Минувшей ночью полиция Сеула силой разогнала попытку группы временных наёмных рабочих провести несанкционированный ночной митинг против политики властей. В результате действий правоохранителей четыре участника акции доставлены в больницу, свыше пяти получили медицинскую помощь в машинах скорой помощи.
Это уже третий раз, когда полицейские разгоняют митинги, проводимые в вечернее или ночное время. Ранее подобные мероприятия имели место 25-26 мая и 9-10 июня.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230708020700004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Полиция #Рабочие #Конфликт #Сеул
Это уже третий раз, когда полицейские разгоняют митинги, проводимые в вечернее или ночное время. Ранее подобные мероприятия имели место 25-26 мая и 9-10 июня.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230708020700004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Полиция #Рабочие #Конфликт #Сеул
연합뉴스
'강제해산' 비정규직 단체 "경찰, 폭력으로 집회 자유 박탈"
(서울=연합뉴스) 이율립 기자 = 서울 도심에서 노숙 집회를 하려던 비정규직 노동단체가 경찰에 불법·폭력적으로 강제해산을 당했다고 비판했다.
Сообщается, что комитет по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта Национального собрания РК 17 июля намерен заслушать главу министерства земли, инфраструктуры и транспорта Вон Хи Рёна. Основной темой общения парламентариев и министра станет отмена реализации проекта строительства скоростной автомагистрали Сеул-Янпхён.
Напомним, ранее оппозиционная партия «Тобуро» высказывала подозрения в заинтересованности семьи первой леди страны Ким Гон Хи в данном проекте, поскольку маршрут автомагистрали уже после прохождения предварительной процедуры технико-экономического обоснования был изменён таким образом, что его конечная часть пролегает по землям, принадлежащим родственникам супруги президента РК Юн Сок Ёля. В результате разразившегося скандала министр в экстренном порядке посовещался с членами правящей «Силы народа», после чего было принято решение о «заморозке» проекта. Сам же министр Вон категорически отверг все обвинения со стороны оппозиции, заявив, что готов поставить на это свою должность и политическую карьеру.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707146100001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал #Парламент #Министр #ПерваяЛеди #КимГонХи #ВонХиРен #Проект #Трасса #Коррупция
Напомним, ранее оппозиционная партия «Тобуро» высказывала подозрения в заинтересованности семьи первой леди страны Ким Гон Хи в данном проекте, поскольку маршрут автомагистрали уже после прохождения предварительной процедуры технико-экономического обоснования был изменён таким образом, что его конечная часть пролегает по землям, принадлежащим родственникам супруги президента РК Юн Сок Ёля. В результате разразившегося скандала министр в экстренном порядке посовещался с членами правящей «Силы народа», после чего было принято решение о «заморозке» проекта. Сам же министр Вон категорически отверг все обвинения со стороны оппозиции, заявив, что готов поставить на это свою должность и политическую карьеру.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707146100001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал #Парламент #Министр #ПерваяЛеди #КимГонХи #ВонХиРен #Проект #Трасса #Коррупция
연합뉴스
국토위, 17일 '서울-양평 고속도로' 현안질의…원희룡 출석
(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 국회 국토교통위원회는 오는 17일 전체회의를 열어 서울-양평 고속도로 건설 사업 백지화 논란과 관련해 원희룡 ...
Операционная прибыль LG Electronics за второй квартал т.г. выросла на 12,7% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и составила 892,7 млрд вон (684,2 млн долларов). Это второй за всё время по величине показатель операционной прибыли за период с апреля по июнь. Продажи увеличились на 2,7% до 19,99 трлн вон – рекордно высокий результат.
Показатели за полугодие – продажи более 40 трлн вон, а операционная прибыль свыше 2 трлн вон. За период с января по июнь LG Electronics почти в два раза превзошла Samsung Electronics по операционной прибыли - 2,39 трлн вон против 1,24 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707094452527?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Прибыль #Продажи #LG #Квартал
Показатели за полугодие – продажи более 40 трлн вон, а операционная прибыль свыше 2 трлн вон. За период с января по июнь LG Electronics почти в два раза превзошла Samsung Electronics по операционной прибыли - 2,39 трлн вон против 1,24 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707094452527?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Прибыль #Продажи #LG #Квартал
연합뉴스
LG전자, 가전·전장 덕에 웃었다…2분기 매출 역대 최대(종합)
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = LG전자[066570]가 글로벌 경기 침체에도 여름 가전 매출 증가와 전장(자동차 전기·전자 장비) 사업의 성...
