстоятельств этого дела. При это её председатель поклялся «раскрыть правду».
Примечательно, что Ким Дэ Нам известен как ярый сторонник Юн Сок Ёля. Во время президентской избирательной кампании 2022 года он играл ключевую роль в команде нынешнего президента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241003050131
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #Консерваторы #Президент #Скандал #ЮнСокЕль #КимГонХи #ПерваяЛеди
На этом фоне сам Ким Дэ Нам заявил о своём официальном выходе из состава «Силы народа», назвав опубликованную запись «незаконной» и «злонамеренно смонтированной».
В администрации президента также отреагировали, сообщив, что президентская чета не имеет никакого отношения к Ким Дэ Наму. Кроме того, подчёркнуто, что было бы неверным утверждать на основе данной записи о наличии конфликта между администрацией президента и правящей партией.
Хан Дон Хун же объявило том, «Силой народа» принято решение предпринять «необходимые действия» по расследованию обстоятельств этого дела. При это её председатель поклялся «раскрыть правду».
Примечательно, что Ким Дэ Нам известен как ярый сторонник Юн Сок Ёля. Во время президентской избирательной кампании 2022 года он играл ключевую роль в команде нынешнего президента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241003050131
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #ХанДонХун #Консерваторы #Президент #Скандал #ЮнСокЕль #КимГонХи #ПерваяЛеди
The Korea Herald
Ex-presidential official’s leaked phone call rattles conservative bloc
In a startling revelation, a leaked phone conversation in which a former presidential official urged a YouTube news channel reporter to discredit the current leader of the ruling People Power Party during the party's leadership race has alarmed the conservative…
3 октября официально стартовала предвыборная кампания, по итогам которой 16 октября будут определены главы четырёх местных органов власти (округ Кымчжон-гу в Пусане, уезд Канхва-гун в Инчхоне, уезды Ёнгван-гун и Коксон-гун в провинции Южная Чолла). В результате две главные политические силы Южной Кореи активизировали свою агитационную работу, в которой принимают участие первые лица «Силы народа» и «Тобуро». Консерваторы делают ставку на необходимости улучшения условий жизни населения и стимулировании местной экономики, в то время как демократы подчёркивают актуальность критики и осуждения действующих властей.
Несмотря на локальный характер выборов, они стали первыми после всеобщих парламентских, по итогам которых в апреле оппозиция одержала уверенную победу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002154451001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #Выборы
Несмотря на локальный характер выборов, они стали первыми после всеобщих парламентских, по итогам которых в апреле оппозиция одержала уверенную победу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241002154451001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #Выборы
연합뉴스
10·16 재보선 열전 시작…與 "진짜 일꾼" 野 "2차 정권심판"(종합)
(서울·영광=연합뉴스) 박경준 김철선 오규진 기자 = 10·16 재보궐선거 공식 선거운동 첫날인 3일 여야는 지역 유세 현장으로 달려가 유권자들...
В результате проведённого правительственными структурами анализа установлено, что в государственных медицинских учреждениях и региональных учреждениях здравоохранения наблюдается дефицит более 4000 врачей.
Так, по состоянию на конец июня в 91 из 217 государственных медучреждений по всей Южной Корее (41,9%) имел место дефицит кадров. При штатной численности в 11896 человек в н.в. занято только 8333. Недобор – 3563 человека. В 14 из 16 университетских клиник нехватка составляет 2831 человек. Далее следуют государственные медучреждения при органах местного самоуправления – 309 чел. Медицинские структуры при Министерстве по делам патриотов и ветеранов и при Министерстве здравоохранения и соцобеспечения – 109 и 71 чел. соответственно. Национальный центральный медцентр – 107 врачей. С июля прошлого года по июнь текущего уволились 3281 человек. Из них 2333 чел. из больниц при университетах.
Медучреждения здравоохранения местного уровня также страдают от нехватки кадров. По закону в 1570 медпунктах и медицинских центрах в 16 городах и провинциях РК должны работать 1956 врачей. Однако из фактическое число составляет 1466 человек. Недобор 555 чел.
Структура дефицита кадров в регионах: врачи общей практики 957 чел. (65,2%), госслужащие 328 чел. (22,3%), руководители 91 чел. (6,2%), врачи на контракте 90 чел. (6,1%). За последний год уволился 431 врач.
В 594 медпунктах нет ни одного врача: Северная Кёнсан (94), Южная Чолла (93), Северная Чолла (81), Южная Кёнсан и Южная Чхунчхон (по 77).
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907863
#Новости #Корея #Политика #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Статистика
Так, по состоянию на конец июня в 91 из 217 государственных медучреждений по всей Южной Корее (41,9%) имел место дефицит кадров. При штатной численности в 11896 человек в н.в. занято только 8333. Недобор – 3563 человека. В 14 из 16 университетских клиник нехватка составляет 2831 человек. Далее следуют государственные медучреждения при органах местного самоуправления – 309 чел. Медицинские структуры при Министерстве по делам патриотов и ветеранов и при Министерстве здравоохранения и соцобеспечения – 109 и 71 чел. соответственно. Национальный центральный медцентр – 107 врачей. С июля прошлого года по июнь текущего уволились 3281 человек. Из них 2333 чел. из больниц при университетах.
Медучреждения здравоохранения местного уровня также страдают от нехватки кадров. По закону в 1570 медпунктах и медицинских центрах в 16 городах и провинциях РК должны работать 1956 врачей. Однако из фактическое число составляет 1466 человек. Недобор 555 чел.
Структура дефицита кадров в регионах: врачи общей практики 957 чел. (65,2%), госслужащие 328 чел. (22,3%), руководители 91 чел. (6,2%), врачи на контракте 90 чел. (6,1%). За последний год уволился 431 врач.
В 594 медпунктах нет ни одного врача: Северная Кёнсан (94), Южная Чолла (93), Северная Чолла (81), Южная Кёнсан и Южная Чхунчхон (по 77).
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907863
#Новости #Корея #Политика #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Статистика
뉴시스
공공·지역의료기관 의사 4천명 넘게 부족…연봉 4억5천에도 안와
[서울=뉴시스]정유선 기자 = 전국 공공의료기관과 지역보건의료기관에서 4000명 넘는 의사가 부족한 것으로 파악됐다. 3일 경제정의실천시민연합(경실련)과 국회 보건복지위원회 소속 전진숙 더불어민주당 의원이 각 정부부처로부터 자료를 받아 분석한 결과에 따르면, 지난 6월말 기준 전국 공공의료기관 217곳 중 91곳(41.9%)이 정원을 채우지 못했다. 이들 ..