И сразу вдогонку одна из старых реклам этого напитка. Не знаю, в каком году транслировалась эта реклама, но по всему видно, что в очень древнем. А главная мелодия, меж тем, все та же.
https://youtu.be/6Rabx6jmeHI

И чтобы окончательно закрыть тему, скину-ка еще ту самую двухмиллионную короткую версию, которую как целиком, так и по кусочкам сейчас показывают в японском телеке. Видимо, это нарезка моментов, которые у каждого японца должны ассоциироваться с Kirin Lemon (например, когда в песне поется про "вкус лимона", показывают первый школьный поцелуй парня и девушки). Я вот даже не знаю, какой на вкус этот Kirin Lemon, но просмотр этой рекламы все равно чувствуется освежающе.
https://youtu.be/AzoH8thHmP4

Чувствую, что появляется необходимость сделать какой-то отдельный календарь про #ЯпонскиеСобытия, чтобы по четвергам писать только о чем-то новом. Многие события длятся больше одной недели, а писать о них снова и снова как-то не оч. Все события из этого списка в Москве.

21 апреля
17:00, лекция «Японская классическая литература глазами переводчика» Т.Л. Соколовой-Делюсиной (среди прочего перевела "Повесть о Гэндзи") в Японском фонде https://goo.gl/34AHJP
20:00, концерт Акира Ямаока, знаменитого композитора саундтрека Silent Hill, в
Главклуб Green Concert https://goo.gl/Fy2Tjs

22 апреля
Лекция "Маленький самурай" о японском празднике мальчиков в Музее Востока https://goo.gl/UrVPi7

До 22 апреля
Выставка "Преодоление", объединившая работы российских и японских художников, в Новом Манеже https://goo.gl/eTTRMD

До 30 апреля
Выставка "Эра Jidai", на которой Ясухито Юдагава показывает своих механических существ, в центре Марс https://goo.gl/LHqQgQ

С 20 апреля
Выставка "Я, Обломов" фотографа Икуру Кувадзима (на снимках автор лежит в разных местах) в Центре фотографии им. братьев Люмьер https://goo.gl/bzPggs

Любителей японской анимации могут заинтересовать показы аниме «Мэри и ведьмин цветок» и «Твое имя» в кинотеатре Соловей.

Обязательно загляните в предыдущий пост с тегом #ЯпонскиеСобытия, потому что что-то из того списка все еще актуально.

Shibuya 109 одно из самых знаменитых в Токио зданий. Там продают всякую одежду женскую. Читал, что если будет землетрясение сильное, то в городе эта постройка одна из первых кандидатов на разрушение.

Shibuya109 это не просто модный магазин, но, можно сказать, лицо района Сибуя. И планируется это лицо подновить: с 18 апреля стартовал конкурс на новый логотипа для Shibuya109.

Логотип можно нарисовать как полностью с нуля самостоятельно, так и в специальной программе, где можно поиграть с шрифтами и добавить разные уже готовые элементы. Варианты логотипов будут собирать до 20 мая, после чего из присланных вариантов эксперты выберут 4 лучших варианта, а уже из них всеобщим голосованием будет выбрано новое лого, которое появится на известном здании в конце июля. Дизайнер, создавший победный дизайн, получит 1 млн 90 тыс иен! Почему такая неровная цифра? Потому что японцы считают десятками тысяч (называется, "ман"), а эта сумма - это 109 манов! Занявшие 2-4 места логотипы получат по 109 тысяч иен.

Немного несправедливым кажется, что может выиграть как отрисованный полностью вручную логотип, так и просто собранный в программе из заготовок. Но, скорее всего, эксперты все равно отберут только лучшее.

Ничего не говорится об ограничениях для участия. Вероятно, участвовать могут все. Главное, знать японский.

https://109logo.jp/

Еще один конкурс - в этот раз для художников и проводится он МИДом Японии. Речь о 12-ом японском международном конкурсе манга.

Для участия нужно нарисовать мангу (другими словами, комикс) объемом от 16 страниц и отправить организаторам обычной почтой (не электронная!) так, чтобы к ним работа пришла до 15 июня 2018 года. Работу следует отправлять в двух экземплярах. Требование только одно - по крайней мере один из тех, кто работает над мангой (автор истории либо художник, если это разные люди), должен быть иностранцем. Можно подать только одну работу.

1-е место получит Золотую награду, еще 3 работы получат Серебряную награду. В чем разница помимо названия пока непонятно, но все победители получат приглашение на 10-дневную поездку в Японию на церемонию награждения где-то в начале 2019-го года. А также победа в этом конкурсе это хороший шанс показать себя, если вы хотите работать в сфере комиксов и манги.

