Согласно информации администрации президента Южной Кореи, в ходе проходящего в Вашингтоне Саммита НАТО Юн Сок Ёль провёл серию двусторонних встреч на высшем уровне. Их главными темами стали укрепление взаимоотношений между Россией и КНДР и меры реагирования на это, а также вопросы экономической проблематики (полупроводники, атомная и оборонная промышленность, инфраструктура, цепочки поставок и пр.). В числе стран, с руководителями которых Юн провёл переговоры:
- Германия: серьёзная озабоченность сближением Москвы и Пхеньяна, договорённость о совместном реагировании; намерение Берлина присоединиться к Командованию ООН на Корейском полуострове; вопросы изменения климата и энергетики;
- Канада: российско-северокорейские отношения, сотрудничество в сфере военно-промышленного комплекса, институционализация взаимодействия в области безопасности путём создания механизма диалога в формате «2+2» (МИД и минобороны);
- Нидерланды: усиление взаимодействия между РФ и КНДР, сотрудничество в полупроводниковой промышленности, сфере экономической безопасности и передовых технологиях (ИИ и др.);
- Швеция: расширение взаимодействия в области атомной энергетики, космоса, полезных ископаемых (редкозёмы) и оборонной промышленности;
- Чехия: развитие кооперации при реализации энергетических (АЭС) и инфраструктурных проектов (железная дорога);
- Финляндия: активизация и наращивание сотрудничества в атомной энергетике и ВПК.
Кроме того, Юн Сок Ёль также провёл отдельную встречу с премьер-министром Японии Ф. Кисидой. На 11 число у президента РК намечены переговоры с руководством Великобритании, Норвегии, Люксембурга, Польши и ряда других государств.
https://www.newsis.com/view/NISX20240711_0002807026
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Саммит #НАТО #Визит #Встреча #Переговоры #ЮнСокЕль
- Германия: серьёзная озабоченность сближением Москвы и Пхеньяна, договорённость о совместном реагировании; намерение Берлина присоединиться к Командованию ООН на Корейском полуострове; вопросы изменения климата и энергетики;
- Канада: российско-северокорейские отношения, сотрудничество в сфере военно-промышленного комплекса, институционализация взаимодействия в области безопасности путём создания механизма диалога в формате «2+2» (МИД и минобороны);
- Нидерланды: усиление взаимодействия между РФ и КНДР, сотрудничество в полупроводниковой промышленности, сфере экономической безопасности и передовых технологиях (ИИ и др.);
- Швеция: расширение взаимодействия в области атомной энергетики, космоса, полезных ископаемых (редкозёмы) и оборонной промышленности;
- Чехия: развитие кооперации при реализации энергетических (АЭС) и инфраструктурных проектов (железная дорога);
- Финляндия: активизация и наращивание сотрудничества в атомной энергетике и ВПК.
Кроме того, Юн Сок Ёль также провёл отдельную встречу с премьер-министром Японии Ф. Кисидой. На 11 число у президента РК намечены переговоры с руководством Великобритании, Норвегии, Люксембурга, Польши и ряда других государств.
https://www.newsis.com/view/NISX20240711_0002807026
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Саммит #НАТО #Визит #Встреча #Переговоры #ЮнСокЕль
뉴시스
윤, 나토 첫날 7개국 연쇄 양자회담…"러-북 군사협력 엄중 우려"(종합)
[워싱턴·서울=뉴시스]박미영 김지훈 기자 = 나토(북대서양조약기구·NATO) 정상회의 참석차 미국 워싱턴D.C.를 방문 중인 윤석열 대통령은 10일(현지시간) 릴레이 양자 정상회담을 가지며 러-북 간 군사적 밀착에 대한 엄중한 인식을 공유하고 단호한 대처 의지를 확인했다. 또한 반도체, 방위산업, 원전 등 양자 간 주요 현안에 있어서도 협력 증진 방안을 논..
Комитет по кредитно-финансовой политике Банка Кореи в ходне состоявшегося сегодня заседания вновь «заморозил» ключевую ставку на уровне 3,5% - в 12-й раз подряд. Таким образом, она держится на этой отметке уже почти полтора года, что является самым продолжительным периодом, в течение которого процентная ставка ЦБ не меняется.
Считается, что несмотря на ожидания рынка по снижению данного параметра, на соответствующее решение регулятора оказали влияние такие факторы как текущий курс доллара США к воне, долги домохозяйств и нестабильная ситуация в сфере недвижимости.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051500002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #БанкКореи #КлючеваяСтавка
Считается, что несмотря на ожидания рынка по снижению данного параметра, на соответствующее решение регулятора оказали влияние такие факторы как текущий курс доллара США к воне, долги домохозяйств и нестабильная ситуация в сфере недвижимости.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711051500002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #БанкКореи #КлючеваяСтавка
연합뉴스
환율·가계대출 불안에 금리 또 동결…'역대 최장' 1년반째 3.5%(종합)
(서울=연합뉴스) 신호경 한지훈 민선희 기자 = 한국은행이 11일 다시 기준금리를 3.50%로 묶고 통화 긴축 기조를 유지했다.
