Согласно данным Банка Кореи, по итогам прошлого года Южная Корея заняла 13 место в мире по показателю номинального валового внутреннего продукта (ВВП) – 1,67 трлн долларов, не сумев сохранить за собой место в топ-10 крупнейших экономик мира. До этого два года подряд (2020 и 2021 гг.) Сеул удерживался в «десятке».
В тройке лидеров расположились США - 25,46 трлн долл. Китай - 17,88 трлн долл. и Япония - 4,23 трлн долл. Далее расположились Германия - 4,08 трлн долл. и Великобритания - 3,08 трлн долл. За ними следуют Индия, Франция, Канада, Россия и Италия.
Перспективы возвращения РК в топ-10 в этом году выглядят маловероятными, поскольку, согласно прогнозам, что экономический рост страны составит в пределах 1-2%. Кроме того, своё влияние оказывает укрепление американской валюты и слабый экспорт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/07/488_354807.html
#Новости #Корея #Экономика #ВВП #Рейтинг
В тройке лидеров расположились США - 25,46 трлн долл. Китай - 17,88 трлн долл. и Япония - 4,23 трлн долл. Далее расположились Германия - 4,08 трлн долл. и Великобритания - 3,08 трлн долл. За ними следуют Индия, Франция, Канада, Россия и Италия.
Перспективы возвращения РК в топ-10 в этом году выглядят маловероятными, поскольку, согласно прогнозам, что экономический рост страны составит в пределах 1-2%. Кроме того, своё влияние оказывает укрепление американской валюты и слабый экспорт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/07/488_354807.html
#Новости #Корея #Экономика #ВВП #Рейтинг
koreatimes
Korea loses spot among world's top 10 economies
Korea ranked 13th in the world in terms of nominal gross domestic product (GDP) last year, failing to retain a spot among the top 10 global economies. Korea's nominal GDP was estimated at $1.67 trillion in 2022, according to Bank of Korea (BOK) data released…
В соответствии с разработанным планом Triple 7 LG Electronics поставила перед собой цель к 2030 году достичь показателя годового дохода в 100 трлн вон (77,5 млрд долл.). На это предполагается выделить 50 трлн вон инвестиций, из которых 25 трлн вон пойдут на НИОКР, 17 трлн вон на развитие производства, мощностей и объектов, и ещё 7 трлн вон в качестве стратегических капиталовложений. Концепция предусматривает средние темпы роста и операционной прибыли в размере 7% и более, а также показатель EBITDA равный 7. По итогам прошлого года доход LG Electronics и её «дочек» (за исключением LG Innotek) составил около 65 трлн вон.
В плане своего дальнейшего развития компания стремится стать лидером в области решений для «умной» жизни (Smart Life Solution) и отойти от традиционной ассоциации в качестве производителя бытовой техники.
В рамках трансформации определены три основные задачи: создание на основе платформы новых направлений услуг посредством развития бизнес-портфеля, ускорение деловых связей, изучение новых сфер бизнеса, таких как зарядка электромобилей и цифровое здравоохранение. В основе преобразований LG Electronics лежит разработка платформы, соединяющей различные её продукты друг с другом и способной предоставлять продвинутые сервисы в интересах улучшения взаимодействия с пользователем. Ожидается, что к 2030 году доля продаж и операционной прибыли от этих трёх направлений составит более 50% от всего объёма. Ключевыми понятиями в процессе перестройки компании станут электрификация, цифровизация и развитие сервисов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230712000635
#Новости #Корея #Экономика #LGElectronics #Развитие #Инвестиции #Рост #Бизнес #Планы #Triple7
В плане своего дальнейшего развития компания стремится стать лидером в области решений для «умной» жизни (Smart Life Solution) и отойти от традиционной ассоциации в качестве производителя бытовой техники.
В рамках трансформации определены три основные задачи: создание на основе платформы новых направлений услуг посредством развития бизнес-портфеля, ускорение деловых связей, изучение новых сфер бизнеса, таких как зарядка электромобилей и цифровое здравоохранение. В основе преобразований LG Electronics лежит разработка платформы, соединяющей различные её продукты друг с другом и способной предоставлять продвинутые сервисы в интересах улучшения взаимодействия с пользователем. Ожидается, что к 2030 году доля продаж и операционной прибыли от этих трёх направлений составит более 50% от всего объёма. Ключевыми понятиями в процессе перестройки компании станут электрификация, цифровизация и развитие сервисов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230712000635
#Новости #Корея #Экономика #LGElectronics #Развитие #Инвестиции #Рост #Бизнес #Планы #Triple7
The Korea Herald
LG Electronics sets sights on W100tr in sales by 2030
LG Electronics announced Wednesday its vision to transform into a "smart life solutions company" to expand customer experience, to take a leap from its core identity as a top home appliance brand. The tech giant also set the goal to achieve a global annual…
Банк Кореи (BOK) в очередной раз оставил без изменений оставил без изменений значение ключевой ставки на уровне 3,5% - уже в четвёртый раз после февраля, апреля и мая. Таким образом, разрыв с США по данному параметру сохранился в 1,75%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230713049600002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #ЦБ #КлючеваяСтавка
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230713049600002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #ЦБ #КлючеваяСтавка
연합뉴스
물가 한숨 돌린 한은, 기준금리 3.5%로 반년째 묶어(종합)
(서울=연합뉴스) 신호경 박대한 민선희 기자 = 한국은행이 지난 2·4·5월에 이어 13일 기준금리를 다시 3.50%로 묶었다.
Минувшей ночью в Южной Корее прошёл сильный дождь (за последние менее двух суток выпало до 200 мм), в связи с чем Центральный штаб ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения безопасности повысил уровень мер реагирования до самого высокого – «серьёзного».
На этом фоне муссонные дожди продолжатся и сегодня по всей стране. Интенсивность осадков в столичном регионе составит от 20 до 50 мм в час (общий объём 30-100 мм). На юге Кёнги и Канвона, в обеих Чхунчхон и континентальных районах Северной Кёнсан до 16 числа выпадет 30-80 мм в час (80-200 мм).
Завтра днём в Чхунчхоне и Северной Чолла количество осадков может достигать 50-100 мм в час (свыше 300 мм). Дожди будут сопровождаться сильным ветром до 20-25 м/с.
Власти призывают население быть бдительными и проявлять осторожность, поскольку существует угроза затопления низменных участков территории, обрушения стройплощадок и склонов, схода оползней и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714022000530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
На этом фоне муссонные дожди продолжатся и сегодня по всей стране. Интенсивность осадков в столичном регионе составит от 20 до 50 мм в час (общий объём 30-100 мм). На юге Кёнги и Канвона, в обеих Чхунчхон и континентальных районах Северной Кёнсан до 16 числа выпадет 30-80 мм в час (80-200 мм).
Завтра днём в Чхунчхоне и Северной Чолла количество осадков может достигать 50-100 мм в час (свыше 300 мм). Дожди будут сопровождаться сильным ветром до 20-25 м/с.
Власти призывают население быть бдительными и проявлять осторожность, поскольку существует угроза затопления низменных участков территории, обрушения стройплощадок и склонов, схода оползней и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714022000530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
연합뉴스
줄기차게 내리는 장맛비…충청·전북 내일까지 최대 300㎜ 더
(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 장맛비가 이틀째 줄기차게 이어지고 있다.
Экстренное заседание Совета Безопасности ООН, посвящённое недавнему запуску Пхеньяном твёрдотопливной МБР «Хвасон-18», более чем ожидаемо закончилось ничем. Представитель США выступил с критикой в адрес Китая и России из-за их позиции в отношении КНДР, препятствующей международному сообществу выступить в унисон против разработок Северной Кореей баллистических ракет и ядерного оружия. Представитель Японии призвал не допустить признания КНДР ядерной державой, а посол РК при ООН выразил сожаление в связи с неспособностью СБ ООН единодушно отреагировать на «безрассудные провокационные действия» со стороны Пхеньяна. Он также настоял на необходимости возобновления открытых заседаний Совбеза по вопросам прав человека в КНДР.
С другой стороны, китайская сторона обвинила США и Запад в провоцировании Северной Кореи посредством эскалации военной напряжённости в регионе и размещения американских стратегических сил и средств. Представитель России, в свою очередь, выступила против всех видом военной деятельности, угрожающих безопасности Северо-Восточной Азии и Корейского полуострова, попросив обратить внимание на соответствующую активность США, РК и Японии в рамках реализации концепции «расширенного сдерживания», формирующей «контекст происходящего», который некоторые члены СБ упускают из виду.
Посол Северной Кореи в ООН отметил, что испытательный запуск МБР не оказывает негативного воздействия на безопасность соседних стран и представляет собой реализацию законного права на самооборону. По его словам, ситуация в области безопасности в районе Корейского полуострова приближается к ядерному кризису, выходящему за рамки холодной войны. Провоцирующими же его развитие факторами выступают военные учения США и РК с использованием ядерных средств. Примечательно, что представитель КНДР присутствовал и выступил на заседании Совбеза впервые с 2017 года.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002376388
#Новости #Корея #Политика #СоветБезопасности #ООН #Заседание #США #Япония #Китай #Россия #КНДР #МБР
С другой стороны, китайская сторона обвинила США и Запад в провоцировании Северной Кореи посредством эскалации военной напряжённости в регионе и размещения американских стратегических сил и средств. Представитель России, в свою очередь, выступила против всех видом военной деятельности, угрожающих безопасности Северо-Восточной Азии и Корейского полуострова, попросив обратить внимание на соответствующую активность США, РК и Японии в рамках реализации концепции «расширенного сдерживания», формирующей «контекст происходящего», который некоторые члены СБ упускают из виду.
