Прикладываю перевод:
"Потом Даниил договорился с братом своим и послал в Ляшскую землю к князьям ляшским, говоря: «Сейчас время идти христианам на язычников, потому что у них война между собой». Ляхи обещали, но не сдержали слово. Даниил и Василько послали Выкинта к ятвягам и жмуди и к немцам в Ригу, и Выкинт подкупил серебром и многими дарами ятвягов и половину жмуди. А немцы ответили Даниилу: «Ради тебя мы заключим мир с Выкинтом, хотя он много наших братьев погубил». Немецкие рыцари обещали идти на помощь Тевтивилу. А Даниил и Василько пошли к Новогрудку.
Когда Даниил посовещался с Васильком, братом своим, и со своим сыном, то послал Даниил брата своего на Волковыйск, а сына на Услоним, а сам пошел к Здитову. Они захватили много городов и возвратились домой.
Потом прислал посла Выкинт, сообщая, что немцы хотят стать на помощь Тевтивилу. И послал Даниил в поход Тевтивила, и в помощь ему дал русских и половцев, и вели они долгую войну.
Оттуда Тевтивил пошел с Данииловыми пленниками в Ригу, и рижане приняли его с великой честью, и он был крещен.
Узнал Миндовг, что хотят помогать Тевтивилу божий дворяне, и епископ, и все рижские воины, испугался и тайно послал к Андрею, рижскому магистру, и уговорил его с помощью богатых даров, то есть умолил его, послав много золота и серебра, и прекрасных сосудов серебряных и золотых, и коней много, и сказал он: «Если ты убьешь или выгонишь Тевтивила, получишь еще больше». Но тот сказал: «Не избавиться тебе от этого; если не пошлешь к папе и не примешь крещения — не одолеть врага. А я к тебе дружбу имею». О, злее зла! Золотом ослепил глаза свои, а теперь снова от них беду примет. Миндовг послал к папе и принял крещение, но крещение его было ложно, он приносил втайне жертвы своим богам: первому Нонадею, и Телявелю, и Диверкизу, заячьему богу, и Мидеину (когда выезжал в поле и выбегал заяц на поле, он не входил в лес и не смел и прута сломить). Он приносил жертвы своим богам, сжигал тела мертвых и открыто держался языческих обычаев. Тевтивила же поддерживал епископ и пробст Виржан, которые жалели о нем, ибо знали, что, если бы Тевтивил не был изгнан, Литовская земля была бы в их руках и поневоле приняла бы крещение. А что литовцы не крестились, виноват Андрей, за что он был орденом отлучен от своего сана. Тевтивил же прибежал в Жмудскую землю к своему дяде Выкинту, прихватив ятвягов, жмудь и помощь Даниила, которую дал ему Даниил еще прежде, и пошел на Миндовга.
Миндовг же подготовился, но решил не биться с ними полком, а ушел в город под названием Ворута. Он ночью выслал своего шурина, однако того прогнали русские и ятвяги. Утром выехали немцы с самострелами, и поехали против них русские и половцы со стрелами и ятвяги с сулицами, и они гонялись по полю, как будто в игре. И затем вернулись в Жмудскую землю.
И пришел Миндовг, собрав великую силу, в город Выкинта, называемый Тверимет. Выехал Тевтивил из города, а с ним русские и половцы Данииловы, и жмудь с ними, и многие пехотинцы. В погоне за ним половчин попал стрелой в бедро Миндовгова коня, и Миндовг возвратился в свою землю. И много битв было между ними. Висимот под тем городом был убит."
"Потом Даниил договорился с братом своим и послал в Ляшскую землю к князьям ляшским, говоря: «Сейчас время идти христианам на язычников, потому что у них война между собой». Ляхи обещали, но не сдержали слово. Даниил и Василько послали Выкинта к ятвягам и жмуди и к немцам в Ригу, и Выкинт подкупил серебром и многими дарами ятвягов и половину жмуди. А немцы ответили Даниилу: «Ради тебя мы заключим мир с Выкинтом, хотя он много наших братьев погубил». Немецкие рыцари обещали идти на помощь Тевтивилу. А Даниил и Василько пошли к Новогрудку.
Когда Даниил посовещался с Васильком, братом своим, и со своим сыном, то послал Даниил брата своего на Волковыйск, а сына на Услоним, а сам пошел к Здитову. Они захватили много городов и возвратились домой.
Потом прислал посла Выкинт, сообщая, что немцы хотят стать на помощь Тевтивилу. И послал Даниил в поход Тевтивила, и в помощь ему дал русских и половцев, и вели они долгую войну.
Оттуда Тевтивил пошел с Данииловыми пленниками в Ригу, и рижане приняли его с великой честью, и он был крещен.
