Кажется, в прошлом месяце я забыл про #дайджест. Поэтому вот подборка интересных постов за два месяца:

1. Карточки игры ханафуда, нарисованные в виде девочек-волчиц - https://t.iss.one/JapanObserver/555
2. Сады в кузовах грузовичков - удивительные соревнования японских садоводов - https://t.iss.one/JapanObserver/557
3. Токио в 70-е (видео) - https://t.iss.one/JapanObserver/562
4. Юката с диснеевским принтом от Poneycomb - https://t.iss.one/JapanObserver/568
5. Красива карта для планирования путешествий по Японии - https://t.iss.one/JapanObserver/572
6. Японский арбуз за 300 тысяч рублей - https://t.iss.one/JapanObserver/581
7. Видео июньского землетрясения в Осаке - https://t.iss.one/JapanObserver/589
8. Выставка teamLab Borderless, которую обязательно нужно посетить во время поездки в Токио - https://t.iss.one/JapanObserver/595
9. Миниатюрные токийские улочки в папках для бумаг - https://t.iss.one/JapanObserver/615
10. VR-кинотеатр в Токио - https://t.iss.one/JapanObserver/620
11. Кто такой Рю Фукуи из ваших рекомендаций на ютубе - https://t.iss.one/JapanObserver/642
12. Про азартные игры в Японии, где азартные игры запрещены - https://t.iss.one/JapanObserver/654
13. Видеоэкскурсия по прошлогодней выставке Такаси Мураками - https://t.iss.one/JapanObserver/662
14. Имена олимпийских символов игр 2020-го года - https://t.iss.one/JapanObserver/665

Помимо этого было еще много чего интересного, поэтому не поленитесь поскроллить по каналу туда-сюда. Также рекомендую обратить внимание на музыкальный и киношный хэштеги, потому что там много всякого разного было.

И подписывайтесь на твиттер Японского обозрения - https://twitter.com/ruJapanObserver
Постепенно расползаемся во все стороны :) Контент в твиттере ну просто уникальнейший!

Интересная заметка о иероглифах-"призраках" в официальной японской кодировке, которые есть также и в юникоде. Эти иероглифы нигде не используются, никто не знает, что они значат, и непонятно, как они попали в стандарт.

В тексте рассматриваются примеры, когда появление таких аномальных иероглифов как-то объяснимо. И это тоже очень интересно. Но помимо них есть знаки, которые просто есть, и никто не знает почему...

https://habr.com/post/418717/

Цветное видео с Токио 1958 года. Оригинальное видео, скорее всего, было записано без звука, потому что нынешняя озвучка звучит как-то искусственно, будто ее наложили позже при монтаже.

Пользователь pkdr2000 в комментариях дает отличное описание того, что показано в видео с указанием таймкодов. Если просто посмотреть на картинки вам недостаточно, а хочется узнать, что именно вы видите, то опуститесь в комментарии - все ответы там. Но если коротко, то в видео показано поселение американских военных в Канагаве, Асакуса, Кабуки-дза, патинко и другие места на Гинзе.

https://www.youtube.com/watch?v=t51EsJewfuQ

В этой картинке радует все: и как японцы представляют себе жизнь в джунглях, и эта надпись Equally CRITICAL. Ударился головой о столб, получил critical hit, лежишь, отдыхаешь. Не ходите, дети, в Японию гулять... со смартфонами... на платформы поездов...

Человек в Австралии/человек в Японии. Нечего пялиться в телефон все время!

Японцам это, конечно, не по нраву, и вообще это тотальное нарушение общественного порядка, но сложно не согласиться с тем, что Токио является чуть ли не идеальным фоном для прыгунов с крыши на крышу. В какой-то момент приезжает полиция, и герои видео задумываются о том, как бы им ускользнуть. Ведь поймать людей, которые с легкостью прыгают между зданиями, не так-то просто. Следить за всем этим интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=QzAwh-o6ax0

Напоминаю о фестивале в Парке Горького. Сегодня и завтра перед музеем GARAGE

На фестивале японская танцевальная группа Кикусуйрэн демонстрирует танец ава-одори и учит всех желающих. Получается весело!