Посол Северной Кореи в ООН отметил, что испытательный запуск МБР не оказывает негативного воздействия на безопасность соседних стран и представляет собой реализацию законного права на самооборону. По его словам, ситуация в области безопасности в районе Корейского полуострова приближается к ядерному кризису, выходящему за рамки холодной войны. Провоцирующими же его развитие факторами выступают военные учения США и РК с использованием ядерных средств. Примечательно, что представитель КНДР присутствовал и выступил на заседании Совбеза впервые с 2017 года.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002376388
#Новости #Корея #Политика #СоветБезопасности #ООН #Заседание #США #Япония #Китай #Россия #КНДР #МБР
뉴시스
안보리 北 ICBM 논의 또 빈손……한미일 VS 북중러 공개 대립(종합)
[워싱턴=뉴시스]김난영 특파원 = 북한의 대륙간탄도미사일(ICBM) 시험 발사를 논의하는 유엔 안전보장이사회 공개회의가 또 빈손으로 끝났다
К вопросу о птичках…))
На следующий день после испытательного запуска КНДР твёрдотопливной МБР «Хвасон-18» ВВС США и Южной Кореи провели в воздушном пространстве над Корейским полуостровом совместные учения. В них были задействованы южнокорейские истребители F-15K, американские стратегические бомбардировщики B-52H и истребители сопровождения F-16. Заявлено, что в ходе них отработана координация, взаимодействие и способность проводить совместные операции в рамках концепции расширенного сдерживания.
https://www.khan.co.kr/politics/north-korea/article/202307132207005
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Учения #Авиация #ВВС #B52
На следующий день после испытательного запуска КНДР твёрдотопливной МБР «Хвасон-18» ВВС США и Южной Кореи провели в воздушном пространстве над Корейским полуостровом совместные учения. В них были задействованы южнокорейские истребители F-15K, американские стратегические бомбардировщики B-52H и истребители сопровождения F-16. Заявлено, что в ходе них отработана координация, взаимодействие и способность проводить совместные операции в рамках концепции расширенного сдерживания.
https://www.khan.co.kr/politics/north-korea/article/202307132207005
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Учения #Авиация #ВВС #B52
경향신문
미 전략폭격기 띄워 한·미 훈련…북 도발에 ‘맞대응’
미국 공군의 전략폭격기 B-52H가 13일 한반도 상공에 전개했다. 합동참모본부(합참)는 이날 “B-52H...
Находящийся с визитом в Польше президент РК Юн Сок Ёль встретился со своим местным коллегой Анджеем Дудой. Основные тезисы:
- Сеул и Варшава могут стать оптимальными партнёрами в проектах по восстановлению Украины;
- критика действий России и Украине, которые названы «вызовом свободе, правам человека и верховенству закона международного сообщества;
- заявление о намерении продолжать оказывать помощь и поддержку Киеву в интересах прекращения конфликта и восстановления мира;
- договорённость о совместном отстаивании международного порядка, основанного на нормах и правилах;
- обсуждение вопроса поставок дополнительного оружия и военной техники РК, расширение взаимовыгодного сотрудничества в области оборонной промышленности;
- подписано три MOU – о содействия торговле и инвестициям, развитии транспортной инфраструктуры, восстановлении Украины;
- развитие делового сотрудничества в сфере инфраструктуры – корейские компании могут получить подряд на строительство высокоскоростной железной дороги до нового польского аэропорта;
- продекларирована активная поддержка проектов кооперации в области атомной энергетики (строительство АЭС) в интересах обеспечения энергетической безопасности в углеродной нейтральности;
- намерение развивать сотрудничество в сфере аккумуляторной промышленности;
- затронута тема прав человека в КНДР, заявлено о готовности к совместной работе по данному направлению, а также противодействию отправке Северной Кореей трудовых ресурсов за рубеж и нелегальной деятельности в киберпространстве;
- стороны осудили запуск Пхеньяном новой МБР.
https://www.segye.com/newsView/20230713525967?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Польша #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Дуда #Сотрудничество
- Сеул и Варшава могут стать оптимальными партнёрами в проектах по восстановлению Украины;
- критика действий России и Украине, которые названы «вызовом свободе, правам человека и верховенству закона международного сообщества;
- заявление о намерении продолжать оказывать помощь и поддержку Киеву в интересах прекращения конфликта и восстановления мира;
- договорённость о совместном отстаивании международного порядка, основанного на нормах и правилах;
- обсуждение вопроса поставок дополнительного оружия и военной техники РК, расширение взаимовыгодного сотрудничества в области оборонной промышленности;
- подписано три MOU – о содействия торговле и инвестициям, развитии транспортной инфраструктуры, восстановлении Украины;
- развитие делового сотрудничества в сфере инфраструктуры – корейские компании могут получить подряд на строительство высокоскоростной железной дороги до нового польского аэропорта;
- продекларирована активная поддержка проектов кооперации в области атомной энергетики (строительство АЭС) в интересах обеспечения энергетической безопасности в углеродной нейтральности;
- намерение развивать сотрудничество в сфере аккумуляторной промышленности;
- затронута тема прав человека в КНДР, заявлено о готовности к совместной работе по данному направлению, а также противодействию отправке Северной Кореей трудовых ресурсов за рубеж и нелегальной деятельности в киберпространстве;
- стороны осудили запуск Пхеньяном новой МБР.
