2022 йилнинг 10 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Европада хавфсизлик ва ҳамкорлик ташкилотининг Ўзбекистондаги лойиҳалари координатори, Элчи Пер фон Арксни қабул қилди
https://mfa.uz/31047
***
10 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов принял Координатора проектов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Узбекистане Посла Пьера фон Аркса
https://mfa.uz/31048
https://mfa.uz/31047
***
10 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов принял Координатора проектов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Узбекистане Посла Пьера фон Аркса
https://mfa.uz/31048
2022 йилнинг 10 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов ва Покистон Ислом Республикаси Ташқи ишлар вазири Шоҳ Маҳмуд Қурайший ўртасида телефон орқали мулоқот бўлиб ўтди
Батафсил: https://mfa.uz/31049
***
10 февраля 2022 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиза Камилова с Министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Шахом Махмудом Курейши
Подробно: https://mfa.uz/31050
Батафсил: https://mfa.uz/31049
***
10 февраля 2022 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиза Камилова с Министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Шахом Махмудом Курейши
Подробно: https://mfa.uz/31050
Forwarded from Prezident matbuot kotibi | Sherzod Asadov
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Германия Федератив Республикаси Федерал президенти Франк-Вальтер Штайнмайерга унинг ушбу лавозимга қайта сайлангани муносабати билан самимий табриклар ва энг эзгу тилаклар изҳор этилган мактуб йўллади.
"Сизнинг ушбу юксак лавозимдаги фаолиятингиз Ўзбекистон ва Германия ўртасидаги анъанавий дўстона ва кўп қиррали муносабатларни мамлакатларимиз ва халқларимиз фаровонлиги йўлида янада кенгайтиришга хизмат қилишига ишонаман", - дейилади, жумладан, давлатимиз раҳбарининг мактубида.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил Федеральному президенту Федеративной Республики Германия Франку-Вальтеру Штайнмайеру письмо с искренними поздравлениями и наилучшими пожеланиями в связи с его переизбранием на этот пост.
"Убежден, что Ваша деятельность на этом высоком посту будет способствовать дальнейшему расширению традиционно дружественных и многоплановых отношений между Узбекистаном и Германией на благо наших стран и народов", отмечается в послании.
"Сизнинг ушбу юксак лавозимдаги фаолиятингиз Ўзбекистон ва Германия ўртасидаги анъанавий дўстона ва кўп қиррали муносабатларни мамлакатларимиз ва халқларимиз фаровонлиги йўлида янада кенгайтиришга хизмат қилишига ишонаман", - дейилади, жумладан, давлатимиз раҳбарининг мактубида.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил Федеральному президенту Федеративной Республики Германия Франку-Вальтеру Штайнмайеру письмо с искренними поздравлениями и наилучшими пожеланиями в связи с его переизбранием на этот пост.
"Убежден, что Ваша деятельность на этом высоком посту будет способствовать дальнейшему расширению традиционно дружественных и многоплановых отношений между Узбекистаном и Германией на благо наших стран и народов", отмечается в послании.
Бугун Ўзбекистон Республикаси билан Буюк Британия ва Шимолий Ирландия Бирлашган Қироллиги ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганига 30 йил тўлди.
Буюк Британия 1991 йил 31 декабрда Ўзбекистон мустақиллигини тан олган ва икки давлат ўртасида дипломатик муносабатлар 1992 йил 18 февралда мактуб алмашиш йўли билан ўрнатилган.
Ўзаро ҳамкорликнинг шартномавий-ҳуқуқий базаси 20 дан ортиқ ҳужжатдан иборат.
Сўнгги йилларда томонлар ўртасидаги сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги алоқалар сезиларли даражада жадаллашди.
***
Сегодня исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
Великобритания признала независимость Узбекистана 31 декабря 1991 года, а дипломатические отношения между двумя странами были установлены 18 февраля 1992 года путем обмена письмами.
