Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Загадочная группа Otyken, которая состоит из представителей коренных народов Сибири, недавно записала новый клип на песню Mammoth – «Мамонт».
Мало кто бегло владеет распространенным на Таймыре долганским диалектом якутского языка, на котором написана песня. Но этого и не нужно, чтобы понять: она - не столько о вымерших шерстяных хоботных, сколько о погибающей культуре малых народов.
Собственно, Otyken и была создана, чтобы привлечь внимание к исчезающему чулымскому языку. Сегодня в России осталось всего 380 чулымцев, а носителей языка среди них – 40. Но тех, кто и понимает, и свободно говорит на чулымском, – чуть больше дюжины.
Группа Otyken поет на чулымском, кетском, селькупском, хакасском и тувинском языках. И на русском иногда тоже.
Группа - очень не маленькая, но без дела никто не останется. Игра на варгане, хууре, хомысе и других редких национальных инструментах, партии на бас-гитаре, саксофоне и ударной установке, горловое пение или «шаманский» речитатив загрузят каждого.
Имена участниц - а группа в основном состоит из женщин - неизвестны. Есть только их псевдонимы: Азян, Муна, Ач, Хакайда… Возможно, это - дань традиции скрывать настоящее имя от демонов, подменяя его фальшивым. По официальной версии, продюсер Otyken Андрей Медонос (и это тоже псевдоним) набрал участниц среди жителей микроскопических деревень, разбросанных среди тайги и вечной мерзлоты на окраине цивилизации.
Так что Otyken дает самый настоящий и аутентичный глас Сибири. Ну, или какую-то из ее подставных ипостасей, надежно скрыв настоящую от злых духов.
#Otyken #Mammoth #Чулымский_язык
Подпишись на «КУЛЬТУРНЫЙ ШОК»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM