Объявление для тех, кто находится или собирается в Токио и хочет клевых фоток (как эти выше, но необязательно в каком-то образе). Халявные крутые фотки!

Начинающий фотограф собирает портфолио и ищет моделей для съёмок в Токио. Хотите атмосферных фотографий на фоне величественных городских построек или загадочных древних храмов? Пишите Небу - @ayanebo

Еще одна забавная японская реклама. На этот раз от компании Daiwa House, которая занимается недвижимостью. Ролик про ограничения семейной жизни. Ну и еще про высокие потолки.
https://www.youtube.com/watch?v=NTNuy9GFAvM

Вообще-то, там целая серия из 3-х роликов, но с английским субтитрами нашелся только один из них. В оставшихся двух роликах продолжается тема того, что иногда все всё понимают, но ничего не говорят. Но градус абсурдности, по-моему, в них еще выше :) Вот только они на японском, но вы попробуйте, может, там и так все понятно? (Вряд ли)
https://youtu.be/76SQJXS-BYE
https://youtu.be/TPWs5-oJx5w

Хотите поучаствовать в таком аттракционе? Езжайте в "японскую Венецию" - город Янагава, преф.Фукуока. Включены не только виды и низкие мосточки, но и традиционные песни в исполнении лодочника!

Помимо прогулок на лодках Янагава известна местным блюдом из угря. Подробнее можно посмотреть в этом видео от проекта Feel Fukuoka. Оно на (сюрприз-сюрприз!) китайском, но можно включить английские субтитры.
https://youtu.be/mhTnMQDpm08

Если вы планируете поездку в Японию и Янагава вас очень заинтересовала, то добавьте в закладки этот сайт. Там достаточно подробная информация о маршрутах и ценах
https://www.yanagawakk.co.jp/index_e.html

Кем хотят стать японские дети

В Японии с 1-го апреля начался учебный год, и компания Kuraray провела очередной ежегодный опрос среди первоклассников на тему, кем они хотят стать, когда вырастут. Всего было опрошено 4000 детей, мальчиков и девочек поровну. Результаты такие:

Мальчики
Первая по популярности четверка мест выглядит довольно классически:
1. Спортсмен. Наиболее популярные варианты "футболист" и "бейсболист".
2. Полицейский.
3. Пожарник или спасатель.
4. Водитель.
А вот на 15-м месте оказалась профессия ютубера (это же профессия, да?). Первоклассники прошлых лет тоже думали о такой карьере, но впервые популярность этого варианта выше 20-го места.

Девочки
1. Кондитер или пекарь.
2. Артистка, певица или модель.
3. Медсестра.
4. Флорист.
Также у девочек по сравнению с прошлыми годами возрос интерес к профессии врача, а также к работе в индустрии красоты. Видеоблогерство среди девочек не так популярно и в первую двадцатку не вошло (а места ниже 20-го компания не публикует).

Любопытная статистика. В общем-то, все примерно как и везде: мальчики больше хотят "мужские" профессии, а девочки "женские". Но вот "стать ютубером" это, конечно, что-то абсолютно новое. Интересно, какие ответы дали бы дети у нас.

Если знаете японский или готовы посидеть в Гугл Переводчике, то вот полный отчет, всего 4 странички. Там даны первые 20 мест по полам с данными за прошлые годы (1 год, 5 лет и 10 лет назад), а также инфа о том какую профессию для своих детей хотели бы родители:
https://www.kuraray.co.jp/enquete/occupation/2018/pdf/2018data.pdf

#ПонедельникНовостей

Также традиционные бонус-новости (👏) :

Налог на выезд из Японии будет введен с 7 января 2019 года
Ранее уже сообщалось о планах правительства Японии на этот налог. Что ж, его утвердили. Теперь и японцам, и иностранцам при вылете из Японии нужно будет заплатить 1000 иен. Налог распространяется и на детей старше 2 лет. Не ахти какие деньги, но стоит иметь в виду.

Запрет на курение в арендованных автомобилях
Крупная компания по аренде автомобилей Nippon Rent-a-Car с ноября этого года вводит запрет на курение во всех своих автомобилях. Как можно заметить, в Японии идет достаточно активная борьба с курением, и это еще один шаг к популяризации здорового образа жизни. С ноября за курение внутри автомобиля придется заплатить дополнительные 20 тысяч иен. А это уже ощутимые деньги.