Южная Корея приступила к серийному производству первого поколения зенитных лазерных установок (Block-I), предназначенных для нейтрализации дронов противника. 25 июня Администрация программ оборонных закупок (DAPA) и Hanwha Aerospace подписали соответствующий контракт. В течение года планируется развернуть первые установки в частях.
Разработка комплекса началась в августе 2019 года. Её бюджет составил 87,1 млрд вон. В дальнейшем планируется создать её улучшенную версию (Block-II), обладающую большей мощностью и дальностью поражения. В перспективе предполагается создать установку, способную поражать самолёты и баллистические ракеты.
https://www.newsis.com/view/NISX20240711_0002806844
#Новости #Корея #Политика #Оружие #DAPA #ПВО #Лазер #Технологии #HanwhaAerospace
Разработка комплекса началась в августе 2019 года. Её бюджет составил 87,1 млрд вон. В дальнейшем планируется создать её улучшенную версию (Block-II), обладающую большей мощностью и дальностью поражения. В перспективе предполагается создать установку, способную поражать самолёты и баллистические ракеты.
https://www.newsis.com/view/NISX20240711_0002806844
#Новости #Корея #Политика #Оружие #DAPA #ПВО #Лазер #Технологии #HanwhaAerospace
뉴시스
北무인기 광원 레이저로 타격…세계 최초 연내 실전배치
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 군이 고출력 레이저로 북한 무인기를 무력화하는 대공무기를 본격 양산해 연내 실전 배치한다.방위사업청은 11일 한화에어로스페이스 대전 캠퍼스에서 레이저 대공무기(Block-Ⅰ) 양산 착수회의를 개최한다고 밝혔다. 회의에 앞서 지난달 25일 방사청은 한화에어로스페이스와 레이저를 무기에 적용하는 한국형 스타워즈 프로젝트의 첫 번째..
По информации специализированных ресурсов, отслеживающих трафик воздушных судов, около 12 часов дня 9 июля российский военный борт Ил-62М вылетел из Москвы и прибыл в Пхеньян в районе 9 часов утра следующего дня. Это стало первым подобным случаем после государственного визита в КНДР президента России В. Путина. Согласно ряду предположений, на борту самолёта могли находится представители военного руководства, технические специалисты или небольшое техническое оборудование.
https://www.news1.kr/nk/politics-diplomacy/5474567
#Новости #Корея #Политика #Транспорт #Россия #КНДР #Визит #Самолет
https://www.news1.kr/nk/politics-diplomacy/5474567
#Новости #Корея #Политика #Транспорт #Россия #КНДР #Визит #Самолет
뉴스1
러시아 군용기, 북한에 착륙…푸틴 방북 이후 첫 비행
사실 앞에 겸손한 민영 종합 뉴스통신사
10 июля (по американскому времени) на полях Саммита НАТО в Вашингтоне заместитель госсекретаря США Курт Кэмпбелл дал интервью южнокорейскому агентству «Yonhap». Его главные тезисы:
- Вашингтон изыскивает возможности для привлечения Сеула в иные внешнеполитические структуры, помимо трёхстороннего сотрудничества США-Япония-РК;
- американская сторона заинтересована в институционализации формата IP4 – партнёры блока НАТО в Индо-Тихоокеанском регионе (Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия) и налаживании с ним регулярного взаимодействия, наряду с поддержанием таких механизмов как AUKUS и QUAD;
- сотрудничество между Россией и КНДР фактически имеет уровень квазиальянса и характеризуется как «нежелательное», реагировать на это власти США намерены посредством тщательной оценки и в тесном сотрудничестве с РК, Японией и иными государствами региона;
- обязательства Вашингтона по обеспечению расширенного сдерживания и защите своих союзников в регионе сохранятся вне зависимости от исходя президентских выборов в ноябре т.г.;
- США будет стремиться к созданию новых возможностей для решения северокорейского вопроса (без подробностей и раскрытия);
- переговоры по теме распределения расходов на содержание американского воинского контингента в Южной Корее идут сложно, но в них есть существенный прогресс, стороны стараются договориться в кратчайшие сроки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711005200071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Госдепартамент #Кэмпбелл #IP4 #Альянс
- Вашингтон изыскивает возможности для привлечения Сеула в иные внешнеполитические структуры, помимо трёхстороннего сотрудничества США-Япония-РК;
- американская сторона заинтересована в институционализации формата IP4 – партнёры блока НАТО в Индо-Тихоокеанском регионе (Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия) и налаживании с ним регулярного взаимодействия, наряду с поддержанием таких механизмов как AUKUS и QUAD;
- сотрудничество между Россией и КНДР фактически имеет уровень квазиальянса и характеризуется как «нежелательное», реагировать на это власти США намерены посредством тщательной оценки и в тесном сотрудничестве с РК, Японией и иными государствами региона;
- обязательства Вашингтона по обеспечению расширенного сдерживания и защите своих союзников в регионе сохранятся вне зависимости от исходя президентских выборов в ноябре т.г.;
- США будет стремиться к созданию новых возможностей для решения северокорейского вопроса (без подробностей и раскрытия);
- переговоры по теме распределения расходов на содержание американского воинского контингента в Южной Корее идут сложно, но в них есть существенный прогресс, стороны стараются договориться в кратчайшие сроки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240711005200071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Госдепартамент #Кэмпбелл #IP4 #Альянс
연합뉴스
美국무부부장관 "美,韓·日·호주·뉴질랜드 'IP4' 제도화 원해" | 연합뉴스
(워싱턴=연합뉴스) 조준형 송상호 특파원 = 미국이 전략적 경쟁 관계인 중국을 견제하고 글로벌 현안에 대응하기 위해 국제무대에서 소다자협의체를 ...
