Внеплановый восторг! Мой любимый книжный в Риге! ❤️

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
#100летодиночества

🤩 Магический реализм

В преддверии разговора о романе Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» на курсе Страдариума мы прослушали замечательную лекцию по магическому реализму в Латинской Америке. Очень хочется поделится с вами некоторыми тезисами.

🤩 Само понятие «магический реализм» возникло не в литературоведении, а в искусствоведении. В 1925 г немецкий искусствовед Франц Рох в коротком авторском предисловии к книге пишет: «… словом «магический», в противоположность «мистическому», я хочу подчеркнуть, что тайна не нисходит в изображенный мир, а скрывается и пульсирует за ним».

🤩 Магреализм возникает не в центре империи, а в глухой провинции. Поэтика сельской провинции основана на том, что за базу берется не концепт и абстракции, а миф, сказ, сказка, аллегория, метафора.

🤩 Из эссе Салмана Рушди «Габо и я»: «Именно потому, что магия в магическом реализме глубоко укоренена в реальности, потому что она прорастает из реального, освещает реальность - красивым и непредсказуемым образом - именно поэтому она так действенна».

🤩 А что такое реальность? Кто нас убедил, что наша картина мира и есть реальна?
Категории одушевленного и неодушевленного у латиноамериканцев не совпадают с таковыми в европейских языках. Неодушевленным является исключительно то, что создано самим человеком, искусственно. А все то, что создано природой, будь то камень, река, дерево – это всё одушевленно, оно живо и имеет душу.

🤩 Магический реализм или «чудесная реальность»?
Термин «lo real maravilloso» или «чудесная реальность» был предложен кубинским писателем Алехо Карпентьером в 1949 г. Чудесное пронизывает весь наш мир, оно уже находится внутри нашей зримой реальности. А писатель посредством внутреннего озарения может открыть читателю эту чудесную составляющую.

🤩 Какие книги вы отнесли бы к магреализму?

🤩 Какие экранизации вам понравились больше, чем книжные оригиналы?

🤩 Поделитесь, пожалуйста, своими рекомендациями в комментариях.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Воронье озеро. Мэри Лоусон
Издательство: Фантом Пресс
Аудио издательство: ВИМБО

🍂 Семейная история о том, как несколько поколений стремятся изменить свою жизнь, протекающую в северной глубинке Канады. Их тяга к образованию трансформируется в родовые послания, которые ложатся тяжким грузом на молодое поколение. И вот самому одаренному выпадает такой шанс, но судьба складывается иначе. Что это: трагедия или просто разочарование? Каждый из героев переживает это на свой лад.

🤍 Автор показывает нам, что даже если сам человек примиряется со своим разочарованием, то кто-то из родных может еще долгие годы сожалеть об упущенной им возможности и нести этот груз вины, превращая тем самым уже свою жизнь в трагедию. Такое деструктивное чувство вины превращается у главной героини в подавленную злость. А невыраженная злость трансформируется в самообвинение.

💌 И еще одна сквозная тема в романе - это родовое послание. С самого начала текста мы видим фотографию бабушки, которая мечтала быть образованной, но не имела такой возможности. И вот ее дети и внуки - все стараются воплотить эту мечту. Кто в семье станет достойным кандидатом для реализации этих ожиданий? Уверена ли главная героиня, что это действительно ее выбор?

🎸 Эту книгу я могу порекомендовать тем, кто не гонится за стремительным сюжетом, любит спокойные тексты с психологической подоплекой, готов 300 страниц наблюдать за взрослением четырех детей. Здесь однозначно поднимаются вопросы о противопоставлении силы характера обстоятельствам, желания жить - травматичному опыту.

🤍

«Что бы ты ни делал, люди видят не тебя, а свои ожидания».

🤍

«Посеешь характер, пожнешь судьбу».