В КНДР сегодня почтили память вождя и вечного президента Ким Ир Сена, скончавшегося 29 лет назад. По этому случаю представители политической и военной элиты во главе с нынешним главой Северной Кореи Ким Чен Ыном посетили Кымсусанский Дворец Солнца, где почтили память усопшего лидера государства.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230708_0002368877&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #СевернаяКорея #КимИрСен #КимЧенЫн
https://newsis.com/view/?id=NISX20230708_0002368877&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #СевернаяКорея #КимИрСен #КимЧенЫн
newsis
김정은, 김일성 사망 29주기 맞아 금수산태양궁전 참배
[서울=뉴시스] 남빛나라 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 조부 김일성 주석 사망 29주기를 맞아 김일성 시신을 영구 보존하고 있는 금수산태양궁전을 참배했다
HD Korea Shipbuilding Offshore Engineering продолжает пополнять свой портфель заказов.
Накануне компания заявила о подписании контракта стоимостью 417,4 млрд вон (319,9 млн долларов) на строительство трёх крупных СУГ-газовозов (суда для транспортировки сжиженного нефтяного газа – LPG) для неназванной европейской фирмы. Суда будут переданы заказчику к декабрю 2026 года.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354477.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #KSOE #Hyundai #Контракт #Танкер
Накануне компания заявила о подписании контракта стоимостью 417,4 млрд вон (319,9 млн долларов) на строительство трёх крупных СУГ-газовозов (суда для транспортировки сжиженного нефтяного газа – LPG) для неназванной европейской фирмы. Суда будут переданы заказчику к декабрю 2026 года.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_354477.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #KSOE #Hyundai #Контракт #Танкер
koreatimes
HD Korea Shipbuilding wins order to build 3 LPG carriers worth $319.9 mil.
Korean shipyard HD Korea Shipbuilding Offshore Engineering said Friday it has won a 417.4 billion-won ($319.9 million) order to build three liquefied petroleum gas (LPG) carriers for a European shipper.
На следующей неделе (с 10 по 16 июля) Р. Корея снова ожидают проливные дожди, которые будут особенно сильны в центральном регионе.
Уже в течение ближайших двух суток (сегодня и завтра) по всей стране пройдут ливни. Так, в центральном регионе (за исключением восточного побережья провинции Канвон), в обеих Чолла, континентальных районах западной части Северной Кёнсан и на острове Чеджудо выпадет от 20 до 80 мм осадков (местами свыше 100 мм). Их интенсивность составит от 30 до 60 мм в час. На восточном побережье Канвон и в обеих провинциях Кёнсан (кроме указанной выше части Северной Кёнсан) – 5-60 мм. Всё это будет сопровождаться грозами и порывами сильного ветра, временами возможен град.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230709_0002369330
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дожди #Чанма #Стихия #Сеул
Уже в течение ближайших двух суток (сегодня и завтра) по всей стране пройдут ливни. Так, в центральном регионе (за исключением восточного побережья провинции Канвон), в обеих Чолла, континентальных районах западной части Северной Кёнсан и на острове Чеджудо выпадет от 20 до 80 мм осадков (местами свыше 100 мм). Их интенсивность составит от 30 до 60 мм в час. На восточном побережье Канвон и в обеих провинциях Кёнсан (кроме указанной выше части Северной Кёнсан) – 5-60 мм. Всё это будет сопровождаться грозами и порывами сильного ветра, временами возможен град.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230709_0002369330
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дожди #Чанма #Стихия #Сеул
newsis
다음 주 '우산 항시 소지'…내내 전국 강하고 많은 비
[서울=뉴시스]박광온 기자 = 다음 주(10~16일) 내내 남북으로 오르내리는 정체전선의 영향으로 비가 오는 날이 많겠고, 특히 중부지방을 중심으로 강하고 많은 비가 지속적으로 내릴 것으로 전망된다
На текущей неделе (11 июля) состоится очередное заседание Комитета по вопросам минимальной заработной платы. Во время предыдущих двух стороны (представители профсоюзов и работодателей) не смогли достичь консенсуса по данному вопросу, но немного сблизили свои позиции. Так, первые настаивают на увеличении размера минимальной заработной платы на следующий год до уровня 12000 вон в час, вторые же требуют минимального повышения – 9700 вон. Поскольку министерство труда и занятости должно окончательно установить и объявить величину минимальной зарплаты 5 августа, у профильного Комитета остаётся не так много времени для достижения договорённости (до середины июля) – фактически, нынешняя неделя и является дедлайном.