Договорно-правовая база взаимодействия состоит из более чем 20 документов.
За последние годы стороны существенно активизировали связи в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Буюк Британия 1991 йил 31 декабрда Ўзбекистон мустақиллигини тан олган ва икки давлат ўртасида дипломатик муносабатлар 1992 йил 18 февралда мактуб алмашиш йўли билан ўрнатилган.
Ўзаро ҳамкорликнинг шартномавий-ҳуқуқий базаси 20 дан ортиқ ҳужжатдан иборат.
Сўнгги йилларда томонлар ўртасидаги сиёсий-дипломатик, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги алоқалар сезиларли даражада жадаллашди.
***
Сегодня исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
Великобритания признала независимость Узбекистана 31 декабря 1991 года, а дипломатические отношения между двумя странами были установлены 18 февраля 1992 года путем обмена письмами.
Договорно-правовая база взаимодействия состоит из более чем 20 документов.
За последние годы стороны существенно активизировали связи в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
2022 йил 18 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги ҳузуридаги Ташқи сиёсат кенгашининг навбатдаги йиғилиши бўлиб ўтди.
Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов раислигида ўтган тадбирда Кенгашнинг 2021 йилдаги фаолияти якунлари ва келгуси давр учун устувор вазифалар кўриб чиқилди.
Ўзбекистон Республикаси Ташқи сиёсий фаолиятининг янги концепцияси лойиҳаси билдирилган фикр ва таклифларни инобатга олган ҳолда муҳокама қилинди.
*
18 февраля 2022 года состоялось очередное заседание Совета по внешней политике при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.
В ходе заседания, прошедшем под председательством Министра иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиза Камилова, рассмотрены итоги деятельности Совета в 2021 году и приоритетные задачи на предстоящий период.
Обсужден проект новой Концепции внешнеполитической деятельности Республики Узбекистан с учетом полученных мнений и предложений.
Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов раислигида ўтган тадбирда Кенгашнинг 2021 йилдаги фаолияти якунлари ва келгуси давр учун устувор вазифалар кўриб чиқилди.
Ўзбекистон Республикаси Ташқи сиёсий фаолиятининг янги концепцияси лойиҳаси билдирилган фикр ва таклифларни инобатга олган ҳолда муҳокама қилинди.
*
18 февраля 2022 года состоялось очередное заседание Совета по внешней политике при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.
В ходе заседания, прошедшем под председательством Министра иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиза Камилова, рассмотрены итоги деятельности Совета в 2021 году и приоритетные задачи на предстоящий период.
Обсужден проект новой Концепции внешнеполитической деятельности Республики Узбекистан с учетом полученных мнений и предложений.
Абдулазиз Камилов ва Энтони Блинкен ўзаро табрик алмашдилар
2022 йил 19 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов ва Америка Қўшма Штатлари Давлат котиби Энтони Жон Блинкен икки мамлакат ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан ўзаро қутлов мактублари йўлладилар.
Абдулазиз Камилов ўз мактубида сўнгги йилларда Ўзбекистон билан АҚШ ўртасидаги икки томонлама муносабатлар сифат жиҳатидан янги босқичга кўтарилганини таъкидлади. Мамлакатларимиз ўзаро ҳурмат тамойили асосида сиёсат, иқтисодиёт, инсон ҳуқуқлари ва маданият соҳаларидаги қатор масалалар бўйича муваффақиятли ҳамкорлик қилиб келмоқда. Шу нуқтаи назардан, анъанавий ўтказиб келинган маслаҳатлашувлар механизми Стратегик шериклик мулоқоти даражасига кўтарилиб, унинг биринчи мажлиси 2021 йилда Тошкент шаҳрида муваффақиятли ташкил этилгани алоҳида билдирилади.