Узнал Миндовг, что хотят помогать Тевтивилу божий дворяне, и епископ, и все рижские воины, испугался и тайно послал к Андрею, рижскому магистру, и уговорил его с помощью богатых даров, то есть умолил его, послав много золота и серебра, и прекрасных сосудов серебряных и золотых, и коней много, и сказал он: «Если ты убьешь или выгонишь Тевтивила, получишь еще больше». Но тот сказал: «Не избавиться тебе от этого; если не пошлешь к папе и не примешь крещения — не одолеть врага. А я к тебе дружбу имею». О, злее зла! Золотом ослепил глаза свои, а теперь снова от них беду примет. Миндовг послал к папе и принял крещение, но крещение его было ложно, он приносил втайне жертвы своим богам: первому Нонадею, и Телявелю, и Диверкизу, заячьему богу, и Мидеину (когда выезжал в поле и выбегал заяц на поле, он не входил в лес и не смел и прута сломить). Он приносил жертвы своим богам, сжигал тела мертвых и открыто держался языческих обычаев. Тевтивила же поддерживал епископ и пробст Виржан, которые жалели о нем, ибо знали, что, если бы Тевтивил не был изгнан, Литовская земля была бы в их руках и поневоле приняла бы крещение. А что литовцы не крестились, виноват Андрей, за что он был орденом отлучен от своего сана. Тевтивил же прибежал в Жмудскую землю к своему дяде Выкинту, прихватив ятвягов, жмудь и помощь Даниила, которую дал ему Даниил еще прежде, и пошел на Миндовга.
Миндовг же подготовился, но решил не биться с ними полком, а ушел в город под названием Ворута. Он ночью выслал своего шурина, однако того прогнали русские и ятвяги. Утром выехали немцы с самострелами, и поехали против них русские и половцы со стрелами и ятвяги с сулицами, и они гонялись по полю, как будто в игре. И затем вернулись в Жмудскую землю.
И пришел Миндовг, собрав великую силу, в город Выкинта, называемый Тверимет. Выехал Тевтивил из города, а с ним русские и половцы Данииловы, и жмудь с ними, и многие пехотинцы. В погоне за ним половчин попал стрелой в бедро Миндовгова коня, и Миндовг возвратился в свою землю. И много битв было между ними. Висимот под тем городом был убит."
📜КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ВСЕОБЩЕЙ ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ:
📯Манифестом от 1(13) января 1874 г. Александр II обнародовал «Устав о воинской повинности», который заменил рекрутскую повинность на всеобщую.
🗞Согласно Уставу обязательную военную службу теперь должны были нести все сословия государства. Воинская повинность распространялась на все мужское население, достигшее 20-летнего возраста, без различия сословий, то есть она приобретала всесословный и личный характер.
📗Устав о воинской повинности. 1874 г.:
Для сухопутных регулярных войск устанавливался 6-летний срок действительной службы. Отслужившие этот срок, увольнялись в запас на 9 лет, а по истечении этого срока зачислялись в ополчение до 40-летнего возраста. Для флота был определен 7-летний срок действительной службы и 3 года пребывания в запасе...
Продолжение следует...
📯Манифестом от 1(13) января 1874 г. Александр II обнародовал «Устав о воинской повинности», который заменил рекрутскую повинность на всеобщую.
🗞Согласно Уставу обязательную военную службу теперь должны были нести все сословия государства. Воинская повинность распространялась на все мужское население, достигшее 20-летнего возраста, без различия сословий, то есть она приобретала всесословный и личный характер.
📗Устав о воинской повинности. 1874 г.:
Для сухопутных регулярных войск устанавливался 6-летний срок действительной службы. Отслужившие этот срок, увольнялись в запас на 9 лет, а по истечении этого срока зачислялись в ополчение до 40-летнего возраста. Для флота был определен 7-летний срок действительной службы и 3 года пребывания в запасе...
Продолжение следует...
Включились 4 прожектора. Рявкнула первая зенитка. Вторая… Яркие вспышки приблизились к самолёту. Я выдерживаю курс: Нина бомбит по эшелону. Вокруг самолёта раскатисто, с сухим треском рвутся снаряды. Пахнет порохом, гарью. Бросая самолёт то в сторону, то вниз, стараюсь угадать, где разорвётся следующий снаряд…
Мы уходили на север, в море. Прожекторы не отпускали нас, пока мы не оказались низко над водой. Лучи совсем легли на землю. Наконец, погасли. Нина сказала: «Наташа, посмотри на плоскости». Я увидела 2 большие дыры в нижнем крыле, насквозь просвечивало верхнее, лонжерон перебит, болтались как флаг куски перкали. Но самолёт летел, и все страхи были позади» Н. Меклин воспоминания
Мы уходили на север, в море. Прожекторы не отпускали нас, пока мы не оказались низко над водой. Лучи совсем легли на землю. Наконец, погасли. Нина сказала: «Наташа, посмотри на плоскости». Я увидела 2 большие дыры в нижнем крыле, насквозь просвечивало верхнее, лонжерон перебит, болтались как флаг куски перкали. Но самолёт летел, и все страхи были позади» Н. Меклин воспоминания
13 декабря 1941 года советскими войсками освобождена Ясная Поляна, родовое поместье великого русского писателя Льва Толстого. Немцы принесли очень большой урон усадьбе ‒ 47 дней они грабили и уничтожали поместье. За это время памятник культуры был превращен в казармы и военные склады. В доме Толстого нацисты устроили сапожную мастерскую. В комнате, где Лев Толстой сочинял «Войну и мир», был хлев. При отступлении фашистские оккупанты сожгли 14 деревень и 3 комнаты на втором этаже Дома Толстого. Чтобы сохранить память о писателе, работники музея и жители поместья боролись с огнем. Но усадьба все-таки пострадала.