Ситуацию осложняет обострившееся в последнее время противостояние между властью и ведущими профсоюзными объединениями, часть из которых (работники металлургической отрасли, здравоохранения, образования, профсоюз Hyundai Motor) приступят к всеобщей забастовке членов Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230707_0002368680
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюз #Власть #Конфликт #Забастовка #Зарплата
Ситуацию осложняет обострившееся в последнее время противостояние между властью и ведущими профсоюзными объединениями, часть из которых (работники металлургической отрасли, здравоохранения, образования, профсоюз Hyundai Motor) приступят к всеобщей забастовке членов Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230707_0002368680
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюз #Власть #Конфликт #Забастовка #Зарплата
newsis
최저임금에 총파업까지…이번 주 노정갈등 격화 예고
[서울=뉴시스] 고홍주 기자 = 내년도 최저임금 수준을 심의하는 최저임금위원회(최임위)가 법정 심의 기한을 넘긴 뒤 막바지를 향해 가고 있다
«Золотой мальчик» южнокорейского футбола, полузащитник Ли Кан Ин (22 года) перешёл во французский гранд «ПСЖ», став первым корейцем в его составе за всю историю. Контракт рассчитан до 2028 года. Стоимость трансфера составила 22 млн евро. Ранее Ли выступал за испанскую «Мальорку».
В своё время (в октябре 2018 года) Ли стал самым молодым корейским футболистом, дебютировавшем в Европе (в составе испанской Валенсии).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230709_0002369257
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Трансфер #ПСЖ #ЛиКанИн
В своё время (в октябре 2018 года) Ли стал самым молодым корейским футболистом, дебютировавшем в Европе (в составе испанской Валенсии).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230709_0002369257
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Трансфер #ПСЖ #ЛиКанИн
newsis
이강인, 파리생제르맹 공식 입단…2028년까지 계약(종합)
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 골든보이 이강인이 스페인 마요르카를 떠나 프랑스 명문 파리생제르맹에 입단했다
Сегодня Международный аэропорт Инчхона (IIAC) выпустил мобильное приложение ICN Smartpass, позволяющее существенно ускорить процедуры регистрации и посадки перед вылетом. Его пользователи избавятся от необходимости предъявлять паспорта или посадочные талоны благодаря технологии распознавания лиц (разумеется, после загрузки и ввода в программу соответствующих данных). Приложение доступно на корейском, английском, китайском и японском языках. Официально инчхонский аэропорт запустит сервис распознавания лиц в конце текущего месяца.
Считается, что использование биометрических данных пассажиров обеспечивает сокращение на 10% и 40% время регистрации и посадки в самолёт, а также повышает уровень безопасности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354589.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Технологии #Аэропорт #Инчхон #Приложение #Сервис #Путешествие
Считается, что использование биометрических данных пассажиров обеспечивает сокращение на 10% и 40% время регистрации и посадки в самолёт, а также повышает уровень безопасности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354589.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Технологии #Аэропорт #Инчхон #Приложение #Сервис #Путешествие
koreatimes
Incheon Int'l Airport to begin face scans at departure gates
Incheon International Airport Corp. (IIAC) will release a mobile app, Monday, enabling travelers to register their faces in order to hasten departure procedures. The system will eliminate the need for people using the app to present passports or boarding…
Согласно информации администрации президента Р. Корея, первое заседание новой структуры в рамках военно-политического альянса США и РК – Консультативной группы по ядерным вопросам (NCG) – состоится в Сеуле 18 июля. Ожидается, что стороны обсудят вопросы обмена информацией по теме ядерного сдерживания, системе консультаций, совместного планирования и реализации концепции расширенного сдерживания, в т.ч. с задействованием американских стратегических средств. Механизм NCG предполагает проведение встреч на уровне заместителей министра, однако на этот раз в мероприятии примут участие первый заместитель Управления национальной безопасности администрации президента Ким Тхэ Хё, координатор Совета национальной безопасности (NSC) по Индо-Тихоокеанскому региону Курт Кэмпбелл и координатор NSC по политике в оборонной сфере и сокращению вооружений Кара Аберкромби, представители военных и дипломатических ведомств двух стран.