https://www.segye.com/newsView/20230713525967?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Польша #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Дуда #Сотрудничество
세계일보
尹 “폴란드, 우크라 재건 최적의 파트너…韓무기 추가 도입 협의”
폴란드를 공식 방문한 윤 대통령이 13일(현지시간) “한국과 폴란드가 우크라이나 재건에 있어서 최적의 파트너가 될 수 있다는 점에 공감했다”고 말했다. 윤 대통령은 안제이 두다 폴란드 대통령과 정상회담 후 공동 언론발표에서 “러시아의 우크라이나 침공을 국제사회의 자유, 인권,...
Члены Комитета по минимальной заработной плате добились существенного прогресса в сокращении разрыва между требованиями, выдвигаемыми по данному вопросу (на 2024 год) представителями рабочего класса и работодателей.
В ходе очередного, 13-го заседания стороны «подвинулись» на уровень 10620 вон (профсоюзы) и 9785 вон (бизнес и власти). Соответственно, предлагаемый размер увеличения минимальной оплаты труда составляет 10,4% и 1,7%. В результате разрыв сократился до 835 вон. Очередное заседание намечено на 18 июля.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230713180800530?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Зарплата #Профсоюз #Спор
В ходе очередного, 13-го заседания стороны «подвинулись» на уровень 10620 вон (профсоюзы) и 9785 вон (бизнес и власти). Соответственно, предлагаемый размер увеличения минимальной оплаты труда составляет 10,4% и 1,7%. В результате разрыв сократился до 835 вон. Очередное заседание намечено на 18 июля.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230713180800530?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Зарплата #Профсоюз #Спор
연합뉴스
최저임금 요구 1만620원 vs 9천785원…노사 격차 대폭 좁혀져(종합2보)
(세종=연합뉴스) 김승욱 홍준석 기자 = 노동계와 경영계가 요구하는 내년도 최저임금 차이가 13일 대폭 좁혀졌다.
POSCO Group представила свой план развития, нацеленный на становление ведущим производителем стали в мире по показателю прибыльности и одним из пяти крупнейших по объёму производственных мощностей.
Предполагается, что к 2030 году производство компании увеличится до 52 млн тонн, что обеспечит годовой доход в 100 трлн вон (78 млн долл.) и утроит показатель операционной прибыли.
POSCO стремится возглавить процесс эволюции сталелитейной промышленности за счёт внедрения передовых и экологичных технологий. Приоритетом компании станет обновление бизнес-портфеля за счёт производства экологически чистой продукции с высокой добавленной стоимостью.
В частности, на заводе в Кванъяне в 2026 году будет введена в эксплуатацию электропечь для производства низкоуглеродной высококачественной стали, что будет способствовать сокращению выбросов углерода и обеспечению выпуска 10 млн тонн продукции с низким уровнем углерода. В планах строительство дополнительных предприятий по производству электротехнической стали в РК и Северной Америке для достижения показателя в 1 млн тонн. На заводах в Индонезии и Индии также предполагается перейти на экологичное производство. Кроме того, к 2030 году производственные мощности POSCO за рубежом будут удвоены с 5 млн тонн в 2022 г.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354865.html
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #Промышленность #Планы #Развитие
Предполагается, что к 2030 году производство компании увеличится до 52 млн тонн, что обеспечит годовой доход в 100 трлн вон (78 млн долл.) и утроит показатель операционной прибыли.
POSCO стремится возглавить процесс эволюции сталелитейной промышленности за счёт внедрения передовых и экологичных технологий. Приоритетом компании станет обновление бизнес-портфеля за счёт производства экологически чистой продукции с высокой добавленной стоимостью.
В частности, на заводе в Кванъяне в 2026 году будет введена в эксплуатацию электропечь для производства низкоуглеродной высококачественной стали, что будет способствовать сокращению выбросов углерода и обеспечению выпуска 10 млн тонн продукции с низким уровнем углерода. В планах строительство дополнительных предприятий по производству электротехнической стали в РК и Северной Америке для достижения показателя в 1 млн тонн. На заводах в Индонезии и Индии также предполагается перейти на экологичное производство. Кроме того, к 2030 году производственные мощности POSCO за рубежом будут удвоены с 5 млн тонн в 2022 г.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354865.html
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #Промышленность #Планы #Развитие
koreatimes
POSCO aims to triple its operating profit by 2030
POSCO on Thursday unveiled its plan to increase its annual global production capacity to 52 million tons by 2030, to generate 100 trillion won ($78 billion) in annual revenue and triple its operating profit.