Советские бойцы, посылая вслед немцам от усадьбы снаряды, писали на них мелом «За Льва Толстого», «За Ясную Поляну», «Смерть фашистам».
Советские бойцы, посылая вслед немцам от усадьбы снаряды, писали на них мелом «За Льва Толстого», «За Ясную Поляну», «Смерть фашистам».
В детстве мы с одноклассником очень любили ходить к его деду Пете. У того был частный дом. Этот дом будто бы собирался по журналу Юный техник. Тут было, современным языком, столько наворотов, что мы просто диву давались. Когда мы звонили, именно звонили в калитку, то после щелчка раздавался вопрос: “Кто?” Мы удивлялись. Это был не иначе, как домофон, в 1983 году. У него, открывались/закрывались двери, радио ловило весь мир, птички кормились автоматически из кормушек и было очень много чего интересного.
Как человек дед Петя был очень спокойным и очень рассудительным. Как и большинство своих ровесников на наши вопросы: “Дед, ты был на войне?” - всегда молчал.
Повзрослев, мы узнали, что этот спокойный человек служил с 42 года во фронтовой разведке и досталось ему немало. Совсем недавно прочитали об одном его подвиге, когда он, с 5 бойцами уничтожил 40 человек немцев и пятерых взял в плен...
Спи спокойно, гвардии старший сержант Андрусенко Пётр Артамонович! Мы не дадим забыть того, что было сделано для нас...
Как человек дед Петя был очень спокойным и очень рассудительным. Как и большинство своих ровесников на наши вопросы: “Дед, ты был на войне?” - всегда молчал.
Повзрослев, мы узнали, что этот спокойный человек служил с 42 года во фронтовой разведке и досталось ему немало. Совсем недавно прочитали об одном его подвиге, когда он, с 5 бойцами уничтожил 40 человек немцев и пятерых взял в плен...
Спи спокойно, гвардии старший сержант Андрусенко Пётр Артамонович! Мы не дадим забыть того, что было сделано для нас...
Подвиг лётчика Василия Дегтярёва.
Эскадрилья штурмовиков Ил-2 224-йштурмовой авиадивизии выполняла боевое задание по штурмовке аэродрома Сеща в Брянской области, во время которого самолет Дегтярева был подбит вражескими зенитками. Одновременно из села Голубея на лесную поляну вышла колонна немецкого учебного батальона, который усиленно тренировался перед отправкой на Кавказский фронт. Немцы были немало удивлены, когда в нескольких сотнях метров от них, ломая верхушки деревьев, приземлился советский штурмовик. После короткого замешательства фашисты бросились к самолету, рассчитывая захватить летчика в плен.
Однако самолет, вздрогнув, ожил, и гитлеровцев накрыл трассирующий пулеметный огонь. За считанные секунды погибло несколько десятков человек. Спаслись лишь те, кто скрылся за деревьями. Чуть позже показался раненый летчик. Пилот выхватил пистолет и начал отстреливаться от фашистов из него, когда остался последний патрон , советский лётчик застрелился, предпочтя смерть плену.#Подвиг
Эскадрилья штурмовиков Ил-2 224-йштурмовой авиадивизии выполняла боевое задание по штурмовке аэродрома Сеща в Брянской области, во время которого самолет Дегтярева был подбит вражескими зенитками. Одновременно из села Голубея на лесную поляну вышла колонна немецкого учебного батальона, который усиленно тренировался перед отправкой на Кавказский фронт. Немцы были немало удивлены, когда в нескольких сотнях метров от них, ломая верхушки деревьев, приземлился советский штурмовик. После короткого замешательства фашисты бросились к самолету, рассчитывая захватить летчика в плен.
Однако самолет, вздрогнув, ожил, и гитлеровцев накрыл трассирующий пулеметный огонь. За считанные секунды погибло несколько десятков человек. Спаслись лишь те, кто скрылся за деревьями. Чуть позже показался раненый летчик. Пилот выхватил пистолет и начал отстреливаться от фашистов из него, когда остался последний патрон , советский лётчик застрелился, предпочтя смерть плену.#Подвиг
Король Югославии Александр I отказывался принимать участие в каких бы то ни было публичных мероприятиях по вторникам, поскольку трое членов его семьи умерли в этот день недели. В конце концов, он решил покончить с «глупым предрассудком». В один из вторников король нанёс официальный визит в Марсель и был застрелен террористом.