Заявлено, что союзники не исключают возможности присоединения к NCG Японии, однако этот вопрос будет обсуждаться позже, после выстраивания соответствующей системы США и РК.
Создание NCG стало одним из основных итогов визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в США и предусмотрено т.н. «Вашингтонской декларацией». График рабочих заседаний группы – раз в квартал.
https://www.segye.com/newsView/20230709513292?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #NCG #Союзники #Встреча #Переговоры #РасширенноеСдерживание
Заявлено, что союзники не исключают возможности присоединения к NCG Японии, однако этот вопрос будет обсуждаться позже, после выстраивания соответствующей системы США и РК.
Создание NCG стало одним из основных итогов визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в США и предусмотрено т.н. «Вашингтонской декларацией». График рабочих заседаний группы – раз в квартал.
https://www.segye.com/newsView/20230709513292?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #NCG #Союзники #Встреча #Переговоры #РасширенноеСдерживание
세계일보
韓·美 NCG 18일 서울서 첫 회의… ‘핵억제’ 협의
윤석열 대통령의 지난 4월 미국 국빈 방문에서 합의한 한·미 핵협의그룹(NCG)이 오는 18일 서울에서 첫 회의를 열고 공식 출범한다. 양국은 당초 차관보급 협의체로 합의한 NCG에 차관급 인사들을 참석시켜 대북 핵억제 강화를 위한 방안을 논의할 예정이다. 9일 대통령실에 따...
POSCO Holdings завершила строительство нового завода по переработке аккумуляторных батарей на промышленном комплексе Юльчхон (провинция Южная Чолла). Предприятие находится под управлением СП Posco HY Clean Metal, созданного POSCO Holdings, GS Energy и китайской Huayou Cobalt. Его мощности позволяют перерабатывать 12 тыс. тонн чёрной массы (порошкообразная фракция, содержащая ценные элементы, такие как никель, литий, кобальт и марганец, образуется после первичной переработки аккумуляторов на заводе в Польше - Poland Legnica Sourcing Center (PLSC)) и извлекать из неё 2500 тонн никеля, 800 тонн кобальта и 2500 тонн карбоната лития. В качестве побочных продуктов возможно производства сульфата меди и натрия. В последующем продукция Posco HY Clean Metal будет поставляться на расположенный неподалёку завод по производству катодных материалов POSCO Future M.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230709000137
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Аккумуляторы #Переработка #Сырье #POSCO
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230709000137
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Аккумуляторы #Переработка #Сырье #POSCO
The Korea Herald
Posco completes battery materials recycling plant
Posco Holdings said Sunday it has completed the construction of a new secondary battery recycling plant at the Yulchon Industrial Complex in South Jeolla Province. The new plant is operated by Posco HY Clean Metal, a joint venture set up between Posco Holdings…
Согласно информации ряда южнокорейских источников, ссылающихся на военные и разведывательные структуры США и Р. Корея, КНДР в н.в. ведёт разработку проекта по переоборудованию старых самолётов советского производства Ан-2 («кукурузник») в ударные беспилотники. Сообщается, что, якобы, зафиксированы признаки проведения соответствующих испытаний. Специалисты отмечают, что у Пхеньяна может получиться «дёшево и сердито», поскольку данный самолёт отличается малой заметностью для РЛС, способностью совершать относительно скрытные полёт на малой высоте и нести до 1500 кг полезной нагрузки. Фактически, речь идёт о создании на его основе тяжёлого «дрона-камикадзе» (за счёт установки соответствующих навигационных и автономных систем), который будет самоликвидироваться при подлёте к заданной цели. В составе воздушного флота Северной Кореи насчитывается порядка 300 самолётов данного типа. В н.в. он используется в армии КНДР в качестве средства доставки групп спецназа на территорию противника.
Эксперты РК отмечают, что переоборудование даже 1/3 части имеющихся у Пхеньяна «кукурузников» в ударные БПЛА с бомбами большой мощности на борту (а некоторые говорят и о возможном малом ядерном заряде) может представлять серьёзную угрозу для Сеула, в особенности, если учесть их фактор высокой скрытности и вероятной массовой атаки.
Наряду с этим сообщается и о подобных «переделках» устаревших советских истребителей МиГ-15.