На фотографиях с последнего запуска МБР «Хвасон-18», распространённых северокорейскими СМИ, замечен смартфон, которым, как предполагается, пользуется лидер КНДР Ким Чен Ын (аппарат лежит перед ним на столе). Его производитель неизвестен, однако, его форма, размеры и толщина схожи с новейшими складными моделями от Samsung (Galaxy Z Flip) и Huawei.
Тем временем в Северной Корее вышел новый смартфон под названием «Самдэсон 8». По своему внешнему виду он также напоминает модели Samsung и Huawei. Он оснащён тремя камерами – двумя сзади и одной спереди. Пока не известно, выпускается ли он в стране, или поставляется из Китая. Как сообщается, многие северокорейские аппараты оснащены высокотехнологичными функциями – биометрическая идентификация, распознавание голоса и пр.
Согласно данным за 2022 год, в КНДР порядка 6,5-7 млн человек пользуется услугами мобильной связи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230713000650
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Смартфон #КимЧенЫн
Тем временем в Северной Корее вышел новый смартфон под названием «Самдэсон 8». По своему внешнему виду он также напоминает модели Samsung и Huawei. Он оснащён тремя камерами – двумя сзади и одной спереди. Пока не известно, выпускается ли он в стране, или поставляется из Китая. Как сообщается, многие северокорейские аппараты оснащены высокотехнологичными функциями – биометрическая идентификация, распознавание голоса и пр.
Согласно данным за 2022 год, в КНДР порядка 6,5-7 млн человек пользуется услугами мобильной связи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230713000650
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Смартфон #КимЧенЫн
The Korea Herald
North Korea's newest smartphone 'Samtaesong 8' mirrors Samsung Galaxy phones
A new North Korean smartphone bearing a resemblance to Samsung smartphones called the Samtaesong 8 was recently featured on the North's state-run Korean Central Television. The phone made its first appearance in a program that promoted the proper and safe…
В рамках программы визита президента РК Юн Сок Ёля в Польшу министерство промышленности, внешней торговли и ресурсов РК и министерство экономического развития и технологий Польши подписали «Рамочное соглашение о содействии торговле и инвестициям» (TIPF). Документ предусматривает расширение двустороннего сотрудничества в области торговли и инвестиций (устранение барьеров, улучшение среды и пр.), цепочках поставок и поддержку корейских компаний в выходе на польский рынок.
Это TIPF стало для Южной Кореи уже пятым. Ранее аналогичные соглашения были заключены с ОАЭ, Доминиканской республикой, Венгрией и Бахрейном.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002376264
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Польша #Сотрудничество #Торговля #Инвестиции #Соглашение #TIPF
Это TIPF стало для Южной Кореи уже пятым. Ранее аналогичные соглашения были заключены с ОАЭ, Доминиканской республикой, Венгрией и Бахрейном.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002376264
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Польша #Сотрудничество #Торговля #Инвестиции #Соглашение #TIPF
newsis
한-폴란드 무역·투자 협력 확대…양국 정상 TIPF 체결
[세종=뉴시스]임소현 기자 = 정부가 한-폴란드 정상회담 계기로 무역·투자, 공급망 협력, 우리 기업 폴란드 시장 진출 확대 지원 등을 위한 양국간 협력 확대에 합의했다
Hyundai Motor представила в автошоу в Великобритании «заряженную версию» электрокара IONIQ 5 N. Машина оснащена полным приводом и развивает мощность в 650 л.с.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354895.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Электрокар #Транспорт #Hyundai #IONIQ #Спорт
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354895.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Электрокар #Транспорт #Hyundai #IONIQ #Спорт
koreatimes
Hyundai Motor unveils high-performance IONIQ 5 N
Hyundai Motor unveiled in the U.K. the IONIQ 5 N, a high-performance version its popular electric vehicle IONIQ 5, Thursday. The Korean carmaker made the global debut of the IONIQ 5 N at the Goodwood Festival of Speed, the U.K.'s largest motor event, marking…
В контексте ситуации с «поездом Юн Сок Ёля» Национальная комиссия по правам человека Кореи приняла решение, согласно которому министерство культуры, спорта и туризма должно гарантировать свободу выражения политических взглядов. Включение «политических намерений» в качестве критериев для дисквалификации из конкурсов грозит нарушением базовых прав.
Напомним суть дела. Осенью прошлого года у министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, очень похожая на первую леди Ким Гон Хи (намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах находятся люди в прокурорской форме с мечами (отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
В результате министерство культуры намеревалось пересмотреть критерии определения победителей с целью исключения «политизированных работ», а позже отказалось от спонсорства конкурса.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230713_0002376062
#Новости #Корея #Общество #Политика #Цензура #Президент #ЮнСокЕль #Карикатура
Напомним суть дела. Осенью прошлого года у министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, очень похожая на первую леди Ким Гон Хи (намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах находятся люди в прокурорской форме с мечами (отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
В результате министерство культуры намеревалось пересмотреть критерии определения победителей с целью исключения «политизированных работ», а позже отказалось от спонсорства конкурса.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230713_0002376062
#Новости #Корея #Общество #Политика #Цензура #Президент #ЮнСокЕль #Карикатура
newsis
[단독]인권위 '윤석열차' "정치적 표현의 자유 보장돼야" 문체부에 의견
[서울=뉴시스]전재훈 기자 = 국가인권위원회(인권위)가 '윤석열차' 논란과 관련해 문화체육관광부에 정치적 표현의 자유를 보장해야 한다는 취지의 의견을 표명한 것으로 확인됐다
Kia вложит свыше 200 млн долларов в налаживание на своём заводе в американском штате Джорджия производства новейшего внедорожника с электрическим приводом EV9. Его выпуск планируется начать во втором квартале 2024 года. Модель станет первым электрокаром Kia, выпускаемым на территории Северной Америки. В соответствии с Законом IRA Kia может рассчитывать на получение субсидий в размере 7500 долларов за авто.
В н.в. завод в Вест-Пойнте производит внедорожники Telluride, Sorento и Sportage, а также седан К5. Годовая мощность предприятия составляет 340 тыс. автомашин.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230713000661
#Новости #Корея #Экономика #США #Kia #Автопром #Электромобиль #Производство #EV9
В н.в. завод в Вест-Пойнте производит внедорожники Telluride, Sorento и Sportage, а также седан К5. Годовая мощность предприятия составляет 340 тыс. автомашин.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230713000661
#Новости #Корея #Экономика #США #Kia #Автопром #Электромобиль #Производство #EV9
The Korea Herald
Kia vows $200m to produce EV9 at Georgia plant
Kia will invest over $200 million to manufacture the company’s latest all-electric three-row sport utility vehicle EV9 from its plant in the US state of Georgia, the South Korean automaker’s American office announced Wednesday local time. The company’s Georgia…
14 июля следователи прокуратуры Центрального округа Сеула в рамках расследования дела о «денежных конвертах» провели обыск и выемку по месту жительства бывшего помощника экс-председателя оппозиционной партии «Тобуро» Сон Ён Гиля по фамилии Ли. Сообщается, что последний занимался планированием, отчётностью и организационными вопросами во время кампании по продвижению Сона на пост главы оппозиции.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179119
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #Оппозиция #СонЁнГиль
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179119
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #Оппозиция #СонЁнГиль
world.kbs.co.kr
Prosecutors Raid Residence of Ex-DP Chief's Fmr. Aide in Bribery Probe
Prosecutors raided the residence of an ex-aide to former main opposition Democratic Party(DP) leader Song Young-gil in their investigation into alleged bribery ahead of ...
Согласно информации из отраслевых источников, судостроительная компания Hanwha Ocean обошла своего конкурента HD Hyundai Heavy Industries и была выбрана в качестве предпочтительного кандидата на исполнение контракта на строительство пятого и шестого фрегатов класса «Ulsan» (проект FFX Batch-III) водоизмещением 3600 тонн, обладающих улучшенными противолодочными и противовоздушными боевыми характеристиками.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354938.html
#Новости #Корея #Флот #ВМС #Фрегат #Тендер #FFX #HanwhaOcean
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354938.html
#Новости #Корея #Флот #ВМС #Фрегат #Тендер #FFX #HanwhaOcean
koreatimes
Hanwha Ocean named prime bidder for 2 new Navy frigates
Korean shipbuilder Hanwha Ocean was selected Friday as the preferred bidder to build two next-generation frigates for the country's Navy, sources said.
Власти Южной Кореи продолжают расширять свой односторонний реестр санкций в отношении КНДР (вопрос практической целесообразности оставим за скобками). На этот раз в него попали четыре физических и три юридических лица. Так, под рестрикциями Сеула теперь находятся: экс-заведующий отделом агитации и пропаганды ТПК Пак Кван Хо, начальник Главного политического управления Корейской народной армии Чон Гён Тхэк, а также два сотрудника филиала компании Paekho Trading Corporation, работающие в Демократической республике Конго. Первые двое обвиняются в причастности к ракетно-ядерным разработкам, а вторые помогали Пхеньяну зарабатывать валюту от продажи произведений искусства и исполнения строительных подрядов. В числе подсанкционных структур числятся вышеуказанная Paekho Trading Corporation и её «дочка» в Конго, а также Chilsong Trading Corporation.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179114
#Новости #Корея #Политика #Санкции #КНДР
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179114
#Новости #Корея #Политика #Санкции #КНДР
world.kbs.co.kr
S. Korea Unilaterally Sanctions 7 N. Korean Entities after ICBM Launch
The government has imposed unilateral sanctions against four North Korean individuals and three businesses in response to the North’s recent launch of an intercontinental ...