АҚШ билан халқаро ва минтақавий форматлар, жумладан, “C5+1” механизми доирасидаги самарали ҳамкорлик эътироф этилади. Афғонистон халқига ёрдам кўрсатиш учун саъй-ҳаракатларни бирлаштириш муҳимлиги ҳам қайд этилади.
Ўз навбатида, Энтони Блинкен Ўзбекистонда амалга оширилаётган кенг кўламли сиёсий ва иқтисодий янгиланишлар дастурига юқори баҳо беради. Америка томони бундан буён ҳам Ўзбекистоннинг ўз олдига қўйган улкан мақсадларини амалга ошириш борасидаги саъй-ҳаракатларини қўллаб-қувватлашга тайёрлиги таъкидланади.
Мактубда Ўзбекистоннинг “C5+1” платформасини мустаҳкамлашга, жумладан, иқлим ўзгариши оқибатларини юмшатиш, минтақавий хавфсизликни кучайтириш ва минтақа фаровонлигига кўмаклашиш соҳаларида қўшаётган салмоқли ҳиссаси қайд этилган.
Мактуб якунида Э.Блинкен Қўшма Штатлар Ўзбекистон олиб бораётган ислоҳотлар дастурини ҳар томонлама қўллаб-қувватлаш ва конструктив ҳамкорликни давом эттириш тарафдори эканлигини маълум қилади.
2022 йил 19 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов ва Америка Қўшма Штатлари Давлат котиби Энтони Жон Блинкен икки мамлакат ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан ўзаро қутлов мактублари йўлладилар.
Абдулазиз Камилов ўз мактубида сўнгги йилларда Ўзбекистон билан АҚШ ўртасидаги икки томонлама муносабатлар сифат жиҳатидан янги босқичга кўтарилганини таъкидлади. Мамлакатларимиз ўзаро ҳурмат тамойили асосида сиёсат, иқтисодиёт, инсон ҳуқуқлари ва маданият соҳаларидаги қатор масалалар бўйича муваффақиятли ҳамкорлик қилиб келмоқда. Шу нуқтаи назардан, анъанавий ўтказиб келинган маслаҳатлашувлар механизми Стратегик шериклик мулоқоти даражасига кўтарилиб, унинг биринчи мажлиси 2021 йилда Тошкент шаҳрида муваффақиятли ташкил этилгани алоҳида билдирилади.
АҚШ билан халқаро ва минтақавий форматлар, жумладан, “C5+1” механизми доирасидаги самарали ҳамкорлик эътироф этилади. Афғонистон халқига ёрдам кўрсатиш учун саъй-ҳаракатларни бирлаштириш муҳимлиги ҳам қайд этилади.
Ўз навбатида, Энтони Блинкен Ўзбекистонда амалга оширилаётган кенг кўламли сиёсий ва иқтисодий янгиланишлар дастурига юқори баҳо беради. Америка томони бундан буён ҳам Ўзбекистоннинг ўз олдига қўйган улкан мақсадларини амалга ошириш борасидаги саъй-ҳаракатларини қўллаб-қувватлашга тайёрлиги таъкидланади.
Мактубда Ўзбекистоннинг “C5+1” платформасини мустаҳкамлашга, жумладан, иқлим ўзгариши оқибатларини юмшатиш, минтақавий хавфсизликни кучайтириш ва минтақа фаровонлигига кўмаклашиш соҳаларида қўшаётган салмоқли ҳиссаси қайд этилган.
Мактуб якунида Э.Блинкен Қўшма Штатлар Ўзбекистон олиб бораётган ислоҳотлар дастурини ҳар томонлама қўллаб-қувватлаш ва конструктив ҳамкорликни давом эттириш тарафдори эканлигини маълум қилади.