Подробности смотрите на сайте:
https://www.manga-award.mofa.go.jp/index_e.html

В канале уже была новость о том, что японское правительство собирается упрощать пребывание в стране для художников (см. прикрепленный пост выше). Художники, вот вам еще одна возможность продемонстрировать свои умения :)

Торговый автомат в Ивами Гиндзан, преф. Симанэ. Это место защищается ЮНЕСКО. Чтобы не портить исторический вид, для торгового автомата была сделана деревянная обшивка.
©https://twitter.com/kachango_f

Сегодняшний #ПонедельникНовостей пройдет в формате коротких заметок:

В префектуре Миядзаки начались продажи манго сорта "Солнечное яйцо", вес которого в среднем выше 350 грамм. В Японии часто первые урожаи овощей и фруктов принято споровождать торжественнными аукционами лучших экземплятров. Вот и в этот раз было отобрано 2 манго, каждый из которых был продан за 400 000 иен, что составляет свыше 200 000 рублей.

С начала мая в Императорском дворце появятся экскурсии на английском. Удивительно, но до этого года экскурсии были только на японском. Однако в прошлом году дворец посетило 54 тыс. человек, что почти в 2 раза больше, чем в предыдущем, причем половина из них иностранцы. Эта статистика выявила необходимость в англоязычных гидах.

Журналистка обвинила министра финансов в сексуальных домогательствах во время работы над материалами для статьи, и тому пришлось покинуть свой пост. Фукуда Дзюнъити, опальный министр, своей вины не признает, но говорит, что из-за внимания прессы работать стало невозможно. Забавный факт, всегда придающий таким историям толику сюрреалистичности: ему будет выплачена пенсионная компенсация в размере 53 млн иен (это много).

В Японии все острее становится проблема нехватки рабочих рук и решается она разными способами. Во-первых, повышаются летние бонусы, которые выплачиваются работникам компаний. В этом году размер бонусов составил 371-375 тыс иен. Это больше чем в прошлом году, что объясняется желанием компаний удержать имеющихся работников и привлечь новых в условиях уменьшения свободных рук. Во-вторых, такие компании как Lawson и Mosburger организуют подготовку молодых бизнесменов-владельцев магазинов и кафе. Mosburger ввел эту программу уже сейчас, а Lawson ориентируется на следующий год: выпускники университетов смогут получить всестороннюю подготовку для запуска собственного бизнеса в рамках сети. Другими словами, можно будет устроиться в магазин обычным работником и в течение года получить подготовку, необходимую для открытия собственного магазина Lawson. Более того, Lawson также обещает частичную финансовую поддержку при открытии своего магазина под их брендом. На заметку: Lawson это что-то вроде "Пятерочки" или "Магнита".

Вот такой короткий экскурс в мир японских новостных лент получился. Сегодня без бонус-новостей (👏) :)

Подборка живых и интересных каналов о Японии:

@bjapan - канал в классическом жанре "пишу о том, что вижу вокруг". Парень живет в Токио и ежедневно подмечает что-нибудь интересное.

@krisaberdeen - прямые репортажи из далекой глубинки на острове Кюсю, куда еще не ступала нога обычного туриста. Здесь все о размеренном ритме жизни в японской провинции, красивой местной природе и о том, как не скучать в маленьком городе.

@shambaland - это Ирина. Миллиард фотографий, внутренний туризм, все своими глазами и вот этими самыми руками.

@wrenjapan - все о Японии с точки зрения туриста, побывавшего в стране двадцать раз. Факты о жизни японцев, советы путешественникам, готовые маршруты, чат для вопросов.

Подписывайтесь и узнавайте еще больше об этой удивительной стране!

Фильм "Идущие по хвосту тигра", 1945 г., реж. Акира Куросава. Сцена "Крестьянин-простак совсем не палится".

Сегодня, думая о том, что же порекомендовать в рубрике #ЧтоСмотреть, решил обратиться к классике японского кинематографа. А что может быть более классическим, чем режиссер Акира Куросава? Для европейского зрителя, наверное, ничего, потому что именно про Куросаву у нас слышали очень многие, даже если не особенно интересуются японским кино.

Конкретно хочу посоветовать фильм 1945-го года "Идущие по хвосту тигра". О чем этот фильм подробно рассказывается в первые минуты, когда зрителя на протяжении нескольких экранов потчуют плотным текстом про довольно малопонятный для незаинтересованного в истории Японии человека случай из 12-го века. Если очень хочется, то всегда можно погуглить и во всем разобраться, но я советую этот фильм не столько ради содержания, сколько ради формы.

Во-первых, это самая что ни на есть классика японского кино. Это один из тех фильмов, оглядываясь на которые более молодые режиссеры снимали свои фильмы, да и вообще все рассказчики историй рассказывали свои истории.
Во-вторых, фильм идет 59 минут, что делает экскурс и в историю японского кино, и в историю Японии не очень утомительным :)
В-третьих, этот фильм просто очень приятно смотреть. Персонажи крайне самобытные, окружение и детали подробно вырисовывают чем и как жили люди в Японии 12-го века. Ну и, конечно, большой интерес вызывает игра актеров: фильм очень напоминает театральную постановку, более того, он во многом и основан на спектакле театра но, где рассказывается аналогичный сюжет (рассказывание одних и тех же историй, но немного по-своему вообще довольно типично для Японии).
Одним из центральных персонажей является полулегендарный воин-монах Бэнкэй, этакий Илья Муромец, мощный, но при этом очень мудрый и смекалистый мужик, который может и общий язык со всеми найти, и выкрутиться из любой ситуации, и при необходимости настучать по голове всем, кто этого заслуживает. То, как изображается такой персонаж, выглядит очень интересно: если уж он серьезен, то его хмурящимися бровями можно колоть орехи, если ему смешно, то он оглушительно хохочет во весь голос. Есть в фильме и другой персонаж, простой неграмотный крестьянин-проводник, который хорошо знаком с местностью - он изображен полнейшим дураком и простаком, но, в первую очередь, интересно то как именно это изображается: дурацкие рожи, странные и нелепые позы и движения, зубоскальство по делу и нет. С непривычки все это может вызвать отторжение, мол, как же можно терпеть это переигрывание, ведь это ж клоунада какая-то. Я предлагаю просто понаблюдать за этим, подумать о том, почему актеры в те времена считали, что именно так нужно изображать этих персонажей, а также попробовать поискать, где эта манера игры нашла свое отражение в более поздней японской массовой культуре. Помните, что это в каком-то смысле музейный экспонат, оценивать его с позиций современности не вполне адекватно, гораздо интереснее мысленно перенестись в другую эпоху.

