В русском мы обычно примерно то же самое выражаем фразой "прикинуться дурочкой". Кстати, этот образ часто встречается в аниме, сериалах и кино - это не случайность :) #твиттеризм

Сегодня какой-то тематический день вокруг слова "красиво" получается... Поэтому вот клип Ёсидзава Каёко, хотя сегодня совсем и не среда
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=oJ38PnkIUH0

Напомню про твиттер, в котором тоже происходит японское обозрение всяких мелочей типа такого https://twitter.com/ruJapanObserver/status/1000351640812244995

Фоловьте, ставьте лайк, делайте ретвит и да пребудет с вами сила!
https://twitter.com/ruJapanObserver

Если вам стало казаться, что в мире слишком мало вещей, о существовании которых вы и не догадывались, то вот группа девочек в красных платьях и на моноциклах исполняет данс-кавер на Nogizaka46

Пандарёнышу Сян-Сяну в следующем месяце исполнится годик и его можно будет посмотреть в порядке очереди
Сейчас для того, чтобы посмотреть на маленькую панду, родившуюся в зоопарке Уэно в прошлом году, нужно покупать билет. Ежедневно продается 9000 билетов, и уже до обеда обычно выкупают все. Но с 5 июня Сян-Сяна будут показывать в порядке обычно очереди. Таким образом парк надеется, что ежедневно его смогут увидеть до 15 000 человек. Рекомендуется всем любителям постоять в очередях!

Все больше иностранцев посещает Японию и тратит в ней все больше денег
Японская государственная организация, отвечающая за туризм, отчиталась, что в этом году 10-милионный турист приехал в Японию примерно 25 апреля, что на 18 дней раньше, чем в прошлом году. Другими словами, поток туристов в страну увеличился. Основные страны, откуда путешественники приезжают в Японию, это Корея, Китай и Тайвань.
Вместе с тем растут и доходы от туристов - все больше денег местный бизнес получает за счет иностранцев, которые посещают Японию. Ассоциация универсальных магазинов Японии сообщила, что в апреле этого года было получено на 42% больше доходов от покупок иностранцев, чем в апреле прошлого года. В процентном выражении это уже звучит очень значительно, но в абсолютном выражении еще более сильно: иностранные туристы потратили 31,6 млрд иен, что составляет примерно 289 млн долларов! Основные товары - это косметика и сумки брендов высокого класса.
Примечательно, что в то же время доходы от японцев снизились на 1,5%. Впрочем, в перспективе поток туристов в Японию будет только расти, по крайней мере, до Олимпиады-2020, что точно должно компенсировать снижение трат местного населения.

Хлеб из насекомых создали ученые из университета Токусима
Для изготовления хлеба используются насекомые с твердыми хитиновыми панцирями типа кузнечиков и сверчков. Они высушиваются, перетираются в муку и смешиваются с гречневой и рисовой мукой. Из этой смеси печется хлеб.
Всего было разработано 4 вида хлеба, отличающихся цветом и вкусом. На презентации посетителям дали попробовать этот продукт, и те ответили, что по вкусу это мало чем отличается от обычного хлеба и, в общем-то, вкусно.
Цель изобретения такого вида хлеба - борьба с возможным недостатком пищи в будущем. Хлеб с мукой из насекомых обладает высоким содержанием белка, то есть имеет повышенную питательность.
#ПонедельникНовостей

С октября японские водители смогут получить номера для машины с такими картинками. Всего 41 вид. В каждой префектуре свои символы. Раньше на знаках допускались только цифры, азбука и иероглифы.

Замечу, что большинство событий, о которых пишу по четвергам, как раз проходят в рамках года Японии в России. Теперь же, наконец, состоялось его официальное открытие при участии глав обоих государств.

https://www.nishinippon.co.jp/feature/new_immigration_age/article/417749/
Япония снова расширяет возможности для иностранцев, которые хотят здесь остаться надолго.
Для людей, имеющих специальные технические навыки, будет предлагаться экзамен по выбранной специальности (уход за больными, сельское хозяйство, ахитектура (строительство), морская промышленность, персонал отелей), по результатам которого можно получить визу на 5 лет, а после 5 лет остаться работать на долгосрочном контракте. Упоминается также возможность увеличения сфер трудоустройства студентов и установления более прочных связей "японцы-иностранцы".
Очень простой шаг по получению дешёвой рабочей силы. Стоит отметить, что работа на таких предприятиях (кроме ферм на Окинаве) стоит невероятных усилий.
Япония давно поняла, что без иностранной молодёжи им не прокормить и не вылечить своё стареющее общество.
Однако, вместо того, чтобы привлекать специалистов из-за границы, они привлекают дешёвую рабочую силу, ведь японцы давно перестали хотеть устроиться на такие должности, и там наблюдается особая нехватка рабочей силы.
Однако, правильнее было бы упростить в Японию въезд для дорогих специалистов. Тогда за хорошее место в хорошей компании боролись бы японцы и иностранцы, а неспособные на интеллектуальный труд на японском языке, независимо от национальности, отправлялись бы в сферы попроще.
Вместо этого правительство предопределяет наиболее вероятные сферы занятости и уровень дохода иммигрантов, что проводит ещё более жирную линию между иностранцами и японцами, проживающими в Японии.