Ключевые тезисы из выступления президента Р. Корея Юн Сок Ёля на Саммите НАТО (он произнёс речь третьим по очереди после генсека НАТО Столтенберга и президента США Байдена):
- военное и экономическое сотрудничество Москвы и Пхеньяна названо угрозой безопасности Европе и Индо-Тихоокеанского региона;
- российско-северокорейский договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве определён как «безрассудный вызов», противостоять которому предлагается с помощью «единства посредством подавляющей силы»;
- «сговор сторон, выступающих за попытки изменить статус-кво силой, является прямым вызовом миру и процветанию, построенным свободным миром»;
- вопросы безопасности в Европе, СВА и ИТР неразделимы;
- одной из причин затягивания вооружённого конфликта на Украине является оказание КНДР помощи России;
- Южная Корея будет блокировать и нейтрализовывать незаконное военное и экономическое сотрудничество РФ и Северной Кореи посредством альянса с США, сотрудничества в рамках США-Япония-РК и тесного взаимодействия с членами НАТО.
Накануне главного мероприятия глава РК принял участие во встрече лидеров стран формата IP4, итогом которого стало совместное заявление. Его основные посылы:
- осуждение и критика сотрудничества РФ и Северной Кореи в военной сфере;
- договорённость о совместном жёстком реагировании на угрозы безопасности в ИТР;
- необходимость в мощных и подавляющих средствах сдерживания, а также тесном сотрудничестве между государствами в интересах защиты международного порядка, основанного на правилах;
Кроме того, Юн Сок Ёль объявил о намерении продолжить оказывать помощь и поддержку Украине в области безопасности, гуманитарной сфере, проектах восстановления. Анонсировано двукратное увеличение вклада РК в Целевой Фонд НАТО-Украина – до 24 млн долларов;
В этот же день президент Южной Кореи провёл двусторонние переговоры с руководством Польши и Норвегии, генсеком НАТО Столтенбергом. С последним достигнута договорённость о взаимном обмене информацией о фактах использования северокорейского оружия на Украине.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407120559264621
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002808321
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры #Россия #КНДР
- военное и экономическое сотрудничество Москвы и Пхеньяна названо угрозой безопасности Европе и Индо-Тихоокеанского региона;
- российско-северокорейский договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве определён как «безрассудный вызов», противостоять которому предлагается с помощью «единства посредством подавляющей силы»;
- «сговор сторон, выступающих за попытки изменить статус-кво силой, является прямым вызовом миру и процветанию, построенным свободным миром»;
- вопросы безопасности в Европе, СВА и ИТР неразделимы;
- одной из причин затягивания вооружённого конфликта на Украине является оказание КНДР помощи России;
- Южная Корея будет блокировать и нейтрализовывать незаконное военное и экономическое сотрудничество РФ и Северной Кореи посредством альянса с США, сотрудничества в рамках США-Япония-РК и тесного взаимодействия с членами НАТО.
Накануне главного мероприятия глава РК принял участие во встрече лидеров стран формата IP4, итогом которого стало совместное заявление. Его основные посылы:
- осуждение и критика сотрудничества РФ и Северной Кореи в военной сфере;
- договорённость о совместном жёстком реагировании на угрозы безопасности в ИТР;
- необходимость в мощных и подавляющих средствах сдерживания, а также тесном сотрудничестве между государствами в интересах защиты международного порядка, основанного на правилах;
Кроме того, Юн Сок Ёль объявил о намерении продолжить оказывать помощь и поддержку Украине в области безопасности, гуманитарной сфере, проектах восстановления. Анонсировано двукратное увеличение вклада РК в Целевой Фонд НАТО-Украина – до 24 млн долларов;
В этот же день президент Южной Кореи провёл двусторонние переговоры с руководством Польши и Норвегии, генсеком НАТО Столтенбергом. С последним достигнута договорённость о взаимном обмене информацией о фактах использования северокорейского оружия на Украине.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202407120559264621
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002808321
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры #Россия #КНДР
YTN
尹, 나토 정상회의·인태 4국회담..."北때문에 우크라전 장기화"
윤석열 대통령이 나토 정상회의에 참석해 우크라이나 전쟁 장기화의 배경으로 북한을 지목했습니다.윤 대통령은 인도태평양 4개 파트너국, 나토 사무총장과의 면담 등에서...
В числе прочих встреч на полях Саммита НАТО президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл двусторонние переговоры со своим американским коллегой Джо Байденом, главным результатом которой стало принятие совместного заявления, устанавливающего руководящие принципы ядерного сдерживания и ядерных операций на Корейском полуострове. В нём стороны отразили:
- расширение процедур безопасности и обмена информацией;
- порядок консультаций по ядерным вопросам на случай кризиса и чрезвычайно ситуации;
- ядерное и стратегическое планирование;
- поддержка ядерных операций США обычными вооружениями Р. Корея на случай ЧС, интеграция американских ядерных сил с южнокорейскими конвенциональными вооружениями;
- стратегическое послание;
- тренировки, симуляцию, учения и инвестиционную деятельность;
- необходимость дальнейшего продолжения форсированной реализации задач Консультативной группы по ядерным вопросам (NCG), включая меры по снижению угроз.