Короче, я слишком уж сильно разливаюсь мыслию по древу. Моя задача, вообще-то, тут простая - сказать "Посмотрите этот фильм". Так вот, посмотрите "Идущие по хвосту тигра". Это час, который не пройдет впустую (даже если поначалу вам покажется, что это не так).
https://www.kinopoisk.ru/film/idushhie-za-khvostom-tigra-1945-60258/

Свежий #твиттеризм от русской студентки в Японии

Сегодня под тегом #музыка хочется рассказать про группу CHAI, состоящую из четырех веселых девчонок.

Apple Music: https://goo.gl/1aE4b4
Google Play: https://goo.gl/yHDgkz

CHAI сами пишут музыку и слова и сами же исполняют свои песни. Звонкими голосами они поют о том, что во всех есть красота и все должны полюбить себя такими, какие они есть.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=YMGf3zyhG94

В общем-то, CHAI это одна из тех групп, которые можно послушать, когда не хватает солнечного настроения. После их музыки и песен жизнь начинает казаться лучше и дышится легче. "Я это я", поют девочки, и ты с удовольствием согласно киваешь, да, я это я.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=z-aKOc5nN2c

Эта песня CHAI в свое время смогла взобраться на 36-е место в топе британского Spotify. Примечательно, что никаких маркетинговых действий группа не предпринимала. Это тот самый случай, когда талант сам находит свою дорогу к слушателю.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=FcuQcSEa_LE

Ну и в заключение сегодняшнего обзора группы CHAI ловите их последний клип. Песня, как и многие другие из их творчества, о том, что все мы красивые. И ты тоже.
Забавный момент - клип снят для просмотра на смартфонах. Вертикальное видео занимает весь экран. Крупные лица героев клипа выглядят очень забавно :)
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=9TVVjbARXws

Вышла режиссерская версия клипа на песню 偽りのシンパシー (так удачно в среду, поэтому могу вам ее показать), которую спродюсировал электронщик MONDO GROSSO, а спела и снялась в видео AiNA THE END. В оригинальной версии параметр "Чувстсвенность" был выкручен на 200%. Но потом режиссер взглянул на результат еще раз, сказал "Недостаточно!" и крутанул еще на 250%. Ну и монтажа добавил. Получилось обжигающе горячо.
Для сравнения с оригинальной версией просто скопируйте название в поиск в ютубе, хотя, скорее всего, оригинальное видео ютуб предложит вам справа или после просмотра этого.
#музыка
https://youtu.be/DiX9FTclgN0

Обзор событий на выходные и всю следующую неделю. Загляните в предыдущие посты с тегом #ЯпонскиеСобытия, потому что часть событий длится месяцами и повторно здесь не упоминается. События пройдут в Москве.

Кино и анимация

До 2 мая Сходите на аниме "Укрась прощальное утро цветами обещания". Эта история о вечной жизни выдавит из вас два океана слез, а потом вы захотите посмотреть это еще раз. Расписание на Афише: https://goo.gl/hkyBPy

28 апреля и 1 мая В рамках "Японского киноклуба" в кинотеатре "Звезда" пройдут показы фильмов "Когда живешь с отцом" и "Вишневый сад" https://goo.gl/js1MvM

Концерты

26 апреля (СЕГОДНЯ!) Концерт джазового трио ARASHI в 20:00 в КЦ ДОМ https://goo.gl/QfdSTv

27 апреля Концерт MIYAVI в 20:00 в Известия Hall https://goo.gl/SKw7q7

Выставки

С 27 апреля Выставка современных японских художников "Новая Япония" в галерее на Солянке https://goo.gl/AunfMa

С 27 по 29 апреля Выставка Икэбана Икэнобо в Государственном биологическом музее им. К. А. Тимирязева https://goo.gl/A3zkYx

Проведите выходные насыщенно и интересно! И не забудьте заглянуть в прошлые пару постов про #ЯпонскиеСобытия, так как часть выставок все еще идут и ждут вас.ф

В Твиттере японец, который знает русский, учит самым важным вещам из кансайского диалекта. #твиттеризм
https://twitter.com/okeirussia