На нашем канале мы уже обращались к нескольким картинам, которые с разных сторон показывают жизнь в японском обществе (например, как устроен мир ритуальных услуг или быт неблагополучных семей, которые в Японии тоже есть). Сегодня же в качестве своего рода case study об отношениях внутри типичной японской семьи выступает фильм 1953-го года "Токийская повесть" (https://www.kinopoisk.ru/film/tokiyskaya-povest-1953-79836/). Кроме того, этот фильм был переснят в 2013-м году под названием "Токийская семья" (https://www.kinopoisk.ru/film/tokiyskaya-semya-2013-576126/), который местами снят как под копирку, но имеет ряд существенных отличий. Эту разницу тоже интересно рассмотреть.

Начну с оригинальной "Токийской повести". Вкратце сюжет фильма заключается в том, что два старика - муж и жена, - проживающие где-то в дерёвне под Осакой, решают съездить в Токио, чтобы навестить своих детей, которые уже давно выросли и как уехали в столицу, так там и осели. Дети ждут приезда своих родителей и, в общем-то, очень рады их снова увидеть, но в круговороте собственных забот едва могут выделить внимания родным старикам. И чем дальше, тем хуже - родители с каждым днем все сильнее чувствуют, какой обузой они являются для своих детей.

Но интереснее, чем за сюжетом, следить за теми деталями, которые придают фильму японскость. А этих деталей тут просто завались. Быт с жизнью на полу и удивительным для нас отношением к курению и алкоголю. Отношения, в которых женщина всегда занимает подчиненное к мужчине положение.

Современная "Токийская семья" рассказывает ту же самую историю. Порой некоторые кадры совпадают почти точь-в-точь, но снят фильм с определенными коррективами, которые привнесли прошедшие 60 лет.

Быт меняют мобильные телефоны и другие блага современных технологий. А отношения становятся современнее и немноооожечко равноправнее.

Формат поста в Телеграме просто не позволяет описать все детали фильмов. Их нужно видеть самому. Возможно, это будет не самое простое зрелище, но если вы сможете себя увлечь, то это будет интересно. #ЧтоСмотреть

В докомпьютерную эпоху набор японского текста был нетривиальной задачей. В рамках школьной программы японцы должны выучить 2136 иероглифов, а в литературе могут встречаться еще несколько сотен или даже тысяча-другая редких знаков, которые необязательно учить, но желательно быть знакомым.

Такие сложности вынудили японцев изобрести собственную версию печатной машинки. Набор текста с помощью этого устройства был настоящей пыткой и требовал массу времени. (См. прикрепленный пост.)

Но между эпохами использования этих адских машинок и повсеместной компьютеризации в офисах и конторах Японии была пора "словопроцессоров". Студенты-японисты до сих пор учат уже ставшее анохронизмом слово "ва: пуро" - именно так японцы называли эти устройства, по-своему сокращая длинное английское название word processor (ва:рудо пуросэса:).

Словопроцессоры должны быть знакомы всем, кто читал роман Харуки Мураками 1Q84. Главный герой пользуется им для набора текста. Но что же это за устройство такое?

Словопроцессор это, по сути, специальный компьютер, заточенный именно под набор текстов и имеющий встроенный принтер. Устройство было снабжено обычной клавиатурой европейского типа и обычно небольшим монохромным экраном, на котором выводился текст. Набрав и отформатировав текст, его можно было тут же распечатать на встроенном принтере. Кроме того, текст часто можно было сохранять во внутренней памяти.

Но лучше один раз увидеть, тем более, в ютубе есть энтузиасты, которые коллекционируют word processor'ы и с радостью демонстрируют, как те работали.