Союзники также подтвердили обязательства Вашингтонской декларации, согласно которым любая атака РК со стороны КНДР с применением ядерного оружия получит незамедлительный, подавляющий и решительный ответ. Байден также подчеркнул приверженность США расширенному сдерживанию и обеспечению защиты Южной Кореи с использованием всего военного потенциала, включая ядерный.
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002808249
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Байден #Встреча #Переговоры #NCG #Сдерживание
- расширение процедур безопасности и обмена информацией;
- порядок консультаций по ядерным вопросам на случай кризиса и чрезвычайно ситуации;
- ядерное и стратегическое планирование;
- поддержка ядерных операций США обычными вооружениями Р. Корея на случай ЧС, интеграция американских ядерных сил с южнокорейскими конвенциональными вооружениями;
- стратегическое послание;
- тренировки, симуляцию, учения и инвестиционную деятельность;
- необходимость дальнейшего продолжения форсированной реализации задач Консультативной группы по ядерным вопросам (NCG), включая меры по снижению угроз.
Союзники также подтвердили обязательства Вашингтонской декларации, согласно которым любая атака РК со стороны КНДР с применением ядерного оружия получит незамедлительный, подавляющий и решительный ответ. Байден также подчеркнул приверженность США расширенному сдерживанию и обеспечению защиты Южной Кореи с использованием всего военного потенциала, включая ядерный.
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002808249
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Байден #Встреча #Переговоры #NCG #Сдерживание
뉴시스
한미 핵작전 공동성명 채택 "북, 어떤 핵 공격도 즉각·압도·결정적 대응 직면"
[워싱턴·서울=뉴시스]김지훈 박미영 기자 = 윤석열 대통령과 조 바이든 미국 대통령은 11일(현지시간) '워싱턴 선언' 이후의 확장억제에 관한 한미 안보협력 진전을 재확인하면서 핵억제 작전 지침을 승인하는 공동성명을 채택했다. 양 정상은 "북한의 한국에 대한 어떠한 핵 공격도 즉각적, 압도적, 결정적 대응에 직면할 것"이라고 했다.나토(북대서양조약기구·NA..
Согласно данным Министерства внутренних дел РК, количество жителей страны в возрасте 65 лет и старше впервые за всё время превысило отметку в 10 млн., что составляет 19,51% от общей численности населения в 51,27 млн чел. Из них 4,43 млн человек составляют мужчины, 5,57 млн чел. женщины.
В столичном регионе проживает 4,49 млн пожилых людей (17,24% жителей), на остальной территории страны 5,51 млн чел. (21,84%).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186610
#Новости #Корея #Общество #Население #Демография
В столичном регионе проживает 4,49 млн пожилых людей (17,24% жителей), на остальной территории страны 5,51 млн чел. (21,84%).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186610
#Новости #Корея #Общество #Население #Демография
world.kbs.co.kr
No. of Registered Population Aged 65 or Older Nears 20%
The number of registered population aged 65 or older in South Korea has now surpassed ten million, which is almost 20% of the country's entire population.According ...
Центральная окружная прокуратура Сеула предъявила нападающему сборной Южной Кореи (на время расследования отстранён от команды) Хван Ый Чжо обвинение в осуществлении незаконной видеосъёмки своих сексуальных контактов с двумя жертвами без их согласия в период с июня по сентябрь 2022 г. (четыре эпизода). До решения суда футболист, подписавший контракт с английским клубом «Ноттингем Форест», будет находиться на свободе.
Напомним, скандал вокруг Хван Ый Чжо разгорелся в июне прошлого года, когда футболист обратился в полицию с заявлением о шантаже – некий пользователь сети, назвавшийся его бывшей девушкой, угрожал распространением материалов интимного характера с участием футболиста и других женщин. В результате расследования установлено, что шантажистом выступала жена его старшего брата, которую в прошлом месяцев суд апелляционной инстанции приговорил к трём годам лишения свободы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240711050675
#Новости #Корея #Общество #Расследование #Прокуратура #Обвинения #Спорт #Футболист #ХванЫйЧжо #Скандал
Напомним, скандал вокруг Хван Ый Чжо разгорелся в июне прошлого года, когда футболист обратился в полицию с заявлением о шантаже – некий пользователь сети, назвавшийся его бывшей девушкой, угрожал распространением материалов интимного характера с участием футболиста и других женщин. В результате расследования установлено, что шантажистом выступала жена его старшего брата, которую в прошлом месяцев суд апелляционной инстанции приговорил к трём годам лишения свободы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240711050675
#Новости #Корея #Общество #Расследование #Прокуратура #Обвинения #Спорт #Футболист #ХванЫйЧжо #Скандал
The Korea Herald
Soccer player Hwang Ui-jo indicted on 'molka' charges
Prosecutors said Thursday that South Korean footballer Hwang Ui-jo will stand trial on charges of filming his sexual encounters with two women without their consent. The Seoul Central District Prosecutors Office's Criminal Division 1, which handles gender…
После подписанного в середине июня первого для Южной Кореи соглашения на экспорт высокоскоростных поездов типа KTX в Узбекистан стоимостью 270 млрд вон Сеул активизирует усилия по экспорту собственных железнодорожных технологий, инфраструктуры и подвижного состава в другие страны. В частности, соответствующие проекты обсуждались в ходе визитов министра территорий, инфраструктуры и транспорта РК в Марокко и Панаму, состоявшихся в начале июля.