Японское правительство планирует снижение использования наличных денег
Сейчас безналичными формами оплаты (пластиковые карточки, смартфоны и т.д.) оплачиваются только 20% покупок. К 2025 году правительство планирует увеличить использование безналичных средств оплаты до 40%, а в будущем и до 80%. Честно говоря, мне кажется, что темпы будут куда быстрее, особенно, учитывая ожидаемый наплыв туристов на Олимпиаду-2020. Бизнесу придется адаптироваться. Вспоминается недавний пост на эту тему https://t.iss.one/JapanObserver/402

Вот такой вот получился #ПонедельникНовостей. "Японское обозрение" держит в курсе :)

Обнаружена вершина современной японской комедии. Это часть популярнейшего вечернего шоу.

Если вы сейчас едите, дважды подумайте, смотреть ли видео. Я вас предупредил!

Продолжаю советовать фильмы в рубрике #ЧтоСмотреть. Сегодня это фильм "Бог на стороне уток" (еще один пример слегка странного русского перевода названия).

Скажу честно, мне не хочется портить вам впечатление пересказами сюжета или тратить ваше время пением дифирамбов этому фильму. Скажу просто, что когда я его включаю, то уже не могу выключить до самого конца. "Бог на стороне уток" это и очень хорошая, интересная история, и сделанная с любовью и полная мелких, но важных деталей постановка, и очень приятная игра актеров, лишенная при этом типичных для японского кинематографа переигрываний и дуракаваляний. В фильме есть масса моментов, чтобы улыбнуться или даже посмеяться, но есть и места, чтобы погрустить. Он рассказаывает историю, которая интересна сама по себе, но при этом легко и непринуждено вплетает в повествование мысли о людях, обществе и жизни вообще. Там даже тема отношения японцев к иностранцам есть, причем она вроде как одна из центральных, но при это совсем не центральная!

Ну вот, неудержался и все-таки пустился в нахваливания фильма... Лучше сами все посмотрите. Считайте это вашим домашним заданием по "Японскому кинематографу" на эту неделю.

Ну и последняя "приманка" для возможных любителей Боба Дилана - его песня Blowin’ in the Wind является одной из основных тем фильма.
https://www.kinopoisk.ru/film/bog-na-storone-utok-2007-281318/

Очень хороший текст в New York Times о явлении "смертей в одиночестве" в Японии. Вместе со старением населения все чаще старики оказываются в полном одиночестве, без детей и родственников. Не имея тех, кто за ними присматривает, нередко после того, как они покидают этот мир, единственная причина, по которой другие люди узнают об их смерти, является запах из запертой квартиры.

Текст очень пронзительный, за него автор был выдвинут на Пулитцеровскую премию. Это очень длинный и столь же интересный рассказ, на который определенно стоит выделить свое время.

https://www.nytimes.com/2017/11/30/world/asia/japan-lonely-deaths-the-end.html

P.S. Спасибо Антону @soujeri за наводку.

О, свежий немного безумный тренд в японском твиттере :) Полароидные фотографии любимых айдолов вместе с едой. Такие фотки сейчас принято делать после концертов (для айдол-групп типично помимо выступления иметь дополнительную программу - полароидные фото, пожимания рук и автограф-сессии). Обычно участницы этих групп по контракту не могут иметь отношений с противоположным полом, поэтому о реальном свидании можно и не мечтать. Но фанаты нашли выход, хотя выглядит это... своеобразно. Такие фотки выкладывают в твиттере с тегом チェキ飯
https://twitter.com/oraorataro_/status/983697877217128449

Напоминаю, что среда теперь посвящена тегу #музыка, поэтому приготовьтесь к небольшой серии постов с клипцами.

Начну с группы indigo la End, лидером и солистом которой является Энон Каватани, которого можно знать по группе Gesu no Kiwami Otome (ゲスの極み乙女。), где он тоже и лидер, и вокалист. Играют они легкий мелодичный кажется рок (ведь так?). И вот недавно у них вышел новый сингл и видео к нему.
https://youtu.be/FfoVm_PdEVU

Группа и сингл доступны в
Apple Music https://goo.gl/L3da5E
Google Play https://goo.gl/5en2mJ

Если вы хотя бы немного слушали японскую музыку, особенно, популярную, то с высокой вероятностью вы слышали про певицу Сиина Ринго. Ну а если не слышали, то вот послушайте. Попалось фанатское видео, в котором собраны исполнения одной из ее песен на разных выступлениях. Получилось очень интересно, потому что разнообразие образов, в которых представала певица, просто завораживает.
#музыка
https://youtu.be/wVNXWMRVkNs
(Смотрите быстрее, потому что велика вероятность, что правообладатели в какой-то момент придут за эти видео...)