Абдулазиз Камилов и Энтони Блинкен обменялись поздравительными посланиями
19 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов и Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Энтони Джон Блинкен обменялись поздравительными посланиями по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
В своем послании Абдулазиз Камилов отмечает, что за последние годы двусторонние отношения между Узбекистаном и США вышли на качественно новый уровень своего развития. Страны успешно взаимодействуют по широкому кругу вопросов в сферах политики, экономики, прав человека и культуры на основе принципа взаимного уважения. В данном контексте упоминаются решение о преобразовании механизма ежегодных консультаций в Диалог стратегического партнерства и успешное проведение его первого заседания в г.Ташкенте в 2021г.
Отмечается плодотворное сотрудничество с США в рамках международных и региональных форматов, в том числе механизма «C5+1». Подчеркивается также важность объединения усилий для оказания содействия народу Афганистана.
В свою очередь, Энтони Блинкен дает высокую оценку реализуемой в Узбекистане программе масштабных политических и экономических преобразований. Подчеркивается готовность американской стороны и впредь поддерживать усилия Узбекистана по реализации поставленных перед собой амбициозных целей.
В послании отмечается значимый вклад Узбекистана в укрепление платформы «C5+1», в том числе в сферах смягчения последствий изменения климата, усиления региональной безопасности и содействия процветанию региона.
В заключение подчеркивается приверженность Соединенных Штатов всемерной поддержке курса реформ Узбекистана и продолжению конструктивного взаимодействия.
19 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов и Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Энтони Джон Блинкен обменялись поздравительными посланиями по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
В своем послании Абдулазиз Камилов отмечает, что за последние годы двусторонние отношения между Узбекистаном и США вышли на качественно новый уровень своего развития. Страны успешно взаимодействуют по широкому кругу вопросов в сферах политики, экономики, прав человека и культуры на основе принципа взаимного уважения. В данном контексте упоминаются решение о преобразовании механизма ежегодных консультаций в Диалог стратегического партнерства и успешное проведение его первого заседания в г.Ташкенте в 2021г.
Отмечается плодотворное сотрудничество с США в рамках международных и региональных форматов, в том числе механизма «C5+1». Подчеркивается также важность объединения усилий для оказания содействия народу Афганистана.
В свою очередь, Энтони Блинкен дает высокую оценку реализуемой в Узбекистане программе масштабных политических и экономических преобразований. Подчеркивается готовность американской стороны и впредь поддерживать усилия Узбекистана по реализации поставленных перед собой амбициозных целей.
В послании отмечается значимый вклад Узбекистана в укрепление платформы «C5+1», в том числе в сферах смягчения последствий изменения климата, усиления региональной безопасности и содействия процветанию региона.
В заключение подчеркивается приверженность Соединенных Штатов всемерной поддержке курса реформ Узбекистана и продолжению конструктивного взаимодействия.
Ўзбекистон ва Саудия Арабистони ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганига 30 йил тўлди
2022 йил 20 февраль куни Ўзбекистон Республикаси билан Саудия Арабистони Подшоҳлиги ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганига 30 йил тўлди.
Шу муносабат билан Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Саудия Арабистони Подшоҳлиги Ташқи ишлар вазири Файсал бин Фархон Ол Саудга табрик йўллади.
Мактубда Ўзбекистон – Саудия Арабистони муносабатлари сўнгги йилларда ижобий суръат касб этиб, амалий мазмунга эга бўлаётгани қайд этилган. Ўзаро алоқа ва алмашинувларнинг изчил давом эттирилиши натижасида ҳамкорлик сифат жиҳатидан янги босқичга кўтарилди.
Ўзбекистон томони Саудия Арабистони билан барча соҳаларда ўзаро манфаатли конструктив ҳамкорликни давом эттиришга тайёрлиги билдирилади.
***
Шуни алоҳида қайд этиш керакки, 2023 йилда Бутунжаҳон туризм ташкилоти Бош ассамблеясининг 25-сессиясини Самарқанд шаҳрида ўтказиш бўйича Ўзбекистон ташаббусини Саудия Арабистони томони қўллаб-қувватлаган.