Так, Hyundai Rotem претендует на реализацию марокканского проекта стоимостью 1,6 млрд долларов, предусматривающего расширение существующей ж/д сети на 4410 км, включая 1100 км полотна для высокоскоростных поездов, а также поставку 148 единиц подвижного состава. Конкурентами корейской компании выступают французская Alstom, испанские CAF и Talgo, китайская CRRC.
В Панаме консорциум во главе с Hyundai Engineering & Construction с 2021 года уже ведёт работы по расширению третьей линии метро.
Представители обоих государств приглашены на Конференцию по глобальному сотрудничеству в области инфраструктуры, которая состоится в Сеуле в сентябре т.г. На полях мероприятия РК рассчитывает подписать с Марокко и Панамой соответствующие меморандумы о взаимопонимании (MOU), а также сформировать бизнес-комитет для содействия экспорту.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/07/129_378479.html
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Поезда #ЖелезнаяДорога #KTX #”Экспорт #Панама #Марокко
Так, Hyundai Rotem претендует на реализацию марокканского проекта стоимостью 1,6 млрд долларов, предусматривающего расширение существующей ж/д сети на 4410 км, включая 1100 км полотна для высокоскоростных поездов, а также поставку 148 единиц подвижного состава. Конкурентами корейской компании выступают французская Alstom, испанские CAF и Talgo, китайская CRRC.
В Панаме консорциум во главе с Hyundai Engineering & Construction с 2021 года уже ведёт работы по расширению третьей линии метро.
Представители обоих государств приглашены на Конференцию по глобальному сотрудничеству в области инфраструктуры, которая состоится в Сеуле в сентябре т.г. На полях мероприятия РК рассчитывает подписать с Марокко и Панамой соответствующие меморандумы о взаимопонимании (MOU), а также сформировать бизнес-комитет для содействия экспорту.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/07/129_378479.html
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Поезда #ЖелезнаяДорога #KTX #”Экспорт #Панама #Марокко
koreatimes
Korea seeks to export railway technology, trains to Morocco, Panama
SEJONG - The government is intensifying efforts to export the nation's railway technology, related infrastructure and locomotives to Panama and Morocco, aiming to expand the industry’s global footprint into Africa and Central America, the land, infrastructure…
Вчерашним вечером очевидцы спасли в Сеуле 70-летнюю женщину, вытащив её из-под колёс автобуса. Выходя из автобуса, она поскользнулась и упала. Водитель этого не заметил и начал движение, в результате чего одно из колёс зажало руку пенсионерки. Ей на помощь пришли люди, находившиеся на остановке, которые совместными усилиями подняли автобус и освободили женщину. Позже она была доставлена в больницу. К счастью, обошлось без серьёзных травм. Полиция ведёт расследование происшествия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050315
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Происшествие #Автобус
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050315
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Происшествие #Автобус
The Korea Herald
Citizens save woman pinned under a bus
An elderly woman pinned underneath a bus was saved Thursday by a group of citizens nearby who lifted the bus to get her out. According to Seodaemun Police Station in Seoul, the woman in her 70s had been getting off a bus at a stop near Hongje Station around…
По данным Министерства обороны Южной Кореи, с конца июня фиксируются признаки того, что КНДР ведёт работы по демонтажу железнодорожного полотна т.н. «Западноморской» ветки транскорейской железной дороги (Кёныйсон), соединяющей Сеул с Синыйчжу и проходящей через Кэсон.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240712/125894486/2
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Транспорт #ЖелезнаяДорога #ДМЗ
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240712/125894486/2
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Транспорт #ЖелезнаяДорога #ДМЗ
동아일보
北, 동해선 이어 경의선 철로 철거… 반년만에 남북연결로 다 끊어
북한이 최근 개성공단을 지나는 경의선 철로를 철거 중인 것으로 파악됐다. 앞서 5월 북한은 동해선 철로를 철거하는 조치에 착수한 바 있다. 이후 곧바로 경의선 철로마저 뜯어내며 …
HD Hyundai Heavy Industries (HHI) стала первой южнокорейской судостроительной компанией, подписавшей Генеральное соглашение о ремонте кораблей (MSRA) с Командованием систем снабжения ВМС США (рассчитано на 5 лет). Данный документ необходим для захода частных компаний на рынок технического обслуживания и ремонта (MRO) кораблей военного флота США.
Таким образом, HD HHI вырвалась вперёд в борьбе со своими конкурентами (прежде всего, Hanwha Ocean) за получение возможности участвовать в тендерах на ремонт и обслуживание боевых и вспомогательных кораблей ВМС США. Кроме того, она ожидает заказов и на строительство новых кораблей.