Книга чуть не моего темперамента, поэтому
⭐️ 7/10

#bookreview
#книжнаяшкола

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🎨 Попробуем угадать писателей/поэтов по карикатурам?

✏️ Смотрите видео и пишите свои варианты, пронумеровав портрет соответствующим номером.

(завтра утром выложу ответы)

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🎆Лев Толстой
🎆Николай Гоголь
🎆Иван Тургенев
🎆Михаил Лермонтов
🎆Сергей Есенин
🎆Антон Чехов
🎆Александр Пушкин
🎆Булат Окуджава
🎆Иван Бунин

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Люди, которые всегда со мной. Наринэ Абгарян
Издательство: АСТ
@izdatelstvoast

«Любовь - это всё. Это то, ради чего стоит жить».
🤍 Трогательная и искренняя сага, погрузившая меня в мир детских воспоминаний, бескрайней любви бабушек и дедушек, самых глубоких привязанностей: к семье, дому, земле.

🤩 Вся история наполнена такой теплотой, юмором и мудростью, что создаёт атмосферу уюта и понимания даже для тех читателей, кто далёк от этих великих мест Армении, от ее культуры и традиций. Ценность отношений, бережность к людям вокруг нас, память о наших предках - это актуальные понятия в жизни каждого, о чем не стоит забывать. Темы любви, дружбы и утрат универсальны для любого читателя.

🤍 Книга погружает в воспоминания о важных для нас людях, о нашей связи с ними, и помогает задуматься о том, что из нашего прошлого сформировало нас сегодняшних, «здесь и сейчас».

🙌 Спасибо Наринэ за это послевкусие и теплое ощущение сквозь улыбку и слезы, которые оставило это произведение, за желание ценить каждое мгновение, проведенное с близкими.

🤩 Я прочла эту книгу в память о своей бабушке, которая родилась в Нагорном Карабахе и которой больше с нами нет. В память о ней я вновь погрузилась в мир таких человеческих и искренних отношений, которые могут быть только рядом с людьми, способными отдавать всю любовь своего сердца.

🤩

«За твоими плечами множатся и множатся твои ушедшие в небытие предки. За левым плечом - по линии мамы. За правым - по линии отца. Они - твои крылья. Они - твоя сила. Держи их всегда за спиной, и никто никогда не сможет сделать тебе больно».

🤩

«Жизнь - она там, где нас любят… Жизнь - она там, где нас ждут».

⭐️ 10/10

#bookreview

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
#100летодиночества

🤩 Как соотносится магреализм и фантастика?

🤩 Антропологическая составляющая, которая присутствует в магреализме Латинской Америки и не присутствует в фантастике Запада.

🤩 В фантастической литературе мы пытаемся выбраться из существующей реальности и попасть в магическую/волшебную реальность. А в магическом реализме наоборот: герои хотят выбраться из условной идеологической действительности и понять, что, собственно, есть их реальность.

🤩 Фантастические элементы в западной литературе ХХ века носят скорее инструментальный характер. Фантастика им служит для какой-то цели, чтобы выразить, например, невроз культуры. В магреализме Латинской Америки, наоборот, есть понимание, что магическое, чудесное, уже является частью нашей действительности.

🤩 Маркесовский магический реализм больше, чем магический реализм.
Он включает в себя несколько реализмов:
🤩 антропологический реализм
🤩 социальный реализм
🤩 психологический реализм

(из курса Алины Дадаевой в Страдариуме)

📖 Так получается, что из премиальных книг мне чаще всего попадаются лауреаты Пулитцеровской премии.
Не знаю, с чем это связано. Возможно, американская литература у нас более популизирована.