2022 йил 20 февраль куни Ўзбекистон Республикаси билан Саудия Арабистони Подшоҳлиги ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганига 30 йил тўлди.
Шу муносабат билан Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Саудия Арабистони Подшоҳлиги Ташқи ишлар вазири Файсал бин Фархон Ол Саудга табрик йўллади.
Мактубда Ўзбекистон – Саудия Арабистони муносабатлари сўнгги йилларда ижобий суръат касб этиб, амалий мазмунга эга бўлаётгани қайд этилган. Ўзаро алоқа ва алмашинувларнинг изчил давом эттирилиши натижасида ҳамкорлик сифат жиҳатидан янги босқичга кўтарилди.
Ўзбекистон томони Саудия Арабистони билан барча соҳаларда ўзаро манфаатли конструктив ҳамкорликни давом эттиришга тайёрлиги билдирилади.
***
Шуни алоҳида қайд этиш керакки, 2023 йилда Бутунжаҳон туризм ташкилоти Бош ассамблеясининг 25-сессиясини Самарқанд шаҳрида ўтказиш бўйича Ўзбекистон ташаббусини Саудия Арабистони томони қўллаб-қувватлаган.
О 30-летии дипотношений между Узбекистаном и Саудовской Аравией
20 февраля 2022 года исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Королевством Саудовская Аравия.
По этому случаю, Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов направил поздравительное послание Министру иностранных дел КСА Фейсалу бин Фархану Аль Сауду.
В письме отмечается, что узбексо-саудовские отношения за последние годы демонстрируют позитивную динамику, наполняясь практическим содержанием. Продолжаются интенсивные контакты и обмены, благодаря которым сотрудничество поднялось на качественно новый уровень.
Сообщается о готовности узбекской стороны продолжить конструктивное взаимодействие с КСА во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
***
Следует отметить, что Саудовская Аравия стала одной из стран, поддержавших решение о проведении в 2023 году в г.Самарканде 25-й сессии Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО).
20 февраля 2022 года исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Королевством Саудовская Аравия.
По этому случаю, Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов направил поздравительное послание Министру иностранных дел КСА Фейсалу бин Фархану Аль Сауду.
В письме отмечается, что узбексо-саудовские отношения за последние годы демонстрируют позитивную динамику, наполняясь практическим содержанием. Продолжаются интенсивные контакты и обмены, благодаря которым сотрудничество поднялось на качественно новый уровень.
Сообщается о готовности узбекской стороны продолжить конструктивное взаимодействие с КСА во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
***
Следует отметить, что Саудовская Аравия стала одной из стран, поддержавших решение о проведении в 2023 году в г.Самарканде 25-й сессии Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО).
Ўзбекистон-Малайзия ҳамкорлигига 30 йил тўлди
2022 йил 21 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Малайзия Ташқи ишлар вазири Сайфуддин Абдуллага икки давлат ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан табрик йўллади.
Табрикда сўнгги йилларда Ўзбекистон билан Малайзия ўртасидаги сиёсий мулоқот, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорликни сезиларли даражада фаоллаштириш учун мустаҳкам пойдевор яратилгани таъкидланади.
Томонлар халқаро ташкилотлар доирасида яқин ва конструктив ҳамкорликни йўлга қўйгани алоҳида қайд этилади.
Ўзбекистон-Малайзия ўртасидаги муносабатлар томонларни қизиқтирган барча соҳаларда янада чуқурлашишига ишонч билдирилади.
Таъкидлаш жоизки, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ташаббуси билан қабул қилинган БМТ Бош Ассамблеясининг “Марказий Осиё минтақасида тинчлик, барқарорлик ва изчил тараққиётни таъминлаш бўйича минтақавий ва халқаро ҳамкорликни мустаҳкамлаш” резолюциясини Малайзия қўллаб-қувватлаган ва унинг ҳаммуаллифларидан бири бўлган.
