На фестивале японская танцевальная группа Кикусуйрэн демонстрирует танец ава-одори и учит всех желающих. Получается весело!

На территории расположены отряды, самоотверженно защищающие вашу девственность

Если вы ещё сомневаетесь, приходить ли завтра на фестиваль, то точно нужно прийти на шоу барабанщиков в 20:00. Это запредельная мощь!

В чате пишут стихи на манер японской поэзии, поэтому решил вспомнить любимые строчки японского классика Кобаяси Исса (1763-1828). Чтобы было кем вдохновляться:

Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

Громко пукнув,
Лошадь подбросила кверху
Светлячка.

Если гость забредет,
Поскорее прикинься лягушкой,
Спелая дыня.

Как на ветру
Лепестки мака, колышутся
Передние зубы.

Ну и что-то освежающее этим жарким днем:

Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот.

(Перевод - Т. Соколова-Делюсина)

Обязательно познакомьтесь с творчеством этого и других поэтов. Японские классики умели находчиво, искренне и с юмором подойти к изображению реальности и выражению своих мыслей.

Больше стихов от Кобаяси Исса тут: https://japanpoetry.ru/brand/45

🇯🇵Сегодня, 6 августа, Япония отмечает годовщину атомной атаки на Хиросиму. 73 года назад на город была сброшена американская бомба. Тогда погибли около 140 тысяч человек.

Завтра, 7 августа, в 19:00 в Рахманиновском зале Московской государственной консерватории выступит пианист Юдзи Китано

Подписывайтесь на Японское обозрение в твиттере, там появляется много всего, что не попадает в телеграм. Например, вот новость о том, что на побережье Японии в городе Камакура вынесло труп кита (в твите видео, но нужно перейти по ссылке, чтобы посмотреть)
https://twitter.com/ruJapanObserver/status/1026460345232236544

Продолжая смотреть фильмы, которые вы насоветовали несколько недель назад, добрался до "Ахиллеса и черепахи" Такеши Китано.

Любопытный микрофакт: во всем мире Китано известен, в первую очередь, как выдающийся японский режиссер, а вот в самой Японии его знают, главным образом, в качестве смешного комика. Именно как профессиональный юморист он начал свою карьеру и сейчас продолжает постоянно мелькать на телеэкране в качестве ведущего и гостя развлекательных передач. Но своеобразие и локальность юмора в сочетании с языковым барьером делают эту часть творчества Китано не самой очевидной для мирового зрителя.

Но вернемся к "Ахиллесу и черепахе". Это фильм про художника, который всю свою жизнь посвящает искусству. Снято это как какая-то притча: события частенько вроде бы и похожи на реальные, но все-таки оставляют впечатление, что это просто детали конструктора, которые режиссер вставляет, чтобы поделиться той или иной мыслью или вызвать какую-то эмоцию. Честно говоря, до конца понять, о чем же повествует эта притча, не так-то просто.

Давным-давно я смотрел другой фильм Китано, "Куклы", и, хотя его содержание почти полностью выветрилось из памяти (остались лишь какие-то отдельные кадры), по общим ощущениям "Ахиллес и черепаха" очень напоминает то кино. Точно так же история увлекает и, в общем-то, рассказывается умело, пусть местами и меняя темп, а визуально используется много интересных решений, но суть при этом постоянно ускользает. Китано здесь выступает художником форм, эстетом. Ничего плохого, в общем-то, в этом нет. Даже наоборот, именно такой подход помогает вызвать странное беспокойство и озабоченность, дать ход мыслям, на которые никогда не натолкнет "обычное" кино.

Короче, любопытный фильм. Местами начинает казаться, что Китано просто захотелось порисовать, а заодно он решил и фильм снять. Вышло высокохудожественно.
#ЧтоСмотреть
https://www.kinopoisk.ru/film/409453/

В Японии большинство кафе выставляют пластиковые муляжи блюд, чтобы привлечь внимание клиентов. Это лето настолько жаркое, что муляжи плавятся...

Группа Southern All Stars (サザンオールスターズ) уже свыше 40 лет выступает на японской сцене и, кажется, не собирается сбавлять оборотов, потому что в этом месяце у них вышел новый альбом, и песни на нем чудо как хороши. Они оставляют чувство спокойствия, душевности и понимания этого мира. Волнующая, но в то же время очень гармоничная музыка.
Вот, например, песня Sounen JUMP, название которой обыгрывает название журнала с мангой Shounen JUMP. Сё:нэн - "подросток", а со:нэн - "зрелый возраст". Видео наполнено образами современной японской культуры последних 40 лет - многое менялось, появлялось и уходило, а группа Southern All Stars осталась. Получилось очень ярко и жизнерадостно.
#музыка
https://youtu.be/rmOPfwdJjZ4

А вот гораздо более мрачное видео на другую песню Southern All Stars. Сочетание музыки и видеоряда просто отличное. Посвящается всем современным бойцам офисного фронта.
(Ставь класс, если смотришь это видео в офисе, держа наготове дежурное окошко с экселем, на случай если мимо будет проходить начальник)
#музыка
https://youtu.be/uSFdckpwXQc

Завершу песней Tsunami, которая была записана аж в 2000 году и стала самым успешным хитом группы Southern All Stars. Отдадим ей должное.
#музыка
https://youtu.be/M937fHejupY

В один из первых дней, как я приехала в Токио, когда я бродила в анимейте (популярная сеть магазинов с аниме товарами), я впервые увидела виртуальную блогершу Кизуну Ай (Kizuna Ai).

Она делала какую-то зарядку на экране, я тогда про неё ничего не знала, и она мне не понравилась 😅

Но недавно я начала смотреть её летс плеи и интервью, была приятно удивлена тем, какой она интересный персонаж. Она очень забавно шутит, хорошо обыгрывает свою нереальность, выражает много эмоций.

Удивительно, что её создали в 2016 году и уже сейчас у неё более 2 млн подписчиков.

Ещё меня забавляет, то что она выглядит как девочка и всё такое, но официально у неё нет пола. В одном из видео она сама об этом говорит.

Ай позиционирует себя, как искусственный интеллект и любит шутить над другими искусственными интеллектами.
https://youtu.be/YO7n_qaQJUA

В Tokyo Skytree ударила молния, и кто-то смог это запечатлеть на снимке. Фото Sankei https://www.sankei.com/photo/daily/news/180813/dly1808130011-n1.html

Ей, грозу подвезли!