Ну и наконец, группа sakanaction (サカナクション) родом с северного острова Хоккайдо. У них не очень-то часто выходят альбомы, а 28 марта взял да и вышел новый альбом с лучшими песнями, который озаглавили "Иллюстрированная энциклопедия о рыбе" (魚図鑑). Послушать целиком его можно в Apple Music (причем только в японском, а в Google Play почему-то найти музыку группы и вовсе не удалось), а сюда хочется скинуть один из клипов. Даже если музыка не очень нравится, то чисто визуально клипы sakanaction оставляют крайне приятное впечатление.
#музыка
https://youtu.be/6AozElbRnTM

Пока музыкальная среда еще не закончилась, поспешу поделиться еще одной песней, которая стала доступна на ютубе только сегодня.

Вообще-то, это реклама безалкогольного напитка Kirin Lemon, которому в этом году исполнилось 90 лет. 9 апреля вышла полутораминутная версия рекламы, а сегодня полная. Да, они сочинили полноценную песню в честь напитка. Исполняет ее группа BiSH, которая, надо заметить, очень органично вписывается в картинку.

Kirin Lemon рекламируется по телевизору уже десятилетиями, и все это время в рекламе повторялся один и тот же незатейливый мотив - повторенное несколько раз нараспев "Кирин Лэмон" (а то и "Кирин Рэмон"). В этой рекламе используется этот же мотив, но обыгран по-новому. Новая версия знакомой песенки явно нашла отклик у японцев, потому что короткую версию на ютубе чуть меньше чем за 10 дней посмотрело свыше 2 млн человек. Это не просто показанная без их ведома реклама, это люди самостоятельно искали рекламу и смотрели ее :) Видимо, ее просмотр это что-то вроде встречи со старым другом, которого давно не видел и который рад видеть тебя так же сильно, как и ты его.
#музыка
https://youtu.be/96qqHCd3Ek0

P.S. Предупреждение: после этого ролика звонкое "ки-рин рэ-мон" может надолго застрять у вас в голове. Впрочем, возможно, это и к лучшему.

И сразу вдогонку одна из старых реклам этого напитка. Не знаю, в каком году транслировалась эта реклама, но по всему видно, что в очень древнем. А главная мелодия, меж тем, все та же.
https://youtu.be/6Rabx6jmeHI

И чтобы окончательно закрыть тему, скину-ка еще ту самую двухмиллионную короткую версию, которую как целиком, так и по кусочкам сейчас показывают в японском телеке. Видимо, это нарезка моментов, которые у каждого японца должны ассоциироваться с Kirin Lemon (например, когда в песне поется про "вкус лимона", показывают первый школьный поцелуй парня и девушки). Я вот даже не знаю, какой на вкус этот Kirin Lemon, но просмотр этой рекламы все равно чувствуется освежающе.
https://youtu.be/AzoH8thHmP4

Чувствую, что появляется необходимость сделать какой-то отдельный календарь про #ЯпонскиеСобытия, чтобы по четвергам писать только о чем-то новом. Многие события длятся больше одной недели, а писать о них снова и снова как-то не оч. Все события из этого списка в Москве.

21 апреля
17:00, лекция «Японская классическая литература глазами переводчика» Т.Л. Соколовой-Делюсиной (среди прочего перевела "Повесть о Гэндзи") в Японском фонде https://goo.gl/34AHJP
20:00, концерт Акира Ямаока, знаменитого композитора саундтрека Silent Hill, в
Главклуб Green Concert https://goo.gl/Fy2Tjs

22 апреля
Лекция "Маленький самурай" о японском празднике мальчиков в Музее Востока https://goo.gl/UrVPi7

До 22 апреля
Выставка "Преодоление", объединившая работы российских и японских художников, в Новом Манеже https://goo.gl/eTTRMD

До 30 апреля
Выставка "Эра Jidai", на которой Ясухито Юдагава показывает своих механических существ, в центре Марс https://goo.gl/LHqQgQ

С 20 апреля
Выставка "Я, Обломов" фотографа Икуру Кувадзима (на снимках автор лежит в разных местах) в Центре фотографии им. братьев Люмьер https://goo.gl/bzPggs

Любителей японской анимации могут заинтересовать показы аниме «Мэри и ведьмин цветок» и «Твое имя» в кинотеатре Соловей.

Обязательно загляните в предыдущий пост с тегом #ЯпонскиеСобытия, потому что что-то из того списка все еще актуально.

Shibuya 109 одно из самых знаменитых в Токио зданий. Там продают всякую одежду женскую. Читал, что если будет землетрясение сильное, то в городе эта постройка одна из первых кандидатов на разрушение.