***
Узбекско-малайзийскому сотрудничеству – 30 лет
21 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов направил поздравительное послание Министру иностранных дел Малайзии Сайфуддину Абдулле по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
Как отмечается в послании, за последние годы создан прочный фундамент для значительной активизации политического диалога, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества Узбекистана и Малайзии.
Отдельно упоминается тесное и конструктивное взаимодействие сторон в рамках международных организаций.
Выражается убежденность в дальнейшем углублении узбекско-малайзийских отношений во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
Следует отметить, что Малайзия поддержала и выступила одним из соавторов резолюции Генассамблеи ООН «Укрепление регионального и международного сотрудничества по обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе», инициированной Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым.
2022 йил 21 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Малайзия Ташқи ишлар вазири Сайфуддин Абдуллага икки давлат ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан табрик йўллади.
Табрикда сўнгги йилларда Ўзбекистон билан Малайзия ўртасидаги сиёсий мулоқот, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорликни сезиларли даражада фаоллаштириш учун мустаҳкам пойдевор яратилгани таъкидланади.
Томонлар халқаро ташкилотлар доирасида яқин ва конструктив ҳамкорликни йўлга қўйгани алоҳида қайд этилади.
Ўзбекистон-Малайзия ўртасидаги муносабатлар томонларни қизиқтирган барча соҳаларда янада чуқурлашишига ишонч билдирилади.
Таъкидлаш жоизки, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ташаббуси билан қабул қилинган БМТ Бош Ассамблеясининг “Марказий Осиё минтақасида тинчлик, барқарорлик ва изчил тараққиётни таъминлаш бўйича минтақавий ва халқаро ҳамкорликни мустаҳкамлаш” резолюциясини Малайзия қўллаб-қувватлаган ва унинг ҳаммуаллифларидан бири бўлган.
***
Узбекско-малайзийскому сотрудничеству – 30 лет
21 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов направил поздравительное послание Министру иностранных дел Малайзии Сайфуддину Абдулле по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
Как отмечается в послании, за последние годы создан прочный фундамент для значительной активизации политического диалога, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества Узбекистана и Малайзии.
Отдельно упоминается тесное и конструктивное взаимодействие сторон в рамках международных организаций.
Выражается убежденность в дальнейшем углублении узбекско-малайзийских отношений во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
Следует отметить, что Малайзия поддержала и выступила одним из соавторов резолюции Генассамблеи ООН «Укрепление регионального и международного сотрудничества по обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе», инициированной Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым.
Ўзбекистон ва Исроил ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллигига
Ўзбекистон Республикаси Исроил Давлати билан 1992 йил 21 февраль куни икки давлат ташқи ишлар вазирликлари ўртасида нота алмашиш йўли билан дипломатик муносабатлар ўрнатди.
Бугун Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Исроил муваққат бош вазири, Ташқи ишлар вазири Яир Лапидни давлатларимиз ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан табриклади.
Абдулазиз Камилов ўз табригида ўзаро ҳурмат ва томонлар манфаатларини ҳисобга олиш тамойилларига асосланган Ўзбекистон-Исроил ҳамкорлиги кейинги йилларда фаол ривожланиб, янги амалий мазмун билан бойиганини таъкидлади.
Ўзбекистоннинг мамлакатларимиз халқлари манфаатлари йўлида сиёсий, савдо-иқтисодий, илмий ва маданий-гуманитар соҳаларда икки томонлама шерикликни янада мустаҳкамлашга интилиши билдирилади.
***
К 30-летию дипломатических отношений между Узбекистаном и Израилем
21 февраля 1992 года Республика Узбекистан установила дипломатические отношения с Государством Израиль путем обмена нотами между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Сегодня Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов поздравил сменного Премьер-министра, Министра иностранных дел Израиля Яира Лапида по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
В своем послании Абдулазиз Камилов отметил, что узбекско-израильское сотрудничество, базирующееся на принципах взаимного уважения и учета интересов сторон, в последние годы активно развивается и наполняется новым практическим содержанием.