Проливные дожди по всей стране нанесли ущерб жилым районам и инфраструктуре, что вынудило власти принять решение о закрытии мостов, горных троп и прибрежных дороги. За последние двое суток выпало в среднем до 200 мм осадков, повалены деревья, подпорные стены и конструкции, затоплены подземные, автостоянки и другие общественные места.
В районах провинции Южной Чхунчхон в результате схода оползня под землёй оказались погребены четыре человека. Двое из них получили травмы, а у пожилых мужчины и женщины (80 и 70 лет) диагностирована остановка сердца (их реанимировать не удалось).
Около 5 утра 15 числа в Седжоне, где выпало около 392 мм осадков, 70-летнего прохожего накрыло оползнем. Мужчину вытащили из-под земли и с остановкой сердца доставили в больницу.
В Южной Чолла мужчина пострадал в результате обрушения дороги.
В ряде районов Северной Чолла, Тэджоне и Южной Чхунчхон выпущены предупреждения о наводнении, поскольку вода в реках и ручьях поднялась до опасного уровня.
Эвакуировано во временные убежища около 130 человек из 67 семей, проживающих в семи городах, включая Сеул, Пусан и Кванджу.
От дождя пострадали 245 га рисовых и иных полей, фруктовых садов. Примерно 3 тыс. кв. метров сельхозугодий размыты или занесены землёй.
Закрыт доступ к 99 дорогам, примерно 750 ручьям и 400 пешеходным тропам в 15 национальных парках.
По прогнозам, ливни в Корее будут идти до воскресенья.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002377546
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Ливни #Дожди #Чанма
В районах провинции Южной Чхунчхон в результате схода оползня под землёй оказались погребены четыре человека. Двое из них получили травмы, а у пожилых мужчины и женщины (80 и 70 лет) диагностирована остановка сердца (их реанимировать не удалось).
Около 5 утра 15 числа в Седжоне, где выпало около 392 мм осадков, 70-летнего прохожего накрыло оползнем. Мужчину вытащили из-под земли и с остановкой сердца доставили в больницу.
В Южной Чолла мужчина пострадал в результате обрушения дороги.
В ряде районов Северной Чолла, Тэджоне и Южной Чхунчхон выпущены предупреждения о наводнении, поскольку вода в реках и ручьях поднялась до опасного уровня.
Эвакуировано во временные убежища около 130 человек из 67 семей, проживающих в семи городах, включая Сеул, Пусан и Кванджу.
От дождя пострадали 245 га рисовых и иных полей, фруктовых садов. Примерно 3 тыс. кв. метров сельхозугодий размыты или занесены землёй.
Закрыт доступ к 99 дорогам, примерно 750 ручьям и 400 пешеходным тропам в 15 национальных парках.
По прогнозам, ливни в Корее будут идти до воскресенья.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230714_0002377546
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Ливни #Дожди #Чанма
newsis
산사태로 가족 4명 매몰… 충남·대전·세종 피해 속출(종합)
[대전=뉴시스]송승화 기자 = 충남, 대전, 세종지역에 이틀간 이어지고 있는 폭우로 산사태가 발생해 인부 4명이 토사에 매몰돼 구조되는 등 피해가 잇따르고 있다
Как стало известно, ночью 13 июля совершено нападение на сотрудника посольства КНДР в Москве. 37-летний мужчина по фамилии Ким был обнаружен с ножевыми ранениями в грудь и живот в автомобиле, принадлежащем диппредставительству, который был припаркован в районе улицы Ратной. Его в срочном порядке доставили в реанимацию. Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. В частности, имело ли место преднамеренное нападение на сотрудника посольства, или речь идёт о рядовом криминальном инциденте.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714047100009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Общество #Криминал #КНДР #Россия #Москва #Посольство #Насилие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714047100009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Общество #Криминал #КНДР #Россия #Москва #Посольство #Насилие
연합뉴스
"모스크바서 30대 북한 대사관 직원 흉기 찔린 채 발견"
(서울=연합뉴스) 유철종 기자 = 러시아 모스크바에서 주러 북한대사관에 근무하는 30대 남성이 차량에서 흉기에 찔린 채 발견됐다고 현지 언론이 ...