Согласно имеющимся оценкам, на текущий момент КНДР располагает в общей сложности примерно 1000 БПЛА различных типов, из них порядка 100 «дронов-камикадзе». Разведка РК полагает, что Северная Корея намерена создать беспилотники (различных типов и назначения) для каждого воинского подразделения КНА. Считается, что в дальнейшем Пхеньян стремится к созданию и использованию на базе Су-25 и МиГ-19 комбинированных ударных систем, совмещающих в себе ракетное вооружение и БПЛА.
В целях противодействия угрозе со стороны северокорейских беспилотников РК планирует поставить на вооружение различные системы – зенитные оружейные комплексы мощного электромагнитного излучения, мобильные лазерные установки, комплексы РЭБ. Также предполагается усовершенствовать ЗСУ К-30 Biho и активнее применять технологии искусственного интеллекта.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707088300504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оружие #БПЛА #Дроны #Ан2 #Кукурузник #Технологии #Авиация
Эксперты РК отмечают, что переоборудование даже 1/3 части имеющихся у Пхеньяна «кукурузников» в ударные БПЛА с бомбами большой мощности на борту (а некоторые говорят и о возможном малом ядерном заряде) может представлять серьёзную угрозу для Сеула, в особенности, если учесть их фактор высокой скрытности и вероятной массовой атаки.
Наряду с этим сообщается и о подобных «переделках» устаревших советских истребителей МиГ-15.
Согласно имеющимся оценкам, на текущий момент КНДР располагает в общей сложности примерно 1000 БПЛА различных типов, из них порядка 100 «дронов-камикадзе». Разведка РК полагает, что Северная Корея намерена создать беспилотники (различных типов и назначения) для каждого воинского подразделения КНА. Считается, что в дальнейшем Пхеньян стремится к созданию и использованию на базе Су-25 и МиГ-19 комбинированных ударных систем, совмещающих в себе ракетное вооружение и БПЛА.
В целях противодействия угрозе со стороны северокорейских беспилотников РК планирует поставить на вооружение различные системы – зенитные оружейные комплексы мощного электромагнитного излучения, мобильные лазерные установки, комплексы РЭБ. Также предполагается усовершенствовать ЗСУ К-30 Biho и активнее применять технологии искусственного интеллекта.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230707088300504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оружие #БПЛА #Дроны #Ан2 #Кукурузник #Технологии #Авиация
연합뉴스
[김귀근의 병영터치] 북, 70년 넘은 특수부대 침투기를 무인 자폭기로
(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 국제사회 제재로 외부 물자 반입이 극히 제한된 북한이 자원 재활용에 안간힘을 쏟고 있다. 국가재산을 피와 살점...
О ходе расследования полицией случаев незарегистрированных должным образом детей. В работе у правоохранителей находятся 939 случаев. Из них в 146 местонахождение детей установлено. Выявлено 34 факта смерти, 11 насильственного характера. Судьба 782 малышей пока окончательно не установлена.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710047351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Дети #Полиция #Расследование
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710047351004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Дети #Полиция #Расследование
연합뉴스
경찰 '미신고 영아' 939명 수사…34명은 사망(종합)
(서울=연합뉴스) 임순현 최윤선 기자 = 병원에서 태어난 기록은 있지만 출생 신고가 되지 않아 경찰이 행방을 찾는 아이가 939명으로 집계됐다.
Группа из 11 оппозиционно настроенных депутатов Национального собрания Р. Корея («Тобуро» и независимые парламентарии) отправилась с трёхдневной поездкой в Японию, чтобы попытаться воспрепятствовать планам Токио осуществить сброс радиоактивной воды с АЭС « Фукусима» в Тихий океан.
Они планируют организовать митинг перед официальной резиденцией премьер-министра Фумио Кисиды, посетить местное отделение МАГАТЭ, провести сидячую акцию протеста перед зданием парламента, а также встретиться со своими японскими коллегами, выступающими против сброса вод.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179002
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вода #Фукусима #Депутаты #Парламент #Поездка #Протест #Оппозиция
Они планируют организовать митинг перед официальной резиденцией премьер-министра Фумио Кисиды, посетить местное отделение МАГАТЭ, провести сидячую акцию протеста перед зданием парламента, а также встретиться со своими японскими коллегами, выступающими против сброса вод.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179002
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вода #Фукусима #Депутаты #Парламент #Поездка #Протест #Оппозиция
world.kbs.co.kr
Opposition Lawmakers to Travel to Japan to Protest Fukushima Plan
A group of opposition lawmakers will visit Japan as part of efforts to stop Tokyo’s plan to discharge contaminated water from the crippled Fukushima nuclear power plant into ...