На территории расположены отряды, самоотверженно защищающие вашу девственность

Если вы ещё сомневаетесь, приходить ли завтра на фестиваль, то точно нужно прийти на шоу барабанщиков в 20:00. Это запредельная мощь!

В чате пишут стихи на манер японской поэзии, поэтому решил вспомнить любимые строчки японского классика Кобаяси Исса (1763-1828). Чтобы было кем вдохновляться:

Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

Громко пукнув,
Лошадь подбросила кверху
Светлячка.

Если гость забредет,
Поскорее прикинься лягушкой,
Спелая дыня.

Как на ветру
Лепестки мака, колышутся
Передние зубы.

Ну и что-то освежающее этим жарким днем:

Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот.

(Перевод - Т. Соколова-Делюсина)

Обязательно познакомьтесь с творчеством этого и других поэтов. Японские классики умели находчиво, искренне и с юмором подойти к изображению реальности и выражению своих мыслей.

Больше стихов от Кобаяси Исса тут: https://japanpoetry.ru/brand/45

🇯🇵Сегодня, 6 августа, Япония отмечает годовщину атомной атаки на Хиросиму. 73 года назад на город была сброшена американская бомба. Тогда погибли около 140 тысяч человек.

Завтра, 7 августа, в 19:00 в Рахманиновском зале Московской государственной консерватории выступит пианист Юдзи Китано

Подписывайтесь на Японское обозрение в твиттере, там появляется много всего, что не попадает в телеграм. Например, вот новость о том, что на побережье Японии в городе Камакура вынесло труп кита (в твите видео, но нужно перейти по ссылке, чтобы посмотреть)
https://twitter.com/ruJapanObserver/status/1026460345232236544

Продолжая смотреть фильмы, которые вы насоветовали несколько недель назад, добрался до "Ахиллеса и черепахи" Такеши Китано.

Любопытный микрофакт: во всем мире Китано известен, в первую очередь, как выдающийся японский режиссер, а вот в самой Японии его знают, главным образом, в качестве смешного комика. Именно как профессиональный юморист он начал свою карьеру и сейчас продолжает постоянно мелькать на телеэкране в качестве ведущего и гостя развлекательных передач. Но своеобразие и локальность юмора в сочетании с языковым барьером делают эту часть творчества Китано не самой очевидной для мирового зрителя.

Но вернемся к "Ахиллесу и черепахе". Это фильм про художника, который всю свою жизнь посвящает искусству. Снято это как какая-то притча: события частенько вроде бы и похожи на реальные, но все-таки оставляют впечатление, что это просто детали конструктора, которые режиссер вставляет, чтобы поделиться той или иной мыслью или вызвать какую-то эмоцию. Честно говоря, до конца понять, о чем же повествует эта притча, не так-то просто.

Давным-давно я смотрел другой фильм Китано, "Куклы", и, хотя его содержание почти полностью выветрилось из памяти (остались лишь какие-то отдельные кадры), по общим ощущениям "Ахиллес и черепаха" очень напоминает то кино. Точно так же история увлекает и, в общем-то, рассказывается умело, пусть местами и меняя темп, а визуально используется много интересных решений, но суть при этом постоянно ускользает. Китано здесь выступает художником форм, эстетом. Ничего плохого, в общем-то, в этом нет. Даже наоборот, именно такой подход помогает вызвать странное беспокойство и озабоченность, дать ход мыслям, на которые никогда не натолкнет "обычное" кино.

Короче, любопытный фильм. Местами начинает казаться, что Китано просто захотелось порисовать, а заодно он решил и фильм снять. Вышло высокохудожественно.
#ЧтоСмотреть
https://www.kinopoisk.ru/film/409453/

В Японии большинство кафе выставляют пластиковые муляжи блюд, чтобы привлечь внимание клиентов. Это лето настолько жаркое, что муляжи плавятся...