14 июля в рамках продолжающегося официального визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Польшу состоялся корейско-польский бизнес-форум, в работе которого также принял участие президент Анджей Дуда. Его основные итоги и содержательные моменты:
- Варшава рассматривается Сеулом в качестве площадки для захода компаний РК на европейский рынок, стратегического логистического центра и ключевым партнёром для сотрудничества с Центральной и Восточной Европой;
- с 2016 года объёмы двусторонней торговли демонстрируют двузначные темпы прироста, в прошлом году достигнут рекордный показатель в 9 млрд долл.;
- поворотными моментами в развитии экономического сотрудничества между двумя странами стало подписание в прошлом году крупнейшего для РК рамочного соглашения на поставку Польше военной техники и письма о намерении (LOI) развивать взаимодействие в области атомной энергетики;
- Польша выступает для Южной Кореи крупным региональным центром аккумуляторной промышленности (производство и первичная переработка), корейские компании сформировали здесь соответствующую экосистему с крупнейшими в Европе мощностями;
- в качестве направлений дальнейшего сотрудничества выделены аэрокосмическая промышленность, «умные» заводы, «зелёная» энергетика, а также укрепление кооперации в области обороны и инфраструктуры;
- Сеул возлагает большие надежды на получение возможностей для участия в проектах по восстановлению Украины посредством расширения отношений с Польшей (считается, что последняя будет играть важную роль в этом процессе), данная тема позиционируется как «новая глава» двустороннего сотрудничества (особый интерес представляет инфраструктура);
- на полях форума заключено 33 MOU (11 касаются высокотехнологичных отраслей - аккумуляторы и транспорт будущего, 13 в сфере различных секторов энергетики (АЭС, водород и экологически чистая энергетика), 9 в области услуг – финансы, туризм, образование и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714149952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Польша #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Форум #Бизнес #Сотрудничество
- Варшава рассматривается Сеулом в качестве площадки для захода компаний РК на европейский рынок, стратегического логистического центра и ключевым партнёром для сотрудничества с Центральной и Восточной Европой;
- с 2016 года объёмы двусторонней торговли демонстрируют двузначные темпы прироста, в прошлом году достигнут рекордный показатель в 9 млрд долл.;
- поворотными моментами в развитии экономического сотрудничества между двумя странами стало подписание в прошлом году крупнейшего для РК рамочного соглашения на поставку Польше военной техники и письма о намерении (LOI) развивать взаимодействие в области атомной энергетики;
- Польша выступает для Южной Кореи крупным региональным центром аккумуляторной промышленности (производство и первичная переработка), корейские компании сформировали здесь соответствующую экосистему с крупнейшими в Европе мощностями;
- в качестве направлений дальнейшего сотрудничества выделены аэрокосмическая промышленность, «умные» заводы, «зелёная» энергетика, а также укрепление кооперации в области обороны и инфраструктуры;
- Сеул возлагает большие надежды на получение возможностей для участия в проектах по восстановлению Украины посредством расширения отношений с Польшей (считается, что последняя будет играть важную роль в этом процессе), данная тема позиционируется как «новая глава» двустороннего сотрудничества (особый интерес представляет инфраструктура);
- на полях форума заключено 33 MOU (11 касаются высокотехнологичных отраслей - аккумуляторы и транспорт будущего, 13 в сфере различных секторов энергетики (АЭС, водород и экологически чистая энергетика), 9 в области услуг – финансы, туризм, образование и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714149952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Польша #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Форум #Бизнес #Сотрудничество
연합뉴스
尹 "가장 중요한 파트너" 두다 "우크라 재건 동참 환영"(종합2보)
(바르샤바=연합뉴스) 한지훈 기자 = 폴란드를 공식 방문 중인 윤석열 대통령은 14일(현지시간) "우크라이나 재건은 양국 협력의 새로운 장이 될...
Минувшим днём СМИ КНДР распространили новое заявление заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чжон, в котором она обосновала недавний запуск твёрдотопливной МБР «Хвасон-18» реализацией законного права на самооборону в ответ на враждебную политику со стороны США. Кроме того, сестра лидера Северной Кореи подчеркнула, что Вашингтону придётся заплатить весьма серьёзную цену за возможный удар по КНДР. Отмечено, что продолжение американской стороной курса на провокации и конфронтацию в виде развёртывания на Корейском полуострове своих стратегических средств «развязывает Пхеньяну руки» и приведёт лишь к форсированному наращиванию мощного потенциала ядерного сдерживания. При этом Северная Корея будет проводить этот курс до тех пор, пока США не откажутся от своей враждебной политики в отношении КНДР. Также Ким Ё Чжон подвергла критике «несправедливое и предвзятое» заседание Совета Безопасности ООН, участники которого полностью игнорируют деструктивные действия со стороны США и право Севера на самооборону.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714160451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЕЧжон #Заявление #ООН #Критика #США
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714160451504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЕЧжон #Заявление #ООН #Критика #США
연합뉴스
김여정 "美, 우리 건드린 대가 가볍지 않아…ICBM은 정당방위"(종합)
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 김여정 북한 노동당 부부장은 14일 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사는 정당하다며, 미국이 북한을 건드린 대가는...