Пхеньян сегодня пригрозил сбивать американские самолёты-разведчики.
Соответствующее заявление от имени официального представителя минобороны Северной Кореи было опубликовано днём ЦТАК. В нём говорится о том, что США развернули на Корейском полуострове и в прилегающих районах беспрецедентно высокого уровня разведывательную деятельность, мобилизовав на это различные средства воздушной разведки. Так, Пхеньян заявил, что в этом месяце самолёты ВВС США RC-135, U-2S и БПЛА RQ-4B в период со 2 по 9 июля совершали «провокационные полёты» над Японским (Восточным) и Жёлтым морями. Отмечается, что американские самолёты неоднократно нарушали границу и залетали в воздушное пространство КНДР на несколько десятков километров. В этой связи Пхеньян подчёркивает, что в следующий раз может произойти «шокирующий инцидент», в результате которого самолёт-разведчик ВВС США может быть сбит.
В свою очередь, представитель Объединённого комитета начальников штабов назвал заявления северокорейской стороны о факте нарушения американскими самолётами воздушного пространства КНДР «ложными» и «стимулирующими рост напряжённости».
Позже в течение дня ЦТАК распространил заявление заместителя заведующей отделом ЦК ТПК и сестры главы Северной Кореи Ким Чен Ына Ким Ё Чжон, которая заявила о вторжении сегодня около 5 часов утра самолёта-разведчика США в воздушное пространство над исключительной экономической зоной (EEZ) КНДР со стороны восточного побережья (маршрут полёта от точки в 270 км восточнее Ульчжина до точки в 430 км к востоку от Тхончхона). После того, как Пхеньян поднял в воздух собственные истребители, воздушное судно покинуло район, повторно возвратившись в 8:50 в 400 км к востоку от Косона (провинция Канвон). Действия США были названы «серьёзной военной провокацией». Сообщается, что военные Северной Кореей передали американской стороне «серьёзный сигнал». Ким Ё Чжон заявила, что КНДР не будет непосредственным образом реагировать на разведдеятельность США за пределами своей ИЭЗ, однако дальнейшее игнорирование Вашингтоном озвученных предупреждений и очередного вторжения в неё, что рассматривается в качестве посягательства на суверенитет, чревато неизбежным возникновением «шокирующего инцидента», жёсткими и однозначными ответными мерами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710154651504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Самолет #Авиация #Разведка #Предупреждение #США #КимЕЧжон #Заявление
Соответствующее заявление от имени официального представителя минобороны Северной Кореи было опубликовано днём ЦТАК. В нём говорится о том, что США развернули на Корейском полуострове и в прилегающих районах беспрецедентно высокого уровня разведывательную деятельность, мобилизовав на это различные средства воздушной разведки. Так, Пхеньян заявил, что в этом месяце самолёты ВВС США RC-135, U-2S и БПЛА RQ-4B в период со 2 по 9 июля совершали «провокационные полёты» над Японским (Восточным) и Жёлтым морями. Отмечается, что американские самолёты неоднократно нарушали границу и залетали в воздушное пространство КНДР на несколько десятков километров. В этой связи Пхеньян подчёркивает, что в следующий раз может произойти «шокирующий инцидент», в результате которого самолёт-разведчик ВВС США может быть сбит.
В свою очередь, представитель Объединённого комитета начальников штабов назвал заявления северокорейской стороны о факте нарушения американскими самолётами воздушного пространства КНДР «ложными» и «стимулирующими рост напряжённости».
Позже в течение дня ЦТАК распространил заявление заместителя заведующей отделом ЦК ТПК и сестры главы Северной Кореи Ким Чен Ына Ким Ё Чжон, которая заявила о вторжении сегодня около 5 часов утра самолёта-разведчика США в воздушное пространство над исключительной экономической зоной (EEZ) КНДР со стороны восточного побережья (маршрут полёта от точки в 270 км восточнее Ульчжина до точки в 430 км к востоку от Тхончхона). После того, как Пхеньян поднял в воздух собственные истребители, воздушное судно покинуло район, повторно возвратившись в 8:50 в 400 км к востоку от Косона (провинция Канвон). Действия США были названы «серьёзной военной провокацией». Сообщается, что военные Северной Кореей передали американской стороне «серьёзный сигнал». Ким Ё Чжон заявила, что КНДР не будет непосредственным образом реагировать на разведдеятельность США за пределами своей ИЭЗ, однако дальнейшее игнорирование Вашингтоном озвученных предупреждений и очередного вторжения в неё, что рассматривается в качестве посягательства на суверенитет, чревато неизбежным возникновением «шокирующего инцидента», жёсткими и однозначными ответными мерами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710154651504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Самолет #Авиация #Разведка #Предупреждение #США #КимЕЧжон #Заявление
연합뉴스
김여정 "美정찰기 10일 새벽도 경제수역 침범…대응출격에 퇴각"(종합)
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 김여정 북한 노동당 부부장이 10일 새벽 미국 공군 전략정찰기가 북한의 배타적경제수역(EEZ) 상공을 침범했다...
Днём 9 июля четверо иностранцев спасли на пляже Чанса (уезд Ёндок-кун, провинция Северная Кёнсан) 60-летнюю женщину и её внука 4 лет, которых унесло волнами далеко от берега. Мужчины услышали крики о помощи, бросились в воду и помогли им добраться до берега.
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
Тем временем накануне Морская полиция Пхохана (провинция Северная Кёнсан) предупредила рыбаков и отдыхающих об обнаружении в водах на восточном побережье акул (одна из них идентифицирована как акула мако).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307100850013719
#Новости #Корея #Общество #Пляж #Отдых #СевернаяКенсан #Происшествие #Спасение #Помощь #Акула
YTN
파도에 휩쓸린 할머니와 손자 구해낸 외국인 남성들
외국인 남성 4명이 파도에 휩쓸린 60대 할머니와 4살 손자...
Очередное резонансное происшествие. В одну из кофеен «Старбакса» в Сеуле пришла молодая пара (20+), заказали кофе, сели за столик. Девушка, однако, решила отдохнуть как следует: сняла обувь, положила в качестве подушки сумку своего молодого человека и завалилась спать. К ним в итоге подошла сотрудница, попросила если и спать, то сидя, а то «остальным посетителям не очень приятно». В ответ на это пара в течение получала нецензурно ругалась, устроила публичный скандал и в конце концов ушла.
Один из посетителей выложил фото девушки, которая лежала на диване кофейни… Вот это сейчас и обсуждают со словами: «О времена, о нравы!»
https://news.nate.com/view/20230710n25938?mid=n1006
#Новости #Корея #Общество #Скандал
Один из посетителей выложил фото девушки, которая лежала на диване кофейни… Вот это сейчас и обсуждают со словами: «О времена, о нравы!»
https://news.nate.com/view/20230710n25938?mid=n1006
#Новости #Корея #Общество #Скандал
네이트 뉴스
카페서 맨발로 드러누운 여성…직원 제지하자 "미친X" 30분 쌍욕
한눈에 보는 오늘 : 사회 - 뉴스 : ('보배드림' 갈무리) (서울=뉴스1) 소봄이 기자 = 한 20대 여성이 카페에서 자기 집인 듯 맨발로 벌러덩 누운 모습이 포착돼 누리꾼들이 혀를 차고 있다. 10일 한 온라인 커뮤니티에는 '카페 진상'이라는 짧은 글과 함께 사진 한 장이 올라왔다.
Министерство сельского хозяйства Южной Кореи заявило о запуске инициативы «K-rice Belt» («Пояс корейского риса»), которая направлена на предоставление восьми африканским странам качественного и высокоурожайного сортового материала, передачу сельскохозяйственных технологий, оборудования и техники, методик и ноу-хау в интересах повышения устойчивости их продовольственной безопасности. Она будет реализовывать посредством механизма официальной помощи на цели развития (ODA). Проект также предусматривает помощь в строительстве ирригационных объектов, инфраструктуры и иных необходимых сооружений, обмен опытом в области выращивания и распространения сельскохозяйственных культур. Соответствующие меморандумы подписаны накануне с Сенегалом, Гамбией, Гвинеей, Ганой, Камеруном, Угандой, Кенией и Гвинея Биссау.