За счёт этого MSRA, а также уже реализуемых проектов для ВМС Филиппин компания рассчитывает расширить своё присутствие на рынках Азии и Америки.
По оценкам отраслевых экспертов, американский сегмент рынка MRO в текущем году оценивается примерно в 15 млрд долларов. По прогнозам, объём мирового рынка MRO вырастет к 2029 году с 57,8 (2024 г.) до 63,6 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/07/419_378461.html
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Судостроение #MRO #HHI
Таким образом, HD HHI вырвалась вперёд в борьбе со своими конкурентами (прежде всего, Hanwha Ocean) за получение возможности участвовать в тендерах на ремонт и обслуживание боевых и вспомогательных кораблей ВМС США. Кроме того, она ожидает заказов и на строительство новых кораблей.
За счёт этого MSRA, а также уже реализуемых проектов для ВМС Филиппин компания рассчитывает расширить своё присутствие на рынках Азии и Америки.
По оценкам отраслевых экспертов, американский сегмент рынка MRO в текущем году оценивается примерно в 15 млрд долларов. По прогнозам, объём мирового рынка MRO вырастет к 2029 году с 57,8 (2024 г.) до 63,6 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/07/419_378461.html
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Судостроение #MRO #HHI
koreatimes
HD Hyundai becomes first Korean shipbuilder to sign MSRA with US Navy
HD Hyundai Heavy Industries (HHI) has become the first Korean shipbuilder to sign a master ship repair agreement (MSRA) with the U.S. Naval Supply Systems Command, the company said Thursday.
12 июля окружной суд Сувона признал бывшего председателя компании Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ виновным в совершении в 2019 году незаконных денежных переводов в КНДР в интересах южнокорейской провинции Кёнги и назначил ему наказание в виде лишения свободы общим сроком три с половиной года. Ему вменялось нарушение Закона о совершении валютных операций, Закона о межкорейских обменах и сотрудничестве, Закона о политических фондах.
Ранее по этому делу был осуждён бывший вице-губернатор провинции Кёнги Ли Хва Ён, который получил девять с половиной лет тюрьмы и крупный денежный штраф.
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002809436
#Новости #Корея #Политика #Суд #Кенги #КимСонТхэ #Приговор #ЛиХваЕн
Ранее по этому делу был осуждён бывший вице-губернатор провинции Кёнги Ли Хва Ён, который получил девять с половиной лет тюрьмы и крупный денежный штраф.
https://www.newsis.com/view/NISX20240712_0002809436
#Новости #Корея #Политика #Суд #Кенги #КимСонТхэ #Приговор #ЛиХваЕн
뉴시스
'대북송금·뇌물공여' 김성태 실형…법원 "이화영 회유로 범행"(종합)
[수원=뉴시스] 변근아 기자 = 이화영 전 경기도 평화부지사에게 억대의 뇌물을 공여하고 그의 부탁으로 경기도를 대신해 북한에 800만 달러를 보낸 혐의 등으로 기소된 김성태 전 쌍방울 회장이 1심에서 징역형을 선고받았다.12일 수원지법 형사11부(부장판사 신진우)는 뇌물공여, 정치자금법위반, 외국환거래법위반 등 혐의로 기소된 김 전 회장의 선고공판을 열고 ..
Завершая своё участие в Саммите НАТО президент РК Юн Сок Ёль провёл переговоры с политическим руководством Норвегии, Люксембурга и Великобритании.
Их главными темами стали:
- Норвегия: заключение рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF), развитие сотрудничества в области морской ветроэнергетике, ключевых минеральных ресурсов, экологически чистом судоходстве и оборонной промышленности;
- Люксембург: взаимодействие в передовых отраслях, включая исследование лунных ресурсов и квантовую криптографию;
- Великобритания: экспорт оружия и военной техники, атомная и чистая энергетика, выработка норм и стандартов искусственного интеллекта.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186653
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры
Их главными темами стали:
- Норвегия: заключение рамочного соглашения о содействии торговле и инвестициям (TIPF), развитие сотрудничества в области морской ветроэнергетике, ключевых минеральных ресурсов, экологически чистом судоходстве и оборонной промышленности;
- Люксембург: взаимодействие в передовых отраслях, включая исследование лунных ресурсов и квантовую криптографию;
- Великобритания: экспорт оружия и военной техники, атомная и чистая энергетика, выработка норм и стандартов искусственного интеллекта.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186653
#Новости #Корея #Политика #Саммит #НАТО #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры
world.kbs.co.kr
Pres. Yoon Holds Bilateral Talks with Prime Ministers of Norway, Luxembourg and Britain
President Yoon Suk Yeol on Thursday sat down for bilateral talks with the prime ministers of Norway, Luxembourg and Britain on the sidelines of the NATO Summit in Washington. During ...