Делюсь с вами полюбившимися победителями:
🎆Торнтон Уайлдер «Мост короля Людовика Святого» - 1928г
🎆Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» - 1937г
🎆Эрнест Хемингуэй «Старик и море» - 1953г
🎆Харпер Ли «Убить пересмешника» - 1961г
🎆Ричард Руссо «Эмпайр Фоллз» - 2002г
🎆Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» - 2008г
🎆Донна Тартт «Щегол» - 2014г
🎆Эрнан Диаз «Доверие» - 2023г

🤩🤩 🤩 🤩🤩
А кто из Пулитцеровских лауреатов или финалистов вам по душе?

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Побег в Тоскану. Кэт Деверо
Издательство: Фантом Пресс
@phantombooks
Аудио издательство: ВИМБО

🇮🇹 История итальянского народа во время Второй Мировой войны меня очень трогает и вызывает неподдельные эмоции о несправедливости, если честно. Еще у любимой мною Трижиани в романе «Добро не оставляйте на потом» я негодовала и возмущалась, как же так, что из-за правителя, решившего поддержать фашисткий режим, «отменили» целую нацию, в том числе несогласных итальянцев, живущих уже несколько поколений за пределами Италии.
В этом романе Кэт Деверо нам еще подробнее рассказывает о героической партизанской войне, которую вели итальянцы у себя в стране. Большая часть этих исторических событий посвящена реальным женщинам, вдохновившим автора своей работой в качестве связных, так как они привлекали меньше внимания. Несмотря на угрозы и сгущающуюся опасность, хрупкие девушки продолжали помогать партизанам, ежедневно пронося под носами фашистов оружие, листовки, необходимые инструменты, еду. Служители церкви укрывали в своих подвалах еврейских детей и складировали оружие для поддержки сопротивления. Религиозные и гуманистические убеждения подтолкнули многих священников и просто верующих к тому, чтобы противостоять нацистской оккупации, часто ценой собственной жизни. Это были ежедневные подвиги «неприметных» людей против режима, постигшего Италию изнутри, в то время, как многие страны сложили свое оружие и сдались.

🤩 Помимо исторической составляющей в романе есть вторая временная линия - о современной девушке, борющейся уже со своими внутренними «дьяволами». А именно: с созависимыми отношениями в семье, с эмоциональным абьюзом мужа. И вроде такие психологические проблемы обычно не видны изнутри, а если даже человека что-то гложет, то из таких отношений очень сложно выйти. Но автор так мастерски переплетает две временные линии, судьбы двух героинь, что мужество и потери одной женщины становятся ресурсом для смелых поступков другой.
Тем не менее очень захотелось посоветовать главной героине парочку книжек: «Освобождение от созависимости» Берри и Дженней Уайнхолд и «Не бьет, просто обижает» Патрисии Эванс.

Вкратце отмечу дополнительные идеи, которые подсвечены в самом романе:
🤩 Поиск себя. Несомненно само название книги уже намекает нам, что побег символизирует путешествие в поиске вдохновения и самопознания. Зачем же еще бежать в мою любимую Тоскану? ))
🤩 Романтика, amore, взаимоотношения. Помимо развивающейся романтичной линии (клин клином вышибают), которую я не одобрила, как психолог, мне очень понравилось отмечать для себя разницу менталитета и интерпретации событий в паре британского и южного микса.
🤩 Культура, традиции, природа Тосканы. Тут я абсолютно субъективна, потому что готова читать об Италии всё.

🤩 Этот роман вдохновляет не бояться следовать за своими мечтами, стремиться к лучшим изменениям в жизни, даже если это требует смелости и решимости. А желание немедленно отправиться в Италию у меня в скором времени осуществиться.

🤩

«Инстинкт подсказывает: не останавливайся, двигайся дальше».

🤩

«… предки-кальвинисты были правы: работа действительно душеполезна».

🤩

«Угроза убивать по десять итальянцев за каждого убитого немца не была пустой. Казни проводились публично».

🤩

«К счастью, во Флоренции есть десятки музеев, которые не попали на страницы типичных, претендующих на богемный шик туристических путеводителей».

⭐️ 7/10

#bookreview
#книжнаяшкола