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
Ожидается, что реализация «K-rice Belt» обеспечит в текущем году сбор урожая риса в объёме 2000 тонн, а к 2027 году он должен вырасти до 10000 тонн. До 2027 г. Сеул выделит на проект 80 млн долларов. В дальнейшем возможного его расширение, поскольку и другие африканские страны проявляют интерес к участию в нём
В прошлом году во время саммита G-7 президент РК Юн Сок Ёль пообещал усилить поддержку стран, столкнувшихся к продовольственным кризисом, посредством различных программ ODA, а также удвоить вклад Сеула во Всемирную продовольственную программу до 100 тыс. тонн в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/120_354624.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Продовольствие #Помощь #Безопасность #ODA #Африка #Рис #Пояс
koreatimes
Korea launches 'K-rice belt' initiative with 8 African nations
Korea launched the
Корейский профсоюз работников здравоохранения и медицины (KHMU) объявил о проведении в Сеуле 13 и 14 июля (во второй день к столице добавятся Пусан, Кванджу и Седжон), всеобщей забастовки в которой, как ожидается, примут участие около 45 тыс. человек. Она станет первой за последние 19 лет. За день до этого, 12 числа, акции протеста пройдут в каждом регионе и медицинском учреждении. «За» такое решение проголосовал 91,63% его членов.
В числе основных требований KHMU к властям: решение вопроса затрат на сестринский уход путём полномасштабного расширения соответствующей службы, увеличение численности медперсонала, установление соответствующих норм по рабочей силе для каждой специализации и конкретизация объёма работы, увеличение количества врачей и искоренение практики нелегальных медицинских услуг, расширение государственных медицинских услуг и поддержки больницам, специализирующимся на лечении инфекционных заболеваний.
В ответ правительство провело экстренное совещание, на котором рассмотрело меры по минимизации негативных последствий акции для работы медучреждений.
Сроки забастовки KHMU совпадают с митингами Корейской конфедерацией профсоюзов (KCTU).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710063152530?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Политика #Забастовка #Митинг #Акция #Протест #Власть #Профсоюз #Медицина #Здравоохранение #KCTU #KHMU
В числе основных требований KHMU к властям: решение вопроса затрат на сестринский уход путём полномасштабного расширения соответствующей службы, увеличение численности медперсонала, установление соответствующих норм по рабочей силе для каждой специализации и конкретизация объёма работы, увеличение количества врачей и искоренение практики нелегальных медицинских услуг, расширение государственных медицинских услуг и поддержки больницам, специализирующимся на лечении инфекционных заболеваний.
В ответ правительство провело экстренное совещание, на котором рассмотрело меры по минимизации негативных последствий акции для работы медучреждений.
Сроки забастовки KHMU совпадают с митингами Корейской конфедерацией профсоюзов (KCTU).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230710063152530?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Политика #Забастовка #Митинг #Акция #Протест #Власть #Профсоюз #Медицина #Здравоохранение #KCTU #KHMU
연합뉴스
보건의료노조 "13일 4만5천명 파업"…복지부, 비상진료대책 논의(종합2보)
(서울=연합뉴스) 김병규 오진송 기자 = 전국보건의료산업노동조합(보건의료노조)이 의료인력 확충과 감염병 전담병원 지원 등을 요구하며 13∼14일...
Samsung Biologics подписала со швейцарской фармацевтической компанией Novartis соглашение на сумму 511 млрд вон (390,9 млн долларов) на производство лекарственных препаратов на мощностях южнокорейской фирмы.
При этом изначально стороны договорились о сделке объёмом 100 млрд вон, однако впоследствии решили его увеличить. Конкретные виды предполагаемой к выпуску продукции не разглашаются.
С учётом данного контракта совокупная стоимость соглашений Samsung Biologics, заключённых в этом году, достигла порядка 2,3 трлн вон, впервые превысив отметку в 2 трлн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230710000689
#Новости #Корея #Экономика #Фармацевтика #Промышленность #SamsungBiologics #Контракт #Novartis #Сотрудничество
При этом изначально стороны договорились о сделке объёмом 100 млрд вон, однако впоследствии решили его увеличить. Конкретные виды предполагаемой к выпуску продукции не разглашаются.
С учётом данного контракта совокупная стоимость соглашений Samsung Biologics, заключённых в этом году, достигла порядка 2,3 трлн вон, впервые превысив отметку в 2 трлн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230710000689
#Новости #Корея #Экономика #Фармацевтика #Промышленность #SamsungBiologics #Контракт #Novartis #Сотрудничество
The Korea Herald
Samsung Biologics signs W511b deal with Novartis
Samsung Biologics said Monday the company has signed a 511 billion won ($390.9 million) deal with Novartis to manufacture products for the Switzerland-based pharmaceutical firm. The latest deal follows a letter of intent that Samsung Biologics and Novartis…