Вот видео с подробнейшим разбором функционала такого устройства:
https://www.youtube.com/watch?v=rLiCF7Yyy0Q

А здесь можно увидеть, как происходил процесс печати текста. Как видим, можно было настроить размер кегля и печатать надписи крупным калиграфическим шрифтом https://www.youtube.com/watch?v=3SwTl_0a0V0

Группа BiSH выпустила новое музыкальное видео на песню Life is beautiful, которая входит в состав сингла, готовящегося к выходу в июне. Обычно группа исполняет энергичные и даже агрессивные песни, но в этот раз и музыка, и слова, и картинка удивительно умиротворяющие и, как и всегда, очень приятные.
#музыка
https://youtu.be/Bwg_beeIxUU

Культура гяру все активнее уходит в прошлое и теперь становится поводом для милой ностальгии о временах, когда каждый день сопровождался походами в солярий, ногти длиной 5 сантиметров называли короткими, а новый лак для волос приходилось покупать, как минимум, дважды в неделю. Все еще не понимаете, кто такие "гяру"? Посмотрите клип Like a virgin Юи Га Докусон и все сразу же поймете. Смотреть может быть больно. Как на ограненый алмаз, отражающий слепящие лучи света.
#музыка
https://youtu.be/4CytBUpNV-k

Видео с авиагонок Red Bull, которые прошли в подтокиовском городе Тиба 27 мая. Победил австралиец, а вот японский пилот был дисквалифицирован, потому что превысил допустимые перегрузки (что бы это ни значило). Удивительный вид спорта. Выглядит захватывающе и немного страшно.
https://youtu.be/0WI5jJzjaoQ

6 и 7 июня в 19:00 японский спектакль "Слон" в Учебном театре «Высшей школы сценических искусств» https://school-raikin.com/theatre/repetuart/slon/
#ЯпонскиеСобытия

Наступил первый день лета. Давайте посмотрим, что интересного было в последнем месяце весны. #дайджест

1. Токийское настроение в видео TOKYO MOOD - https://t.iss.one/JapanObserver/474
2. Реальные места из визуальной новеллы и аниме Steins;Gate - https://t.iss.one/JapanObserver/476
3. Бешеный рост цен на японский виски - https://t.iss.one/JapanObserver/477
4. Фотки, которые не снимешь второй раз - https://t.iss.one/JapanObserver/490
5. День матери и печальная судьба народности айну - https://t.iss.one/JapanObserver/491
6. Японцы выросли на 12 см за 100 лет - https://t.iss.one/JapanObserver/498
7. Японский режиссер Хирокадзу Корээда получил Золотую пальмовую ветвь - https://t.iss.one/JapanObserver/504
8. Что японцы думают о западных суси - https://t.iss.one/JapanObserver/507
9. Самый отвратительный враг японских женщин - https://t.iss.one/JapanObserver/517
10. В Японии появятся автомобильные номерные знаки с картинками - https://t.iss.one/JapanObserver/522
11. Как японцы печатали тексты, когда компьютеров еще не было - https://t.iss.one/JapanObserver/529

Также весь май велись четыре постоянные рубрики, где появлялись новости и рекомендации, что посмотреть (например, аниме Violet Evergarden и фильм "Никто не узнает), что послушать (например, группу CHAI и певицу Юика Касимото) и куда сходить (например, много куда, если вы в Москве).

Комментарии, жалобы и предложения всегда можно оставить в чате канала @JapanDiscuss

И не забудьте подписаться на твиттер! https://twitter.com/ruJapanObserver
Там всякие интересные мелочи и вирусящиеся в японском интернете видосы.

​​В Японии открыли гостиницу, где можно арендовать номер с котом

Для тех, кто по каким-то причинам не может завести кота, а хотел бы, это шанс пожить с питомцем неделю-другую. Постояльцы пишут в отзывах, что это по-настоящему целительный опыт.

Проживание в двухместном номере стоит от 2900 иен (примерно 1600 рублей), в номере с видом на море — от 4500 иен (около 2500 рублей). Чтобы разделить комнату с котом, придется доплатить.

А вот их официальный сайт. Хоть у меня и есть кошка, я бы все равно хотела туда попасть:3

В японском твиттере вирусится твит про то, как Путин на прямой линии на вопрос 11-летней девочки Анджелы "Если бы вы могли загадать 3 желания, какие желания это были бы?" ответил, что в жизни на чудеса полагаться не стоит и следует самому трудиться изо всех сил. Судя по всему, этот фрагмент попал в какое-то развлекательное шоу на японском телевидении. То, с какой практичностью российский президент ответил на наивный вопрос ребенка, действительно забавно.
https://twitter.com/7_color_world/status/1002879965002530816