Минувшим днём на судоверфи Hanwha Ocean на острове Кочжедо состоялась церемония закладки второй подводной лодки проекта Jangbogo-III Batch-II (KSS-III) водоизмещением 3600 тонн. Её отличительной особенностью от предыдущей линейки (Batch-I) является не только большие размеры, но и применение новейших технологий шумоподавления и скрытности, наличие мощных литий-ионных батарей, а также 10 вертикальных пусковых установок для ракет (у предшественницы 6). Ожидается, что субмарины линейки Batch-II будут построены к 2026 году и войдут в состав ВМС Южной Кореи к 2028 г.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/205_378520.html
#Новости #Корея #Флот #ВМС #Подлодка #HanwhaOcean #JangbogoIII
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/07/205_378520.html
#Новости #Корея #Флот #ВМС #Подлодка #HanwhaOcean #JangbogoIII
koreatimes
S. Korea lays keel for 2nd 3,600-ton submarine
South Korea has laid the keel for its second 3,600-ton class naval submarine, the state arms procurement agency said Friday, amid efforts to acquire advanced diesel-electric attack submarines for enhanced underwater capabilities against North Korean threats.
В следующем году люксовый южнокорейский бренд автомобилей Genesis выпустит «заряженный» компактный спортивный кроссовер на электрическом приводе GV60 Magma. В третьем квартале 2025 г. продажи начнутся на местном рынке, а в четвёртом авто станет доступным для Европы. Позже машину планируется поставлять и на другие рынки.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240711050698
#Новости #Корея #Экономика #Авто #Genesis #Транспорт #GV60 #Magma #Электромобиль
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240711050698
#Новости #Корея #Экономика #Авто #Genesis #Транспорт #GV60 #Magma #Электромобиль
The Korea Herald
Genesis to launch GV60 Magma in Korea next year
Genesis will launch the GV60 Magma, a high-performance electric compact crossover sports utility vehicle, in Korea next year to mark the first Magma model to undergo mass production, Hyundai Motor Group's luxury auto brand announced at the 2024 Goodwood Festival…
Руководящий комитет правящей партии «Сила народа», курирующий ход гонки за кресло её председателя, накануне направил предупреждения двум кандидатам – Хан Дон Хуну и Вон Хи Рёну – о нарушении устава партии. Дело в том, что последние в процессе политической борьбы и дебатов уж слишком активно и рьяно взялись критиковать и обвинять друг друга. Причём местами (в особенности со стороны Вона) это было похоже на клевету. В этой связи, комитет «Силы народа» заявил, что в случае «дальнейшего роста напряжённости» он готов принять более жёсткие санкционные меры. Хан же назвал его действия «механическими», а все обвинения в свой адрес со стороны оппонента «ложными».
Свою озабоченность по поводу «чрезмерно грязной» борьбой выразил и лидера парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо, попросив кандидатов воздержаться от чрезмерной критики и наветов на своих оппонентов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050549
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Борьба #Критика #ВонХиРен #ХанДонХун
Свою озабоченность по поводу «чрезмерно грязной» борьбой выразил и лидера парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо, попросив кандидатов воздержаться от чрезмерной критики и наветов на своих оппонентов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240712050549
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Борьба #Критика #ВонХиРен #ХанДонХун
The Korea Herald
Ruling party warns leadership contenders to halt mudslinging
The ruling party People Power Party’s election management committee formed to handle the ongoing race to select its next leader said Friday it issued a warning to two of its contenders, requesting them to halt their “personal attacks” against each other.…
Возвратившийся на родину из поездки в США президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил сегодня с речью, посвящённой новому празднику, установленному действующими властями РК, – Дню перебежчика из Северной Кореи. Её основные тезисы:
- Сеул будет прилагать дипломатические усилия для того, чтобы воспрепятствовать принудительной репатриации перебежчиков обратно в КНДР;
- обещание готовности Юга принимать перебежчиков с Севера, усиление мер их поддержки;
- помощь и содействие в формировании самостоятельных общин и сообществ перебежчиков;
- компаниям, нанимающим лиц, прибывших с Северной Кореи, будут предоставляться дополнительные налоговые льготы;
- центральные и региональные государственные ведомства расширять практику найма на работу перебежчиков;
- решение вопроса прав человека в КНДР названо важной составляющей достижения мира на Корейском полуострове и единой Республики Корея.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240714021500001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Перебежчики #ДеньПеребежчика #14Июля #Президент #ЮнСокЕль
- Сеул будет прилагать дипломатические усилия для того, чтобы воспрепятствовать принудительной репатриации перебежчиков обратно в КНДР;
- обещание готовности Юга принимать перебежчиков с Севера, усиление мер их поддержки;
- помощь и содействие в формировании самостоятельных общин и сообществ перебежчиков;
- компаниям, нанимающим лиц, прибывших с Северной Кореи, будут предоставляться дополнительные налоговые льготы;
- центральные и региональные государственные ведомства расширять практику найма на работу перебежчиков;
- решение вопроса прав человека в КНДР названо важной составляющей достижения мира на Корейском полуострове и единой Республики Корея.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240714021500001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Перебежчики #ДеньПеребежчика #14Июля #Президент #ЮнСокЕль
연합뉴스
尹 "해외 탈북민 강제 북송되지 않도록 모든 외교노력 다할 것" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 윤석열 대통령은 14일 해외 탈북자 강제 북송 문제와 관련해 "북한을 탈출해 해외에 있는 동포들이 강제로 북송...
Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль 13 числа принял участие в телепрограмме YTN, где сделал ряд заявлений по теме отношений между Москвой и Сеулом. Ключевые моменты:
- Россия является на Р. Корея стратегическим партнёром, который может играть важную роль в проблемах Корейского полуострова, влиять на аспекты безопасности и экономические интересы РК;
- в данном контексте неизбежно требуется поддержание с российской стороной необходимого уровня взаимоотношений, ими нельзя пренебрегать;
- пока продолжается конфликт на Украине и осуществляется военное сотрудничество между Москвой и Пхеньяном в процессе восстановления российско-южнокорейских отношений будут присутствовать определённые ограничения;
- в случае, если сотрудничество России и КНДР затронет ключевые интересы безопасности Южной Кореи, последняя примет решительные ответные меры;
- заявлено, что действия Сеула будут определяться шагами Москвы на северокорейском направлении;
- РК намерена активизировать «стратегическую дипломатию» на китайском направлении, поскольку КНР обладает значительным влиянием на Северную Корею;
- есть области, где российско-северокорейское сближение не соответствует интересам Китай;
- Сеул продолжит во второй половине года общение на высоком уровне с Пекином, в т.ч. в многосторонних форматах, по темам, представляющим взаимный интерес; это планируется использовать для налаживания «стратегического диалога»;
- акцент на необходимости укрепления сотрудничества с дружественными странами в плане введения односторонних санкционных ограничений в отношении КНДР на фоне ослабления системы контроля над их соблюдением по линии СБ ООН из-за глобального противостояния США, Китая и России;
- в американо-южнокорейских переговорах по распределению расходов на пребывание воинского контингента США в РК всё ещё остаются неурегулированные моменты; стороны намерены продолжить их обсуждение в ускоренном темпе.
https://www.newsis.com/view/NISX20240713_0002809936
#Новости #Корея #Политика #МИД #Россия #КНДР #Китай #Министр #ЧоТхэЕль
- Россия является на Р. Корея стратегическим партнёром, который может играть важную роль в проблемах Корейского полуострова, влиять на аспекты безопасности и экономические интересы РК;
- в данном контексте неизбежно требуется поддержание с российской стороной необходимого уровня взаимоотношений, ими нельзя пренебрегать;
- пока продолжается конфликт на Украине и осуществляется военное сотрудничество между Москвой и Пхеньяном в процессе восстановления российско-южнокорейских отношений будут присутствовать определённые ограничения;
- в случае, если сотрудничество России и КНДР затронет ключевые интересы безопасности Южной Кореи, последняя примет решительные ответные меры;
- заявлено, что действия Сеула будут определяться шагами Москвы на северокорейском направлении;
- РК намерена активизировать «стратегическую дипломатию» на китайском направлении, поскольку КНР обладает значительным влиянием на Северную Корею;
- есть области, где российско-северокорейское сближение не соответствует интересам Китай;
- Сеул продолжит во второй половине года общение на высоком уровне с Пекином, в т.ч. в многосторонних форматах, по темам, представляющим взаимный интерес; это планируется использовать для налаживания «стратегического диалога»;
- акцент на необходимости укрепления сотрудничества с дружественными странами в плане введения односторонних санкционных ограничений в отношении КНДР на фоне ослабления системы контроля над их соблюдением по линии СБ ООН из-за глобального противостояния США, Китая и России;
- в американо-южнокорейских переговорах по распределению расходов на пребывание воинского контингента США в РК всё ещё остаются неурегулированные моменты; стороны намерены продолжить их обсуждение в ускоренном темпе.
https://www.newsis.com/view/NISX20240713_0002809936
#Новости #Корея #Политика #МИД #Россия #КНДР #Китай #Министр #ЧоТхэЕль
뉴시스
조태열 "한러관계 소홀할 순 없어…中과 고위급소통 지속 필요"
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 조태열 외교부 장관은 13일 러시아와의 관계가 북러 간 군사협력이 지속되는 한 과거와 같은 복원이 어렵겠지만 마냥 소홀히 할 수도 없다며 전략적으로 관리해 나가겠다는 입장을 밝혔다. 조 장관은 이날 오후 YTN 뉴스와이드에 출연해 "러시아는 한반도 문제에 있어 중요한 역할을 할 수 있는 전략적인 파트너이자 우리의 안보·경제 ..
ЦТАК распространило заявление заместителя заведующей отделом ЦК ТПК Ким Ё Чжон, в котором она сообщила об обнаружении в 17 приграничных с РК, а также центральных районах страны листовок антисеверокорейского содержания. В этой связи, сестра лидера Северной Кореи Ким Чен Ына предупредила о возможных ответных действиях со стороны Пхеньяна.
https://www.newsis.com/view/NISX20240714_0002810378
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЕЧжон #Заявление #Листовки
https://www.newsis.com/view/NISX20240714_0002810378
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЕЧжон #Заявление #Листовки
뉴시스
北김여정 "오늘 한국 삐라 발견…더러운 짓 대가 각오해야"
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 북한이 14일 국경 지역에서 대북전단이 발견됐다며 추가 도발을 예고했다.김여정 북한 노동당 부부장은 이날 오후 조선중앙통신을 통해 공개한 담화에서 "나는 오늘 국경 부근과 일부 종심 지역에서까지 또 다시 더러운 한국 쓰레기들의 삐라와 물건짝들이 발견됐다는 통보를 받았다"고 밝혔다.그는 이날 오전 각급 당 조직과 군부, 사회단..