Выражена приверженность узбекской стороны дальнейшему укреплению двустороннего партнерства в политической, торгово-экономической, научной и культурно-гуманитарной сферах, во благо интересов народов двух стран.
Ўзбекистон Республикаси Исроил Давлати билан 1992 йил 21 февраль куни икки давлат ташқи ишлар вазирликлари ўртасида нота алмашиш йўли билан дипломатик муносабатлар ўрнатди.
Бугун Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов Исроил муваққат бош вазири, Ташқи ишлар вазири Яир Лапидни давлатларимиз ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан табриклади.
Абдулазиз Камилов ўз табригида ўзаро ҳурмат ва томонлар манфаатларини ҳисобга олиш тамойилларига асосланган Ўзбекистон-Исроил ҳамкорлиги кейинги йилларда фаол ривожланиб, янги амалий мазмун билан бойиганини таъкидлади.
Ўзбекистоннинг мамлакатларимиз халқлари манфаатлари йўлида сиёсий, савдо-иқтисодий, илмий ва маданий-гуманитар соҳаларда икки томонлама шерикликни янада мустаҳкамлашга интилиши билдирилади.
***
К 30-летию дипломатических отношений между Узбекистаном и Израилем
21 февраля 1992 года Республика Узбекистан установила дипломатические отношения с Государством Израиль путем обмена нотами между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Сегодня Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов поздравил сменного Премьер-министра, Министра иностранных дел Израиля Яира Лапида по случаю 30-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
В своем послании Абдулазиз Камилов отметил, что узбекско-израильское сотрудничество, базирующееся на принципах взаимного уважения и учета интересов сторон, в последние годы активно развивается и наполняется новым практическим содержанием.
Выражена приверженность узбекской стороны дальнейшему укреплению двустороннего партнерства в политической, торгово-экономической, научной и культурно-гуманитарной сферах, во благо интересов народов двух стран.
Абдулазиз Камилов, Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири:
– Ўтган йили ҳамкорлигимиз жуда фаол ва самарали бўлди. 2022 йил учун эса ўзаро кун тартибини кенгайтириш бўйича аниқ таклифлар ишлаб чиқилган.
2022 йил 22 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов мамлакатимизга амалий ташриф билан келган Европа Иттифоқининг Марказий Осиё бўйича Махсус вакили Тери Хакала ҳамда ЕИ Афғонистон бўйича Махсус элчиси Томас Никлассонни қабул қилди.
***
Абдулазиз Камилов, Министр иностранных дел Республики Узбекистан:
– В прошлом году у нас было очень активное и продуктивное сотрудничество, а на 2022 год уже разработаны конкретные предложения по расширению нашей повестки дня.
22 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов принял Специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии Тери Хакалу и Специального посланника ЕС по Афганистану Томаса Никлассона, прибывших в г.Ташкент с рабочим визитом.
– Ўтган йили ҳамкорлигимиз жуда фаол ва самарали бўлди. 2022 йил учун эса ўзаро кун тартибини кенгайтириш бўйича аниқ таклифлар ишлаб чиқилган.
2022 йил 22 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазири Абдулазиз Камилов мамлакатимизга амалий ташриф билан келган Европа Иттифоқининг Марказий Осиё бўйича Махсус вакили Тери Хакала ҳамда ЕИ Афғонистон бўйича Махсус элчиси Томас Никлассонни қабул қилди.
***
Абдулазиз Камилов, Министр иностранных дел Республики Узбекистан:
– В прошлом году у нас было очень активное и продуктивное сотрудничество, а на 2022 год уже разработаны конкретные предложения по расширению нашей повестки дня.
22 февраля 2022 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов принял Специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии Тери Хакалу и Специального посланника ЕС по Афганистану Томаса Никлассона, прибывших в г.Ташкент с рабочим визитом.